GL7729 - Încălzire Gerlach - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GL7729 Gerlach

Uređaj je zaštićen sigurnosnim prekidačem - nazvanim preklopnim prekidačem (5) - koji automatski isključuje uređaj kada grijač padne ili37 Vodimo brigu o prirodnom okolišu. Kartonsku ambalažu molimo prenijeti na otpadni papir. Polietilen (PE) vreće bacati u kontejner za plastiku. Istrošena oprema treba biti premještena na prikladno mjesto za pohranu, jer sadrže u ureađju opasne tvari mogu predstavljati opasnost za okoliš. Električni uređaj mora biti predat u takvom stanju da se smanji mogučnost njegove ponovne upotrebe. Ako vaš uređaj ima baterije, treba njih ukloniti i predati na mjesto za pohranu odvojeno. ROMÂNĂ INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE CU PRIVIRE LA SIGURANŢA DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI PENTRU VIITOR 1.Înainte de a începe utilizarea dispozitivului citiţi manualul de instrucţiuni şi urmaţi instrucţiunile conţinute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinaţia sau deservirea incorectă a acestuia. 2.Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiţi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiţi acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat. 3.Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu legătură la pământ 220-240 V ~ 50/60 Hz. În vederea măririi siguranţei beneficiarului la un singur circuit, nu trebui conectate în acelaşi timp mai multe aparate electrice. 4.Trebuie să fiţi foarte precauţi în cazul folosirii dispozitivului în cazul în care în apropierea acestuia se află copii. Nu permiteţi copiilor să se joace cu dispozitivul şi nu permiteţi folosirea acestuia de către copii şi persoanele care nu cunosc dispozitivul. 5.AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani şi mai mari, de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale limitate şi de către persoane fără experienţă şi care nu cunosc dispozitivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranţă şi cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Copii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curăţarea şi conservarea dispozitivului nu trebuie realizată de copii, în afara cazului în care aceştia au depăşit vârsta de 8 ani şi aceste activităţi sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte. 6.Întotdeauna după ce dispozitivul nu mai este folosit scoateţi ştecherul din priza de alimentare cu curent electric şi ţineţi priza cu mâna. NU trageţi de cablul de alimentare. 7.Nu scufundaţi cablul, ştecherul şi nici întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneţi echipamentul la acţiunile condiţiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) şi nici nu îl folosiţi în condiţii de umiditate ridicată (baie, bungalouri cu umezeală). je pod prevelikim kutom u odnosu na vodoravnu smjeru. To pomaže u sprečavanju nesreća, a grijač će se vratiti u stanje pripravnosti. Pritisnite tipke (2A) na upravljačkoj ploči da biste resetirali uređaj.

Snaga 1500W Napajanje 220-240V ~ 50 / 60Hz38 8.Periodic trebuie să verificaţi starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu unul nou de către un atelier de specialitate în scopul de a evita orice pericol. 9.Nu folosiţi dispozitivul care are defect cablul de alimentare sau în cazul în care acesta a fost scăpat din mână sau este defect în orice alt mod sau în cazul în care nu funcţionează corect. Nu reparaţi singuri dispozitivul deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul defect trebuie să îl transmiteţi către un service pentru ca acesta să fie verificat şi în caz de nevoie reparat. Toate reparaţiile pot fi efectuate numai de către punctele de service care posedă autorizaţie. Reparaţia care nu este realizată incorect poate cauza pericol grav pentru beneficiar. 10.Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafaţă stabilă, netedă, departe de dispozitivele de bucătărie care redau căldură, aşa cum ar fi: aragazul electric şi cel pe gaz etc. 11.Nu folosiţi dispozitivul în apropierea materialelor combustibile. 12.Cablul de alimentare nu poate să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafeţele fierbinţi. 13.Nu se permite lăsarea dispozitivului pornit şi nici a alimentatorului în priză fără supraveghere. 14.Pentru a asigura o protecţie suplimentară, se recomandă instalarea pe circuitul electric a unui dispozitiv cu curent diferenţial (RCD) cu curent alternativ diferenţial care nu va depăşi 30 mA. În acest sens trebuie să vă adresaţi unui electrician specialist.

15. Nu folosiți aparatul în apropierea apei ... de ex.: sub duș, cada sau deasupra

16. În cazul în care aparatul este utilizat în baie, după utilizare trebuie să îl

deconectați, deoarece apa reprezintă un risc chiar și atunci când aparatul este oprit

17. Nu introduceţi degetele sau alte obiecte în grila de ventilaţie.

18. Nu aşezaţi nici un obiect pe convector. Nu acoperiţi orificiile de aerisire cu prosoape,

perdele, etc. Aceasta poate duce la defectarea aparatului sau incendiu.

