GL 7923 - Aer condiționat Gerlach - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GL 7923 Gerlach

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți manualul de operare și urmați instrucțiunile conținute

de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului contrar scopului intenționat sau a funcționării necorespunzătoare a acestuia.

2. Aparatul este numai pentru uz casnic. Nu folosiți în alte scopuri care nu sunt destinate

3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză de curent alternativ cu o masă de pământ

220 240V ~ 50Hz. Pentru a spori siguranța operațională, mai multe dispozitive electrice nu ar trebui conectate la un circuit de curent în același timp.

4. Aveți precauție extremă atunci când utilizați dispozitivul când copiii sunt în apropiere. Nu

permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul, nu lăsați copiii sau persoanele necunoscute de dispozitiv să-l folosească.

5. AVERTIZARE: Acest echipament poate fi utilizat de copii peste 8 ani și de persoane cu

capacitate fizică, senzorială sau mentală limitată sau de persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă acest lucru este realizat sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau le-a fost oferită informații despre utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele folosirii acestuia. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie să fie efectuată de către copii, cu excepția cazului în care au peste 8 ani și aceste activități sunt desfășurate sub supraveghere.

6. Deconectați întotdeauna mufa de alimentare ținând priza cu mâna după utilizare. NU

trageți cablul de alimentare.

7. Nu scufundați cablul, mufa și întregul dispozitiv în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți

dispozitivul la condiții atmosferice (ploaie, soare etc.) și nu folosiți în condiții de umiditate ridicată (băi, case mobile umede). Ettevaatust, tuleoht. MITTE läbistada ega põletada. Pange tähele, et külmutusagens ei pruugi lõhna sisaldada. III probleem: suur müra Põhjus: seadet ei asetata tasasele pinnale. Niisiis, pange seade müra vähendamiseks tasasele ja kõvale kohale. IV probleem: Kompressor ei tööta. Põhjus: kompressori viivituskaitse lülitatakse sisse. Nii et oodake 3 minutit, kuni temperatuur on alanenud, ja taaskäivitage seade. Märkus. Ebanormaalsete olukordade ilmnemisel lülitage seade välja ja tõmmake pistik välja, seejärel pöörduge abi saamiseks professionaalse teeninduse poole. Ärge parandage seadet ise. Mittekvalifitseeritud remont tühistab garantii. TEHNILISED ANDMED: Jahutusvõimsus BTU juures: 9000 BTU tunnis Jahutusvõimsus vattides: 2640W Energiatarve (jahutamine) vattides: 1010 W Müratase: <= 65 dB Õhuvool: 350 m3 / tunnis Energiaklass: A Kuivamisvõimsus: 24 liitrit / 24 tundi Jahutusaine: R290 210 grammi40

8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare

este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un atelier de reparații de specialitate pentru a evita pericolul.

9. Nu folosiți aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost aruncat sau

deteriorat în alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece există riscul de electrocutare. Duceți dispozitivul deteriorat la un centru de service adecvat pentru verificare sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de service autorizate. Reparațiile efectuate incorect pot cauza pericol grav pentru utilizator.

10. Așezați dispozitivul pe o suprafață rece, stabilă, departe de aparatele de bucătărie

calde, cum ar fi: aragaz electric, arzător de gaz etc.

11. Asigurați-vă că nimic nu blochează intrarea și ieșirea aerului dispozitivului

12. Folosiți dispozitivul numai pe o suprafață plană pentru a preveni scurgerea

13. Pentru a oferi o protecție suplimentară, este recomandabil să instalați un dispozitiv de

curent rezidual (RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care să nu depășească 30mA. Întrebați un electrician pentru asta.

14. Curățați regulat filtrul de aer. Frecvența curățării depinde de curățenia aerului.

15. După ce opriți mașina, așteptați cel puțin 5 minute înainte de a o porni din nou.

16. Nu folosiți dispozitivul în locuri însorite. Când dispozitivul se supraîncălzește, protecția

de supraîncălzire va porni dispozitivul.

17. Pentru a asigura o răcire eficientă, trebuie să existe o distanță de cel puțin 50 cm

între pereții laterali ai dispozitivului și peretele sau mobilierul sau perdelele.

18. Datorită performanței limitate a dispozitivului, dacă diferența dintre temperatura țintă

și temperatura ambiantă este prea mare, este posibil ca temperatura țintă să nu fie atinsă.

19. Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămare la utilizarea aparatului

de aer condiționat, respectați următoarele precauții de bază: a) Conectați-vă la o priză împământată cu 3 pini. b) Nu îndepărtați pronta de împământare. c) Nu folosiți adaptorul. d) Nu folosiți un prelungitor. e) Deconectați aparatul de aer condiționat înainte de întreținere. f) Folosiți două sau mai multe persoane pentru a muta și instala aerul conditionat.

20. Nu folosiți agenți care accelerează procesul de decongelare sau curățare, altele decât

cele recomandate de producător.

21. Dispozitivul trebuie depozitat într-o cameră fără surse de aprindere constantă, de

exemplu: foc deschis, aparate cu gaz sau încălzitoare electrice. Înainte de prima utilizare Când deplasați dispozitivul, asigurați-vă că este într-o poziție verticală. Înainte de a folosi aparatul de aer condiționat, mențineți-l în poziție verticală cel puțin 2 ore.41 Descrierea dispozitivului - LOCAL AIR CONDITIONER GL7923 - Imaginea A

5. Intrări de aer 6. Țeava de evacuare a aerului

7. Conector de evacuare 8. Gură de scurgere cu capac din cauciuc (imaginea F)

9. Adaptor pentru evacuarea geamului 10. Conectorul conductei de evacuare a aerului

11. Cadrul filtrului 12. Filtru din nylon

Descrierea panoului de control - Imagine D. A. Buton de pornire C. Butonul de temperatură în jos / cronometru în modul de răcire D. Buton de temperatură / temporizare în modul de răcire E. Butonul modelului de repaus F. Buton pentru modul ventilator G. Buton cronometru H. Buton automat de oscilație a aerului

