GL 7734 - Ogrzewanie Gerlach - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GL 7734 Gerlach

Af hensyn til miljøet . Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.53 KARTA GWARANCYJNA WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy. Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG. W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej. Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu. UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek: -niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji; -ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych; -użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych. -uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci. -karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu. -gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita. Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta. Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady. W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. 728-595-006 lub e-mail: serwis@adler.com.pl. W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu. Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. SERWIS CENTRALNY 01-237 Warszawa ul.Ordona 2A tel. 728 - 595 - 006 www.adler.com.pl serwis@adler.com.pl (data sprzedaży) (pieczątka sklepu i podpis sprzedawcy) adnotacje serwisu: Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne !!!! W trosce o środowisko.. Opakowania kartonowe prosimy przekazać na makulaturę.Worki polietylenowe (PE) wrzucać do pojemnika na plastikZużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą stanowić zagrożenie dla środowiska. Urządzenie elektryczne należy oddać tak aby ograniczyćjego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniuznajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno.54

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ POLSKI UWAGA: Urządzenie NIE jest przeznaczone do użytku komercyjnego/profesjonalnego. Urządzenie NIE jest przystosowane do stosowania wewnątrz pomieszczeń. Uwaga! Przed użyciem należy bezwzględnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi w celu uniknięcia nieszczęśliwych wypadków oraz dla prawidłowego użycia urządzenia. Instrukcję należy zachować i przechowywać tak by w razie potrzeby łatwo można było z niej skorzystać.

I. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

1. Przed użyciem należy sprawdzić czy napięcie podane na tabliczce znamionowej

odpowiada miejscowym parametrom zasilania przy czym należy pamiętać że oznaczenie: AC- to prąd przemienny a DC – to prąd stały.

2. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem 220-240 V ~ 50/60

3. Przed użyciem rozwinąć i wyprostować przewód zasilający. Przewód zasilający należy

trzymać z dala od rozgrzanego korpusu grzejnika.

4. Należy zwrócić uwagę czy przewód zasilający oraz wtyczka nie posiada żadnych

widocznych uszkodzeń.

5. Przed i podczas użytkowania należy zwrócić uwagę by przewód zasilający nie był

rozciągnięty nad otwartym ogniem lub innym źródłem ciepła oraz na ostrych krawędziach, które mogą uszkodzić izolację przewodu.

6. Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszelkie elementy opakowania. Uwaga! W

przypadku obudowy z elementami metalowymi, na tych elementach może być naciągnięta mało widoczna folia zabezpieczająca, którą też należy ściągnąć.

7. Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci, osoby o ograniczonej zdolności

fizycznej, czuciowej oraz psychicznej bez nadzoru osób uprawnionych lub doświadczonych i zawsze zgodnie z niniejszą instrukcją.

8. Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych

lub oddzielnego układu zdalnej regulacji. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może by użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, TYLKO jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i mają świadomość niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem

9. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru w czasie pracy.

10. Nie wolno zanurzać urządzenia oraz przewodu zasilającego w wodzie lub w żadnych

11. Gdy urządzenie nie jest używane zawsze powinno być odłączone od gniazda

12. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazda nigdy nie ciągnij za przewód zasilający tylko za

13. Nie wolno wkładać ŻADNYCH PRZEDMIOTÓW do wnętrza urządzenia

14. Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego użycia

15. Należy pamiętać, że niektóre części urządzenia oraz obudowy w czasie pracy bardzo

się nagrzewają dlatego należy zachować szczególną ostrożność i nie dotykać ich, można się poparzyć.

16. NIGDY nie nakrywaj urządzenia w czasie pracy ani gdy całkowicie nie wystygnie

17. Pamiętaj że elementy grzejne urządzenia wymagają czasu by całkowicie ostygnąć.

18. Korzystając z urządzenia należy zapewnić odpowiednią przestrzeń nad i wokół,

Urządzenie podczas pracy nie może dotykać żadnych łatwo palnych przedmiotów jak np.: dekoracji, ręczników papierowych, zasłon, odzieży itp.

