GL 7734 - Грејање Gerlach - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK GL 7734 Gerlach

Preporučuje se da, radi veće sigurnosti, električna instalacija bude opremljena automatskim uređajem preostale struje sa startnom strujom od 30mA.

Napajanje: 220-240 \~ 50Hz

Kvarcni grejni element životni vek 2.000 sati (model GL7734.1)

IP24

UPOZORENJE: Ne koristite ovu opremu u blizini bazena ili sličnih rezervoara za vodu.

Brinući za okoliš..

Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup otpadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Električni uređaj treba odneti na način, koji ograničava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uređaju nalaze baterije, treba ih izvaditi i odvojeno predati na deponiju.

Uređaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni otpad!!

MAGYAR

A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ÖRIZZE MEG A KESÖBBIEKRE

VIGYÁZAT:

Naprava je opremljena z zaščito pred padcem. Samodejno se bo izklopil, će bo naprava kljub previdnostnim ukrepom padla. V tem primeru takoj izklopite napravo.

Napravo vedno natančno preverite, će ni poškodovana, nato pa jo ponovno postavite pokonci. Nikoli ne uporabljajte poškodovane naprave, ampak jo odnesite prodajalcu ali priznanemu servisu, da jo preveri in / ali popravi.

Če ne najdete poškodb, stikalo (3) postavite v položaj 0, nato ga vklopite in vklopite. Napravo natančno spremljajte prvih petnajst minut; če pride do kakršnih koli napak, takoj izvlecite vtič in ga odnesite na popravilo prodajalcu / servisu.

ČIŠČENJE

Napajanje: 220-240 \~ 50Hz

Kvarčni grelni element življenjska doba 2000 ur (model GL7734.1)

IP24

Preporučuje se da, radi veće sigurnosti, električna instalacija bude opremljena automatskim uređajem preostale struje s početnom strujom od 30mA.

Napajanje: 220-240 \~ 50Hz

Kvarcni grijaći element životni vijek 2000 sati (model GL7734.1)

lp24

UPOZORENJE: Ne koristite ovu opremu u blizini bazena ili sličnih spremnika za vodu.

ITALIANO

Опис на уредот - слика 1

Уређај НИЈЕ намењен за комерцијалну / професионалну употребу.

Уређај НИЈЕ погодан за унутрашњу употребу.

Пажња! Пре употребе, неопходно је прочитати ово упутство како бисте избегли незгоде и правилну употребу уређаја. Чувајте ово упутство и чувајте га тако да га можете лако користити по потреби.

1. Пре употребе, проверите да ли напон наведен на типској плочици одговара
   локалним параметрима напајања, али имајте на уму да је ознака: АЦ- наизменична, а једносмерна - једносмерна струја.
2. Уређај сме бити повезан само на уземљену утичницу 220-240 В \~ 50/60 Хз.
3. Пре употребе одмотајте и исправите кабл за напајање. Држите кабл за напајање даље од врућег тела грејача.
4. Уверите се да кабл за напајање и утикач немају видљива оштећења.
5. Пре и током употребе, уверите се да кабл за напајање није напет преко отворене ватре или другог извора топлоте и преко оштрих ивица које могу оштетити изолацију кабла.
6. Пре прве употребе уклоните све елементе паковања. Пажња! У случају кућишта са металним елементима, преко ових елемената може се развући невидљива заштитна фолија, која се такође мора уклонити.
7. Уређај не смеју да користе деца, особе смањене физичке, сензорне и менталне способности без надзора овлашћених или искусних особа и увек у складу са овим упутствима.
8. Опрема није намењена за рад помоћу спољних тајмера или одвојеног система даљинског управљања.

УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу да користе деца старија од 8 година и особе смањене физичке, сензорне или менталне способности или особе без искусства или знања о опреми, САМО ако се ради под надзором особе одговорне за њихово сигурности или ако су упућени у безбедну употребу уређаја и ако су свесни опасности повезаних са његовом употребом. Деца се не би смела играти са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца, осим ако су старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором

1. Уређај не сме остати без надзора током рада.

