HCP61310IH - кухињска нпа BEKO - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK HCP61310IH BEKO

OPREZ: Upozorenja na lične povrede ili oštećenje imovine.

• Ne ostavljajte vrelo ulje na šporetu. Posude koje sadrže vrelo ulje mogu se same zapaliti.

• Predmeti stavljeni na uređaj mogu pasti. Ne stavljajte nikakve predmete na uređaj.

• Na štednjaku ne ostavljajte vrelo ulje. Lonci koji sadrže vrelo ulje mogu se zapaliti.

3.1 Upravljanje uređajem

Ako želite isključiti svjetlo, tada prekidač svjetla podesite ( ) na položaj '0'. Ako želite uključiti svjetlo, tada prekidač svjetla podesite ( ) na položaj '1'. Ako želite isključiti motor, tada prekidač motora podesite ( ) na položaj '0'. Motor može raditi na minimalnoj razini brzine 1 i maksimalnoj razini brzine 3 ovisno o intenzitetu pare prilikom kuhanja.

3.2 Učinkovita upotreba zbog

• Не оставајте отворени пламења под аспираторот додека

Важне информације и пре- поруке у вези с коришћењем

ОПРЕЗ: Упозорења на личне повреде или оштећење имовине.

У складу је са WЕЕЕ регулативом.Нема штампане плочице (PCB - printed circuit board)Овај производ је произведен у модерним објектима у којима се поступа на еколошки прихватљив начин без наношења штете природи.Кухињски аспиратор / Упутство за коришћење 223 / SR 1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине

1.1 Општа безбедност

Важна упутства у вези са безбедношћу пажљиво прочитајте и сачувајте их за будућу употребу. Овај одељак садржи безбедносна упутства која ће вам помоћи да се заштитите од опасности од пожара, струјног удара, телесних озледа или оштећења имовине. Свака гаранција ће престати да буде важећа у случају непоштовања ових упутстава.

• Beko производи су усклађени с важећим безбедносним стандардима. Дакле, ако су уређај или мрежни кабл оштећени, треба да их поправи или замени продавач, сервисни центар или стручно лице и овлашћени сервис. Непрописни или неадекватни поступци поправљања могу представљати ризик и опасност за корисника.

• Овај производ није дизајниран за комерцијалну употребу, намењен је за употребу у домаћинству и у следећим условима: - кухиње за запослене у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима; - куће на фармама; - за госте у хотелима, мотелима и другим сличним објектима који нуде услуге смештаја; - у хостелима, или сличним окружењима.

• Управљајте јединицом према предвиђеној намени која је описана у овом приручнику.

• Произвођач не може бити одговоран за било какву штету насталу непрописном уградњом или руковањем производом.

• Овај уређај могу користити деца од 8 година и старија, особе с оштећеним физичким, чулним или менталним способностима или особе с недостатком искуства или знања само у случају да су под надзором или224 / SR Кухињски аспиратор / Упутство за коришћење 1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине су им дате упутства за безбедну употребу уређаја и да разумеју могуће опасности.

• Деца не смеју да се играју с уређајем. Чишћење и корисничко одржавање не смеју да обављају деца без надзора.

• Кад се уградња вашег уређаја заврши, минимална удаљеност између доње границе уређаја и површине на коју се ставља посуђе за кување мора бити 65 цм.

• Ако упутства за уградњу шпорета на плин одређују већу удаљеност од горе наведене, иста се треба узети у обзир.

• Ваше мрежно напајање електричном енергијом мора бити у складу са информацијама на плочици на уређају.

• Не користите уређај ако је кабл за напајање или сам уређај оштећен.

• Да бисте спречили оштећење кабла за напајање, водите рачуна да исти није притиснут, уврнут или натегнут преко оштрих ивица. Држите кабл за напајање даље од врућих површина и извора пламена.

• Уређај користите само са уземљеном утичницом. УПОЗОРЕЊЕ: Не прикључујте уређај на напајање пре уградње.

• Поставите уређај тако да утикач буде увек на доступном месту.

• Не додирујте лампице аспиратора након што је исти био у функцији дуже времена. Будући да ће тада оне бити загрејане, могле би изазвати опекотине на вашој руци.

• Придржавајте се правила и упутстава која се односе на испуштање излазног ваздуха а која су прописали надлежни органи. (Ово упозорење се не односи на употребу без димовода.)

• Укључите свој уређај након што ставите лонац, таву и сл. на шпорет. У супротном, висока температура може узроковати деформисање некихКухињски аспиратор / Упутство за коришћење 225 / SR 1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине делова уређаја.

• Не остављајте врело уље на плочи за кување. Посуде које садрже врело уље могу се саме

• Будући да би се уља могла запалити нарочито када припремате пржену храну, припазите на завесе и столњаке.

