GL7729 - Грејање Gerlach - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK GL7729 Gerlach

na kontrolnoj ploči da resetirate uređaj.

ZAŠTITA OD PRETAGANJA

1. U slučaju slučajnog pregrijavanja (na primjer: začepljenje rešetki za usis i izlaz zraka, okretanje motora polako ili nikako), sigurnosni uređaj automatski isključuje grijač. Za resetiranje isključite utikač iz napajanja na nekoliko minuta, uklonite uzrok pregrijavanja, a zatim ponovo uključite uređaj.
2. Ako i dalje primijetite isti kvar kao što je gore spomenuto, izvucite utikač iz utičnice i obratite se svom ovlaštenom prodavaču vašem odjelu za servis nakon prodaje.
3. Tokom upotrebe, ne dodirujte i ne prekrivajte izlaz za zrak. To može dovesti do pregrijavanja jedinice i rada sigurnosnog uređaja.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

1. Uređaj mora biti ISKLJUČEN preko prekidača za napajanje (7) i isključen iz struje prije nastavka bilo kakvih radova čišćenja. Ostavite uređaj da se ohladi nekoliko minuta prije početka čišćenja.
2. Očistite kućište blago vlažnom krpom, usisavačem ili četkom za brisanje prašine.
3. Nikada nemojte koristiti zapaljiva ili abrazivna sredstva za čišćenje poput benzena ili alkoholne piće za čišćenje uređaja.
4. Aparat nikada ne potapajte u vodu!
5. Redovno čistite ulaz i izlaz zraka usisavačem.
6. Ako se aparat ne koristi dulje vrijeme, mora se zaštititi od pretjerane prašine i prljavštine. Grijač čuvajte na suvom mjestu, dalje od sunčeve svjetlosti i prljavštine.

TEHNIČKI PODACI

Snaga 1500W

Napajanje 220-240V \~ 50 / 60Hz

Brinući za okoliš. Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju. Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

(HR) HRVATSKI

UVJETI SIGURNOSTI VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROČITAJTE I ČUVAJTE U BUDUĆOJ REFERENCI

Контролен панел (слика 3)

Заштита од прегревање

Zaradi pogojev v garanciji, će se naprava uporablja v komercialne namene.

Услови гаранције су различити, ако се уређај користи у комерцијалне сврхе. "

1. Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу због злоупотребе.
2. Производ се користи само у затвореном простору. Немојте користити производ за било коју сврху која није компатибилна са њеном примјеном.
3. Важећи напон је 220-240В, \~ 50 / 60Хз. Из сигурносних разлога није прикладно повезати више уређаја на једну утичницу.
4. Будите опрезни када користите око деце. Не дозволите деци да се играју са производом. Не дозволите деци или особама које не познају уређај да је користе без надзора.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити дјеца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, осјетилним или менталним способностима, или особе без искусства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову сигурност, или ако су добили инструкције о безбедном коришћењу уређаја и да су свесни опасности које су повезане са његовим радом. Деца не би требало да се играју са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да се врши од стране деце, осим ако су старији од 8 година и ове активности се спроводе под надзором.
6. Након што завршите са коришћењем производа, увек запамтите да пажљиво извадите утикач из утичнице која држи утичницу руком. Никада не вуците кабл за напајање !!!
7. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или читав уређај у воду. Никада не излажите производ атмосферским условияка као што су директна сунчева светлост или киша итд. Никада не користите производ у влажним условияма.
   8.Периодично проверите стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, производ треба окренути на професионалну сервисну локацију која ће се заменити како би се избегле опасне ситуације.
8. Никад не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је испуштен или оштећен на неки други начин или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити оштећени производ јер то може довести до електричног удара. Оштећени уређај увек окрећите на професионалну сервисну локацију како бисте га поправили. Све поправке могу обавити само овлашћени сервисери. Неисправна поправка може проузроковати опасне ситуације за корисника.
   10.Никад не стављајте производ у близину топлих или топлих површина или кухињских уређаја као што су електрична пећница или плински пламеник.
9. Никада немојте користити производ близу запаљивих материја.

10. Не дозволите да кабл виси преко ивице бројача или додирује вруће површине. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и када је употреба прекинута на кратко, искључите је из мреже, искључите напајање.

11. Да би се обезбиједила додатна заштита, препоручује се уградити уређај за задржавање струје (РЦД) у струјни круг, са преосталом струјом не већом од 30 мА. Обратите се професионалном електричару по овом питању.

12. Никада немојте користити овај уређај у близини воде, нпр .: под тушем, у кади или изнад судопера напуњеног водом.