2. Не потапајте уређај и кабл за напајање у воду или било коју другу течност.

3. Када се уређај не користи, увек га треба искључити из утичнице.

4. Када вадите утикач из утичнице, никака немојте повлачити кабл за напајање за утикач.
5. Није дозвољено стављати БИЛО ОБЈЕКТА у уређај
6. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу неправилном употребом уређаја.
7. Имајте на уму да се неки делови уређаја и кућишта веома загревају током рада, па будите изузетно опрезни и не додирујте их, јер можете изгорети.
8. НИКАДА не покривајте уређај док ради или када није потпуно хладан
9. Имајте на уму да грејним елементима уређаја треба времена да се потпуно охладе.
10. Када користите уређај, обезбедите довољно простора изнад и око уређаја, током рада уређај не сме додиривати лако запаљиве предмете попут украса, папирних пешкира, завеса, одеће итд.
11. Држите се на удаљености од најмање 1 м од других предмета.
12. Уређај се не може користити са спољним тајмер прекидачима или другим одвојеним системима даљинског управљања
13. Не излажите уређај директним временским условима као што је киша.
14. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, требало би да га замени специјална сервисна радионица како би се избегла опасност
15. Не користите уређај у близини запаљивих материјала
16. Не користите овај грејач у непосредној близини базена
17. Не користите ако постоје видљиви знаци оштећења грејача
18. Грејач се не сме стављати директно испод електричне утичнице.
19. Користите грејач на равној и стабилној површини или га причврстите на зид ако га је произвођач предвидео.
    Препоручује се да ради веће сигурности електрична инсталација буде опремљена аутоматским уређајем заостале струје са стартном струјом од 30мА.
    Напомена: Ако су кабл за напајање или утикач оштећени, мора их заменити или поправити у специјализованој сервисној радионици.

ИИ. УПОЗОРЕЊА

1. Никада не користите уређај ако је оштећен или не функционише исправно.
2. Никада не користите уређај ако је претходно пао и показује видљиве знакове оштећења.
3. Не користите продужне каблове или друге електричне утичнице које нису у складу са важећим електричним стандардима и прописима.
4. Било какву поправку, растављање или замену било којих делова увек треба да обавља специјализована установа.
5. У случају да се уређај и компоненте као што су електрични контакти, утикач или

кабл поквасе, пре употребе осушите уређај и његове компоненте.

1. Не користите уређај мокрим рукама.
2. Ако сте забринути да је уређај оштећен, НИКАДА не поправљајте уређај сами.
3. Никада не перите уређај под млазом воде или на такав начин да вода капље на њега.
4. Уверите се да се уређај охладио пре складиштења.
5. Не додирујте кућиште током употребе. Током рада треба користити само дугмад и прекидаче. Након искључивања, сачекајте да се уређај охлади.
6. Не користите додатке које произвођач не препоручује. Они могу бити опасни за корисника и могу оштетити уређај.

ПРИЈЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

Пре употребе проверите да ли су све везе потпуно безбедне и да ли је уређај добро постављен. Уређај мора бити удаљен најмање 1 метар од најближег зида. Кутија са прекидачем мора бити удаљена најмање 30 цм од плафона и 1,80 метара изнад тла. Уређај мора бити чврсто постављен на равну и потпуно хоризонталну површину.

МОНТАЖА

1. Доњи део постоља (7) поставите на округлу подлогу (6) тако да се рупе за вијке поравнају. Са дна основе, заврните велико дугме металном подлошком (11).
2. Превуците централни део постоља (8) преко доњег дела (7). Уметните 4 вијка кроз двоструке рупе и чврсто их затегните.
3. Затим причврстите горњи део постоља (9) за централни део (8). Да бисте то урадили, прво уметните тањи подесиви део постоља (10) у горњи део постоља (9). Уметните 4 вијка кроз двоструке рупе и чврсто их затегните.
4. Извуците тањи подесиви део постольа (10) колико год желите и затегните дугме за причвршћивање (5).
5. Ставите кућиште главе (1) на врх постоља (10) и затегните главу вијком (13) на задњој страни главе.
6. Глава има вертикално подесиви угао нагиба у 3 положаја, притисните главу надоле или горе да бисте изабрали најбољи угао топлоте.
7. Танак део постоља (10) може се ротирати за 360 °, омогућавајући да глава (1) уређаја буде усмерена у било ком смеру. Електрични кабл се може причврстити на држаче каблова на постољу.

