VieglaRokasgrāmata 
HCP61310IH - Virtuves nosūcējs BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas HCP61310IH BEKO PDF formātā.
| Nosaukums | Sienas nospiedums |
| Izm13ri (P x D x A) | 60 x 50 x 70 cm |
| Izpl6bd2bt01 gaisa pl6bduma jauda | 300 m9/h |
| Jaudas l2bdzi | 3 l2bdzi |
| Apgaismojums | LED |
| Tauku filtrs | Met01la mazg01jams filtrs |
| Uzst01d2b61ana | Sienas uzst01d2b61ana, nepiecie1ama izvades caurule |
| Enerbgijas pat13r13jums | Enerbgijas klase C |
| Trok146a l2bdzi | 65 dB (maks.) |
| Materi01ls | Ner61o1ais t13rauds |
| Apkope | Regul01ra filtra un 01r13j01 virsmas t2br2b2bba |
| Garantija | 2 gadi |
| Dro12bba | Aizsardz2bba pret p01rsil61anu |
| Iek37autie piederumi | Mont011anas komplekts un tauku filtrs |
Bieži uzdotie jautājumi - HCP61310IH BEKO
Lietotāju jautājumi par HCP61310IH BEKO
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Virtuves nosūcējs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu HCP61310IH - BEKO un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. HCP61310IH zīmola BEKO.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HCP61310IH BEKO
lestatišanas instrukcijas skatiet 235. lpp.
Gaubto montavimui, prasome susisiekti su artimiausiu autorizuotu servisu.
Paldies, ka izvelejaties so BEKO izstradajumu. Mēs veletos, lái jus sasniegtu optimalu efektivāti no šī augstas kvalitates izstradajuma, kas ražots ar vismodernako tehnologi-ju. Pirms lietošanas parliecinieties, ka esat pilnībā izlasijis un izpratis šo rokasgrāmatu un papildu dokumentāciju, un saglabājiet to uzzinai. leklaujiet šo rokasgrāmatu kopa ar ierici, ja to nododat kādam citam. leverojiet visus seit noraditos bridinajumus un informaciju un leverojiet noradijumus.
Paturiet prata, ka ši lietošanas instrukcija var attiekties uz vairakiem icerices modeliem. Instrukcija skaidri noraditas atskiribas starp dažadiem modeliem.
Simboli un to nozime
Šie symboli tiek izmantoti šajā rokasgrāmata:
Svariga informacija un ieteikumi par ierices lietošanu.
UZMANIBU: Bridinajumi par miesas bojajumiem vai ipasuma bojajumiem.
Bridinajums par elektrošoku.
Bridinajuma par ugunsgreka risks.
Elektrošoka aizsardzības pakāpe
Šis izstrādajums ir ražots musdienigās razotnēs, kas aizsarga vidi, nekaitejot dabai.
1 Svarīgas drošības un vides instrukcjjas
1.1. Visparejá drošība
Svarigi drošibas noradijumi. Uzmanigi izlasiet un saglabajiet turpá-kai uzzinai.
Šajā sadala ir drošibas instrukcijas, kas palidzës pasargat no ugunsgreka, elektrósoka, traumas vaimateriallu bojajumu riska. Nevienta garantija nav spekā, ja netiek ieveroti šie noradijumi.
Beko izstradajumi atbilst spekā esosajiem drosibas standartiem. Tadejadi, ja icerice vai tās stravas vads ir bojats, tās jasalabo vai janomaina tirgotajam, servisa centram vai ekspertam un pilvarotam servisa dienestam. Nepareizas vai nepietiekamas remonta darbibas var radit risku un bistamibu lietotajam.
- Sis izstradajums nav paredzets komercialai lietošanai, tas ir pa-redzets lietošanai majsaimnieciba un šadiem lietojumiem:
- veikalu personalam virtuves, birojos un citar darba vide;
- saimniecibu ekas;
- klientiem viesnicas, moteños vaicitas izmitinasañas vietas;
- hostelos vai lidziga vide;
- Darbiniet ierici tā, kā paredzets tikai šaja rokasgrāmata.
- Razotájs nav atbildigs par zaude
jumiem, kas radušies nepareizas ierices uzstadisanas vai lietošanas del.
- So ieri var izmantot berni vecuma no 8 gadiem, un cilveki ar fiziskiem, kustibu vai garigiem traucejumiem vai pieredzes un zinašanu trukumu, ja vien vi ni tiek uzraudzito vai ir apmaciti izmantot ieri drosa veida un apzinas iespajamos riskus.
