GL 7923 - Légkondicionálás Gerlach - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GL 7923 Gerlach

(HU) felhasználói kézikönyv - 47 (BS) upute za rad - 43

(RO) Instructiunea de deservire - 39 (CZ) návod k obsluze - 73

1. A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az abban található utasításokat. A gyártó nem felel a kárért, amelyet az eszköz rendeltetésszerű használatának vagy nem megfelelő működésének okozott.

2. A készülék csak otthoni használatra készült. Ne használja más célra, amely nem a rendeltetésszerű.

3. A készüléket csak földelt 220 240 V \~ 50 Hz feszültségű hálózati aljzathoz szabad csatlakoztatni. Az üzembiztonság növelése érdekében több elektromos készüléket nem szabad egyszerre csatlakoztatni egy áramkörhöz.
4. Nagyon óvatosan járjon el az eszköz használatakor, ha a közelben vannak gyermekek. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak az eszközzel, ne engedjék, hogy gyermekek vagy a készüléket ismeretlen emberek használják.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, vagy azok a személyek használhatják, akiknek nincs tapasztalata vagy ismerete a berendezésról, ha ezt egy felelős személy felügyelete alatt végzik. biztonságuk érdekében, vagy információkat kaptak nekik az eszköz biztonságos használatáról, és tisztában vannak annak használatának veszélyeivel. A gyermekek nem játszhatnak a felszereléssel. Az eszköz tisztítását és karbantartását csak gyermekek végezhetik, kivéve ha 8 évesnél idősebbek, és ezeket a tevékenységeket felügyelet mellett végzik el.
6. Használat után mindig húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzat kezével. NE húzza be a tápkábelt.
7. Ne merítse a kábelt, a dugót és az egész készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket légköri körülményeknek (eső, nap, stb.), Illetve ne használja magas páratartalom esetén (fürdőszoba, nedves mobilházak).
8. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ha a tápkábel sérült, akkor a veszély elkerülése érdekében szakszervizben kell cserélni.
9. Ne használja a készüléket sérült tápkábellel, ha leesett vagy egyéb módon megsérült, vagy nem működik megfelelően. Ne javítsa saját kezűleg a készüléket, mert fennáll az áramütés veszélye. Vigye a sérült készüléket megfelelő szervizközpontba ellenőrzés vagy javítás céljából. Minden javítást csak hivatalos szerviz végezhet. A helytelenül elvégzett javítások súlyos veszélyt jelenthetnek a felhasználó számára.
10. Helyezze a készüléket hűvös, stabil felületre, távol a forró konyhai készülékektől, például: elektromos tűzhely, gázégő stb.
11. Ellenőrizze, hogy semmi nem akadályozza-e a készülék levegő be- és kimenetet
12. A készüléket csak sík felületen használja, hogy megakadályozza a kondenzvíz kiömlését
13. A kiegészítő védelem érdekében tanácsos az áramkörbe beépíteni olyan maradékáram-eszközt (RCD), amelynek névleges maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérdezzen egy villanyszerelőtől.
14. Rendszeresen tisztítsa meg a légszűrőt. A tisztítás gyakorisága a levegő tisztaságától függ.
15. A gép kikapcsolása után várjon legalább 5 percet, mielőtt újra bekapcsolja.

16. Ne használja a készüléket napos helyeken. Amikor a készülék túlmeleged, a túlmelegedés elleni védelem bekapcsol.

17. A hatékony hűtés érdekében legalább 50 cm távolságot kell tartani a készülék oldalfalai és a fal, a bútor vagy a függöny között.

18. Az eszköz korlátozott teljesítménye miatt, ha a célhőmérséklet és a környezeti hőmérséklet közötti különbség túl nagy, előfordulhat, hogy a célhőmérsékletet nem érik el.
19. A légkondicionáló használatakor a tűz, áramütés vagy sérülés kockázatának csökkentése érdekében tartsa be a következő alapvető óvintézkedéseket:
    a) Csatlakoztasson egy földelt aljzathoz 3 érintkezővel.
    b) Ne vegye le a földelő karot.
    c) Ne használja az adaptert.
    d) Ne használjon hosszabbítót.
    e) Szervizelés előtt húzza ki a légkondicionálót.
    f) Használjon két vagy több embert a légkondicionáló mozgatásához és felszereléséhez.
20. A leolvasztás vagy tisztítás felgyorsítását célzó szereket csak a gyártó által ajánlott módon használjon.
21. Az eszközt olyan helyiségben kell tárolni, ahol nem működnek állandóan működő gyújtóforrások, például: nyílt tűz, gázkészülékek vagy elektromos fűtőberendezések.

