HCP61310IH - Kapuçina kuzhine BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT HCP61310IH BEKO

Informacione të rëndësishme dhe rekomandime për përdorimin e pajisjes.

KUJDES: Paralajmërime për lëndime personale ose dëme ndaj pronës.

Paralajmërim për goditje elektrike. Paralajmërim për rrezik zjarri. Klasifikimi i mbrojtjes për goditjet elektrike Është në përputhje me rregulloret WEEE.Nuk përmban PCB.Ky produkt është prodhuar në struktura moderne që respektojnë mjedisin pa e dëmtuar natyrën.212 / SQ Aspirator kuzhine / Manuali i përdorimit 1 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin

1.1 Siguria e përgjithshme

Udhëzime të rëndësishme për sigurinë Lexojini me kujdes dhe ruajini për t’iu referuar në të ardhmen. Kjo pjesë përmban udhëzime për sigurinë që do të ndihmojnë për t'u mbrojtur nga rreziku i zjarrit, goditjet elektrike ose dëmtime materiale. Çdo garanci bëhet e pavlefshme nëse nuk ndiqen këto udhëzime.

• Produktet Beko përputhen me standardet e aplikueshme të sigurisë. Prandaj, nëse kjo pajisje apo kablli i saj i energjisë dëmtohet, ato duhen riparuar ose ndërruar nga shitësi, qendra e servisit ose një ekspert dhe shërbim i autorizuar. Operacionet e pasakta ose të papërshtatshme të riparimit mund të vënë në rrezik përdoruesin.

• Ky produkt nuk është projektuar për përdorim tregtar, ai duhet përdorur në shtëpi dhe në këto raste: - Në kuzhinat e personelit në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune, - Në shtëpi në ferma, - nga klientët në hotele, motele dhe struktura të tjera akomoduese; - Në hostele ose ambiente të ngjashme.

• Përdoreni pajisjen vetëm sipas qëllimit të përcaktuar që përshkruhet në këtë manual.

• Prodhuesi nuk mund të konsiderohet përgjegjës për çdo dëm të shkaktuar nga montimi ose përdorimi i papërshtatshëm i pajisjes.

• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e sipër, personat me kapacitete të zvogëluara fizike, ndijore ose mendore, ose me mungesë të përvojës dhe njohurive, për sa kohë mbikëqyren ose udhëzohen në lidhje me përdorimin e sigurt të pajisjes nga një person përgjegjës dhe i kuptojnë rreziqet.

• Fëmijët nuk duhet ta ngacmojnë pajisjen. Veprimet për pastrimin dhe mirëmbajtjen si përdorues nuk duhet të kryhen nga fëmijët përveçse kur janë të mbikëqyrur.

• Kur montimi i pajisjes suaj ka përfunduar, distanca minimale midis pjesës fundore të pajisjes dhe sipërfaqes ku vendosen tenxheret e gatimit duhet të jetë 65 cm.

• Nëse tek udhëzimet e montimit të sobës me gaz specifikohetAspirator kuzhine / Manuali i përdorimit 213 / SQ 1 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin një distancë më e madhe se ajo e specifikuar më sipër, kjo duhet marrë parasysh.

• Sigurohuni që rryma elektrike të jetë në përputhje me informacionet e specifikuara tek etiketa me të dhënat e pajisjes.

• Mos e përdorni pajisjen nëse kablli i saj është i dëmtuar.

• Për të parandaluar dëmtimin e kabllit elektrik, mos lejoni të cimbiset, të përdridhet ose të fërkohet pas teheve të mprehta. Mbajeni kabllin elektrik larg sipërfaqeve të nxehta dhe flakëve të zjarrit.

• Përdoreni pajisjen vetëm me një prizë me tokëzim. PARALAJMËRIM: Mos e futni pajisjen në prizë para se të jetë montuar.

• Vendoseni pajisjen në atë mënyrë që priza të jetë gjithnjë në një pozicion të arritshëm.

• Mos i prekni llambat e produktit kur kanë punuar për një kohë të gjatë. Meqë do të jenë të nxehta, mund t’ju djegin dorën.

• Përputhuni me rregullat dhe udhëzimet në lidhje me shkarkimin e ajrit dalës, të përcaktuara nga autoritetet përkatëse. (Ky paralajmërim nuk vlen për përdorimet pa oxhak.)

• Ndizeni produktin pasi keni vendosur tenxheren, tiganin etj. mbi vatrat e sobës. Përndryshe, për shkak të temperaturës së lartë disa pjesë të produktit tuaj mund të deformohen.

• Fikeni vatrën e sobës para se të hiqni prej saj tenxheren, tiganin, etj.