13. Ако користите уређај у купатилу након употребе, извуците утикач из утичнице, јер близина воде представља ризик, чак и ако је уређај искључен.
14. Не стављајте прсте или било какве предмете кроз решетку за вентилацију
15. Не стављајте никакве предмете на конвектор. Вентилациони отвори не смеју бити покривени пешкиром, завесом и сл. Могу изазвати квар или пожар.
16. Држите удаљеност између конвектора и других предмета као што су намјештај, завјесе.
17. Конвектор је опремљен уређајем за спречавање прегревања. Аутоматски искључује конвектор у случају конвектора прекомерне температуре (због зачепљених отвора, квара вентилатора). У том случају, искључите уређај из извора напајања, сачекајте неколико минута и уклоните узрок прегревања,
18. Не додирујте вруће дијелове конвектора. Не додирујте уређај мокрим рукама.
19. У случају мокрог конвектора или пада било којег предмета кроз вентилациону решетку конвектора, одмах га искључите и искључите из мреже. Пре поновне употребе са конвекторским позивом за сервис.
20. Не постављајте конвектор директно испод електричне утичнице.
21. Пре искључивања из електричне мреже увек искључите дугме конвектора.
22. Не користите овај грејач у непосредној близини каде, туша или базена
23. Не користите овај грејач ако је пао
24. Не употребљавајте ако постоје видљиви знаци оштећења грејача
25. Користите грејач на равној и стабилној површини или га причврстите на зид, ако то предвиђа произвођач

УПОЗОРЕЊЕ: Не користите овај грејач у малим просторијама у којима има људи који не могу сами да их напусте, осим ако није осигуран стални надзор.

УПОЗОРЕЊЕ: Да бисте смањили ризик од пожара, држите текстил, завесе или друге запаљиве материјале најмање 1 м од излаза за ваздух грејача.

„Опрез врућа површина“ - Температура приступачних површина може бити већа док опрема ради, што значи да се кућишта током рада загревају током рада, ПАЗИТЕ !!!

УПОЗОРЕЊЕ: Да бисте избегли прегревање - не прекривајте грејач. Уређај не сме бити прекривен одећом, и осталим текстилним производима који могу проузроковати пальење.

ПРИЈЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

1. Овај грејач није опремљен уређајем за контролу собне температуре. Не користите овај грејач у малим просторијама када су у њима особе које нису способне да саме напусте просторију, осим ако није обезбеђен стални надзор. Уређај се не може користити у просторијама мањим од простора пода 4м2.

ОПИС УРЕЂАЈА (слика 1)

1. ЛЕД екран 2. Плоча за управљање 3. Излаз из ваздуха 4. Басе
2. Прекидач за превртање 6. Улаз за ваздух са задње стране 7. Прекидач за напајање

ЛЕД екран (слика 2)

1А. Икона функције за заштиту од смрзавања 1В. Икона режима вентилатора
1C. Икона мале снаге грејања 1D. Икона велике снаге грејања
1E. Икона тајмера 1F. Индикатор снаге
1G. Еко режим Икона 1Н. Дигитална икона температуре / времена

Контролна табла (слика 3)

2A. Дугме за укључивање / приправност 2B. Дугме за режим (вентилатор / мала снага / велика снага)
2C.Тимер тастер 2D. ЕКО дугме
2E. Дугме осцилације 2Ф. Дугме за температуру / време 2F. Дугме за температуру / време

УПОТРЕБА

1. Уређај поставите на равну, стабилну површину на удаљености од 1 метра од било којих предмета. Не држите га на теписима. Искључите прекидач за напајање (7) у положај „0“ - искључите. Укључите уређај у утичницу 220-240В \~ 50 / 60Хз.
2. Да бисте покренули уређај, притисните прекидач за напајање (7) који се налази на задњој страни уређаја у положај „И“ - уклъучено.
3. Индикатор напајања (1Ф.) Ће трептати.
4. Притисните дугме OH / Станд-би (2A), грејач ће радити на функцији Анти-Фрост, истовремено ће засветлети икона функције анти-Фрост (1A). Икона температуре (1X) приказује тренутну температуру у соби. Овај режим заштите од смрзавања одржава собну температуру на 7° Ц. То значи да када је собна температура виша од 7° Ц, ради у режиму вентилатора, када је собна температура нижа од 7° Ц, ради при великој снази грејања.

5. Притисните дугме за мод (2Б) да бисте изабрали:

6. режим вентилатора притиском једном. Тада ће засветле икона режима вентилатора (1Б).

