HCG61320 - Virtuves nosūcējs BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Beko
Modelis	HCG61320
Produkta tips	Tvaika nosūcējs
Izmantošana	Mājsaimniecības
Uzstādīšanas versija	Ārējā izvade vai iekšējā recirkulācija
Elektroapgāde	220-240 V ~ 50 Hz
Minimālais attālums līdz plīts virsmai (elektriskā)	50 cm
Minimālais attālums līdz plīts virsmai (gāzes vai kombinētā)	65 cm
Galvenās funkcijas	Sūkšana, tauku filtrēšana, gaisa recirkulācija (ar papildu oglekļa filtru)
Vadības veids	Manuāla (atkarībā no modeļa)
Apgaismojums	Halogēnās lampas 12V - 20W max - G4
Tauku filtrs	Metāla, mazgājams (rokas vai trauku mazgājamā mašīnā)
Oglekļa filtrs (recirkulācijas versijai)	Mazgājams vai nemazgājams atkarībā no modeļa
Tauku filtra tīrīšanas biežums	Vismaz reizi mēnesī
Oglekļa filtra nomaiņas biežums (nemazgājams)	Ne vairāk kā ik pēc 4 mēnešiem
Ārējā apkope	Mitra drāna ar neitrālu mazgāšanas līdzekli (bez spirta un abrazīviem līdzekļiem)
Drošība	Atvienot pirms apkopes; neļaut pārtikai liesmot; neizmantot bez režģa
Rezerves daļas pieejamas	Tauku filtri, oglekļa filtri, lampas
Ievērotie standarti	EN/CEI 60335, EN/CEI 61591, EN 55014 u.c.
Pārstrāde	Atbilst DEEE direktīvai 2002/96/EK

Bieži uzdotie jautājumi - HCG61320 BEKO

Kāds ir minimālais attālums starp tvaika nosūcēju un plīti?

Elektriskajai plītij minimālais attālums ir 50 cm. Gāzes vai kombinētajai plītij tas ir 65 cm. Ja plīts instrukcijā norādīts lielāks attālums, ievērojiet to.

Kā uzstādīt tvaika nosūcēju ārējās izvades versijā?

Piestipriniet izvades cauruli (nav iekļauta) pie savienojuma atloka virs tvaika nosūcēja. Caurules diametram jābūt tādam pašam kā atlokam. Nodrošiniet nelielu slīpumu uz augšu (apmēram 10°) un izvairieties no daudziem līkumiem. Noņemiet oglekļa filtru, ja tāds ir.

Kā izmantot tvaika nosūcēju recirkulācijas versijā?

Uzstādiet aktīvās ogles filtru (pieejams pie izplatītāja). Iesūktā gaiss tiek attaukots un atsvaidzināts, pirms tiek izvadīts atpakaļ telpā caur augšējo režģi.

Kā tīrīt tauku filtru?

Metāla filtrs tiek tīrīts reizi mēnesī. To var mazgāt ar rokām ar neagresīvu mazgāšanas līdzekli vai trauku mazgājamā mašīnā zemā temperatūrā un ātrā ciklā. Lai noņemtu, pavelciet atsperes rokturi.

Kad jāmaina oglekļa filtrs?

Nemazgājamam oglekļa filtram nomainiet to ne vairāk kā ik pēc 4 mēnešiem. Ja tas ir mazgājams, tīriet to ik pēc 2 mēnešiem ar karstu ūdeni vai trauku mazgājamā mašīnā 65°C temperatūrā, pēc tam žāvējiet cepeškrāsnī 100°C 10 minūtes. Nomainiet iekšējo spilventiņu ik pēc 3 gadiem.

Kā nomainīt tvaika nosūcēja spuldzi?

Atvienojiet ierīci. Noņemiet aizsargu ar nelielu skrūvgriezi. Nomainiet ar halogēna spuldzi 12V - 20W max - G4 (piemērota atvērtai apgaismojuma sistēmai). Neaiztieciet spuldzi ar rokām. Aizveriet, fiksējot ar klikšķi.

Ko darīt, ja apgaismojums nedarbojas?

Vispirms pārbaudiet, vai spuldzes ir pareizi ievietotas savā vietā. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Vai ir iespējams darbināt tvaika nosūcēju bez tauku filtra?

Nē, tvaika nosūcēju nekad nedrīkst izmantot, ja režģis un filtri nav pareizi uzstādīti. Tas rada ugunsgrēka risku un bojā ierīci.

Kādi tīrīšanas līdzekļi ir ieteicami ārējai apkopei?