22. Zachowaj co najmniej odległość 1 m od innych przedmiotów.

23. Urządzenia nie można stosować z zewnętrznymi wyłącznikami czasowymi lub innymi

oddzielnymi układami zdalnej regulacji

24. Nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie warunków atmosferycznych np.

25. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający jest

uszkodzony, to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia

26. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych

27. Nie używaj tego grzejnika w bezpośrednim sąsiedztwie basenu

29. Nie używać, jeśli istnieją widoczne ślady uszkodzenia grzejnika

30. Nie wolno umieszczać grzejnika bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.

31. Używaj grzejnika na poziomej i stabilnej powierzchni lub przymocuj go do ściany, jeśli

producent przewidział taką możliwość. Zaleca się by dla zwiększenia bezpieczeństwa instalacja elektryczna była wyposażona w automatyczny wyłącznik różnicowoprądowy o prądzie uruchamiania 30mA. Uwaga: Jeśli przewód zasilający lub wtyczka zasilająca ulegnie uszkodzeniu to bezwzględnie wymiany lub naprawy zawsze powinien dokonać wyspecjalizowany zakład naprawczy.

1. Nigdy nie wolno używać urządzenia jeśli jest uszkodzone lub działa w sposób

2. Nigdy nie używać urządzenia jeśli wcześniej upadło z wysokości i wskazuje widoczne

3. Nie używać przedłużaczy lub innych gniazd elektrycznych które nie spełniają

obowiązujących norm i przepisów elektrycznych.56

4. Wszelkie naprawy, demontaż lub wymiana jakichkolwiek części zawsze powinno być

dokonane przez wyspecjalizowany zakład.

5. W przypadku zamoczenia urządzenia oraz elementów takich jak styki elektryczne wtyczka

czy przewód przed użyciem należy osuszyć urządzenie i jego elementy.

6. Nie używaj urządzenia mokrymi rękami.

7. Gdy zachodzi obawa, że urządzenie zostało uszkodzone NIGDY nie naprawiaj urządzenia

8. Nigdy nie myj urządzenia pod bieżącą wodą ani w taki sposób by woda do niego ściekała.

9. Upewnić się, że urządzenie wystygło przed przechowywaniem.

10. W czasie użytkowania nie dotykać obudowy. Podczas pracy należy posługiwać się tylko

pokrętłami i przełącznikami. Po wyłączeniu odczekać aż urządzenie wystygnie.

11. Nie należy stosować akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta. Mogą

stanowić one niebezpieczeństwo dla użytkownika oraz powodować ryzyko uszkodzenia urządzenia. ” Uwaga Gorąca Powierzchnia” – Temperatura dostępnych powierzchni może być wyższa gdy sprzęt pracuje, co oznacza że elementu obudowy w czasie pracy znacznie się nagrzewają w czasie pracy urządzenia, ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ !!! OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia przegrzania – nie przykrywać ogrzewacza OSTRZEŻENIE: nie stosować tego sprzętu w pobliżu basenów i podobnych zbiorników z wodą

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed użyciem sprawdź, czy wszystkie połączenia są całkowicie zabezpieczone i czy urządzenie jest dobrze zamocowane. Urządzenie należy umieścić w odległości co najmniej 1 metra od najbliższej ściany. Skrzynka z wyłącznikiem musi znajdować się co najmniej 30 cm od sufitu i 1,80m nad ziemią. Urządzenie należy ustawić stabilnie na równej i całkowicie poziomej powierzchni. INSTALACJA MONTAŻ

1. Umieścić dolną część stojaka (7) na podstawie (6), tak aby otwory na śruby pokrywały się. Od dołu podstawy wkręć duże

pokrętło z metalową podkładką (11).

2. Nasunąć środkową część stojaka (8) na dolną część (7). Przełóż 4 śruby przez podwójne otwory i mocno je dokręć.

3. Następnie mocuje się górną część stojaka (9) na część środkową (8). Aby to zrobić należy najpierw włożyć do wnętrza górnej części stojaka (9) cieńszą regulowaną część stojaka (10). Przełóż 4 śruby przez podwójne otwory i mocno je dokręć.