ELSŐ HASZNÁLAT ELÖTT

A készülék mozgatásakor ügyeljen arra, hogy függőleges helyzetben legyen. A légkondicionáló használata előtt legalább 2 órán át tartsa függőlegesen.

Készülék leírása - Helyi légkondicionáló GL7923 - A kép

1. Vezérlöpult 2. Hideg levegő kimenet

2. Távirányító (E kép) 4. Fogantyú

3. Levegő bemeneti nyílások 6. Levegő kipufogócső

4. Kipufogócsonk 8. Leeresztő lyuk gumi kupakkal (F kép)

5. Ablak kipufogó adapter 10. A levegő kipufogócső csatlakozója

6. A szürökeret 12. Nejlonszürö

Vezérlöpult leírása - D. kép

A. Bekapcsoló gomb

C. Hőmérséklet le / időzítő le gomb hűtés módban

D. Hömérséklet fel / időzítő fel gomb hűtés módban

E. Alvó modell gomb

F. Ventilátor üzemmód gomb

G. Időzítő gomb

H. Automatikus légrángás gomb

I. LED képernyő

J. Hűvös mód gomb

K. Páramentesítő gomb

L. Lassú ventilátor sebesség gomb

M. Gyors ventilátor sebesség gomb

N. Víz teljes jelzőfény

Távirányító - E kép

A. Bekapcsoló gomb B. Üzemmódválasztó gomb

C. Hőmérséklet / időzítő le gomb D. Hőmérséklet / időzítő fel gomb

E. Alvó üzemmód gomb F. Ventilátor sebességválasztó gomb

G. Időzítő gomb H. Levegő lengési gomb

KEZELÖPANEL kézi működtetése - D kép

Az első bekapcsoláskor a hangjelzés kiabál, majd a készülék készenléti állapotba kerül.

Nyomja meg az „A” gombot a készülék be- és kikapcsolásához. A hangjelzés egyszer játssza le a jelet.

ÜZEMMÖD A kezelőpanel kézi működtetésével -

Amikor az eszköz be van kapcsolva, válassza az alábbiak szerint a kívánt módot: hűtés, ventilátor vagy párátlanítás:

Hütés mód -

- Nyomja meg a „J” gombot a hűtési mód kiválasztásához, majd nyomja meg az „L” gombot a lassú ventilátor sebesség gomb eléréséhez, vagy nyomja meg az „M” gombot a gyors ventilátor sebesség gomb eléréséhez. Ezután nyomja meg a „C” vagy a „D” gombot a kívánt hőmérséklet 16 °C és 31 °C közötti beállításához. A gombok nem állnak rendelkezésre ventilátoros vagy párátlanító módban.

Ventilátor mód -

- Nyomja meg az „F” gombot a ventilátor üzemmód kiválasztásához, az LCD képernyőn megjelenik a „FA”, majd nyomja meg az „L” gombot a lassú ventilátor sebesség gomb eléréséhez, vagy nyomja meg az „M” gombot a gyors ventilátor sebesség gomb eléréséhez. Ventilátor üzemmódban a hőmérséklet és az alvás funkció nem állítható be.

Páramentesítő üzemmód -

- Nyomja meg a „K” gombot a páramentesítési mód kiválasztásához, az LCD képernyőn a „dh” felirat jelenik meg. Páramentesítési módban az alvó üzemmód nem állítható be, a ventilátor sebessége automatikusan a lassú ventilátor sebességgel rögzül, és nem változtatható meg. A párátlanító üzemmód kikapcsolásához válasszon másik üzemmódot: hűtés vagy ventilátor üzemmód.

Az időzítő beállítása -

- Ha a készülék nem működik, nyomja meg a „G” gombot, az LCD képernyő villog, majd a „C” vagy „D” gomb megnyomásával állítsa be az órák számát, miután a készülék működni kezd. Az LCD képernyő nem villog, és az időzítő ikon világít.