19. Păstraţi o distanţă între convector şi alte obiecte precum mobilă sau perdele.

20. Convector este echipat cu un dispozitiv de prevenire a supraîncălzirii. Acesta opreşte

convectorul automat în cazule unei temperaturi prea înalte (din cauza blocării orificiilor de aerisire, funcţionării incorecte a ventilatorului). În acest caz deconectaţi aparatul de la sursa de curent, aşteptaţi câteva minute şi eliminaţi cauza supraîncălzirii,

21. Nu atingeţi elementele fierbinţi ale convectorului. Nu atingeţi aparatul cu mâinile ude.

22. În cazul pătrunderii apei în convector sau a oricărui obiect prin grila de aerisire, opriţi

aparatul imediat şi deconectaţi-l de la reţea. Înainte de reutilizare a convectorului contactaţi service-ul.

23. Nu aşezaţi convectorul direct sub priza electrică.

24. Opriţi întotdeauna convectorul cu ajutorul butoanelor înainte de a-l deconecta de la reţea

25. Nu utilizați acest încălzitor în imediata vecinătate a unei căzi, a dușului sau a piscinei

26. Nu utilizați acest încălzitor dacă a fost scăpat

27. Nu utilizați dacă există semne vizibile de deteriorare a încălzitorului

28. Utilizați încălzitorul pe o suprafață plană și stabilă sau atașați-l la perete, dacă este

prevăzut de producător AVERTISMENT: Nu utilizați acest încălzitor în încăperi mici în care există persoane care nu pot să le părăsească singure, cu excepția cazului în care este asigurată o supraveghere constantă. AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, țineți textile, perdele sau alte materiale inflamabile la cel puțin 1 m distanță de orificiul de ieșire a aerului încălzitorului.39 "Atenție la suprafața fierbinte" - Temperatura suprafețelor accesibile poate fi mai mare atunci când echipamentul este în funcțiune, ceea ce înseamnă că elementele carcasei devin fierbinți în timpul funcționării în timpul funcționării, ATENȚIE !!! AVERTISMENT: Pentru a evita supraîncălzirea - nu acoperiți încălzitorul. Dispozitivul nu trebuie acoperit cu îmbrăcăminte, pături și alte produse textile care ar putea provoca aprinderea.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Acest încălzitor nu este echipat cu un dispozitiv pentru controlul temperaturii camerei. Nu utilizați acest aparat de încălzit în încăperi mici atunci când sunt ocupate de persoane care nu pot ieși singure din cameră, cu excepția cazului în care este asigurată supravegherea constantă. Dispozitivul nu poate fi utilizat într-o cameră mai mică decât spațiul etajului 4m2. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI (Figura 1)

1. Ecran LED 2. Panou de control 3. Ieșirea aerului 4. Baza

5. Comutator basculant 6. Admisie aer în partea din spate 7. Comutator de alimentare

Ecran LED (Fig. 2) 1A. Pictograma funcției anti-îngheț 1B. Pictogramă mod ventilator 1C. Pictogramă 1D cu putere de încălzire redusă. Pictogramă cu putere mare de încălzire 1E. Pictograma Timer 1F. Indicator de putere 1G. Pictogramă modul ECO 1H. Pictogramă digitală Temperatură / Timp Panoul de control (Fig. 3) 2A. Butonul ON / Stand-By 2B. Buton mod (ventilator / putere redusă / putere mare) 2C.Temporizator Buton 2D. Butonul ECO 2E. Buton de oscilație 2F. Buton Temperatură / Oră 2G. Buton Temperatură / Oră UTILIZARE 1. Așezați dispozitivul pe o suprafață plană, stabilă, la o distanță de 1 metru de orice obiecte. Nu stați pe covoare. Opriți comutatorul de alimentare (7) în poziția „0” - oprit. Conectați dispozitivul la o priză de 220-240V ~ 50 / 60Hz. 2. Pentru a porni dispozitivul, apăsați comutatorul de alimentare (7) situat în partea din spate a dispozitivului pentru a poziționa „I” - pornit.

3. Indicatorul de alimentare (1F.) Va clipi.

4. Apăsați butonul ON / Stand-by (2A), încălzitorul dvs. va funcționa pe funcția anti-îngheț, în același timp, pictograma funcției anti-îngheț (1A) se va aprinde. Pictograma temperaturii (1 H) arată temperatura actuală în cameră. Acest mod anti-îngheț menține temperatura camerei la 7 ° C. Înseamnă că atunci când temperatura camerei este mai mare de 7 ° C, funcționează în modul ventilator, când temperatura camerei este mai mică de 7 ° C, funcționează la o putere mare de încălzire.