4. Wysuń cieńszą regulowaną część stojaka (10) tak daleko jak chcesz i dokręć pokrętło mocujące (5).

5. Na górę części stojaka (10) nałóż obudowę głowicy (1) i dokręć śrubą (13) z tyłu głowicy.

6. Głowica ma regulowany w pionie kąt pochylenia w 3 pozycjach, naciśnij głowicę w dół lub w górę aby wybrać najlepszy kąt padania ciepła. 7. Cienka część stojaka (10) może obracać się o 360°, umożliwiając skierowanie głowicy (1) urządzenia w dowolnym kierunku. Kabel elektryczny można zamocować w uchwytach kablowych na stojaku. Opis urządzenia – rysunek 1

1. Obudowa głowicy 2. Kratka 3. Przełącznik ON/OFF

4. Stojak 5. Pokrętło mocujące 6. Okrągła podstawa57

7.Stojak, dolna część 8.Stojak, część środkowa 9.Stojak, część górna

10. Stojak, regulowana część 11. Duże pokrętło z metalową podkładką 12. 8 krótkich śrub do montażu stojaka

13. Śruba do przykręcenia głowicy

DZIAŁANIE OGRZEWACZA

1. Skieruj głowicę urządzenia we właściwym kierunku.

2. Włóż wtyczkę do gniazdka (220-240V / 50Hz).

3. Urządzenie jest włączane i wyłączane za pomocą przełącznika ON/OFF (3).

Za pomocą przełącznika wybiera się również moc grzewczą: 0 = 0 watów Po lewej: = niska moc 1000W Lewy + prawy = wysoka moc 2000W 4. Urządzenie nie posiada termostatu i oddaje ciepło aż do wyłączenia. Zawsze uważnie obserwuj urządzenie, gdy jest włączone!

5. Wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane.

Wymiana grzałki – patrz strona 3 1.Przestaw przełączniki mocy do pozycji 0. Odłącz urządzenie od zasilania.

2. Odkręć 2 górne i 2 dolne śruby (B1) z tyłu głowicy (1). Zdejmij osłonę grzałek – kratkę (2).

3. Odkręć 2 śruby (B2)utrzymujące odbłyśnik.

4. Odkręć 2 boczne śruby (B3) na odbłyśniku, zdejmij część odbłyśnika podtrzymującą grzałki z przodu (B4), a następnie odsuń w stronę przewodów kapturki izolujące konektory (B5).

5. Ściśnij w palcach konektor (B6), a następnie odciągnij konektory od rurki grzałki. Wysuń rurkę grzałki z odbłyśnika.

6. Nową grzałkę zamontuj w odwrotnej kolejności.

ZABEZPIECZENIE W RAZIE UPADKU

Urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenie przed upadkiem. Wyłączy się automatycznie, jeśli pomimo podjętych środków ostrożności urządzenie przewróci się. W takim przypadku natychmiast odłącz urządzenie. Zawsze dokładnie sprawdź urządzenie pod kątem uszkodzeń, a następnie ustaw je ponownie. Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia, ale zanieś je do sprzedawcy lub autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia i / lub naprawy. Jeśli nie możesz znaleźć żadnych uszkodzeń, ustaw przełącznik (3) w pozycji 0, a następnie podłącz i włącz. Obserwuj uważnie urządzenie przez pierwsze piętnaście minut; jeśli wystąpią jakiekolwiek wady, natychmiast odłącz wtyczkę i zanieś urządzenie do sprzedawcy / punktu serwisowego w celu naprawy. CZYSZCZENIE 1. Przed czyszczeniem zawsze wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Czyścić wilgotną szmatką i, jeśli to konieczne, odrobiną płynu czyszczącego. Nigdy nie używaj żrących lub ściernych środków czyszczących! 2. Kurz i zanieczyszczenia mogą zbierać się za kratką (2). Kratkę można zdjąć, odkręcając cztery małe śruby (B1) i delikatnie podnosząc. Użyj miękkiej szczotki, aby ostrożnie usunąć kurz i zanieczyszczenia. Nigdy nie używaj kompresora, ponieważ może to uszkodzić lampy lub odbłyśnik. Załóż kratkę i zabezpiecz. DANE TECHNICZNE Moc: 2000W Zasilanie: 220-240 ~50Hz Grzałka kwarcowa, żywotność 2.000 godzin (model GL7734.1) IP2458 ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