- Berni nedrikst aiztikt ierici. Berni nedrikst veikt tās tirīsanu un uzturešanu bez uzraudzības.
- Kad icerices uzstadisana ir pa-beigta, minimalais attalums starp icerces apaksdau un virsmu, kur novietoti varisanas katli, ir 65 cm.
Ja gazes plits uzstadisanas instrukcijas noradits lielaks attalums, neka noradits ieprieks, tas janem vera. - Parliecinieties, vai jusu tikla jauda atbilst informacijai, kas noradita ierices datu plaksnite.
- Nelietojiet icerici, ja strvas vads vai icerice ir bojata.
Lai nepielauto stravas vada bojajumus, noversiet ta saspiesanu, gofresanu vai berzi pret asam malam. Sargajet strvas vadunapsildamam virsmam un atklatas liesmas.
1 Svarīgas drošības un vides instrukcjjas
- Lietojiet 1erici tikai ar izemetukontaktligzdu.
BRIDINAJUMS.
Nepievienojiet icerici elektrotiklam pirms uzstadisanas.
- Novietojiet ieri tā, lai stravaskontaktdaksa vienmer butu pieejama vieta.
Nepieskarieties 1erices lampam, kad tās ilgi bijušas ieslēgtas. Tā kā tās bus karstas, iespejams ap- dedzinat rokas. - leverojiet atbildigo iestazu izvirzitos noteikumus un noradijumus par gaisa izvadi. (Sis bridinajums neattiecas uz lietojumiem bez dumvada.)
- lesledziet ieri ci pec tam, kad uzliekat katlu, pannu u.c. uz plits. Preteja gadijuma, augsta temperatura var izraidit ieri cu dalu deformesanos.
- Izslédziet plits degli pirms kastrola, pannas u.c. Nonemšanas no plits.
- Neatstajiet varosu ellu uz plits.
Kats, kura atrodas varosa ella,
var aizdegties. - Tā kā ella var aizdegties, ipasicepot edienu, uzmaniet aizkarus un galdautus.
- Izmazgajietellasfiltrusreizi menesi.Oglekla filtrus nomainiet
reizi 3 menešos.
Ja jusu izstradajuma periodiska tirisana netiek veikta laicigi, var but aizdegsanas risks.
- Neizmantojiet ugunsneizturigus filtrësanas materialius filtru vieta.
- Izmantojiet tikai originalas vai tikai ražotaja piegadatas dalas.
- Neizmantojiet izstradajumu bez filtra, kā ari neiznemiet filtrus lietošanas laika.
Ugunsgreka gadijumā atvienojiet iceri un cites ediena gatavosanas icerces no strvas padeves. (Izraujiet iceri no kontaktligzdas vai izslédziet drošinātajus ("korkus").
- Ugunsgreka gadijuma nosedziet liesmas. Nekada gadijuma neizmantojiet udeni liesmu dzesanai.
- Pirms ierices tirisanas vienmer atvienojiet erici no elektrotikla un netiriet erici, ja ta tiek lietota.
Ja vienlaicigi darbojas elektriskais tvaika nosucejs un ices, kas barojas no cita veida energijas nevis elektrotikla, negativais spiediens telpa nedrikst parsniegt 4 Pa (4 X 10 bari).
Gazi vai kurinamo izmantojosas ierices, piemeram, istabas silditaji, kuri atrodas viena telpa ar jusu izstradajumu, pilniba jaizole no si izstradajuma izpludes vai
1 Svarīgas drošības un vides instrukcjjas
arī tam jabūt hermetiskām.
Veidojot dūmvadu izstrādājumam, izmantojiet caurules ar diametu 150 mm vai 120 mm. Caurules garumam jabut peciespejas isakam un ar mazak likumiem.
Aizrisanas risks! Glabajiet visus iepakojuma materialus berniem nepieejama vieta.
UZMANIBU: Ja to darbina kopa ar gatavošanas iericem, pieejamas dalas var but karstas.
Tvaika nosuceja izvades cauruli nedrikst savienot ar gaisa vadiem, kuriem ir pievienoti citidumu avoti.
Ja elektrisko tvaika nosucejulieto vienlaikus ar iericem, kasizmanto gazi vai citu degvielu, telpai jabut pietiekami vedinatai. Sis bridinajums neattiecas uz darbibu bez dumvada (darbiba ar oglekla filtru).
Uz icerces novietoti prieksmetivar nokrist.Nenovietojiet uz icerces nekadus prieksmetus.
- Stingri aizliegts parkarset partiku zem ierices.
BRIDINAJUMS. Pirms tvaika nosuceja uzstadisanas nonemiet aizsargpleves.
