GL 7735 - Riscaldamento Gerlach - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termoventilatore elettrico
Marca	Gerlach
Modello	GL 7735
Potenza di riscaldamento	2000 W
Tensione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Impostazioni di calore	2 livelli di potenza (1000 W / 2000 W) + modalità solo ventola
Termostato	Termostato regolabile con controllo automatico della temperatura
Oscillazione	Oscillazione ad ampio angolo di 75°
Caratteristiche di sicurezza	Protezione dal surriscaldamento, interruttore di ribaltamento, involucro a contatto freddo
Dimensioni (L x A x P)	22 x 30 x 15 cm
Peso	1.8 kg
Livello di rumore	< 45 dB
Lunghezza cavo di alimentazione	1.5 m
Comandi	Manopole rotanti per potenza e termostato
Indicatori	Spia di accensione
Manutenzione	Pulire la griglia con un panno morbido; non utilizzare acqua
Ricambi	Piedini di ricambio, filtro (se applicabile)
Riparabilità	Progettato per riparazione professionale; spina sostituibile dall'utente
Garanzia	2 anni
Lingue del manuale	Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Olandese, Polacco, Ceco, Slovacco, Ungherese, Rumeno, Bulgaro, Croato, Sloveno, Serbo, Lettone, Lituano, Estone, Finlandese, Svedese, Norvegese, Danese, Greco, Russo, Ucraino

Domande frequenti - GL 7735 Gerlach

Qual è la potenza di riscaldamento del Gerlach GL 7735?

Il GL 7735 ha una potenza massima di 2000 W, con due livelli selezionabili: 1000 W e 2000 W, più una modalità solo ventola.

Il riscaldatore ha un termostato regolabile?

Sì, è dotato di un termostato regolabile che consente di impostare la temperatura desiderata. Il riscaldatore si accenderà e spegnerà automaticamente per mantenere quella temperatura.

Quali caratteristiche di sicurezza sono incluse?

Il GL 7735 include protezione dal surriscaldamento e un interruttore di ribaltamento che spegne automaticamente il riscaldatore se viene rovesciato. L'involucro rimane freddo al tatto durante il funzionamento.

Il riscaldatore può oscillare?

Sì, il riscaldatore ha una oscillazione ad ampio angolo di 75° per distribuire l'aria calda in modo più uniforme nella stanza.

Come pulisco il Gerlach GL 7735?

Scollegare il riscaldatore e lasciarlo raffreddare. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la griglia e l'esterno. Non utilizzare acqua o detergenti ed evitare di inserire oggetti nelle aperture.

Il riscaldatore è rumoroso?

Il livello di rumore è tipicamente inferiore a 45 dB, paragonabile a una conversazione tranquilla o al ronzio di un frigorifero.

Qual è la dimensione consigliata della stanza per questo riscaldatore?

Il GL 7735 è adatto per stanze fino a 20-25 m² (circa 215-270 piedi quadrati) con isolamento normale.

Posso usare il riscaldatore in bagno?

No, il GL 7735 non è progettato per bagni o aree ad alta umidità. Deve essere utilizzato solo in ambienti interni asciutti lontano dall'acqua.

Quanto è lungo il cavo di alimentazione?

Il cavo di alimentazione è lungo 1,5 metri. Utilizzare una prolunga solo se necessario e assicurarsi che sia adatta alla potenza del riscaldatore.

Dove posso trovare ricambi o ottenere riparazioni?

Ricambi come piedini o filtri (se applicabile) possono essere ordinati presso centri di assistenza Gerlach o rivenditori autorizzati. Le riparazioni devono essere eseguite da un professionista qualificato per garantire la sicurezza.

MANUALE UTENTE GL 7735 Gerlach

CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA D'USO

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI

Il dispositivo NON è inteso per uso commerciale / professionale.

Il dispositivo NON è adatto per uso interno. Questo prodotto è un dispositivo di montaggio a soffitto; non utilizzarlo mai come dispositivo portatile.