5. Apăsați butonul de mod (2B) pentru a selecta:

- modul ventilator apăsând o dată. Apoi, pictograma modului ventilator (1B) se va aprinde. - reduceți puterea de încălzire 750W apăsând din nou. Apoi pictograma de putere redusă (1C) se va aprinde. - putere mare de încălzire 1500W apăsând din nou. Apoi pictograma de mare putere (1D) va fi aprinsă. 6. Apăsați butonul temporizator (2C), pictograma temporizatorului (1E) se va aprinde și va apărea sunetul sclipitor. Apoi apăsați butonul (2G) pentru a crește timpul sau (2F) pentru a reduce timpul. Puteți selecta cronometrul de lucru de la 0 la 24 de ore. Pictograma digitală a temporizatorului (1H) va afișa numărul pe care l-ați selectat pentru a număra timpul înapoi pentru a opri automat dispozitivul. După 5 secunde, pictograma digitală a temporizatorului (1H) va afișa din nou temperatura camerei. 7. Apăsați butonul ECO (2D), pictograma mod ECO (1G) se va aprinde. În această funcție, încălzitorul dvs. va funcționa cu o putere de încălzire redusă sau cu o putere de încălzire mare. Funcția ECO va compara temperatura țintă cu temperatura curentă a camerei și va selecta automat cel mai adecvat nivel de încălzire pentru a garanta un nivel optim de confort, reducând în același timp consumul de energie. În timp ce funcția ECO este activată, încălzitorul dvs. poate trece automat la un nivel de încălzire scăzut sau ridicat, chiar și de mai multe ori. 8. Apăsați butonul de oscilație (2E), încălzitorul dvs. va oscila orizontal de la partea stângă la partea dreaptă, apăsați butonul din nou pentru a opri oscilația. 9. Apăsați butonul de scădere a temperaturii (2F) sau apăsați butonul de creștere a temperaturii (2G) pentru a seta temperatura de la 10 ° C la 35 ° C. Când setați temperatura, pictograma digitală de temperatură (1H) va afișa temperatura selectată. Și după 5 secunde, pictograma digitală (1H) va afișa din nou temperatura camerei. 10. Pentru a opri încălzitorul, apăsați butonul ON / Stand-By (2A). Dacă încălzitorul dvs. funcționează în modul de încălzire, apăsați butonul ON / Stand-By (2A), încălzitorul dvs. va funcționa în modul ventilator timp de 30 de secunde, iar pictograma digitală va face numărătoarea inversă de la 30 la 0 pentru a răci componentele. Deconectați dispozitivul când nu este utilizat.

PROTECȚIE DE SUPRAVEGHERE

Dispozitivul este protejat cu un întrerupător de siguranță - denumit comutator basculant (5) - care oprește automat dispozitivul atunci când încălzitorul cade sau se află la un unghi excesiv față de orizontală. Acest lucru ajută la prevenirea accidentelor, iar încălzitorul va reveni la modul de așteptare. Apăsați butoanele (2A) de pe panoul de control pentru a reseta dispozitivul.

PROTECȚIE DE SUPRAÎNCĂLZIRE

1. În caz de supraîncălzire accidentală (de exemplu: obstrucționarea grilelor de admisie și ieșire a aerului, motorul care se rotește lent sau deloc), un dispozitiv de siguranță oprește automat încălzitorul. Pentru resetare, deconectați ștecherul de la alimentare timp de câteva minute, eliminați cauza supraîncălzirii, apoi conectați din nou dispozitivul. 2. Dacă observați în continuare același defect ca cel menționat mai sus, scoateți ștecherul din priză și consultați distribuitorul autorizat către departamentul de service post-vânzare. 3. În timpul utilizării, nu atingeți și nu acoperiți priza de aer. Acest lucru poate provoca supraîncălzirea unității și funcționarea dispozitivului de siguranță.

CURATENIE SI MENTENANTA

1. Dispozitivul trebuie oprit prin intermediul comutatorului de alimentare (7) și deconectat înainte de a continua orice operație de curățare. Lăsați dispozitivul să se răcească câteva minute înainte de a începe curățarea.

2. Curățați carcasa cu o cârpă ușor umedă, un aspirator sau o perie de praf.

3. Nu folosiți niciodată agenți de curățare inflamabili sau abrazivi, cum ar fi benzen sau alcool, pentru a curăța aparatul.

4. Nu scufundați niciodată aparatul în apă!

5. Curățați regulat intrarea și ieșirea aerului cu un aspirator.

6. Dacă aparatul nu este utilizat o perioadă îndelungată, acesta trebuie protejat împotriva prafului și murdăriei excesive. Păstrați încălzitorul40

14.За гарантитане на додатна заштита, препорача се инсталиране на електричен систем дополнителен уред за разлиѝен напон на стуја (RCD) со номинална струја не повеќа од 30 mA. Со тоа прашање обратите на стручан електричар. într-un loc uscat, ferit de lumina soarelui și murdărie. DATE TEHNICE Putere 1500W Putere 220-240V ~ 50 / 60Hz Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteţi şa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase şi transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.41