- Neatstajiet atklatu liesmu zem
ierices, kamer ta darbojas.
- Cepšana lielā ellas daudzuma jauzrauga, jo ella, kas sasniedz augstu temperaturu, var aizdegties.
1.2 Atbilst Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu regulai
Sis Produkts nesatur bistamos un aizliegtos materialus, kas no-raditi Turcijas Republikas Vides un urbanizacijas ministrijas publicetaja "Elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu kontroles regula". Atbilst WEEE noteikumiem. Ši izstradajuma izgatavosana izmantoti otrreizeji pärstradajami un atkartoti izmantojami augstaskvalitates materiali un detalias. Tapedzives cikla beigas neizmetiet šo produktu kopā ar citiem sadzives atkritu-miem. Nododiet to elektriska un elektroniska aprkojuma pärstrades savak-sanas punktā. Par šiem savakšanas punktiem varat uzzinat vietejas administracijas biroja. Jus varat palidzēt aizsargat vidi un dabas resursus, piegādajot izlietotos produktus pärstradei.
1.3. Izstrādājuma iepadajums
Jusu icerce izmantotais iepakojums ir izgatavots no sparstradajamiem materialiem.
1 Svarīgas drošības un vides instrukcjjas
Pärliecinieties, ka iefpakojums tiek izmests atseviski saskaña ar vietjo pašvaldBu noteikumiem, lai nodrošinatu, ka jusu ierices iefpakojums ir ieklauts otrreizejas pärstrades procesá vides vajadzibam.
2 Visparejais izskats
2.1 Parskats
60cm90cm
(1. attels)
(2. attels)
- Dūmvada
- Korpuss
- Vadibas panelis
- Metala taukielu filtrs
- Apgaismojums
2.2 Tehniskie dati
| Modelis HCP61310I - HCP61310IH - HCP61310W - HCP61310B - HC-P91310I - HCP91310W - HCP91310IH | |
| Tikla spiegums 220-240V ~ 50 Hz | |
| Lampas jauda (W) 2 x 3 | |
| Motora jauda (W) 90 | |
| Plūsmas ātrums (ml/st.) - 3 Limenis | 395 |
| Motora izolācijas klase F klase | |
| Izolācijas klase II klase | |
3 lerices darbiba
3.1 lerices vadiba
| 0 1 2 3 | 0 1 |
| Lai izslēgtu lampu, iestatiet lampas slēdzi ( ) pozćijā '0'. | |
| Lai ieslēgtu lampu, iestatiet lampas slēdzi ( ) pozćijā '1'. | |
| Lai izslēgtu motoru, iestatiet motora slēdzi ( ) pozćijā '0'. | |
| Atkarībā no gatavošanas tvaika intensitates jūs varat darbināt motoru ar minimālo ātrumu 1 un maksimālo ātrumu 3. | |
3.2. Efektiva izmantošana energijas taupišanas jomā
- Izmantojot ierici, pielagojiet atruma iestatjumus atbilstosi tvaika un smakas intensitatei, lai taupitu energia.
- Normalos apstaklos izmantojiet mazu ātrumu (1-2), bet intensivas smakas un tvaiku gadijumā - lielu ātrumu (3).
- Tvaika nosucejs ir aprikota ar lampam, lai apgaismotu gatavosanas zonu.
To izmantošana telpas apgaismošanai radis nevajadžigu energijas pateriŋu un nepietieka-mu apgaismojumu.
3.3 Uzstādīšanas instrukcija
-
Jusu ierice ir motors, kuram ir dažadi at-rumi.
-
Lai nodrošinātu labaku sniegumu, iesakam izmantot mazu ātrumu normalos apstaklos un lielu ātrumu specīgas smakas un intensivu tvaiku gadijuma.
3 lerices darbiba
3.4. Lampas nomiña
Izveidojiet icerces elektrisko savienojumu. Jusu icerce ir aprikota ar 3 W punktu gaismas diodes lampu. Lai nomaintitu lampas, nospiediet turetaju no aizmugures uz leju, pagrieziet to preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam un iznemiet to virziena uz leju. Veiciet ieprieks mineto daribu apgrieztara seciba, lai uzstaditu jaunas lampas (3. attels).
(3. attels)
| Spuldze | |
| Spuldzes jauda (W) | 3 |
| Turetãjs / ligzda E14 | |
| Spuldzes sprie-gums (V) | 220 - 240 |
| Izmãrs (mm) 100 x 35 | |
| ILCOS kods DRBB/F | 3-220- 240-E14-35/100 |
3.5 Darbiba ar dūmvada savienojumu
Tvaiki tiek novaditi caur du-mvada cauruli, kas ir piestiprinata pie savienojuma galvas uz
tvaika nosuceja.