• Оперите филтере за масноћу једном месечно. Замените карбонске филтере једном свака 3

• Ако периодично чишћење вашег уређаја није извршено правовремено, то може изазвати опасност од пожара.

• Не користите материјале за филтрирање који нису отпорни на ватру уместо

• Користите само оригиналне делове или делове које је обезбедио произвођач.

• Не користите уређај без филтера и не уклањајте филтере док је уређај у

• У случају пожара, искључите с напајања уређај и остале уређаје за кување. (Искључите уређај с напајања или искључите главни

• У случају пожара, прекријте пламен. Никада не користите воду да бисте угасили пламен.226 / SR Кухињски аспиратор / Упутство за коришћење 1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине

• Увек искључите уређај с напајања пре чишћења и не чистите уређај док је у употреби.

• Када аспиратор за електрични шпорет и уређаји који се не напајају електричном енергијом већ другим извором енергије раде истовремено, негативни притисак у соби не сме прелазити 4 Pa (4 X 10

• Уређаји који раде на принципу сагоревања плина или лож-уља, као што су грејачи у соби, који раде у истом окружењу где и ваш производ, морају бити у потпуности изоловани од испуста овог уређаја или морају бити херметички.

• Кад направите прикључак за димовод за ваш уређај, користите цеви промера 150 мм или 120 мм. Дужина цевног прикључка као и број зглобова цеви морају бити што је могуће мањи. Ризик од гушења! Амбалажу чувајте изван дохвата деце. ОПРЕЗ: Када се користи заједно с уређајима за кување, доступни делови могу бити врући.

• Излаз аспиратора не сме бити повезан с каналима за ваздух, на које су повезани други извори дима.

• Када се аспиратор за електрични шпорет користи истовремено с уређајима који раде на плин или друга горива, собу треба добро проветрити. Ово упозорење не односи се на рад без димовода (рад с карбонским

• Предмети стављени на уређај могу пасти. Не стављајте никакве предмете на уређај.

• Строго је забрањено фламбирати храну испод уређаја. УПОЗОРЕЊЕ: Скините заштитне фолије пре уградње аспиратора.Кухињски аспиратор / Упутство за коришћење 227 / SR 1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине

• Не остављајте отворени пламен испод уређаја током рада.

• Пржење у дубоком уљу мора се обављати под надзором, јер се уље које достигне високе температуре може

WЕЕЕ директивом и одлагање отпада Овај уређај не садржи опасне и забрањене материјале наведене у „Пропису о контроли отпадне електричне и електронске опреме“, који је објавило Министарство за заштиту животне средине и урбанизацију Републике Турске. У складу је са WЕЕЕ регулативом. Овај производ произведен је уз употребу делова и материјала високог квалитета који се могу рециклирати и поновно користити. Због тога не одлажите овај уређај са осталим отпадом из домаћинства на крају његовог радног века. Исти треба предати у сабирно место за рециклажу електричне и електронске опреме. Информације о наведеним сабирним центрима можете добити од локалне управе. Можете помоћи у заштити животне средине и природних ресурса ако производ однесете на

1.3 Амбалажа уређаја

Амбалажа која се користи за ваш уређај израђена је од материјала који се могу рециклирати. Водите рачуна да се амбалажа одложи одвојено сагласно прописима локалних органа, да бисте осигурали да амбалажа вашег уређаја буде укључена у поступак рециклирања у сврхе заштите животне средине.228 / SR Кухињски аспиратор / Упутство за коришћење 2 Општи изглед

4. Алуминијски филтери

Класа изолације мотора Kласа F Класа изолације Класа IIКухињски аспиратор / Упутство за коришћење 229 / SR 3 Руковање уређајем

3.1 Контрола уређаја

Да бисте искључили лампицу, подесите прекидач

) у положај „0“. Да бисте укључили лампицу, поставите прекидач лампие

) у положај „1“. Да бисте искључили мотор, поставите прекидач мотора

) у положај „0“. Мотор можете покретати минимално при нивоу брзине 1, а максимално при нивоу брзине 3, у зависности од интензитета паре настале услед спремања хране.

3.2 Ефикасна употреба у

сврху уштеде енергије

• Кад користите уређај, подесите поставке брзине према интензитету паре и мириса, да бисте уштедели енергију.

• Користите ниске брзине (1-2) у нормалним условима, а велике брзине (3) за интензиван мирис и испаравање.

• Аспиратор је опремљен лампицама како би осветлио простор за припрему хране. Употреба лампица за осветљење околног простора узроковаће непотребну потрошњу електричне енергије и недовољно осветљење.

• Ваш уређај има мотор с различитим брзинама.