7. смањити снагу грејања 750В поновним притиском. Тада ће се упалити икона мале снаге (1Ц).
8. велика снага грејања 1500В поновним притиском. Тада ће се упалити икона велике снаге (1Д).
9. Притисните дугме тајмера (2Ц), икона тајмера (1Е) ће засвијетлити и појавит ће се свјетлуцави звук. Затим притисните дугме (2Г) да бисте повећали време или (2Ф) да бисте смањили време. Можете одабрати радни тајмер од 0 до 24 сата. Дигитална икона тајмера (1Х) приказује број који сте одабрали за одбројавање времена да бисте аутоматски искључили уређај. После 5 секунди, дигитална икона тајмера (1Х) поново ће приказати собну температуру.
10. Притисните дугме ЕЦО (2Д), засветлиће икона ЕЦО начина рада (1Г). Под овом функцијом ваш грејач ради са малом или великом снагом грејања. ЕЦО функција упоредиће циљану температуру са тренутном собном температуром и аутоматски ће одабрати најприкладнији ниво грејања како би се загарантовао оптималан ниво комфора уз истовремено смањење потрошње енергије. Док је ЕЦО функција укључена, ваш грејач се може аутоматски пребацити на нижи или високи ниво грејања чак и неколико пута.
11. Притисните дугме за осциловање (2E), ваш грејач ће осцилирати водоравно са леве на десну страну, поново притисните дугме да бисте зауставили осциловање.
12. Притисните дугме за смањење температуре (2Ф) или притисните дугме за повећање температуре (2Г) да бисте подесили температуру са 10 ° Ц на 35 ° Ц. Када подесите температуру, дигитална икона температуре (1Х) приказује температуру коју сте изабрали. А након 5 секунди, дигитална икона (1Х) ће поново приказати собну температуру.
13. Да бисте искључили грејач, притисните дугме ОН / Станд-Би (2А). Ако грејач ради у режиму грејања, притисните тастер ОН / Станд-Би (2А), грејач ће радити у режиму вентилатора 30 секунди, а дигитална икона ће одбројавати од 30 до 0 како би се компоненте охладиле. Искључите уређај из утичнице када се не користи.

ЗАШТИТА ОД ПРЕКРИВАЊА

Уређај је заштићен сигурносним прекидачем - названим преклопни прекидач (5) - који аутоматски искључује уређај када грејач падне или је под превеликим углом од хоризонтале. Ово помаже у спречавању незгода и грејач ће се вратити у стање приправности. Притисните тастере (2А) на контролној таблици да бисте ресетовали уређај.

ЗАШТИТА ОД ПРЕТАГАЊА

1. У случају случајног прегревања (на пример: зачепљење решетки за усис и излаз ваздуха, полако или никакво окретање мотора), сигурносни уређај аутоматски искључује грејач. Да бисте ресетовали, искључите утикач из напајања на неколико минута, уклоните узрок прегревања, а затим поново укључите уређај.
2. Ако и даље приметите исти квар као што је горе поменуто, извущите утикач из утичнице и обратите се свом овлашћеном продавцу вашем одељењу за сервис након продаје.
3. Током употребе, не додирујте и не прекривајте излаз за ваздух. То може довести до прегревања јединице и рада сигурносног уређаја.

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

1. Уређај мора бити ИСКЉУЧЕН преко прекидача за напајање (7) и искључен из струје пре него што наставите са било каквим пословима чишћења. Оставите уређај да се охлади неколико минута пре почетка чишћења.
2. Очистите кућиште благо влажном крпом, усисивачем или четком за брисање прашине.

3. Никада не користите запаљива или абразивна средства за чишћење попут бензена или алкохолне пиће за чишћење уређаја.

4. Апарат никака не потапајте у воду!

5. Редовно очистите улаз и излаз ваздуха усисивачем.
6. Ако се апарат не користи дужи период, мора бити заштићен од прекомерне прашине и прљавштине. Гријач чувајте на сувом месту, даље од сунчеве светлости и прљавштине.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Снага 1500В

Напајање 220-240В \~ 50 / 60Хз

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај

(DK) DANSKI

SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER VEDR∅RENDE SIKKERHEDSVEJLEDNING

„Опрез врућа површина“ - Температура приступачних површина може бити већа док опрема ради, што значи да се елементи кућишта током рада загревају током рада, ПАЗИТЕ !!!

ЕЊЕ: Да бисте избегли прегревање - не прекривајте грејач. Уређај не сме бити прекривен одећом, ћебадима текстилним производима који могу проузроковати пальење.