• Mos lini mbi sobë vaj të nxehtë. Tenxheret që përmbajnë vaj të nxehtë mund të marrin flakë vetvetiu.

• Meqë vajrat mund të marrin flakë sidomos kur gatuani ushqime të skuqura, kini kujdes nga perdet dhe mbulesat e tavolinës.

• Lajini filtrat anti-yndyrë një herë në muaj. Ndërrojini filtrat prej karboni një herë në 3 muaj.

• Nëse pastrimi periodik i produktit tuaj nuk bëhet në kohën e duhur, ai mund të përbëjë rrezik zjarri.

• Mos përdorni në vend të filtrit materiale filtrimi jo zjarrduruese.

• Përdorni vetëm pjesë origjinale ose pjesë të siguruara nga prodhuesi.

• Mos e përdorni produktin tuaj pa filtër dhe mos i hiqni filtrat kur produkti është në punë.214 / SQ Aspirator kuzhine / Manuali i përdorimit

• Gjithmonë hiqni nga priza pajisjen para se ta pastroni pajisjen dhe mos e përdorni pajisjen kur është në përdorim.

• Kur aspiratori elektrik i kuzhinës dhe pajisjet që furnizohen me energji tjetër përveç asaj elektrike punojnë njëkohësisht, presioni negativ në dhomë nuk duhet të jetë më shumë se 4 Pa (4 X 10 bar).

• Pajisjet me gaz ose vaj, si për shembull ngrohësit e dhomës, të cilat ndodhen në të njëjtin ambient me produktin tuaj, duhen izoluar plotësisht nga tubi i shkarkimit i këtij produkti ose ato duhet të jenë hermetike.

• Kur bëni lidhjen me oxhakun të produktit tuaj, përdorni tuba me diametër 150 mm ose 120 mm. Gjatësia e lidhjes me tub si edhe numri i bërrylave duhet të jenë sa më minimale. Rrezik mbytjeje! Mbajini të gjitha materialet e paketimit larg fëmijëve. 1 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin

• Në rast zjarri, shkëputni nga rryma pajisjen dhe çdo pajisje tjetër gatimi. (Hiqni pajisjen nga priza ose fikni çelësin kryesor).

• Në rast zjarri, mbuloni flakët. Kurrë mos përdorni ujë për të fikur zjarrin. KUJDES: Kur përdoren bashkë me pajisjet e gatimit, pjesët e arritshme mund të jenë të nxehta.

• Tubi shkarkues i aspiratorit nuk duhet lidhur me tubat e ajrimit ku janë lidhur burime të tjera të tymit.

• Kur një aspirator elektrik kuzhine përdoret njëkohësisht me pajisjet që përdorin gaz ose lëndë të tjera djegëse, dhoma duhet ajrosur në mënyrën e duhur. Ky paralajmërim nuk vlen për përdorimin pa oxhak (përdorimi me filtër karboni).

• Objektet e vendosura mbi pajisje mund të bien. Mos vendosni objekte mbi pajisjen.

• Ndalohet rreptësisht të gatuhen nën pajisjen ushqime që pëlcasin. PARALAJMËRIM: Hiqni cipat mbrojtëse para se të montoni aspiratorin.

• Mos lini flakë të lirshme nën pajisjen ndërsa ajo është duke punuar.

• Skuqja me shumë vaj duhet bërë nën mbikëqyrje, vaji që arrin temperatura të larta mund të marrë flakë.Aspirator kuzhine / Manuali i përdorimit 215 / SQ 1 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin

1.2 Përputhja me rregulloret

AEEE dhe asgjësimi i produktit Ky produkt nuk përmban materiale të rrezikshme dhe të ndaluara të përcaktuara në "Rregulloren për kontrollin e pajisjeve elektrike dhe elektronike si mbeturina” të botuar nga Ministria e Mjedisit dhe Urbanizimit e Republikës së Turqisë. Është në përputhje me rregulloret WEEE. Ky produkt është prodhuar nga pjesë dhe materiale të riciklueshme dhe të ripërdorshme të cilësisë të lartë. Për këtë arsye, mos e hidhni këtë produkt me mbeturina të tjera shtëpiake në fund të ciklit të tij të jetës. Dërgojeni atë në një pikë grumbullimi për pajisjet elektrike dhe elektronike. Mund të pyesni pranë administratës lokale për këto pika grumbullimi. Ju mund të ndihmoni për mbrojtjen e mjedisit dhe të burimeve natyrore duke i dërguar për riciklim produktet e përdorura.

