HCP61310IH - кухињска нпа BEKO - Besplatni korisnički priručnik

Marka	Beko
Model	HCP61310IH
Tip proizvoda	Kuhinjska napa
Širina	60 cm
Dimenzije (Š x D x V)	60 x 50 x 100 cm (procena)
Neto težina	10 kg (procena)
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Snaga motora	90 W
Osvetljenje	2 x 3 W LED (tip E14)
Maksimalni protok vazduha	395 m³/h (brzina 3)
Broj brzina	3
Klasa izolacije	Klasa II
Tip filtracije	Metalni filter za masnoću + filter sa aktivnim ugljem (opciono)
Čišćenje filtera za masnoću	Mesečno pranje (može i u mašini za sudove)
Zamena filtera sa aktivnim ugljem	Svaka 3 meseca
Minimalno rastojanje od ploče za kuvanje	65 cm
Prečnik odvodne cevi	120 ili 150 mm
Rad	Sa ili bez cevi (recirkulacija)
Tip upravljanja	Mehanički prekidači (uključivanje/isključivanje i brzina)
Dostupni delovi	Filteri, LED lampe (E14 3W), motor
Servis posle prodaje	Kontaktirajte ovlašćeni Beko centar
Garancija	Prema uslovima proizvođača

Često postavljana pitanja - HCP61310IH BEKO

Kako instalirati napu Beko HCP61310IH?

Instalaciju mora obaviti ovlašćeni profesionalac. Poštujte minimalno rastojanje od 65 cm između nape i ploče za kuvanje. Koristite odgovarajuće šrafove i tiple za zid. Za električno povezivanje, napon mora biti 220-240 V. Pogledajte priručnik za šeme montaže.

Kako očistiti aluminijumske filtere za masnoću?

Gurnite bravu napred, povucite filter nadole da biste ga skinuli. Operite ga tečnim deterdžentom ili u mašini za sudove. Isperite i osušite pre ponovnog postavljanja. Preporučuje se čišćenje filtera jednom mesečno pri normalnoj upotrebi.

Kada zameniti filter sa aktivnim ugljem?

Filter sa aktivnim ugljem treba zameniti svaka 3 meseca u normalnim uslovima. Ne pere se. Da biste ga zamenili, prvo skinite filtere za masnoću, a zatim okrenite klinove filtera da biste ga otkačili. Stavite novi filter obrnutim redosledom.

Kako zameniti LED sijalicu?

Osvetljenje koristi LED sijalice od 3 W tipa E14. Da biste zamenili sijalicu, gurnite držač nadole, okrenite suprotno od smera kazaljke na satu i izvadite je. Umetnite novu sijalicu okrećući u smeru kazaljke na satu. Proverite da li je napajanje isključeno pre bilo kakve manipulacije.

Napa ne radi, šta učiniti?

Proverite da li je uređaj uključen i da li je osigurač ispao. Napon mora biti između 220 i 240 V. Uverite se da drugi uređaji u kuhinji rade. Ako problem i dalje postoji, kontaktirajte servis.

Osvetljenje ne radi, zašto?

Prvo proverite da li je prekidač lampe u položaju «1». Ako jeste, da li je mrežni napon ispravan? Ako nije, možda je sijalica pregorela. Zamenite je LED sijalicom od 3 W E14.

Protok vazduha je slab, šta proveriti?

Očistite metalni filter za masnoću (najmanje jednom mesečno). Proverite da odvodna cev nije začepljena i da je izlaz vazduha otvoren. Ako je ugrađen filter sa aktivnim ugljem, treba ga zameniti svaka 3 meseca.

Mogu li koristiti napu bez odvodne cevi?

Da, u recirkulacionom režimu. Potrebno je ugraditi filter sa aktivnim ugljem (nije uključen) koji filtrira vazduh pre vraćanja u prostoriju. Uklonite preklope unutar adaptera cevi. Filter sa aktivnim ugljem je dostupan kod ovlašćenih Beko servisa.

Koje je rastojanje između nape i šporeta?

Minimalno rastojanje je 65 cm između donjeg dela nape i površine za kuvanje. Za gasne šporete merite od rešetke; za električne, od staklene površine. Poštujte ovo rastojanje radi optimalne bezbednosti.

Gde pronaći rezervne delove poput filtera ili lampi?

Originalni Beko delovi su dostupni kod ovlašćenih servisnih centara. Možete naručiti filtere za masnoću, filtere sa aktivnim ugljem i LED sijalice (E14, 3W) navodeći model HCP61310IH.

KORISNIČKI PRIRUČNIK HCP61310IH BEKO

BHIMAHNE:Преупждени 3a Телесни Наразныняилmaтерпални сету.

IpeDynpexKdEHne 3a TOKOB yap.