• За бољи учинак препоручујемо употребу ниских брзина у нормалним условима и велике брзине у случају јаких мириса и интензивне паре.230 / SR Кухињски аспиратор / Упутство за коришћење 3 Руковање уређајем

3.5 Рад са прикључком

• Пара се одводи кроз димоводни канал, који је причвршћен на прикључну главу на аспиратору.

• Промер димоводног канала мора бити исти као и прикључни прстен. У хоризонталним поставкама цев мора имати благи нагиб према горе (око 10°) да би ваздух могао лако изаћи из просторије.

• Ваздух се филтрира кроз карбонски филтер и рециркулира у просторији. Карбонски филтер се користи када није могуће користити димовод у кући.

• У случају употребе без димовоа, уклоните заклопке унутар адаптера за димовод.

• Уклоните филтер за масноће. Да бисте уградили карбонски филтер, филтер наместите на језичке тако што ћете га центрирати на пластични комад с обе стране кућишта вентилатора, затегните окретањем удесно или

• Замените алуминијски филтер за

Прикључите уређај на мрежу напајања електричном енергијом. Ваш уређај је опремљен директном ЛЕД лампицом од 3 W. Да бисте заменили лампице, гурните држач са задње стране одоздо према доле, окрените га у смеру супротном од казаљке на сату и извадите га према доле. Примените наведену операцију обрнутим поступком да бисте уградили нове лампице (Слика 3). (Слика 3.)Кухињски аспиратор / Упутство за коришћење231 / SR 4 Чишћење и одржавање

Пре чишћења и одржавања, искључите уређај с напајања или искључите на прекидачу.

алуминијских филтера

Овај филтер сакупља честице масноће у ваздуху. Алуминијски филтери за масноћу могу променити боју приликом прања; то је нормално и не захтева замену ваших филтера.(Слика 4.)• Гурните браву алуминијског филтера за масноћу према напред.

• Затим је лагано повуците према доле и извуците је (Слика 4). У супротном можете савити филтер. Оперите и исперите алуминијски филтер за масноћу течним детерџентом и вратите алуминијски филтер за масноћу на његово место тако што ћете извести горе наведене кораке обрнутим редоследом. Овај филтер сакупља честице масноће у ваздуху. Алуминијски филтер можете опрати у машини за прање судова.

У случају нормалне употребе, очистите филтер једном

Филтери за уклањање мириса садрже угљен (активни угљен). У производу морају бити уграђени филтери за масноћу, без обзира на то употребљавате ли карбонске филтере или не.(Слика 5.) • Уклоните алуминијске филтре за масноћу (Слика 4).

• Уклоните филтер окретањем иглица од нивоа С до нивоа Р у смеру казаљке на сату. (Слика 5.)
• Уградите нови филтер применом горњег поступка обрнутим редоследом. • Уградите алуминијске филтере.232 / SR Кухињски аспиратор / Упутство за коришћење 4 Чишћење и одржавање

Замените карбонске филтере једном свака 3 месеца.

Карбонски филтер можете набавити код овлашћених сервиса.Кухињски аспиратор / Упутство за коришћење233 / SR 5 Уградња уређаја

• Пре монтирања мора се узети у обзир удаљеност између штедњака и аспиратора. Та удаљеност треба да буде 65 cm (Слика 6).
• Удаљеност се мора мерити од површине решетке за плинске

• од површине стакла за електричне штедњаке.

безбедносне информације дате у корисничком

Ако не поставите шрафове или уређај за причвршћивање у складу с овим упутствима, може доћи до опасности од електричне енергије.

Погледајте страницу 235 за упутства за конфигурацију. За уградњу аспиратора обратите се најближем овлашћеном серви- Корисник је одговоран да припре- ми локацију и електричну инста- лацију за аспиратор.(Слика 6.)234 / SR Кухињски аспиратор / Упутство за коришћење

Изворни разлог Помоћ Уређај не ради. Проверите осигураче. Можда је осигурач прегорио, проверите и вратите га. Уређај не ради. Проверите прикључак на напајање електричном

Напон мреже мора бити између 220 и 240 V. Уређај не ради. Проверите прикључак на напајање електричном

Проверите раде ли други уређаји у вашој

Проверите прикључак на напајање електричном

Напон мреже мора бити између 220 и 240 V.

Прекидач за лампицу мора бити у положају „Укључено“.

Проверите лампице. Лампице уређаја морају

Довод ваздуха у уређају није

Проверите алуминијски

У нормалним радним условима, алуминијски филтер за масноће чисти се најмање једном месечно. Довод ваздуха у уређају није

Проверите одводник ваздуха. Прекидач за одвод ваздуха треба да буде у положају „Укључено“. Довод ваздуха у уређају није

Проверите карбонски филтер. Филтере уређаја с карбонским филтерима треба заменити једном у 3 месеца у нормалним условима. 6 Решавање проблема235Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL www.beko.com