1.3 Paketimi i produktit

Paketimi i përdorur në pajisjen tuaj është i përbërë nga materiale të riciklueshme. Sigurohuni që paketimi të hidhet veçmas sipas rregullave të autoriteteve vendëse në mënyrë që paketimi i pajisjes suaj të përfshihet në procesin e riciklimit për qëllime mjedisore.216 / SQ Aspirator kuzhine / Manuali i përdorimit 2 Pamja e përgjithshme

2.2 Të dhëna teknike

Klasa e izolimit të motorit Klasa F Klasa e izolimit Klasa IIAspirator kuzhine / Manuali i përdorimit 217 / SQ 3 Përdorimi i pajisjes

3.1 Kontrolli i pajisjes

Për ta fikur llambën, vendoseni çelësin e llambës ( ) te pozicioni "0". Për ta ndezur llambën, vendoseni çelësin e llambës ( ) te pozicioni "1". Për ta fikur motorin, vendoseni çelësin e llambës ( ) te pozicioni "0". Mund ta përdorni motorin me shpejtësi minimale në nivelin 1 dhe me shpejtësi maksimale në nivelin 3, në varësi të intensitetit të avujve të gatimit.

3.2 Përdorimi efikas në lidhje

me kursimin e energjisë

• Kur përdorni pajisjen, rregulloni parametrat e shpejtësisë në përputhje me intensitetin e avullit dhe të aromës, në mënyrë që të kurseni energji.

• Përdorni shpejtësitë e ulëta (1-2) në kushte normale dhe shpejtësitë e larta (3) kur ka aroma të forta dhe avull.

• Aspiratori është i pajisur me llamba për të ndriçuar zonën e gatimit. Përdorimi i tyre për të ndriçuar ambientin do të shkaktojë shpenzim të panevojshëm të energjisë dhe ndriçim të pamjaftueshëm.

3.3 Udhëzimet e përdorimit

• Pajisja juaj ka një motor me shpejtësi të ndryshme.

• Për një performancë më të mirë, rekomandojmë të përdorni shpejtësitë e ulëta në kushte normale dhe shpejtësitë e larta në rastin kur ka aroma të forta dhe shumë avull.218 / SQ Aspirator kuzhine / Manuali i përdorimit 3 Përdorimi i pajisjes

3.5 Përdorimi me oxhak

• Avulli nxirret nëpërmjet tubit të oxhakut, i cili është mbërthyer te koka bashkuese në aspirator.

• Diametri i tubit të oxhakut duhet të jetë i njëjtë me unazën bashkuese. Kur është i vendosur horizontalisht, tubi duhet të ketë një pjerrësi pakëz të ngritur (rreth 10º) në mënyrë që ajri të dalë lehtë nga dhoma.

• Ajri filtrohet nëpërmjet filtrit prej karboni dhe riqarkullohet në dhomë. Filtri prej karboni përdoret kur është e pamundur të përdoret një oxhak në shtëpi.

• Në përdorimin pa oxhak, hiqni fletët brenda reduktorit të oxhakut.

• Hiqni filtrin anti-yndyrë. Për të montuar filtrin prej karboni, puthiteni filtrin te gjuhëzat duke e e vënë në qendër të pjesës plastike në lidhje me të dyja anët e trupit të ventilatorit. Shtrëngojeni duke e rrotulluar djathtas ose majtas.

Mbajtësja / Foleja E14 Voltazhi i llambës (V)

Bëni lidhjet elektrike të pajisjes. Pajisja juaj ka një llambë ndriçimi LED 3 W. Për të ndërruar llambat, shtypeni poshtë mbajtësen nga prapa, rrotullojeni në drejtim të kundërt me akrepat e orës dhe tërhiqeni poshtë. Kryeni të njëjtat veprime nga ana e kundërt për të montuar llambat e reja (Figura 3). (Figura 3)Aspirator kuzhine / Manuali i përdorimit219 / SQ 4 Pastrimi dhe mirëmbajtja

Para pastrimit dhe mirëmbajtjes, hiqni pajisjen nga priza ose fikni çelësin.

4.1 Pastrimi i filtrave anti-

yndyrë prej alumini Filtri mbledh grimcat e yndyrave që janë në ajër. Filtrat antiyndyrë prej alumini mund të ndryshojnë ngjyrë kur lahen; kjo është normale dhe nuk kërkon që t’i ndërroni filtrat.(Figura 4) • Shtyni para mbërtheckën e filtrit anti-yndyrë prej alumini. • Pastaj tërhiqeni pak poshtë dhe nxirreni jashtë filtrin (Figura 4). Në të kundërt, mund ta shtrembëroni filtrin. Lani dhe shpëlani filtrat antiyndyrë prej alumini me detergjent të lëngshëm dhe rivendosini filtrat e aluminit në foletë e tyre duke ndjekur hapat e specifikuar më sipër në radhën e kundërt. Filtri mbledh grimcat e yndyrave që janë në ajër. Gjithashtu, mund t’i lani filtrat e aluminit në lavastovilje. KUJDES Në rast përdorimi normal, pastrojeni filtrin një herë në muaj.