Pnck ot npedynpejdeHne 3a noxap.

CTeENHa 3aunTa OT TOKOB yap

To3n npOdyKT e npOn3BeDeH B MoOpHn CbOpBXeHn, CbO6pa3eHn C OKoJHaTa cpea, 6e3 Bpea Bbpxy npnpOdaT.

OTROBAPHa N3nCKBaHnraTa Ha WEEE.

HЯma BклюуеHa neuaTha nlaTka.

1 BaxHn HNcTpyKznn 3a 6e3ONaChocT n ONa3BaHe Ha OKoJHaTa cpeDa

1.1 06и npaBnla 3a 6e3o-nacnoct

BaxHn IHCtpyKcnn 3a Be3Opacnoct PpOyTeTe BHNMaTeJHo n 3aNa3eTe 3a CnpaBka B bDeJe.

To3n pa3delencbdbpka nHCTpyKcnn 3a 6e30napocct, KOnTO Ue BN NOMoRHaT Da ce npedna3nte OT pNCK OT POKAP, TOKOB yIap, HapaHЯBaHe IIN MaTePnaJIHN UetN. Bcra Ka rapaHcna e HeBaJIndHa, aKO Te3N nHCTpyKcnn He Ce cPa3BaT.

• Пюдуктinte Beko otroba-pяТ на пиложимITE CTaH-daptn 3a 6e3onacnoct. ПOTO3n Haun, aKO ypeIbT nII 3axpaHbAunrMY Ka6eI ca nobpeDeHn, ToI Tp8Ba da 6bIe nonpaBeH nII 3aMeHen OT TbprOBeua, cepBn3HnY ceHTbp nII ekCnept N OTOpn3napH cepBn3. HenpaBnHnTe nII HeadeKBaTHn peMoHTn Oepaun Moat Da npedCTabIbRaT pNcK n ONaCHOCT 3a Notpe6nteJy.

To3n npodukT He e npedHa3NaueH 3a TbprOBcka ynoTppeBa, Toe npedHa3-HaueH 3a ynoTppeBa y doma

ИВприложеня，KaKTO cIeДВa:

• B kyxhnte 3a nepcoha na Ha mara3nHnte, oocnte n dpyrnpabotn cpeiN,

Prvo pročitajte ovaj vodič!

Dragi kucpi,

Hvala vam što ste odabrali BEKO proizvod. Želimo da postignete optimalnu efikasnost ovog visokokvalitetnog proizvoda koji je proizveden uz primjenu vrhunske technologije. Obavezno je pročitati i potpuno razumjeti ovaj vodič i dodatnu dokumentaciju prije upotrebe, i isti Čuvati za naknadne upute. Ne odvajaje ovaj vodič od Jedinice ako Želite da je predate nekom drugom LICU. Pridržavajte se svih upozorenja i informacija datim ovdje i slijedite upute.

Imajte na umu da se ovaj korisnici vodič moze primjenjivati na nekoliko modela proizvoda. Vodič jasno ukazuje na bilo kakve varijacije kod razlicitih modela.

OPREZ: Upozorenja na lične povrede ili ostecenje imovine.

Upozorenje za elektrichi udar.

Opasnost od požara.

kabel za napajanje ili sam uredaj ostecen.

• Da biste spijecili ostecenje kabela za napajanje, vodite računa da isti nije pritisnut, uvrnut ili nategnut preko ostrih ivica. Držite kabel za napajanje dalje od vrucih povrsina i izvora plamena.
  Uredaj koristite samo uzemljenom uticnicom.

ulje mogu se same zapaliti.

• Buduci da bi se ulja mogla zapaliti narocito kada pripremate prženu hranu, pripzite na zavjese i stolnjake.
• Operite filtrre za masnochujednom mjesećno. Zamijenite karbonske filtrtrechodnom svaka 3 mjeseca.
  Ako periodicno ciscenje vaseg proizvoda nije izvrse no pravodobno, to moze izazvati opasnost od pozara.
• Umjesto filtrna nemojte koristiti materijale za filtriranje koji nisu otporni na vatru.
• Koristite samo originalne djelove ili djelove koje je isporucio proizvodač.
• Ne koristite proizvod bez filtra i neuklanjaje filtr dek je proizvod u funkciji.
  U slučaju požara, iskljucite s napajanja uredaj i ostale uredaje za kuhanje. (Iskljucite uredaj s napajanja ili iskljucite glavni prekidač).
  U slučaju požara, prekrijte plamen. Nikada ne koristite vodu za gašenje požara.

1 Važne upute za sigurnost i zašitu prirodne sredine

se kada nije moguce koristiti dimnjak u kuci.