- Amikor az eszköz működik, nyomja meg a „G” gombot, az LCD képernyő villog, majd nyomja meg a „C” vagy „D” gombot az eltelt órák mennyiségének beállításához, mielőtt az eszköz automatikusan kikapcsol. Az LCD képernyő nem villog, az időzítő ikon kigyullad, az LCD képernyő megmutatja, hogy szükséges-e a hőmérséklet. Ez egy késleltetett indítási funkció.

Az időzítő működési tartománya egy órával rögzíthető, 1 és 24 óra között.

Alvó mód -

- Először nyomja meg a „J“ gombot hűtési üzemmódba, majd nyomja meg az „E“ gombot az alvó üzemmód bekapcsolásához, majd az eszköz energiatakarékos és csendes típusú üzemmódban működik.

- Ezután nyomja meg a „C” vagy a „D” gombot a kívánt hömérséklet 16 °C és 31 °C közötti beállításához.

- Az alvó üzemmód automatikusan be van programozva. Az első üzemóra után a hömérséklet 1 °C -kal növekszik, a második üzemóra után pedig további 1 °C -kal nő, majd ugyanazon a szinten marad.

- Az alvó üzemmód visszavonásához nyomja meg ismét az „E” gombot.

MEGJEGYZÉS: Alvó üzemmód nem használható páramentesítés és ventilátor üzemmódban.

Víz tele -

Az „N” teljes vízjelző lámpa kigyullad, és a hangjelző néhány másodpercig riasztást indít, majd a kompresszor nem működik, amikor a belső eszköz víztartálya megtelt.

Automatikus levegő lengés funkció -

Nyomja meg a légbeszivárgás gombot (H), miután a készülék bekapcsol, az automatikus légáramlás funkció bekapcsol, a zsalu folyamatosan ingadozik balra és jobbra; a gomb ismételt megnyomásával a mozgás megáll, és a zsalu ebben a helyzetben marad.

A vízszintes levegő lengésének sugara 30 fok balra és 30 fok jobbra a középső függőleges iránytól.

TÁVvezérlő működése - E kép

A távirányító jeleket továbbít a rendszerre.

"A" gomb - a készülék bekapcsol, ha feszültség alatt áll, vagy leáll, ha ezt a gombot újra megnyomja.

"B" gomb - nyomja meg, hogy kiválassza az üzemmódot: hütés mód → száraz üzemmód → ventilátor üzemmód.

"C" / "D" gomb - nyomja meg, hogy a működési időt 1-től 24 óráig vagy a kívánt helyiség hőmérsékletet 15-31 ° C-ig állítsa be, amikor a hűtési mód be van kapcsolva.

"E" gomb - nyomja meg az alvó üzemmód beállításához vagy törléséhez.

"F" gomb - nyomja meg a ventilátor sebességének sorrendben történő kiválasztásához: lassú / gyors szélsebesség.

"G" gomb - nyomja meg az időzítő beállításához vagy törléséhez.

„H” gomb - nyomja meg az automatikus levegő lengés funkció beállításához vagy törléséhez.

VÉDELMI ESZKÖZÖK

1. Kompresszor védelme: Három perccel később a bekapcsolás / újraindítás után a kompresszor elindul.
2. Túlfolyás elleni védelem funkció: amikor a teljes vízjelző lámpa kigyullad, és a csengő több másodpercig riasztást él, a készülék automatikusan kikapcsol. Ebben az esetben el kell ürítenie a vizet (részleteket lásd a fejezet végén a csatornázási útmutatóban). A víz ürítese után a készülék készenléti állapotba kerül.
3. Fagyvédelmi funkció: Hűtés módban, ha az EVA csőérzékelő hőmérséklete túl alacsony, a készülék automatikusan védelmi állapotba kerül. Amikor az EVA csőérzékelő hőmérséklete egy bizonyos hőmérsékletre emelkedik, automatikusan visszatér a normál működéshez.

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:

Ez a készülék automatikus vízpárologtató rendszerrel van felszerelve. A kondenzvíz-ciklus lehűti a kondenzátort, ami nemcsak javítja a hűtési hatékonyságot, hanem energiát is megtakarít.