Izmantojiet mitru drānu ar neitrālu šķidru mazgāšanas līdzekli. Neizmantojiet spirtu vai abrazīvus līdzekļus.

Kā samazināt tvaika nosūcēja ietekmi uz vidi?

Ieslēdziet tvaika nosūcēju ar minimālo ātrumu gatavošanas laikā un ļaujiet tam darboties dažas minūtes pēc tam. Lielo ātrumu izmantojiet tikai stipru dūmu gadījumā. Regulāri tīriet filtrus un nomainiet oglekļa filtru, ja nepieciešams. Izmantojiet maksimālā diametra cauruli, lai optimizētu veiktspēju un samazinātu troksni.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HCG61320 BEKO

LV ierīkošanas un izmantošanas instrukcija

SR Uputstva za montažu i upotrebu

SL Navodila za montažo in uporabo

HR Uputstva za montažu i za uporabu

LV - ierīkošanas un izmantošanas instrukcija

Stingri sekot instrukcijām, kas atrodas šajā rokasgrāmatā. Netiek uzņemta jebkāda atbildība par iespējamām grūtībām, kaitējumiem vai ugunsgrēkiem, kas var notikt ierīcei šīs rokasgrāmatas instrukciju neievērošanas gadījumā. Gaisa nosūcējs tika izveidots, lai iesūktu ēdiena gatavošanas dūmus un tvaikus un ir domāts tikai izmantošanai mājās apstāklos.

Gaisa nosūcējam var būt estētieskie defekti, nekā tas ir uzrādīts šīs gramatiņas attēlos, bet jebkurā gadījumā, lietošanas, tehniskās apkopes un instalācijas instrukcijas paliek tādas pašas.

! Ir svarīgi saglabāt šo rokasgrāmatu, lai varētu ar to konsultēties jebkurā brīdī. Pārdošanas, nodošanas vai pārbraukšanas gadījumā, pārliecināties, ka paliek kopā ar produktu.
! Uzmanīgi izlasīt instrukcijas: ir svarīga informācija par installēšanu, lietošanu un drošību.
! Neveikt elektriskas vai mehāniskas izmaiņas uz produkta vai izlādes caurulēm.
! Pirms sākt ierīces instalāciju, pārbaudīt, ka neviena sastāvdala nav bojāta. Pretējā gadījumā, sazināties ar pārdevēju un neveikt instalāciju.

Piezime: Īpašas detaļas ar simbolu (*) ir opcionāli piederumi, kuri tiek piegādāti tikai ar dažiem modeljiem, vai detaļas, kuras nav piegādātas un, kuras ir jāiegādājās.

Drošības brīdinājumi

Uzmanību! Nepieslēgt ierīci pie elektriskā tīkla, līdz ko ierīkošana nav pilnīgi pabeigta.

Pirms jebkuras tīrīšanas vai tehniskās apkalpošanas operācijas, atslēgt gaisa nosūcēju no elektriskā tīkla, izņemot kontaktdakšu vai atslēdzot mājokļa kopējo slēdzi.

lerīce nav domāta, lai to izmantotu bērni vai cilvēki ar nepietiekamām fiziskām, sensoriālām vai mentālām spējām, vai ar nepietiekošām zināšanām un pieredzi, izņemot gadījumus, kad tos pieskata vai ierīces izmantošanu apmāca cilvēks, kurš ir atbildīgs par viņu drošību.

Bērniem ir jābūt pieskatītiem, lai tie nespēlētos ar ierīci.

Nekad neizmantot gaisa nosūcēju, ja režģis nav pareizi ierīkots!

Gaisa nosūcējs nekad netiek izmantots, kā atbalsta konstrukcija, ja nu tikai tas ir skaidri norādīts.

Telpā ir jābūt pietiekamai ventilācijai, kad gaisa nosūcējs tiek vienlaicīgi izmantots ar citām ierīcēm, kuras darbojas ar gāzi vai citām degvielām.

lesūktam gaisam nav jābūt vērstam caurulē, kura tiek izmantota gāzes vai citu degvielu ierīču dūmu izvadīšanai.

Ir stingri aizliegts pagatavot ēdienus “flambē” veidā zem gaisa nosūcēja.

Atlkātās uguns izmantošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrēkus, tādēļ no tās jebkurā gadījumā ir jāizvairās.

Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairītos no pārkarsušās ellas degšanas.

Pieejamās daļas var ievērojami sasildīties, kad tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ēdiena gatavošanai.

Kas attiecas uz tehniskiem un drošības noteikumiem, lai izvadītu dūmus, tad ir nepieciešams stingri pieturēties pie

vietējo kompetento autoritāšu noteikumiem.