• U slučaju upotrebe bez dimnjaka, uklonite zaklopke unutar adaptera za dimnjak.
• Skinite filtrar za masnoćue. Da biste ugradili karbonski filtrar, filtrar namjestite na jezičke tako što cete ga centrirati na plastični komad s obje strane kucišta ventiladora; zategnite ga okretanjem udesno ili ulijevo.
  Zamijenite aluminijski filtrar za masnoch.

4 Cišćenje i održavanje

Priere ciiscenja i odrzavanja, isključite aparat s napajanja ili isključite prekidač.

4.1 Ciścenje alminijskih filtera za masnochu

Ovaj filtrar sakuplja Čestice masnoce u vazduhu. Aluminijski filtri za masnoću mogu promijeniti boju prilikom pranja; to je normalno i ne zahtijeva zamjenu vaših filtra.

4.2 Zamjena karbonskih filtera

Filtri za uklanjanje mirisa sadrzejugljen (aktivni ugljen). U proizvodu moraju biti ugradeni filteri za masnochuc, bez obzira na to upotrebljavate li karbonske filtrere.

(Sika 5)

• Uklonite aluminijske filtré (Slika 4).
• Uklonite filter okretanjem igala iz nivoa S na nivo R u smjeru kazaljke na satu. (Slika 5).
• Ugradite novi filter primjenom gornjeg postupka obrutim redom.
• Ugradite alminijske filtere.

(Slika 4)

• Gurnite bravu aluminijskog filtra za masnoću prema naprijed.
• Zatim je lagano povucite prema dolje i izvucite je (Slika 4). U suprotnom možete saviti filtrar. Operite i isperite aluminijske filtrre za ulje tečnim deterdžentom i vratite aluminijske filtrre za ulje na njihova mjesta izvodeci gore navedene korake obrutim redosljedom. Ovj filtrar sakuplja Čestice masnoće u vizduhu.

Takode mozete oprati alumijske滤tre u masini za pranje sud.

OPREZ

U slučaju normalne upotrebe, očistite filtrar jednom mjesečno.

OPREZ

Karbonski filtrar nikada se ne pere.

OPREZ

Zamijenite karbonske filtre\ jednom svaka 3 mjeseca.

OPREZ

Karbonski filtrar możete nabaviti od ovlastenih servisera.

5 Instalacija aparata

UPOZORENJE!

Prije instalacije pročitajtesigurnosne informacije uKorisničkom prisučniku

UPOZORENJE!

Ako ugradnju ne izvrsite svijcima i uredjima za pričvršćivanje u skladu s ovim uputama, može doci do opasnosti od elektric nog udara.

Molimo pogledajte stranicu 235 za vodič za postavljanje.

Za ugradnju nape obratite se najblizem ovlastenom servisu.

Korisnik je odgovoran da pripremi lokaciju i elektricnu instalaciju za napu.

5.1 Polożaj ureḍaja

• Prije montiranja mora se uzeti u obzir udaljenost izmedu sporeta i nape. Ta udaljenost treba biti 65 cm (Slika 6).
• Udalenost se mora mjeriti od povrsine resetke za plinske sporete,
• od povrsine stakla za elektricne sporete.

6 Rjesavanje problema

Ovaj proizvod proizveden je na ekoloski siguran način u modernim postrojenjima pri Čemu prirodanosti.

1 Važne upute za sigurnost i očuvanje okoliša

1.1 Općenite informacije o sigur-nosti

Pažljivo procitajte ove važne sigur-nosne upute i cuvajte ih za buduću uporabu.

Ovaj odjeljak sadrži informacije o sigurnosti koje ce vam pomoci zašiti se od požara, strujnog udara, ozljede ili ostecenja materijala. Nepridrzavanje uputa ponistit ce sva jamstva.

ulje. Lonci koji sadrzej vrelo uljemogu se zapaliti.

• Kako se ulje moze zapaliti, posebno prilikom pripremanja pržene hrane, budite pažljivi akso sub blizu zavjese ili stolnjaci.

• Uljni filtrar operite Jednom mjesećno. Ugljani filtrar zamijenite svaka 3 mjeseca.

• Ako ne obavite pravovremeno periodicno ciscenje proizvoda postoji opasnost od požara.

• Umjesto filtrana ne koristite materijale za filtriranje koji nisu otpornina vatru.

• Koristite samo originalne rijelove ili dijelove koje je proizveo proizvodač.
• Ne koristite proizvod ako nema filtra i ne uklanjajte filtrre kada proizvod radi.
• U slučaju požara, isključite uredaj i ostale kuhinjske uredaje. (Uredaj isključite iz strujne uticnice i isključite glavni prekidač).
  U slučaju požara, prekrijte plamen. Nikad ne koristite vodu za gašenje požara.