1. Ha a belső víztartály megtelt, akkor az „N” teljes vízjelző lámpa kigyullad, a készülék készenléti üzemmódba vált, hangjelző kiabál, a kompresszor leáll és minden gomb érvénytelen, amíg a készülék normál helyreáll a víz elvezetése után.
2. Kapcsolja ki a készüléket.
3. Készítsen elő lapos tartályt (a készlethez nem tartozékot) a víz leeresztéséhez. Keresse meg a lefolyó lyuk alatt (8)
4. Távolítsa el a gumidugót a leeresztőnyílásról (8) - F. kép
5. A vízelvezetés során a testet kissé hátra lehet dönteni.
6. Miután a víz kiömlött, öblítse le a gumi kupakot (8).
7. Indítsa újra az eszközt, az eszköz normálisan működni fog.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás: tisztítás és karbantartás előtt kapcsolja ki az eszközt, és húzza ki a csatlakozódugót.

a) A ház tisztítása

Tisztítsa meg a készülék felületét nedves, puha ruhával. Ne használjon vegyszereket, például benzolt, alkoholt, benzint, különben a készülék felülete megsérül, vagy akár az egész készülék is megsérülhet.

b) Netlon szürök tisztítása

Ha a nejtszürő (12) eltömödött a portól, akkor az eszköz hatékonysága csökken, minden második héten tisztítsa meg a szüröt.

• Kényszerítse le kézzel a szűrőkeret (11) retesze kívülröl, és húzza ki magához, hogy eltávolítsa a szűrőkeretet (11).
• Tisztítsa meg a felső és alsó szűrőkeretet (11), miután mindkét nejtszűrőt (12) vegye le a szűrőkeretről (11). - G. kép
• Helyezze a nylonszüröt (11) semleges mosószerrel (kb. 40 °C / 104 °F) meleg vízbe, és tisztítás után öblítse le az árnyékban.

TÁROLÁS

Ha az eszközt hosszú ideig nem használja, akkor tegye a következőket:

1. Húzza ki a leeresztő dugót (8), hogy kifolyjon a víz.
2. Hagyja az eszközt ventilátor üzemmódban 2 órán keresztül működni, hogy kiszáradjon az eszköz belső része.
3. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót.
4. Tisztítsa meg és szárítsa meg a szűrőket, majd telepítse újra.
5. A biztonságos tartás érdekében húzza ki a kipufogócsövet.
6. Helyezze az eszközt műanyag tasakba, és helyezze szárazra.
7. Vegye ki a távirányító element, és tartsa megfelelően.

Tárolja a készüléket és az eszköz összes alkatrészét száraz helyen.

HIBAELHÁRÍTÁS

I. probléma: A légkondicionáló nem működik.

1. ok: Nincs áram. Tehát kapcsolja be, miután csatlakoztatta egy elektromos aljzathoz.

2. ok: A víz teljes „N” jelzőfénye világít. Tehát engedje le a vizet.
   II. Problema: A készülék automatikusan újraindul.

3. ok: Közvetlen napfény. Tehát húzza a függönyt.

4. ok: Az ajtók és az ablakok nyitva vannak, sok höforrás van a helyiségben. Tehát csukja be az ajtót és az ablakokat, és távolítsa el a höforrásokat.
5. ok: A szűrők túl szennyeződtek. Tehát tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket.
6. ok: A levegő bemenete vagy a levegő ki van zárva. Tehát távolítsa el az eltömödést.

III. Problema: Nagy zaj

Ok: A készüléket nem sima felületre kell helyezni. Tehát helyezze a készüléket egy sima és kemény helyre a zaj csökkentése érdekében.

IV. Problema: A kompresszor nem működik.

Ok: A kompresszor késleltetésvédelme bekapcsol. Tehát várjon 3 percig, amíg a hőmérséklet le nem csökken, majd indítsa újra az eszközt.

Megjegyzés: Ha rendellenes helyzetek fordulnak elő, kapcsolja ki az eszközt és

A készüléket ne javítsa saját maga. A nem szakszerű javítás érvényteleníti a jótá

MÜSZAKI ADATOK:

Hütöteljesítmény BTU-nál: 9000 BTU / óra

Hütöteljesítmény wattban: 2640W

Energiafogyasztás (hütés) wattban: 1010 W

Zajszint: <= 65dB

Levegőáram: 350 m3 / óra

Energiaosztály: A

Szárítási teljesítmény: 24 liter / 24 óra

Hütöszer: R290 210 g

s tá

Vigyázat, tüzveszély.

NE átszúrja vagy égesse.

Vegye figyelembe, hogy a hütőközeg nem tartalmazhat szagokat.

SUOMI

YLEISET TURVALLISUUSOLOSUHTEET

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAISUUTTA

NEVYŤAHUJTE napájací kábel.