Опис уређаја - слика 1

1. Кућиште главе 2. Решетка
2. Прекидач за укључивање / искључивање 4. Сталак
3. Гумб за причвршћивање 6. Округла основа
4. Сталак, доњи део 8. Сталак, централни део
5. Сталак, горњи део 10. Сталак, тањи подесиви део
6. Велико дугме са металном подлошком 12. 8 кратких вијака за постављање постоља
7. Вијак за причвршћивање главе

ПАТИО ГРЕЈАЊЕ

1. Усмерите главу уређаја у исправном смеру.
2. Утакните утикач у утичницу (220-240В / 50Хз).
3. Уређај се укључује и искључује прекидачем ОН / ОФФ (3).

Излазну снагу грејања такође одабирете прекидачем:

$$ 0 = 0 \mathrm{B} $$

1. Уређај нема термостат и наставља да даје топлоту док се не искључи. Увек будно пазите на уређај када је укључен!
2. Уклоните утикач из утичнице када уређај није у употреби.

Замена грејног елемента - видети страницу 3

1. Поставите прекидаче за напајање у положај 0. Искључите уређај из напајања.
2. Уклоните 2 горња и 2 доња вијка (Б1) на стражњој страни главе (1). Уклоните поклопац грејача - решетку (2).
3. Уклоните 2 завртња (Б2) који држе рефлектор.
4. Одвијте 2 бочна вијка (Б3) на рефлектoru, уклоните део рефлектора који подупире грејне елементе са предње стране (Б4), а затим гурните изолациони шешир (Б5) према жицама.
5. Стисните конектор (Бб) између прстију, а затим повущите конекторе од цеви грејача. Извущите цев грејача из рефлектора.
6. Инсталирајте нови грејач обрнутим редоследом.

ЗАШТИТА ОД ПАДА

Уређај је опремљен заштитом од пада. Аутоматски ће се искључити ако, упркос предузетим мерама предострожности, уређај падне. У том случају, одмах искључите уређај.

Увек пажљиво проверите да ли је уређај оштећен, а затим га поново ставите усправно. Никада немојте користити оштећени уређај, већ га однесите продавцу или признатом сервису ради провере и / или поправке.

Ако не можете да пронађете оштећења, прекидач (3) поставите на положај 0, затим га укључите и укључите. Првих петнаест минута пажљиво надгледајте уређај; ако се појаве било какви кварови, одмах их искључите и однесите до продавца / сервиса на поправак.

ЧИШТЕЊЕ

1. Увек искључите уређај и ископчајте га из утичнице пре чишћења. Очистите влажном крпом и, ако је потребно, мало течности за чишћење. Никада не употребљавајте корозивна или абразивна средства за чишћење!
2. Прашина и остаци се могу скупљати иза решетке (2). Решетка се може уклонити одвртањем четири мала завртња (Б1) и лаганим подизањем. Меком четком пажљиво уклоните прашину и остатке. Никада не користите компресор јер то може оштетити лампе или рефлектор. Замените решетку и осигурајте је.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Снага: 2000В

Напајање: 220-240 \~ 50X3

Кварцни грејни елемент животни век 2.000 сати (модел ГЛ7734.1) IP24

„Опрез врућа површина“ - Температура приступачних површина може бити већа када опрема ради, што значи да се елементи кућишта током рада загревају током рада, ПАЗИТЕ !!!

УКРАЇНСЬКА