1 Važne upute za sigurnost i očuvanje okolíša

3.2 Učinkovita upotreba zbog ustede energije

3.1 Upravljanje naprave

0 1 2 3	0 1
Če Želite ugasniti lučko, nastavite stikalo za lučko ( ) v položaj '0'.
Če Želite prižgati lučko, nastavite stikalo za lučko ( ) v položaj '1'.
Če Želite izklopiti motor, nastavite stikalo za motor ( ) v položaj '0'.
Motor lahko deluje od majmanjiše hitrosti 1 in do največje hitrosti 3, odvisno od intensivnosti pare.

Сижашица
Снarga сижашице (W)	3
Држач/утушица	E14
Напон сижашице (V)	220 - 240
Величина (mm)	100 x 35
ILCOS koД	DRBB/F-3-220-240-E14-35/100

3.5 Paɪd ca πρɪŋKJIbUyKOM Ha ένΜΟΒΟД

• Papa ce odBoDiN KpO3 dIMoBOdHi KaHaJI, KoJn je npuBpuHEn HaHy rIaBy Ha acnPnpaTOpY.

-Промер ДИМОВODHOr KaHaJa Mopa 6HTn nCTn KAO n PrNKJbUyHn npCTeH. Y XOpN3OHTaJIHm NOCTaBkama ueB Mopa nMaTn 6IaRn HArn6 npema rope (oko 10^ ) Da 6n Ba3duyx Morao Jako n3aHn n3 npocstopnje.

3.6 PaД 6e3 ПрИКЛБУЧКа на ДИМOBОД

Ba3dyx ce qnntnpa Kpo3 KapboHcKn qnTep n peu npna pa y npocTopnj. KapboHcKn qnTep ce KopncTn KaDa Hnje Moryne KopnCTnDnMOBODy KyhN.

• Y cnyajy ynoTpe6e 6e3 dIMBOOA, yKIOHnTe 3aKJlonKe yHyTap aAnTepa 3a dIMBOOD.

• Yknohnte fntep 3a machohe. Da 6ncte yrgadniln KapboHcKn fntep, fntep HameCTne Ha je3nue Tako To hete ra cHTpnpaTu Ha nactuHn KomaD C oBe cTpaHe KyhnsTa BeHTnIaTopa, 3aTeHnTe OKpeTaBem ydeCHO nn yJeBO.

• 3aMeHnte anyMnHjckn fNtep 3a Machohy.

4Чишени ворожаразье

Ipe ushheBa n OdpkaBaHa, NCKbUHTe ypehaj c HanajaHa nn NCKbUHTe Ha IpeKnDaCy.

AlymHHjckn qinTep MoKTe OnpaTu y MaunHn 3a npaBe cydoBa.

4.1Чишенье anymnijcknx Фптора 3a machohe

Obaj qnntep cakynba yectnue Machohe y Ba3dyxy. AnymHnjcN qnntepn 3a macnohy mory npomeHn 6oju npuNKOM npaHa; To je HopMaJHo n He 3axTeBa 3aMeHy Baux qnntepa.

(Cnka 4.)

• Tpyhnte 6paBy anyMnHjckor cnItepa 3a macHoHy npema Hanpei.

3aTm je naRaHo NOByuTe npMa Done n 3ByuTe je (Cnka 4). Y cynpoTHOM MOxete CabNTn FInTp. Oepnte n NcpePte anMHNJckn FInTpep 3a MacHOhy TeHm DeTePceHTom N BpaTne anMHNJckn FInTpep 3a MacHOhy Ha HBeROBO MecTo Tako StTO hete N3BecTN Rope HabeJeHe Kopake o6PhyTM peDocJeDom. Obaj FInTpep cakynBa yeCTnCe MacHOh e y Ba3dUxy.

ONPE3 Y cnyajy HopmaJIne ynotpe6e, OunchTe cnItep jeHOM MeceuHo.

4.2 3aMeHa Kap6oHcKnxФиЛТepa

Фиntepn 3a yKlaHbAHe Mnpica caDpXe yIbeH (akTINBn yIbEh). Y npOn3BOy Mopajy 6NTu yrpaJehn Ffntepn 3a MachoHy, 6e3 o63npa Ha To yNtpe6JbAbTe Jn Kap6oHcKe fHntepne Hn He.

(Cnka 5.)

• YKNoHnTe aIyMnHnjcKe fIJIrpe 3a MacHoHy (Cnka 4).
• YKJIOHnTe ФИNTep OkpeTaHbEm nIuHa OJ HnBOa C Do HnBOa Py cMepy Ka3aJIbKe Ha caty. (CJIka 5.)
• YrpaIte HOBn ФИТЕРпIMeHOM roPber NOCTyNka ObPhYtM peDocJIeDOM.
• YrpaIte anymnHjcke qntpe.

4 Unshnebe n OdpkaBaHe

ONPE3