GL 6412 - тенџере Gerlach - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GL 6412 Gerlach

1. Пред да го користите производот, прочитајте внимателно и секогаш почитувајте ги

следниве упатства. Производителот не е одговорен за каква било штета поради каква било злоупотреба.

2. Производот треба да се користи само во затворено. Не користете го производот за

каква било цел што не е компатибилна со неговата примена.

3. На применува напон 220-240V ~ 50 / 60Hz. Од безбедносни причини не е соодветно

да поврзете повеќе уреди со еден штекер.

4. Ве молиме, бидете претпазливи кога користите околу деца. Не дозволувајте децата

да си играат со производот. Не дозволувајте деца или луѓе кои не го знаат уредот да го користат без надзор.

5. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Овој уред може да го користат деца над 8-годишна возраст и

лица со намалени физички, сетилни или ментални способности, или лица без искуство или познавање на уредот, само под надзор на лице одговорно за нивната безбедност, или ако им било укажано за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговото работење. Децата не треба да си играат со уредот. Чистење и одржување на уредот не треба да го вршат деца, освен ако тие се над 8-годишна возраст и овие активности се вршат под надзор.

6. Откако ќе завршите со користењето на производот, секогаш не заборавајте да го

извадите приклучокот нежно од штекерот што го држи штекерот со раката. Никогаш не го повлекувајте кабелот за напојување !!!

7. Никогаш не го оставајте производот поврзан со изворот на напојување без надзор.

Дури и кога употребата е прекината за кратко време, исклучете ја од мрежата, исклучете ја струјата.

8. Никогаш не ставајте го кабелот за напојување, приклучокот или целиот уред во

вода. Никогаш не го изложувајте производот на атмосферски услови, како што се директна сончева светлина или дожд, итн. Никогаш не користете го производот во влажни услови.

9. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Доколку е

оштетен кабелот за напојување, производот треба да се сврти на професионална локација за сервисирање за да се замени за да се избегнат опасни ситуации.

10. Никогаш не користете го производот со оштетен кабел за напојување или ако е

паднат или оштетен на кој било друг начин или ако не работи правилно. Не обидувајте се сами да го поправите дефектираниот производ, бидејќи тоа може да доведе до струен удар. Секогаш свртете го оштетениот уред на професионална локација за сервисирање за да го поправите. Сите поправки можат да ги вршат само овластени сервисери. Поправката што е направена погрешно може да предизвика опасни ситуации за корисникот.

11. Никогаш не ставајте го производот на или близу до топлите или топли површини

или кујнските апарати, како електричната печка или горилникот за гас.

12. Никогаш не користете го производот близу до запаливи.

13. Не дозволувајте кабелот да виси над работ на тезгата.

14. Не потопувајте го Уредот во вода.

15. Не допирајте ја врелата површина на уредот. Користете ракавици

за да отстраните или допрете кои било топли делови.

16. Не го поместувајте или носете уредот за време на работата. По завршувањето на

работата уредот може да се премести само кога е ладно.

17. !! ПРЕДУПРЕДУВАЕ !! Уредот емитува топла пареа под притисок. Големи се

шансите за горење. Ве молиме, проверете дали користите заштитни ракавици или (MK) Mакедонски48 дрвени прибор кога ракувате со уредот и кога го отворате уредот.

1. Рачка 2. Вентил за ограничување на притисокот 3. Пловечки вентил 4. Капак

5. Внатрешен сад 6. Елемент на греење 7. Контролен панел 8. Пластична основа

9. Тело 10. Рачки за носење 11. Среден слој

Подготовка на уредот: 1. Отворање на капакот: Држете ја рачката (1) цврсто, свртете го капакот (4) во насока на стрелките на часовникот додека не се олабави и подигнете вертикално. капакот (2). 2. Отстранете го внатрешното тенџере (5) и додадете ги саканите состојки. Количината на вода и храна не треба да надминува 2/3 од висината на внатрешниот сад (5). За храна што ќе се шири во вода, нивото не треба да надминува 1/2 од внатрешниот сад (5). 3. Бидете сигурни дека внатрешниот сад, каде што се наоѓа електронскиот грејач, е чист и сув пред да го вметнете внатрешниот сад (5) во шпоретот под притисок и прилагодете го садот лево и десно за да обезбедите оптимален контакт помеѓу внатрешниот сад и грејниот елемент. (6)

4. Затворање на капакот: Проверете дали прстенот од гума за заптивка е правилно поставен на металниот прстен во

внатрешноста на капакот. 5. Затворете го капакот (2). Држете ја рачката (1) и свртете ја спротивно од стрелките на часовникот во позиција „ЗАКЛУЧЕН“. (Се слуша звук на стегање) 6. Проверете ги вентилот за ограничување на притисокот (2) и пливачкиот вентил (3). Вентилот треба да биде во положба надолу. Stayе остане во таа позиција додека не се постигне притисок во внатрешниот сад за време на работата.