Gaisa nosūcējs ir bieži jātīr, gan no ārpuses, gan no iekšpuses (VISMAZ VIENU REIZI MĒNESĪ,jebkurā gadījumā,ņemot vērā to, kas ir skaidri rakstīts šīs rokasgrāmatas tehniskās apkalpošanas instrukcijās).

Gaisa nosūcēja tīrīšanas, filtru nomainīšanas un tīrīšanas normu neieverošana provocē ugunsgrēka risku.

Neizmantot vai neatstät gaisa nosūcēju bez pareizi ierīkotām spuldzēm iespējamā elektriskā trieciena riska dēl.

Tiek noraidīta jebkura atbildība par iespējamiem kaitējumiem, neērtībām vai ugunsgrekiem, kurus provocēja ierīce, gadījumā kad netika ievērotas šīs rokasgrāmatas instrukcijas.

Šī ierīce atbilst Eiropas Direktīvai 2002/96/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Pārliecinoties, vai šis produkts tiek izmests ārā pareizā veidā, izmantotājs veicina izvairīšanos no negatīvajām sekām apkārtējai videi un veselībai.

Simbols ☐ uz produkta vai uz pievienotās dokumetācijas nozīmē, ka ar šo produktu nav jārīkojas, kā mājas atkritumam, bet tas ir jānogādā uz tam domātu savākšanas punktu, kur atkārtoti izlieto elektriskās un elektroniskās ierīces. Tas ir jāizmet, respektējot vietējos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizvākšanu. Pēc papildus informācijas par produkta izmantošanu, apstrādi un atkārtotu izlietošanu, ir jāgriežas vietējā iestādē ,kas nodarbojas ar attiecīgo jautājumu, atkritumu atkārtotās izlietošanas servisu, vai uz veikalu, kur produkts tika iegadāts.

lerīce ir izstrādāta, pārbaudīta un ražota atbilstoši šādām prasībām.

• Drošība: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Veiktspēja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinātu ietekmi uz vidi. leslēdziet nosūcēju ar minimālo ātrumu, kad sākat gatavošanu un atstājiet to ieslēgtu pāris minūtes pēc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palieliniet ātrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojiet palielināto ātrumu (-us) tikai ārkārtējos gadījumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturētu labu smaku samazināšanas efektivitāti. Notīriet tauku filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturētu labu tauku filtra efektivitāti. Izmantojiet vēdināšanas sistēmas maksimālo diametru, kas norādīts šajā rokasgrāmatā, lai uzlabotu efektivitāti un samazinātu troksni.

UZMANĪBU! Gadījumā, ja netiek instalētas skrūves vai fiksācijas ierīces, kā to paredz šīs instrukcijas, tas var izraisīt elektriskās dabas riskus.

Izmantošana

Gaisa nosūcējs ir veidots, lai to izmantotu iesūkšanas versijā ar evakuāciju uz ārpusi vai filtrēšanas versijā ar iekšējo recirkulāciju.

lesūkšanas versija

Tvaiki tiek izvadīti uz ārpusi, caur izvadīšanas cauruli, kas ir piefiksēts pie atloksavienojuma.

Izvadišanas curule diametram ir jābūt vienlīdzīgam ar savienošanas gredzena diametru.

Uzmanību! Evakuācijas caurule nav dota līdzi un tā ir jāiegādājas.

Horizontālā daļā, caurulei ir jābūt vieglam slīpumam uz augšpusi (aptuveni 10°), tadā veidā lai varētu pārvietot gaisu uz ārpusi pēc iespējas vienkāršāk.

Ja gaisa nosūcējam ir oglu filtri, tiem ir jābūt nonemtiem.

Pievienot gaisa nosūcēju pie izvadišanas sienas caurulēm un atvērumiem ar diametru, kas ir vienāds gaisa izejas diametram (savienošanas atloks).

Sienas izvadīšanas cauruļu un atvērumu izmantošana ar mazāku diametru, noteiks iesūkšanas rezultātu pazemināšanos un stipru trokšņu paaugstināšanos.

Tādēl, tiek noraidīta jebkura atbildība šajā sakarā.

! Izmantot garu cauruli, pēc iespējas mazāku.
! Izmantot cauruli ar pēc iespējas mazāk locījumiem (locījuma maksimālais lenķis: 90°).
! Izvairīties no curules diametra straujām izmainām.
! Izmantot cauruli ar pēc iespējas gludāku iekšdaļu.
! Caurules materiālam ir jāatbilst pēc normatīviem.