Attenzione! Prima dell'utilizzo è indispensabile leggere questo manuale per evitare incidenti e per il corretto utilizzo del dispositivo. Conservare questo manuale e conservarlo in modo che possa essere facilmente utilizzato quando necessario.

I. ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA D'USO

1. Prima dell'uso, verificare che la tensione indicata sulla targa dati corrisponda ai parametri di alimentazione locale, ma ricordare che la marcatura: AC- è corrente alternata e DC - è corrente continua.
2. Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa con messa a terra da 220-240 V \~ 50/60 Hz.
3. Svolgere e raddrizzare il cavo di alimentazione prima dell'uso. Tenere il cavo di alimentazione lontano dal corpo del riscaldatore caldo.
4. Verificare che il cavo di alimentazione e la spina non abbiano danni visibili.
5. Prima e durante l'uso, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia teso su un fuoco aperto o altra fonte di calore e su bordi taglienti che potrebbero danneggiare l'isolamento del cavo.
6. Prima del primo utilizzo, rimuovere tutti gli elementi dell'imballaggio. Attenzione! Nel caso di un alloggiamento con elementi metallici, su questi

elementi può essere tesa una pellicola protettiva invisibile, che deve essere rimossa.

1. Il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini, persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte senza la supervisione di persone autorizzate o esperte e sempre in conformità con queste istruzioni.

2. L'apparecchiatura non è progettata per essere utilizzata utilizzando timer esterni o un sistema di controllo remoto separato.

AVVERTENZA: questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone senza esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, SOLO se eseguita sotto la supervisione di una persona responsabile sicurezza o se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non dovrebbero giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte sotto supervisione

1. Il dispositivo non deve essere lasciato incustodito durante il funzionamento.

2. Non immergere il dispositivo e il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.

3. Quando il dispositivo non viene utilizzato, deve essere sempre scollegato dalla presa di corrente.

4. Quando si rimuove la spina dalla presa, non tirare mai il cavo di alimentazione dalla spina.

5. Non inserire NESSUN OGGETTO METALLICO all'interno della macchina

6. Il produttore non è responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio del dispositivo.

7. Va ricordato che alcune parti del dispositivo e dell'alloggiamento diventano molto calde durante il funzionamento, quindi fare molta attenzione a non toccarle, potresti scottarti.

8. NON coprire MAI l'apparecchio mentre è in funzione o quando non è completamente freddo

9. Ricordare che gli elementi riscaldanti dell'apparecchio richiedono tempo per raffreddarsi completamente.

10. Quando si utilizza il dispositivo, garantire uno spazio adeguato sopra e intorno al dispositivo, durante il funzionamento, il dispositivo non deve toccare oggetti facilmente infiammabili come decorazioni, tovaglioli di carta, tende, vestiti, ecc.

11. Mantenere una distanza di almeno 40 cm da altri oggetti.

12. Il dispositivo non può essere utilizzato con timer esterni o altri sistemi di

controllo remoto separati

1. Non esporre il dispositivo a condizioni meteorologiche dirette come la pioggia.

2. Verificare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un'officina specializzata per evitare rischi

3. Non utilizzare il dispositivo vicino a materiali infiammabili

4. Non utilizzare questo riscaldatore nelle immediate vicinanze di una piscina

5. Non utilizzare se sono presenti segni visibili di danni al. riscaldatore

6. Il riscaldatore non deve essere posizionato direttamente sotto una presa a muro.

Si consiglia, per una maggiore sicurezza, che l'impianto elettrico sia dotato di un interruttore differenziale automatico con corrente di avviamento di 30mA.

Nota: se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti o riparati da un'officina specializzata.

II. AVVERTENZE

1. Non utilizzare mai il dispositivo se è danneggiato o non funziona correttamente.

2. Non utilizzare mai il dispositivo se è stato precedentemente fatto cadere e mostra segni visibili di danneggiamento.

3. Non utilizzare prolunghe o altre prese elettriche non conformi agli standard e ai regolamenti elettrici applicabili.

4. Qualsiasi riparazione, smontaggio o sostituzione di parti deve essere sempre eseguita da una struttura specializzata.

5. Nel caso in cui il dispositivo e componenti come contatti elettrici, spina o cavo si bagnino, asciugare il dispositivo e i suoi componenti prima dell'uso.

6. Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate.

7. Se si teme che il dispositivo sia stato danneggiato, non ripararlo MAI da soli.

8. Non lavare mai il dispositivo sotto l'acqua corrente o in modo che l'acqua goccioli su di esso.

9. Assicurarsi che il dispositivo si sia raffreddato prima di riporlo.

10. Non toccare l'alloggiamento durante l'uso. Solo le manopole e gli interruttori devono essere utilizzati durante il lavoro. Dopo lo spegnimento attendere che il dispositivo si raffreddi.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

La stufa deve essere appesa in modo che vi siano 40 cm di spazio libero tra il rivestimento superiore (3) e l'eventuale tela / soffitto del soffitto della tenda, ecc.

Inoltre, deve esserci uno spazio libero di almeno 50 cm sui lati tra il dispositivo e le eventuali pareti laterali, il telone e altri oggetti. Inoltre deve esserci almeno 1,80 m tra il pannello di controllo (5) e il piano terra. Vedi figura

1. La stufa non deve mai essere appesa al gancio nel muro in quanto potrebbe pendere diagonalmente!

Esistono due metodi per appendere il riscaldatore:

I. sul soffitto

II. sul telaio (es. telaio della tenda)

Il dispositivo include (figura 2):

- Catena con un anello a un'estremità e un moschettone all'altra estremità (1)

- Una catena aggiuntiva con moschettoni su entrambe le estremità della catena (7)

- Bullone ad espansione in metallo con occhiello per appendere con un diametro di 8 mm (8)

I. Montaggio a soffitto - figura 4A

Il riscaldatore dovrebbe essere appeso a un soffitto di cemento. Non appenderlo mai su un soffitto in legno, gesso o altro materiale! I materiali di fissaggio e le misure di protezione antincendio non sono adatti per questo tipo di installazione. Cerca uno spazio sul soffitto che soddisfi tutti questi requisiti.

1. Praticare un foro sufficientemente profondo con un diametro di 8 mm.

2. Inserire la vite di metallo con l'occhiello di sospensione nel foro. Fissare il bullone ruotandolo in senso orario (quindi le parti metalliche del bullone verranno espanse nel cemento). Vedere la figura 5. Verificare che l'occhiello pendente sia correttamente avvitato nella vite. Assicurarsi che il kit di montaggio possa supportare un peso di almeno 15 kg.

3. Appendere il riscaldatore all'orecchio sospeso con un moschettone in modo che il riscaldatore si trovi a 40 cm dal soffitto.

4. Verificare che il moschettone sia correttamente bloccato.

I. Montaggio sugli elementi del telaio (es. Sul telaio della tenda) - figura 4B

Assicurarsi che il riscaldatore possa pendere liberamente dal punto di montaggio scelto e che il punto di montaggio sia abbastanza robusto da sostenere il peso del riscaldatore. Fissalo correttamente in modo che non scivoli o si muova in alcun altro modo. Cerca un posto sul rack che soddisfi tutti questi requisiti.

1. Utilizzare la catena allegata con moschettoni su entrambe le estremità per fissare il dispositivo in modo efficace:

1.A. Agganciare una catena aggiuntiva all'estremità della catena sospesa precedentemente fissata al riscaldatore con un moschettone.

1.B. Avvolgi una volta la catena attorno al telaio.

1. Attaccare quindi il secondo moschettone alla stessa maglia della catena per garantire la distanza richiesta di 40 cm tra il rivestimento superiore del riscaldatore e il telaio / portapacchi.

2. Verificare che il moschettone sia chiuso correttamente e che il riscaldatore sia fissato saldamente. Non dovrebbe affatto scivolare, cadere o muoversi!

AVVERTIMENTO! L'involucro superiore della stufa deve essere ad almeno 40 cm dal telone della tenda, telaio o qualsiasi altro oggetto!

Quanto segue si applica a entrambi i metodi: Far passare il cavo di alimentazione (2) lungo la catena sospesa e fissarlo in più punti con la fascetta. Il primo legame deve essere collegato al terzo collegamento quando i primi

pochi collegamenti si surriscaldano. Assicurati che il cavo sia teso lungo la catena, ma non appendere il dispositivo al cavo! Instradare il cavo di alimentazione dal riscaldatore (caldo) alla presa.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (Figure 1 e 2 e 3)

1. Una catena con un anello a un'estremità e un moschettone all'altra estremità 2. Cavo di alimentazione

2. Involucro superiore 4. Interruttore di alimentazione

3. Pannello di controllo 5A. Interruttore di alimentazione:

I - bassa potenza di riscaldamento II - potenza termica media III - alta potenza di riscaldamento

5B. Interruttore timer 6. Telecomando

1. Una catena aggiuntiva con moschettoni su entrambe le estremità della catena

2. Bullone ad espansione in metallo con occhiello di sospensione

Il dispositivo può essere azionato manualmente premendo i pulsanti sul pannello di controllo (5) o utilizzando il telecomando (6).

1. Montare il dispositivo secondo le istruzioni nel capitolo: Prima del primo utilizzo.
2. Collegare il dispositivo a una fonte di alimentazione.
3. Per accendere il dispositivo, premere il pulsante di alimentazione in posizione I. Per spegnere il dispositivo, premere nuovamente il pulsante di alimentazione in posizione 0. Al primo avvio, il dispositivo ha una bassa potenza di riscaldamento.
4. Per regolare il livello di potenza di riscaldamento, premere in sequenza il pulsante 5A sul pannello di controllo o sul telecomando. Il livello di potenza selezionato è indicato da una spia rossa sul pannello di controllo (5)
5. Utilizzare il pulsante 5B sul pannello di controllo o sul telecomando per impostare il timer che eseguirà il conto alla rovescia fino allo spegnimento del dispositivo. Premendo il tasto 5B in successione, sarà possibile impostare il periodo di lavoro da 1 a 7 ore in incrementi di un'ora intera e spegnere il timer. Il periodo di funzionamento selezionato del dispositivo verrà indicato sul pannello di controllo (5) da una spia verde per 1/2/4 ore (1H / 2H / 4H). Il periodo di funzionamento del dispositivo selezionato verrà segnalato sul pannello di controllo (5) mediante l'accensione di due lampade verdi per 3/5/6 ore (1H + 2H / 1H + 4H / 2H + 4H). Il periodo di funzionamento selezionato del dispositivo sarà indicato sul pannello di controllo (5) dall'accensione di tre lampade verdi per 7 ore (1H + 2H + 3H).

PULIZIA E CONSERVAZIONE

1. Prima di pulire, scollegare sempre la stufa dalla presa a muro e lasciarla raffreddare.
2. Pulire l'esterno del dispositivo strofinando con un panno umido e lucidare con un panno asciutto.
3. Non utilizzare detergenti o abrasivi e non lasciare che l'acqua penetri nella stufa.
4. Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo, proteggerlo dalla polvere e conservarlo in un luogo pulito e asciutto.

Dati tecnici:

Potenza: 1900-2100 W.

Alimentazione 220-240 V \~ 50 Hz

Ip24

"Attenzione superficie calda" - La temperatura delle superfici accessibili può essere più alta quando l'apparecchiatura è in funzione, il che significa che gli elementi della custodia si surriscaldano durante il funzionamento durante il funzionamento, FARE ATTENZIONE !!!

AVVERTENZA: per evitare il surriscaldamento, non coprire il riscaldatore

AVVERTENZA: non utilizzare questa apparecchiatura vicino a piscine o serbatoi d'acqua simili

Il dispositivo è di Il classe di isolamento e non richiede la messa a terra.

Il dispositivo è conforme alle seguenti direttive:

Bassa tensione (LVD)

Compatibilità elettromagnetica (EMC)

Marcatura CE (vedi: targhetta dati).

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta. Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

македонски

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