7. Приклучете го кабелот за напојување во дупката позиционирана во пластичната основа (8) на уредот.

8. Приклучете го кабелот за напојување во електричната мрежа.

9. Уредот ќе испушти звучен тон на Бип, сите светла ќе се вклучат за секунда и потоа ќе се исклучат. Потоа, уредот ќе влезе во режим на подготвеност и на екранот ќе покаже „0000“ (15). Ракување со уредот:

1. Притиснете го копчето за посакуваната функција (1-11).

2. Откако ќе ја изберете посакуваната програма, на екранот ќе се прикаже стандардното време и ќе започне да трепка. Можете да го промените тоа со притискање на копчињата - и + (14). Може да притиснете „Откажи“ за да ја запрете програмата во секое време. Reservation: Копчето може да се користи во комбинација со која било од програмите со мени. Тој е дизајниран да го одложи почетокот на избраната програма, времето на започнување е 30 минути. Програмата ќе започне откако ќе поминат 30 минути. Максималното време е 24 часа. Таа напредува во 30 минути чекори. 00:30, 01:00, 01: 30 часот итн. Задржете се топло: Во режим на подготвеност притиснете го копчето „Задржи се топло / Откажи“ (13). Функцијата ќе започне и на екранот (15) ќе биде прикажано „bb“. Топлата температура е 65С-75С. Притиснете го копчето повторно за да ја завршите функцијата и вратете се во мирување. Оваа функција исто така ќе се активира автоматски по завршувањето на секоја од програмите. Откажи / Стоп за програма / Стоп за готвење: За време на која било од програмите можете да притиснете на копчето „Задржи се топло / Откажи“ (13) за да се прекине која било програма што е во тек. Завршување на готвењето: Откако уредот ќе заврши со работата на програмата, тој ќе даде звучен сигнал. Потоа, ќе се вклучи програмата „Загревајте се“. Притиснете го копчето Откажи / Задржи се (13) за да го вратите уредот во режим на подготвеност. Капакот е заклучен со заклучување на притисокот. За да го отворите капакот, прво свртете го „Вентилот за ограничување на притисокот“ (2) надесно. !!! ВНИМАНИЕ !!! ова ќе започне да ослободува притисок и пареа. Ако не се ракува внимателно, можете да се изгорите !!! Ве молиме, чувајте го „Вентилот за ограничување на притисокот“ во положбата „Отвори“ сè додека „Пливачкиот вентил“ не падне. Hearе чуете * кликнување * и потоа ќе можете да го отворите капакот.

1. „Пченка“: Прво ставете ги состојките во внатрешниот сад (5), потоа затворете го капакот (4) и свртете го вентилот за

ограничување на притисокот (2) во Затворена положба. Уредот започнува со работа по 5 секунди. По завршувањето на49 одбројувањето, уредот оди во режим „Задржи се топло“. 2. „Супа“: Прво ставете вода во внатрешниот сад (5), потоа затворете го капакот (4) и свртете го вентилот за ограничување на притисокот (2) во Затворена положба. Нека зоврие водата. Уредот ќе покаже кога водата врие со тон на звукот. Отворете го капакот. Додадете ги тестенините и варете ги за одредено време специфично за тестенините. По завршувањето на одбројувањето, тоа ќе се врати во стандардната состојба.

3. „Чорба“: Прво ставете ги состојките во внатрешниот сад (5), потоа затворете го капакот (4) и свртете го вентилот за

ограничување на притисокот (2) во Затворена положба. Уредот започнува со работа по 5 секунди. По завршувањето на одбројувањето, уредот оди во режим „Задржи се топло“.

4. „Месо“: Прво ставете ги состојките во внатрешниот сад (5), потоа затворете го капакот (4) и свртете го вентилот за

ограничување на притисокот (2) во Затворена положба. Уредот започнува со работа по 5 секунди. По завршувањето на одбројувањето, уредот оди во режим „Зачувај се топло“.

6. „СРЈ“: Мора да се отвори капакот (4) за да се готви Стандардната температура е 175-178 ° C。 Одбројувањето започнува

откако ќе се притисне копчето „СРЈ“ и се врати во првобитната состојба по завршувањето на работата.

7. „РАЈС“: Прво ставете ги состојките во внатрешниот сад (5), потоа затворете го капакот (4) и свртете го вентилот за

ограничување на притисокот (2) во Затворена положба. За секоја чаша ориз, додадете околу 1 чаша вода. Уредот започнува со работа по 5 секунди. . По завршувањето на одбројувањето, уредот оди во режим „Задржи се топло“.

8. „Каша“: Прво ставете ги состојките во внатрешниот сад (5), потоа затворете го капакот (4) и свртете го вентилот за

ограничување на притисокот (2) во Затворена положба. Уредот започнува со работа по 5 секунди. . По завршувањето на одбројувањето, уредот оди во режим „Задржи се топло“.

9. „Печење без вода“: Стандардната температура е 120-130 ° C。 Одбројувањето започнува откако ќе се притисне копчето „Без

печење без вода“ и оставете ги топлите по завршувањето на работата.

10. „Продолжи притисок“: Оваа функција го одржува уредот под притисок без да готви. Се загрева само за да го задржи

притисокот. Стандардно време е 2 минути. Потоа преминува во режим „Зачувај се топло“. Не е наменет за загревање храна. Ако мислите дека храната е тврда и може да користи повеќе третман под притисок, тогаш користете ја оваа

11. Копчиња за функции - Дополнителни поспецифични програми Притиснете го копчето за да изберете една од 6-те подпрограми наведени подолу: 11.А „Риба“: Прво ставете ги состојките во внатрешниот сад (5), потоа затворете го капакот (4) и свртете го вентилот за ограничување на притисокот (2) во Затворена положба. Уредот започнува со работа по 5 секунди. По завршувањето на одбројувањето, уредот оди во режим „Задржи се топло“. 11.Б „Грав“: Прво ставете ги состојките во внатрешниот сад (5), потоа затворете го капакот (4) и свртете го вентилот за ограничување на притисокот (2) во Затворена положба. Уредот започнува со работа по 5 секунди. По завршувањето на одбројувањето, уредот оди во режим „Задржи се топло“. 11.Ц „Пилешко“: Прво ставете ги состојките во Внатрешниот сад (5), потоа затворете го капакот (4) и свртете го вентилот за ограничување на притисокот (2) во Затворена положба. Уредот започнува со работа по 5 секунди. По завршувањето на одбројувањето, уредот оди во режим „Задржи се топло“. 11.Д „ТОРТА“: Стандардната температура е 125-135С. ”: Прво ставете ги состојките во внатрешниот сад (5), потоа затворете го капакот (4) и свртете го вентилот за ограничување на притисокот (2) во Затворена положба. Уредот започнува со работа по 5 секунди. . По завршувањето на одбројувањето, уредот оди во режим „Задржи се топло“. 11.Е „Зеленчук“: Прво ставете ги состојките во внатрешниот сад (5), потоа затворете го капакот (4) и свртете го вентилот за ограничување на притисокот (2) во Затворена положба. Уредот започнува со работа по 5 секунди. По завршувањето на одбројувањето, уредот оди во режим „Задржи се топло“. 11.F „Морска храна“: Прво ставете ги состојките во внатрешниот сад (5), потоа затворете го капакот (4) и свртете го вентилот за ограничување на притисокот (2) во Затворена положба. Уредот започнува со работа по 5 секунди. . По завршувањето на одбројувањето, уредот оди во режим „Зачувај се топло“.

12. „Вкус“: Секоја програма има 3 претходно поставени времиња. Можете да го промените времето со притискање на копчето

„Вкус“ и избор на една од трите опции или можете да го промените времето со притискање на копчињата „+“ или „-“. Работно време за функции: На сите програми може да им се прилагоди времето од 1 минута до 99 минути.

Стандардно време: 00:18 минути | Опции за време на вкус: 13, 18, 25 минути Морска храна:50 Стандардно време: 00:13 минути | Опции за време на вкус: 11, 13, 17 минути Резервација: Одложувањето на програмата можете да го поставите од 10 минути до 24 часа, чекор е 10 минути со едно притискање на копчињата + / -.

1. Исклучете го кабелот за напојување од theидниот штекер

2. Исклучете го кабелот за напојување од уредот

3. Со малку влажна крпа избришете ја надворешноста на уредот

4. Отворете го капакот.

5. Со влажна крпа исчистете ја долната страна на капакот.

6. Извадете го внатрешното тенџере.

7. Исчистете го внатрешниот сад со чиста вода со детергент за чистење.

8. Со малку влажна крпа можете да го исчистите внатрешниот дел од средниот слој.

9. Со малку влажна крпа можете да го исчистите грејниот елемент. Не користете никаков детергент.

10. Извадете ја кутијата за собирање и исчистете ја со влажна крпа и извадете ја течноста што се собрала внатре.

11. Оставете ги сите делови да се исушат пред склопувањето.

12. Чувајте го на суво и ладно место.

ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Не менувајте, расклопувајте или поправајте го производот сами. Не ставајте го производот во вода за чистење. Не користете внатрешен сад на друг начин отколку што е наменет од производителот. Не можете да го користите директно на кој било извор на топлина, покрај шпоретот под притисок. Не кревајте или поместувајте го уредот за време на готвењето Внатрешниот сад треба да се користи со пластични или не гребење прибор за готвење и производи за чистење. Осигурете се дека грејниот елемент, сензорот за температура и внатрешниот сад надвор се чисти и суви пред да се поврзете со напојување од мрежа, нечистотии или странски материи може да предизвикаат дефект на шпоретот за електричен

Никогаш не оштетувајте, исечете, отстранувајте, заменувајте го прстенот на гумената заптивка или прстенот на заптивната заптивка. Со тоа може да се појави дефект или оштетување на корисникот. Ако голема количина на пареа произлегува од уредот со затворен вентил, укажува на дефект. Исклучете го уредот од струја. Оставете го да се олади и информирајте го продавачот за одржување или поправка. При транспорт, користете ги страничните рачки на страните на уредот, а НЕ рачката на капакот. Рачката на капакот се користи само за отворање и затворање на уредот. Смена на проблеми: Тешко е да се затвори капакот: Причина 1: Прстенот за печат не е добро поставен. Како да поправите: Проверете дали прстенот на заптивката од долната страна на капакот е добро поставен. Причина 2: Пловечкиот вентил е заглавен Како да поправите: поместете го капакот лево и десно неколку пати или притиснете го пливачкиот вентил со прстот. Ако не работи, ве молиме контактирајте го продавачот за одржување. Тешко е да се отвори капакот: Причина: Пливачкиот вентил не се ослободи. Како да поправите: Поместете го капакот малку одлево надесно. Ако не работи, ослободете повеќе пареа со нежно притискање на вентилот за ослободување на притисок нагоре, сè додека не слушнете звук * Кликнете *. !! ПРЕДУПРЕДУВАЕ !! Ова ќе ослободи топла пареа. Користете дрвена лажица или стапче за да го ослободите притисокот и да не се изгорите. Капак што протекува: Причина 1: Прстенот за печат не е добро поставен. Како да поправите: Проверете дали прстенот на заптивката од долната страна на капакот е добро поставен. Причина 2: Остатоци од храна заглавени на прстенот на печатот. Како да се поправи: Исчистете го прстенот на заптивката. Причина 3: Прстенот за печат се скрши. Како да се поправи: Заменете го прстенот на заптивката. Причина 4: Капакот не е добро затворен. Како да поправите: Затворете го капакот правилно. Протекување на вентилот под притисок: Причина 1: Остатоци од храна заглавени на прстенот за заптивка на вентилот под притисок. Како да се поправи: Исчистете го прстенот на заптивката на вентилот. Причина 2: Прстен на заптивката на вентилот под притисок е скршен. Како да се поправи: Променете го прстенот на заптивката на вентилот под притисок. Пливачки вентил не работи: Причина 1: Остатоци од храна заглавени на прстенот за заптивка на пловниот вентил. Како да се поправи: Исчистете го прстенот на заптивката на вентилот. Причина 2: Прстен на заптивката на вентилот под притисок е скршен. Како да поправите: Контактирајте го продавачот за одржување и поправка. Континуирано испуштање на притисок за време на работата: Причина 1: Вентилот за ограничување на притисокот не е поставен во запечатена положба. Како да поправите: Поставете вентил за ограничување на притисокот во запечатена положба. Причина 2: Премалку вода или храна во тенџерето. Како да се поправи: Додадете вода или повеќе храна. Причина 3: Прекин на прекинувачот под притисок. Како да поправите: Контактирајте го продавачот за одржување и поправка. Грешки на екранот: E1 - скршен сензорот за долната температура. Како да поправите: Контактирајте го продавачот за одржување и поправка. Е2 - Краток спој на дното на температурата. Како да поправите: Исклучете го, оставете го да се излади, вклучете го повторно. Ако не помогне. Контактирајте го продавачот за одржување и поправка. Е3 - Температурата е превисока, нема доволно вода во внатрешниот сад. Како да поправите: Исклучете го, оставете го да се51 Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (PE) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејќи небезбедните состојки кои се наоѓаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт. (GR) ΕΛΛΑΔΑ ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝ ΑΝΑΦΟΡΑ Οι όροι εγγύησης είναι διαφορετικοί, εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για εμπορικούς

излади, вклучете го повторно. Додадете вода. Ако не помогне. Контактирајте го продавачот за одржување и поправка. E4 - Дефект на прекинувачот за притисок. Како да поправите: Како да поправите: Исклучете го, оставете го да се излади, вклучете го повторно. Ако не помогне. Контактирајте го продавачот за одржување и поправка.

10. „Држите притисак“: Ова функција одржава уређај под притиском без кувања. Загрева се само да би се одржао притисак.