- Dūmvada caurules diametram ir jāatbilst savienojuma gredzena diametram. Horizontalias uzstadisanas gadijuma caurule ir jauzstada ar nelielu lenki (ap 10°) virziena augsup, lai gaiss tiktu brvi novadits no telpas.
3.5 Darbība bez dūmvada savienojuma
- Gaiss tiek filtrëts ar oglekla filtru un atkar-toti ievadits telpa. Ja maior nav iespejams izmantot dūmvadu, tiek izmantots oglekla filtrs.
- Izmantojot ierici bez dumvada, no dumvada adaptera ir jaznem atloki.
- Nonemietellasfiltru.Uzstadot ogleklafiltru, savietojiet filtru ar izcilniem,nocentrejot to uzplastmasas elementa no abamventilatora pusem, pievelciet to,pagriezot pa labi vai pa kreisi.
- Nomainiet alumūnja ellas filtru.
4 Tirisana un apkope
Pirms tirisanas un apkopes atvienojiet ieri ci no elektrotikla vai izsledziet slezi.
4.1 Aluminija ellas filtru tirisana
Sis filtrs noturellas dalinas gaisa. Aluminijaellas filtri, mazgajot, var mainit krasu; tas ir normali un nav nepieciesams nomainit filtrus.
4.2 Oglekla filtru nomiña
Smaku nonemosie filtri satur kokogles (aktivo ogli). Tauku filtri ir jauzstada izstradajuma ne- atkarigi no ta, vai tiek izmantoti kokoglu filtri.
(5. att.).
- Nonemiet aluminija filtrus (4. attels).
- Nonemiet filtru, pagriežot tapas no S limena uz R limeni pulkstenraditaja kustibas virziena. (5. attels)
- Uzstadiet jauno filtru, veicot ieprieks mineto proceduru apgrieztā secibā.
- Uzstadiet aluminija filtrus.
(4. attels)
- Bidiet aluminijaellas filtra fiksatoru uz prieksu.
- Tad velciet to nedaudz uz leju un izvelciet (4. attels). Preteja gadijumā jus varat saliekt filtru. Nomazgajiet un noskalojiet aliminija ellas filtrus ar skidru mazgasanas lidzekli un nomainiet aliminija filtrus to novietnes, veicot ieprieks noraditas daribhas apgrieztā seciba. Sis filtrs notur ellas dalinas gaisa.
Aluminija filtrus varat mazgāt ari
trauku mazgājamaja masina.
UZMANIBU
Normālas lietošanas
gadījumā filtru notīriet reizi
mēnesī.
UZMANIBU
Oglekla filtru nekad nedrikst mazgat.
UZMANIBU
5.1 lerices novietojums
(6. attels)
- Pirms montázas ir jaizverte attalums starp pliti un tvaika nosuceju. Sim attalumam ir jabut 65 cm (6. attels).
Attalums tiek merits no gazes plits rezga virsmas vai - no elektriskas plits stikla virsmas.
6 Problemu nováršana
| Problēmu novér-šana | Galvenais cēlonis Risinājums | |
| lerice nedarbojas. Pābaudiet drošinātājus. Drošinātājs var būt izdedzis, pārbaudiet un atjaunojiet to. | lerice nedarbojas. Pābaudiet elektrisko savienojumu. Tíkla spriegumam jābūt no 220 līdz 240 V. | |
| lerice nedarbojas. Pābaudiet elektrisko savienojumu. Pārbaudiet, vai jūsu virtuve darbojas Citation erices. | lerice nedarbojas. Pābaudiet elektrisko savienojumu. Tíkla spriegumam jābūt no 220 līdz 240 V. | |
| Apgaismojuma lampa nedarbojas | Pārbaudiet elektrisko savienojumu. Tíkla spriegumam jābūt no 220 līdz 240 V. | |
| Apgaismojuma lampa nedarbojas | Pārbaudiet lampas slēdzi. Lampas slēdžim jābūt "on" (ieslēgtā) pozicijā. | |
| Apgaismojuma lampa nedarbojas | Pārbaudiet lampas. Ierices lampām jādeg. | |
| lerices gaisa ieplūde nav pietiekama. | Pārbaudiet alumīnija filtru. Normālos ekspluatacijas aps-taklos alumīnija ellas filtrs jātīra vismaz reizi mēnesī. | |
| lerices gaisa ieplūde nav pietiekama. | Pārbaudiet gaisa izplūdes kanālu. Veniilacijas caurules aizbīdnim ir jābūt stāvokli "on" (iesl.). | |
| lerices gaisa ieplūde nav pietiekama. | Pārbaudiet oglekla filtru. Iericēm, kaskar dojoas ar oglekla filtriem, oglekla filtri jāmaina ik pēc 3 mēnešiem normālas darbības gadijumā. |
Be moJIme HajHappeI npOHTajTe ro Oba yNaTCTBO!