Versija ar filtru

lesūktais gaiss tiek attaukots un deodorēts pirms tā nosūtīšanas telpā. Lai izmantotu gaisa nosūcēju šajā versijā, ir nepieciešams ierīkot papildus filtrēšanas sistēmu uz aktīvo oglu pamata.

Modeli bez iesūkšanas motora darbojas tikai iesūkšanas versijā un tiem ir jābūt pievienotiem pie perifēriskas iesūkšanas vienības (nav piegādāta ar ierīcī).

Savienosanas instrukcijas ir sniegtas kopā ar perifērisko vienību.

lerīkošana

Minimālam attālumam starp plīts virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemākās gaisa nosūcēja daļas nav jābūt mazākam par 50cm elektriskās plīts gadījumā un 65cm gāzes un kombinētas virtuves gadījumā.

Gadījumā, ja ierīkošanas instrukcijās gāzes ierīcei tiek precizēts lielāks attālums, ir nepieciešams to ievērot.

Elektriskā pieslēgšana

Tīkla spriegumam ir jāatbilst spriegumam, kurš ir atzīmēts uz īpašas etiketes, kura atrodas gaisa nosūcēja iekšpusē. Ja nosūcējam ir kontaktdakša, pievienot to rozetei, kura atbilst pastāvošiem likumiem un atrodas pieejamā zonā arī pēc installēšanas.

Ja gaisa nosūcējam nav kontaktdakšas (tieša pieslēgšana pie elektriskās sistēmas) vai arī kontaktdakša neatrodas pieejamā zonā, arī pēc installēšanas, pielietot normām atbilstošu bipolāru slēdzi, kurš nodrošina pilnu atslēgšanu no tikla sprieguma, pārslodzes kategorijas lll nosacījumos, saskaņā ar ierīkošanas likumiem.

Uzmanību! pirms pieslēgt gaisa nosūcējau pie tīkla barošanas un pirms pārbaudīt tā pareizu darbošanos, vienmēr pārbaudīt ka tīkla kabelis ir ierīkots pareizi.

Gaisa nosūcējam ir īpaša barošanas caurule; caurules bojašanās gadījumā, pieprasīt to tehniskās apskalpošanas servisam.

lerīkošana

Pirms uzsākt ierīkošanu:

• Pārbaudīt vai iegādātajam produktam ir piemēroti izmēri izvēlētajai ierīkošanas zonai.
• Noņemt aktīvās ogles filtru/s, ja tādi ir piegādāti ar ierīci (skat. attiecīgu paragrāfu). Tam/tiem ir jābūt montētam/tiem atpakal, tikai ja Jūs vēlaties izmantot gaisa nosūcēju filtrācijas versijā.
• Pārbaudīt vai gaisa nosūcējā nav (transportēšanas dēl) pievienotu detaļu (piem., maisiņi ar skrūvēm, garantijas utt), gadījumā, ja tas tā ir, tie ir jāizņem un jāsaglabā.
• Ja ir iespējams, atvienot un pārvietot mēbeles, kuras atrodas gaisa nosūcēja ierīkošanas zonas apakšā un blakus, lai iegūtu labāku pieejamību pie griestiem/sienas, kur tiks ierīkots gaisa nosūcējs. Pretējā gadījumā, aizsargāt cik vien tas ir iespējams mēbeles un visas ierīkošanas pielietojamās daļas. Izvēlēties plakanu virsmu un pārklāt to ar aizsargu, kur vēlāk piesliet gaisa nosūcēju un pievienotās detaļas.
• Kā arī, parbaudīt, vai gaisa nosūcēja ierīkošanas zonas tuvumā (zona, kura ir pieejama arī ar ierīkotu gaisa nosūcēju) būtu pieejama elektriskā rozete un būtu iespējams pieslēgties pie mehānisma, kurš izvada dūmus uz ārpusi (tikai iesūkšanas versija).
• Veikt visus nepieciešamos būvdarbus (piem., elektriskās rozetes ierīkošana un/vai atveres ierīkošana izvadīšanas caurules pārejai).

Gaisa nosūcējs ir aprīkots ar fiksēšanas korkiem, kas ir piemēroti sienu/griestu lielākai daļai. Jebkurā gadījumā, ir nepieciešams griezties pie kvalificēta tehniķa, lai pārliecinātos par materiālu derīgumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jābūt pietiekoši biezai/iem, lai noturētu gaisa nosūcēja svaru.

Darbošanās

Izmantot augstāku ātrumu īpašas virtuves dūmu koncentrācijas gadījumā. lesakām ieslēgt iesūkšanu 5 minūtes pirms ēdiena gatavošanas sākšanas un neslēgt to ārā vēl 15 minūtes pēc ēdiena gatavošanas pabeigšanas.

Displeja Uzrādījumi

Tehniskā apkalpošana

Pirms jebkura veida tehniskās apkalošanas darba, atslēgt gaisa nosūcēju no elektrības.

Tirišana

Gaisa nosūcējs ir bieži jātīra (vismaz tikpat bieži, cik bieži tiek veikta tauku filtru tehniskā apkalpošana) gan no ārpuses, gan no iekšpuses. Tīrīšanai ir jāizmanto mitrs audums, kurš ir samitrināts ar neitrāliem šķidriem mazgāšanas līdzekļiem.

Neizmantot jebkuru abrazīvus saturošu produktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Uzmanību: lerīces tīrīšanas un filtru nomainīšanas normu neievērošana var vest pie ugunsgrēka riskiem. Tātad ir ietecams pieturēties pie ieteiktām instrukcijām.

Tiek noraidīta jebukra atbildība par iespējamiem dzinēja bojajumiem, ugunsgrēkiem, kas tika provocēti neatbistošas tehniskās apkalpošanas vai augstāk minēto brīdinājumu neievērošanas dēļ.

Prettauku filtrs

Attēls 14-32

Notur tauku daljinas, kas tiek veidotas no ēdiena pagatavošanas.

Prettauuku filtram ir jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem līdzekļiem, manuāli vai trauku mazgājamā mašinā, pie zemas temperatūras un izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts trauku mazgājamā mašinā, prettauuku filtra metāla detaljas var klūt nespodras, bet jebkurā gadījumā to spējas nemainās

Lai nonemtu tauku filtru, ir jāvelk deblokešanas atsperes rokturis.

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Attëls 31

Notur nepatikamas smaržas, kuras veidojas no ediena gatavošanas.

Aktīvo oglu filtrs var būt viens no šiem veidiem:

• Mazgājams aktīvo oglu filtrs

• NEMAZGAJAMS aktivo oglu filtrs.

Aktīvo oglu filtrs ir mazgājams

Oglu filtru var mazgāt katru otro mēnesi karstāūdenī un ar piemērotiem mazgāšanas līdzekļiem vai trauku mazgājamā mašīnā pie 65°C (trauku mazgājamās mašīnas gadījumā, veikt pilnu mazgāšanas ciklu bez traukiem tajā).

Noņemt pārlieku ūdeni nebojājot filtru, pēc kā noņemt matrasīti, kas atrodas plastmasas šasijā un novietot to krāsnī uz 10 minūtēm pie 100°C, lai to pilnībā izžāvēt.

Noaminīt matrasīti katru 3.gadu un katru reizi, kad audums ir bojāts.

Aktīvo oglu filtrs NAV mazgājams

Ogles filtra piesātināšana notiek pēc vairāk vai mazāk ilgas izmantošanas, atkarībā no virtuves veida un tauku filtru tīrīšanas biežuma. Jebkurā gadījumā, ir nepieciešams nomainīt kartridžu katru ceturto mēnesi.

NEVAR būt mazgāts vai atjaunots.

lerīkošana

Uzkārt aktīvo oglu filtru no sākuma ar aizmuguri uz gaisa nosūcēja metāla mēlītes, pēctam priekšpusi ar diviem apaliem slēdžiem.

Nomontēšana

Nonemt aktīvo oglu filtru, pagriežot uz 90° apalos slēdžus, kas to fiksē pie gaisa nosūcēja.

Spuldžu nomainišana

Attêls 33

Atvienot ierīci no elektriskās sistēmas.

Uzmanību! Pirms pieskarties spuldzēm, pārliecināties, ka tās ir aukstas.

Nomainīt bojātu spuldzi ar tāda paša veida spuldzi, kā tas norādīts uz īpašību etiketes vai arī kā tas ir norādīts uz pašas spuldzes gaisa nosūcējā.

1. Iznemt aizsardzību, ar plakana skrūvgrieža, vai līdzīga priekšmeta palīdzību.

2. Nomainīt bojātu spuldzi. Izmantot tikai 12V -20W max - G4 halogēna spuldzes, uzmanoties lai neaiztiktu tās ar rokām.

3. Aiztaisīt aizsargu (fiksēšana ar klikški).

Ja apgaismojums nedarbojas, pārbaudīt, vai spuldze ir pareizi ievietota, pirms griezties pie tehniskā servisa.