GL 6611 - Gril Gerlach - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GL 6611 Gerlach

(CZ) návod k obsluze 29

(RO) Instructiunea de deservire 31

Záruční podmínky se liší, pokud je zařízení používáno ke komerčním účelům.

1. Před použitím produktu si prosím pečlivě přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny. Výrobce není odpovědný za škody způsobené zneužitím."
2. Produkt se smí používat pouze uvnitř - nekomerční použití. Nepoužívejte výrobek k účelům, které nejsou kompatibilní s jeho aplikací. Zařízení lze používat venku, přičemž je nutno dodržovat značky schválení pro pokyny.
3. Použitelné napětí je 220-240V \~ 50 / 60Hz. Z bezpečnostních důvodů není vhodné připojit k jedné zásuvce více zařízení.
4. Při používání v okolí dětí budte opatrní. Nenechte děti hrát si s výrobkem. Nedovolte dětem nebo lidem, kteří neznají zařízení, aby jej používali bez dozoru.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí zařízení, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo pokud byli poučení o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí spojených s jeho provozem. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti nejsou prováděny pod dohledem.
6. Jakmile dokončíte používání produktu, vždy nezapomeňte opatrně vytáhnout zástrčku ze zásuvky a držet ji rukou. Nikdy netahejte za napájecí kabel !!!
7. Napájecí kabel, zástrčku ani celé zařízení nikdy neponořujte do vody. Nikdy nevystavujte výrobek atmosférickým podmínkám, jako je přímé sluneční světlo nebo déšť atd. Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí.
8. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být produkt vyměněn k profesionálnímu servisu, který bude vyměněn, aby se zabránilo nebezpečným situacím.
9. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud byl upuštěn nebo jinak poškozen nebo pokud nefunguje správně. Nepokoušejte se opravit vadný výrobek sami, protože by to mohlo vést k úrazu elektrickým proudem. Poškozené

zařízení vždy opravte v odborném servisu. Všechny opravy mohou provádět pouze autorizovaní servisní technici. Oprava, která byla provedena nesprávně, může uživateli způsobit nebezpečné situace.

1. Nikdy nepokládejte výrobek na horké nebo teplé povrchy nebo na kuchyňské spotřebiče, jako je elektrická trouba nebo plynový hořák, ani do jejich blízkosti.
2. Výrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavin.
3. Nenechávejte kabel viset přes hranu pultu nebo se dotýkat horkých povrchů.
4. Nikdy nenechávejte produkt připojený ke zdroji napájení bez dozoru. I když je používání na krátkou dobu přerušeno, vypněte jej ze sítě, odpojte napájení.
5. Z důvodu zajištění další ochrany se doporučuje instalovat do napájecího obvodu zařízení na ochranu proti zbytkovému proudu (RDC), jehož hodnota zbytkového proudu nepřesahuje 30 mA. V této věci kontaktujte profesionálního elektrikáře.
6. Umístěte zařízení na povrchy odolné vůči vysokým teplotám.
7. Na uzavřený gril nepokládejte žádné předměty.
8. Pro adekvátní cirkulaci vzduchu je nutná minimální vzdálenost 30 cm od všech stran zařízení.
9. Nepokládejte zařízení na rychle přerušovaný horký povrch.
10. Neumistujte zařízení na plynový nebo elektrický sporák, do blízkosti zdi ani do těsné blízkosti zdrojů tepla.
11. Nepoužívejte toto zařízení s dřevěným uhlím nebo podobnými hořlavými materiály.
12. Před čištěním, pohybem, demontáží, sestavením a uskladněním grilu: Vypněte přístroj, odpojte jej od elektrické sítě a počkejte, dokud gril nevychladne.
13. Přístupné povrchové teploty mohou být vysoké, když je spotřebič v provozu.
14. Nikdy se nedotýkejte horkých povrchů spotřebiče
15. Nikdy nepřenášejte zařízení, když je zapnuté nebo když je horké.
16. Neumistujte zařízení pod kuchyňské police, kvůli stoupajícímu teplu a páře.
17. Napájecí kabel nelze položit na zařízení a neměl by se dotýkat horkých povrchů nebo být v jejich blízkosti. Neumistujte zařízení pod elektrickou zásuvku.
18. Vyčistěte jednotku po každém použití.
19. Nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama.
20. Nedotýkejte se povrchu zařízení ostrými předměty (např. Nožem)
21. Nezakrývejte topnou desku hliníkovou fólií atd., Protože by to mohlo způsobit kumulaci tepla a poškození plastových dílů a povlaku.
22. Během používání nepokládejte nádobí na topné desky. Gril by měl být otevřen pomocí rukojeti nebo rukojeti podle modelu.
23. Při manipulaci s grilem nepoužívejte plastové nádobí, mohlo by se roztavit.
24. Zařízení není určeno k provozu pomocí externích časovačů nebo samostatného vzdáleného systému.

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Grilovací rukojeť víka

2. Grilovací víko

3. Odnímatelný regulátor teploty pomocí napájecího kabelu

4. Kontrolka teploty

5. Patice termostatu

6. Grilovací deska

7. Talíř na tuky

8. Držák grilovací desky

9. Rukojeť grilovací desky

10. Základna grilovací desky

11. Podpěrné nohy

12. Držák potravinového zásobníku

13. Potravinový talíř

14. Závěsy

15. Otvory pro závěsy

Instrukce k instalaci:

1. Vložte čtyři podpěrné nohy (11) do (10) čtyř otvorů v základně grilu - podle obr. 1 (podpěrné nohy jsou vybaveny západkami

2. Vložte držák jídla do držáků - podle obr. 2

3. Vložte držák grilovací desky (8) s podnosem na olej (7) do základny grilu (10) - podle obr. 3

4. Vložte grilovací desku (6) do držáku grilovací desky (8) podle obr. 4

5. Přišroubujte rukojeť (1) k víku grilu (2) - podle obr. 5

6. Vložte víko grilu (2) na držák grilovací desky (8) zasunutím závěsů (14) do otvorů v závěsech (15).

Grilovací deska (6) se smí používat pouze společně s držák grilovací desky (8)! Obr

Doporučení: Žádné víko grilu pro vnitřní použití.

Pozor Bud'te opatrní. Při provozu spotřebiče se vyhněte zakopnutí o napájecí kabel. Uspořádejte napájecí kabel tak, aby nebyl v cestě. Nezapomeňte po použití vytáhnout zástrčku.

Před prvním použitím spotřebiče

- Odstraňte veškerý obalový materiál a umyjte grilovací desku (6). Sběrná miska na olej (7) a víko grilu (2)

Důležité: Všechny různé součásti důkladně osušte.

To platí zejména pro napájecí zásuvku.

Nikdy neponořujte napájecí kabel s regulátorem (3) do vody. Gril zahřejte na maximální nastavení po dobu 3–5 minut s pečicím víkem na místě a bez jakéhokoli jídla. Zbytky po výrobě mohou při prvním použití spotřebiče způsobit zápach a kouř.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Po instalaci

1. Připojte termostat (3) k zásuvce termostatu (5). Obr

2. Zasuňte zemnicí zástrčku.

3. Nastavte teplotu pečení termostatem (3) podle druhu grilovaného jídla. Abyste udrželi jídlo teplé, nastavte termostat do polohy „ZAPNUTO“ a zakryjte víkem (2), které drží rukojeť (1),

Když kontrolka termostatu (4) zhasne, znamená to, že gril dosáhl správné teploty a je připraven k použití

Když kontrolka svítí, znamená to, že se gril zahrívá. Během provozu se rozsvítí a zhasne kontrolka termostatu, což znamená, že termostat pracuje.

1. Po grilování otočte termostat do polohy „VYPNUTO“, odpojte gril od zdroje energie a nechte jej vychladnout.

UPOZORNĚNÍ: Při prvním zapnutí může z grilu vznikat malé množství kouře v důsledku zahřátí některých částí. To je normalní.

Návrh: gril nechejte několik minut zapnutý, abyste se zbavili zápachu z továrny.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Před čištěním grilu se ujistěte, že je na dotek chladný a odpojený od zdroje napájení.

2. Varnou desku, víko a talíř na tuky očistěte v teplé vodě s jemným čisticím prostředkem. Nenamáčejte zásuvku termostatu (5) do vody. Nečistěte spotřebič ostrými, abrazivními hadříky nebo houbami ani nepoužívejte čisticí prášky, protože by mohly poškodit hladký, nepřilnavý povlak desky.

3 Po vyčištění očistěte očištěné části do sucha.

1. Neponořujte termostat, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.

TECHNICKÁ DATA

Zdroj napájení: 220-240 V \~ 50/60 Hz Jmenovitý výkon: 1680-2000 W Maximální výkon: 2 500 W.

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařizení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

(RO) ROMÂNĂ

CONDIȚII DE SIGURANȚĂ INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA UTILIZĂRII

CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚĂ VIITORĂ

Pozor Bud'te opatrní. Pri práci so spotrebičom zabráňte zakopnutiu o napájací kábel. Sieťový kábel umiestnite tak, aby nebol v ceste.

Po použití nezabudnite vytiahnuť zástrčku.

Pred prvým použitím spotrebiča

Pozor Bud'te opatrní. Pri práci so spotrebičom zabráňte zakopnutiu o napájací kábel. Siet'ový kábel umiestnite tak, aby nebol v ceste. Po použití nezabudnite vytiahnuť zástrčku.

Pred prvým použitím spotrebiča