Почntуван Кориски,
Bn 6laqoapime wTO n36paBte npOn3BOJ ha BEKO. Bn cakale do6po da Bn KopnCTn OBOJ KBaJIHTeTeH ypeI, KOJ e npOn3BeJeH cNopeI hajHOBa texHoJorNiJa. Be moIme Do6po npOHTajTe ro OBA yNaTCTBO I dpyrnte npInIOxHeN DOKUMeHTn PpeI Da Ro KOpNCHTe UpeIoT N CyBaJTe rN BO cnyaj Da Bn 3aTpe6aaT. Ako My ro daTe UpeIoT Ha HeKoj dpyr, daJTe My ro n OBA yNaTCTBO. PrpImHeTe rN cITE npDeynpeDyBaHa n INΦopMaun DaJeH N BO yNaTCTBOTO n CneDeTe rN yNaTCTBaTa.
Имajte педвид дeca Oba ynaTCTBO 3a ynotpe6a можеда вади 3a NOBeke moDEJIH Ha npoN3BOJN. YnataCTBOTO jacHO ykaJyBaHa pa3nKITE kaj pa3nUHn moDeJIH.
CnM6OJI N HNBHOTO 3HaueHe
Bo oBa yNaTCTBO Ce KopnCTaT cIeHnBe CmboN:
BaxHn INΦopMaun N npenopakn BO Bpcka co KopncTeHeTo Ha ypeDoT.
BHIMAHNE:
IpeDynpedyBaHa 3aФи3nUKNIOBpeN INM MaTePnJaHNI
HTeTn.
IpeDynpdYBaBe 3a onaChoc od eJeKtpuH ydap.
IpeDynpdYBaBe 3a onaChocT od noxap.
Ima 3aHTnTa oJ eJIeKTPnueH ydap
Oboj anapat e npo3BedeH BO COBpeMeH pa6pkn KOn He n HaHTeTyBaat Ha XINBOTHaTcpeDnHa N Ha npnpodaT.
Bo cklaad co perynaTnBnte 3a OTnAdHa eNeKtpnHa n eNeKtpoHcKa onpema (WEEE).
He coopxn PCB.
1 BaxHn yNaTcTbA 3a 6e36eHocTa N 3aHTNTaHa OKoJIHaTa
1.1 Onstata 6e36eHocT
BaxHn yNaTCTBa 3a 6e36eHocTa IpouHTajTe BHNMaTeJHo N cyBaJTe Bo cIyuaJ da Bn 3aTppeBa.
OBoj DeI coOpKn yNaTCTBa 3a 6e36eHocTa wTo Ke Bn nomorHaT da cnpeHTe pn3nk od noJap, eJeKtpnueH yIap, NOBpei nn MaTepnjaJIHa wTeTa. Ako He rN cIeInte OBne yNaTCTBa, rapaHcunjata Ke n3r6n BaxHoCT.
-ПроиЗВODиTe Beko ce BO cKlaIc CO BaxKeuKInTe cTaNdapn 3a 6e36eHocT. 3aToa, aKO ypeIoT nII eIeKtpuHnOT Ka6eI CE OwTeTeHn, Tpe6a Da rN nonpaBn nII 3aMeHn PpOdaXHnOT caLoH, CepBnCHnOT ueHTap nII HekoJ CTpyuH n OBlaCTeH cepBnC. HencnpabHnTe nII HecooDBeTHn nonpaBKn Moxe da 6nDaT pN3uHn I da ro DOBeJaT BO ONaCHOCT KOpNCnKOT.
Oboj npo3BOD He e 3a komepuzjaJHa ynoTpe6a TykyehameHET 3aynoTpe6a BO DOMaKINCTBOTO Ha MeCTa KaKO ITo Ce:
-Чajни Куjinи 3a Вразовтоно-bo Пробавни, Канцеларни И другни работни Просторни, - Фарни, - 3a посетитени BO хOTелente, MOTeLnte и друг пожектуни 3a СмecTyBaHbe; - XocTeпи и друг нокевалшта.
PaKyBaJTe co ypeIOT camo BO cKlaI CO HeROBaTa HameHa, KaKO 7TO e ONIIshaHO BO OBA yNaTCTBO.