4.2 Ndërrimi i filtrave prej

karboni Filtrat për heqjen e erërave përmbajnë qymyr druri (Karbon aktiv). Filtrat anti-yndyrë duhen montuar në produkt, pavarësisht nëse përdoren apo jo filtrat e karbonit.(Fig. 5) • Hiqni filtrat e aluminit (Figura 4). • Hiqeni filtrin duke rrotulluar kunjat nga niveli S në nivelin R në drejtim orar. (Figura 5). • Instaloni filtrin e ri duke zbatuar procedurën e mësipërme në rend të kundërt. • Montoni filtrat e aluminit. KUJDES Filtri prej karboni nuk duhet të lahet kurrë.

KUJDES Ndërrojini filtrat prej karboni një herë në 3 muaj.

5.1 Pozicioni i pajisjes

• Distanca midis sobës dhe aspiratorit të kuzhinës duhet të merret parasysh para montimit. Distanca duhet të jetë 65 cm (Figura 6).
• Distanca duhet matur nga sipërfaqja e skarës për sobat me gaz,
• Nga sipërfaqja e xhamit për sobat elektrike.

PARALAJMËRIM! Para montimit, lexoni informacionet e sigurisë në manualin e përdorimit

PARALAJMËRIM! Nëse pajisja nuk montohet me vida dhe bulona në përputhje me këto udhëzime, kjo mund të rezultojë në goditje elektrike.

Shihni faqen 235 për udhëzimet e konfigurimit. Për montimin e aspiratorit, ju lutemi kontaktoni Servisin e Autorizuar më të afërt.Është përgjegjësia e klientit të përgatitë vendndodhjen dhe montimin elektrik të aspiratorit.(Figura 6)Aspirator kuzhine / Manuali i përdorimit 221 / SQ Zgjidhja e problemeve Shkaku Ndihma Pajisja nuk punon. Kontrolloni siguresat. Siguresa mund të ketë plasur, kontrollojeni dhe ndërrojeni. Pajisja nuk punon. Kontrolloni lidhjen elektrike. Voltazhi kryesor duhet të jetë nga 220 deri në 240 V. Pajisja nuk punon. Kontrolloni lidhjen elektrike. Kontrolloni nëse punojnë pajisjet e tjera në kuzhinë. Drita ndriçuese nuk punon. Kontrolloni lidhjen elektrike. Voltazhi kryesor duhet të jetë nga 220 deri në 240 V. Drita ndriçuese nuk punon. Kontrolloni çelësin e llambës. Çelësi i llambës duhet të jetë në pozicionin "ndezur". Drita ndriçuese nuk punon. Kontrolloni llambat Llambat e pajisjes duhet të ndriçojnë. Sasia e ajrit që futet në pajisje është e papërshtatshme. Kontrolloni filtrin prej alumini. Nën kushte normale pune, filtri anti-yndyrë prej alumini duhet pastruar të paktën një herë në muaj. Sasia e ajrit që futet në pajisje është e papërshtatshme. Kontrolloni tubin e shkarkimit të ajrit. Tubi i shkarkimit të ajrit duhet të jetë në pozicionin “hapur” . Sasia e ajrit që futet në pajisje është e papërshtatshme. Kontrolloni filtrin prej karboni. Filtrat e pajisjeve me filtra karboni duhen ndërruar një herë në 3 muaj në kushte normale. 6 Zgjidhja e problemeveНајпре прочитајте овај приручник! Поштовани купци, Захваљујемо вам што сте одабрали производ компаније Beko. Желимо да постигнете оптималну ефикасност овог висококвалитетног производа који је произведен уз примену врхунске технологије. Обавезно прочитајте и схватите у потпуности овај приручник и додатну документацију пре употребе, и исти чувати за накнадне референце. Не одвајајте овај приручник од јединице ако желите да је предате неком другом лицу. Придржавајте се свих упозорења и информација датих овде и следите упутства. Имајте на уму да се овај кориснички приручник може примењивати на неколико модела производа. Приручник јасно указује на све варијације код различитих модела. Симболи и њихова значења Симболи наведени у наставку су употребљени у овом приручнику: