GL 6611 - Niekategoryzowane Gerlach - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GL 6611 Gerlach

Produkt może być użytkowany tylko z przełącznikiem sterującym podanym w oznakowaniu sprzętu: DCT-004A

FÖRSIKTIGHET: När grillen slås på för första gången kan den producera en liten mängd rök på grund av uppvärmning av vissa delar. Det är normalt. Förslag: låt grillen vara på i några minuter för att bli av med fabrikslukten. Strömkälla: 220-240V ~ 50 / 60Hz Effekt Nom .: 1680-2000W Effekt Max: 2500W Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.79 W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. 728-595-006 lub e-mail: serwis@adler.com.pl. W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu. Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta. z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady. Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy. -niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji; -ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych; -użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych. -uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci. Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG. WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu. UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek: KARTA GWARANCYJNA -gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita. -karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu. SERWIS CENTRALNY 01-237 Warszawa ul.Ordona 2A tel. 728 - 595 - 006 www.adler.com.pl serwis@adler.com.pl (data sprzedaży) (pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy) adnotacje serwisu: Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne !!!! W trosce o środowisko.. Opakowania kartonowe prosimy przekazać na makulaturę.Worki polietylenowe (PE) wrzucać do pojemnika na plastikZużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą stanowić zagrożenie dla środowiska. Urządzenie elektryczne należy oddać tak aby ograniczyćjego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniuznajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno.80 PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

4. Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w

pobliżu przebywają dzieci. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem nie pozwól dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie.

5. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może by użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku

życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i mają świadomość niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem. 6.Zawsze po zakończeniu używania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego poprzez przytrzymanie gniazdka ręką. NIE ciągnąć za sznur sieciowy. 1.Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. 3.Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka ze stykiem uziemiającym o napięciu 220-240V ~50/60Hz.

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA 2.Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego - niekomercyjnego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem. Urządzenie można użytkować na otwartej przestrzeni, z zachowaniem szczególnych środków ostrożności zawartych w niniejszej instrukcji. W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania do jednego obwodu prądu nie należy równocześnie włączać wielu urządzeń elektrycznych. 7.Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe). 9.Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie

8. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający jest

uszkodzony, to sprzętu nie wolno używać. Przewód zasilający powinien być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia. (PL) POLSKI81 15.Urządzenie stawiać na powierzchniach odpornych na wysoką temperaturę Nie dotykać gorących powierzchni urządzenia 23. 19.Nie należy umieszczać urządzenia na płycie gazowe lub elektrycznej, przy ścianie, a także w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła 28.Nie należy używać urządzenia mokrymi rękoma 18.Nie należy umieszczać urządzenia na szybko nagrzewających się powierzchniach 10.Należy stawiać urządzenie na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewających się urządzeń kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp.... 25.Nie należy umieszczać urządzenia pod szafkami kuchennymi, ze względu na unoszące się ciepło i parę. 17.Do odpowiedniej cyrkulacji powietrza potrzebne są odległości min 30cm ze wszystkich stron grilla 22.Temperatura dostępnych powierzchni działającego urządzenia może być wysoka gdy sprzęt pracuje. 26.Przewód zasilający nie może być układany ponad urządzeniem, a także nie powinien dotykać lub leżeć w pobliżu gorących powierzchni. Nie ustawiać urządzenia pod gniazdkiem elektrycznym. 14.Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urządzenia różnicowoprądowego (RDC) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty elektryka. 11.Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. 13.Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru. 16.Nie stawiać żadnych przedmiotów na zamkniętym grillu

21. Przed czyszczeniem, przemieszczaniem, demontażem, montażem i

12.Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących powierzchni. oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.

20. Nie używaj w tym sprzęcie węgla drzewnego lub podobnych materiałów opałowych

przechowywaniem grilla należy: wyłączyć urządzenie, odłączyć od sieci elektrycznej i poczekać, aż grill ostygnie 24.Nigdy nie przenoś urządzenia kiedy jest włączone albo kiedy jest gorące. 27.Należy oczyścić urządzenie po każdorazowym użyciu82 29.Powierzchni grilla nie należy dotykać żadnymi ostro zakończonymi przedmiotami (np.. nożem)

32.Nie stosować plastikowych przyborów kuchennych przy obsłudze grilla, mogą one ulec stopieniu 30.Nie wolno przykrywać płyty grzewczej folią aluminiową itp., gdyż może to spowodować nagromadzenie się ciepła i uszkodzić plastikowe części oraz powłokę 31.Nie kłaść przyborów kuchennych na płytach grzejnych w trakcie użytkowania. Grill należy otwierać za pomocą rączki lub uchwytu w zależności do modelu 33.Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

1. Uchwyt pokrywy grilla 2. Pokrywa grilla 3. Odłączany regulator temperatury z przewodem zasilającym

4. Umieść płytę grillową (6) w korpusie grilla (8) zgodnie z rys. 4

Płyta grzejna (6) może być używana tylko razem z

2. Umieścić pólkę (13) w uchwytach (12) - zgodnie z rys. 2

6. Umieść pokrywę grilla (2) na korpusie grilla (8), wsuwając zawiasy (14) w otwory zawiasów (15).

UWAGA ! Proszę uważać. Unikaj potknięcia się o przewód zasilający podczas obsługi urządzenia. Ułóż przewód zasilający tak, aby nie przeszkadzał. Pamiętaj o wyjęciu wtyczki po użyciu.

1. Włożyć cztery nogi (11) w cztery otwory w podstawie grilla (10) - zgodnie z rys. 1 (nogi wyposażone są w zatrzaski )

1. Podłączyć termostat (3) do gniazda termostatu (5). rys.6

5. Przykręcić uchwyt (1) do pokrywy grilla (2) - zgodnie z rys. 5

Po instalacji Zalecenie: bez pokrywy grilla do użytku w pomieszczeniach. Przed pierwszym użyciem urządzenia

3. Nałożyć korpus grilla (8) z tacką na olej (7) na podstawe grilla (10) - zgodnie z rys. 3

4. Lampka kontrolna termostatu 5. Gniazdo termostatu 6. Płyta grzejna 7. Taca na tłuszcz 8.Korpus Grilla

9. Uchwyt 10. Podstawa grilla 11. Nogi 12. Uchwyty półki 13. Półka 14. Zawiasy 15. Otwory na zawiasy

Nigdy nie zanurzaj przewodu zasilającego z regulatorem (3) w wodzie. Rozgrzej grill do maksymalnej temperatury przez około 3-5 minut z założoną pokrywą i bez jedzenia. Pozostałości po produkcji mogą powodować zapach i dym, gdy urządzenie jest używane po raz pierwszy. Ważne: dokładnie wysusz wszystkie części. Dotyczy to zwłaszcza gniazda sieciowego (5). Zdjąć wszystkie elementy opakowania i umyć płytę grzejną (6) tacę na olej (7) i pokrywe grilla (2)83 Kiedy kontrolka termostatu (4) zgaśnie, oznacza to, że grill osiągnął odpowiednią temperaturę i jest gotowy do użycia

2. Wyczyść płytę grzejną, pokrywę i tackę na tłuszcz w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego płynu do mycia naczyń. Nie

zanurzać gniazda termostatu (5) w wodzie. Nie czyść urządzenia ostrymi, szorstkimi ściereczkami lub gąbkami ani nie używaj proszków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić gładką, nieprzywierającą powłokę płyty.

2. Włóż wtyczkę uziemiającą do gniazda sieciowego

1. Przed czyszczeniem grilla upewnij się, że jest zimny w dotyku i odłączony od źródła zasilania.

Świecąca kontrolka oznacza, że grill się nagrzewa. Podczas pracy lampka termostatu (4) zapala się i gaśnie, wskazując, że termostat działa. 3. Za pomocą termostatu (3) dostosuj temperaturę pieczenia do rodzaju grillowanej potrawy. Aby potrawy były ciepłe, należy ustawić termostat w pozycji „ON” i przykryć pokrywą (2) przytrzymując uchwyt (1), 5. Po zakończeniu grillowania ustawić termostat w pozycji „OFF” i odłączyć grill od źródła prądu i pozostawić do ostygnięcia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

3. Po czyszczeniu wytrzyj wyczyszczone części do sucha.

OSTRZEŻENIE: Przy pierwszym włączeniu grill może wytwarzać niewielką ilość dymu w wyniku rozgrzania niektórych części. To normalne. Sugestia: pozostaw grill włączony na kilka minut, aby pozbyć się fabrycznego zapachu.

4. Nie zanurzaj termostatu, kabla ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.