J. Buton modul Cool K. Buton de dezumidificare L. Buton lent pentru viteza ventilatorului M. Buton rapid pentru viteza ventilatorului N. Lampa indicatoare a apei Telecomanda - Poza E A. Buton de pornire B. Butonul de selectare a modului C. Buton de temperatură / cronometru în jos D. Buton temperatură / cronometru E. Buton modul de repaus F. Buton de selectare a vitezei ventilatorului G. Buton cronometru H. Buton oscilare aer Funcționare manuală PANEL DE CONTROL - poza D Când aparatul este pornit pentru prima dată, soneria va striga, apoi dispozitivul va intra în starea de așteptare. Apăsați butonul „A” pentru a porni și opri dispozitivul, soneria va reda semnalul o singură dată. SELECȚIA MODULUI privind funcționarea manuală a panoului de control - Când dispozitivul este pornit, alegeți modul de care aveți nevoie între modul de răcire sau modul ventilator sau modul de dezumidificare ca mai jos: Mod de răcire - - Apăsați butonul „J” pentru a selecta modul de răcire, apoi apăsați butonul „L” pentru a obține butonul de viteză lent al ventilatorului sau apăsați butonul „M” pentru a obține butonul rapid de viteză a ventilatorului. Apoi apăsați butonul „C” sau „D” pentru a regla temperatura dorită de la 16 ℃ la 31 ℃, butoanele nu sunt disponibile în modul ventilator sau dezumidificare. Modul ventilator - - Apăsați butonul „F” pentru a selecta modul ventilator, ecranul LCD va afișa „FA”, apoi apăsați butonul „L” pentru a obține butonul de viteză lent al ventilatorului sau apăsați butonul „M” pentru a obține butonul rapid de viteză a ventilatorului. În timpul funcționării în modul ventilator, funcțiile de temperatură și somn nu pot fi configurate. Modul de dezumidificare - - Apăsați butonul „K” pentru a selecta modul de dezumidificare, ecranul LCD va afișa „dh”. În modul de dezumidificare, modul de repaus nu poate fi configurat, iar viteza ventilatorului este fixată automat pe viteza lentă a ventilatorului și nu poate fi modificată. Pentru a opri modul de dezumidificare, selectați alt mod de operare: modul de răcire sau ventilator. Timer setat - - Când dispozitivul nu funcționează, apăsați butonul „G”, ecranul LCD clipește, apăsați butonul „C” sau „D” pentru a configura cantitatea de ore după ce dispozitivul va începe să funcționeze. Ecranul LCD nu mai clipește și pictograma cronometru va fi luminată. - Când dispozitivul funcționează, apăsați butonul „G”, ecranul LCD clipește, apăsați butonul „C” sau „D” pentru a configura cantitatea de ore care trebuie să treacă înainte ca dispozitivul să se oprească automat. Ecranul LCD nu mai clipește, pictograma cronometru va fi iluminată, ecranul LCD va fi necesar pentru a atinge temperatura. Aceasta este o funcție de pornire întârziată.42 Intervalul de funcționare a cronometrului poate fi stabilit cu fiecare oră de la 1 la 24 de ore. Modul de somn - - La început Apăsați butonul „J” în modul de răcire, apoi apăsați butonul „E” pentru a porni modul de repaus, apoi dispozitivul va funcționa la economisirea energiei și tipul liniștit. - Apăsați butonul „C” sau „D” pentru a regla temperatura dorită de la 16 ℃ la 31 ℃. - Modul de repaus este programat automat. După prima oră de funcționare, temperatura va crește cu 1 ℃, după a doua oră de funcționare, temperatura va crește cu încă 1 ℃, apoi va rămâne la același nivel. - Apăsați din nou butonul „E” pentru a anula modul de repaus. NOTĂ: Modul de repaus nu este disponibil în modurile de dezumidificare și ventilator. Apă plină - Lampa indicatoare cu apă completă „N” va fi aprinsă și soneria va alarma câteva secunde, apoi compresorul nu va mai funcționa când rezervorul de apă al dispozitivului interior va fi plin. Funcția automată de oscilație a aerului - Apăsați un buton de oscilare a aerului (H), după ce dispozitivul se pornește, funcția automată de oscilație a aerului se activează, pâlpâitul se va balansa continuu spre stânga și spre dreapta; prin apăsarea butonului din nou, mișcarea se va opri și zgomotul va rămâne în această poziție. Raza de oscilare orizontală a aerului este de 30 de grade la stânga și 30 de grade dreapta de la verticala de mijloc. Funcționarea telecomenzii - imaginea E Telecomanda transmite semnale sistemului. Butonul "A" - dispozitivul va fi pornit atunci când este pornit sau va fi oprit, dacă apăsați din nou acest buton. Butonul "B" - apăsați-l pentru a selecta modul de operare: modul rece → modul uscat → modul ventilator. Butonul "C" / "D" - apăsați pentru a configura timpul de funcționare de la 1 la 24 de ore sau temperatura camerei necesare de la 15 la 31 ° C când modul de răcire este pornit. Butonul "E" - apăsați-l pentru a configura sau a anula modul de repaus. Butonul "F" - apăsați-l pentru a selecta viteza ventilatorului în succesiune: viteză lentă / rapidă a vântului. Butonul "G" - apăsați-l pentru a configura sau a anula cronometrul. Butonul „H” - apăsați pentru a configura sau a anula funcția automată de oscilație a aerului.

DISPOZITIVE DE PROTECȚIE

1. Protecția compresorului: trei minute mai târziu după pornire / repornire, compresorul începe să funcționeze.

2. Funcție de protecție împotriva fluxului: când lampa indicatoare cu apă completă „N” va fi aprinsă și soneria va alarma timp de câteva secunde, dispozitivul se va opri automat. În acest caz, trebuie să scurgeți apa (detalii a se vedea Instrucțiunile de drenaj de la sfârșitul acestui capitol). După golirea apei, dispozitivul va intra în starea de așteptare. 3. Funcția de protecție împotriva înghețului: În modul de răcire, dacă temperatura senzorului de conductă EVA este prea mică, dispozitivul va intra automat în starea de protecție. Când temperatura senzorului de conductă EVA crește la o anumită temperatură, aceasta poate reveni automat la funcționarea normală. INSTRUCȚIUNI DE DRAINAGE: Acest dispozitiv este echipat în sistem de evaporare automată a apei. Ciclul apei condensate va răci condensatorul, ceea ce nu numai că va îmbunătăți eficiența de răcire, dar va economisi și energie. 1. Dacă rezervorul interior de apă este plin, lampa indicatoare cu apă completă „N” va fi aprinsă, dispozitivul va intra în modul de așteptare, strigă zgomotul, compresorul se oprește și toate butoanele sunt invalide până când dispozitivul își va reveni normal, după scurgerea apei.

2. Opriți dispozitivul.

3. Pregătiți recipientul plat (nu este inclus în set) pentru a scurge apa. Localizați-l sub orificiul de scurgere (8)

3. Scoateți capacul de cauciuc din orificiul de scurgere (8) - imaginea F.

4. În timpul drenajului, corpul poate fi înclinat ușor înapoi.

5. După ce apa se oprește să se scurgă, închideți capacul de cauciuc (8).

6. Reporniți dispozitivul, dispozitivul va rula normal.

CURATARE & INTRETINERE Curățare: înainte de curățare și întreținere, opriți dispozitivul și deconectați fișa. a) Curățarea locuințelor Curățați cu suprafața dispozitivului cu o cârpă moale umedă. Nu folosiți substanțe chimice, cum ar fi benzenul, alcoolul, benzina, în caz contrar, suprafața dispozitivului va fi deteriorată sau chiar întregul dispozitiv va fi deteriorat. b) curățarea filtrelor de nylon net Dacă filtrul de nylon (12) este înfundat cu praf, atunci eficiența dispozitivului este redusă, asigurați-vă că curățați filtrul o dată la două săptămâni. - Îndreptați-vă din exterior de zăvorul cadrului filtrului (11) cu mâinile și trageți-vă la tine pentru a îndepărta cadrul filtrului (11). - Curățați rama filtrelor superioare și inferioare (11) după ce scoateți ambele filtre de nylon (12) din cadrul filtrului (11). - poza G.43 Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora, separat. BOSANSKI

Atenție, risc de incendiu. NU străpungeți și nu ardeți. Rețineți că agentul frigorific nu poate conține miros. - Puneți filtrul de nylon (11) în apă caldă cu detergent neutru (aproximativ 40 ℃ / 104 ℉) și uscați-l la umbră după clătirea curată. DEPOZITARE Dacă dispozitivul va fi neutilizat timp îndelungat, vă rugăm să faceți următoarele:

1. Scoateți dopul de scurgere (8) pentru a scurge apa.

2. Lăsați dispozitivul să funcționeze în modul ventilator timp de 2 ore pentru a usca interiorul dispozitivului.

3. Opriți dispozitivul și scoateți mufa.

4. Curățați și uscați filtrele, apoi reinstalați-le.

5. Scoateți țeava de evacuare pentru păstrarea în siguranță.

6. Introduceți dispozitivul în pungă de plastic și așezați-l într-un loc uscat.

7. Scoateți bateriile telecomenzii și păstrați-le corect.

Depozitați dispozitivul și toate componentele dispozitivului în loc uscat. DEPANARE Problema I: Aerul condiționat nu funcționează. Motivul 1: Nu există energie electrică. Așadar, porniți-l după conectarea la o priză cu electricitate. Motivul 2: Indicatorul luminos complet de apă „N” este aprins. Deci, descărcați apa. Problema II .: Dispozitivul se repornește frecvent. Motivul1: lumina directă a soarelui. Deci, a tras perdelele. Motivul 2: Ușa și ferestrele sunt deschise, multe surse de căldură în cameră. Așadar, închideți ușa și ferestrele, extrageți sursele de căldură. Motivul 3: Filtrele sunt prea murdare. Deci, curățați sau înlocuiți filtrele. Motivul 4: Intrarea aerului sau ieșirea aerului este blocată. Deci, eliminați blocarea. Problema III: Zgomot mare Motiv: dispozitivul nu este plasat pe o suprafață plană. Așadar, puneți dispozitivul pe un loc plat și greu pentru a reduce zgomotul. Problema IV: Compresorul nu funcționează. Motiv: Protecția cu întârziere în timp a compresorului este activată. Deci, așteptați 3 minute până când temperatura este scăzută, apoi reporniți dispozitivul. Notă: atunci când au apărut situații anormale, opriți dispozitivul și scoateți mufa, apoi contactați serviciul profesional pentru ajutor. Nu reparați singur dispozitivul. O reparație necalificată va anula garanția. DATE TEHNICE: Capacitate de răcire la BTU: 9000 BTU / oră Capacitate de răcire în wați: 2640W Consumul de energie (răcire) în wați: 1010 W Nivel de zgomot: <= 65dB Debit de aer: 350 m3 / oră Clasa energetică: A Capacitate de uscare: 24 litri / 24 ore Agent de răcire: R290 210 grame44 se igraju s uređajem, ne dozvolite djeci ili osobama koje nisu upoznate s uređajem da ga koriste.