HCP61310IH - Hotte BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de hotte	Hotte murale
Dimensions (L x P x H)	60 x 50 x 70 cm
Débit d'aspiration	300 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux
Éclairage	LED
Filtre à graisse	Filtre métallique lavable
Installation	Installation murale, nécessite un conduit d'évacuation
Consommation énergétique	Classe énergétique C
Niveau sonore	65 dB (max)
Matériau	Acier inoxydable
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre et de la surface extérieure
Garantie	2 ans
Sécurité	Protection contre les surchauffes
Accessoires inclus	Kit de montage et filtre à graisse

FOIRE AUX QUESTIONS - HCP61310IH BEKO

Comment nettoyer les filtres de ma hotte BEKO HCP61310IH ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de la hotte et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse pendant environ 30 minutes. Rincez-les soigneusement et laissez-les sécher avant de les remettre en place.

Que faire si ma hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la hotte est correctement branchée et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout est en ordre et qu'elle ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

La hotte fait beaucoup de bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez que les filtres sont propres et que la hotte est correctement installée. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment régler la vitesse de ma hotte BEKO HCP61310IH ?

Utilisez le panneau de commande situé à l'avant de la hotte pour sélectionner la vitesse souhaitée. Il y a généralement plusieurs niveaux de puissance pour s'adapter à vos besoins.

Puis-je utiliser ma hotte sans évacuation ?

Oui, vous pouvez utiliser la hotte en mode recyclage avec un filtre à charbon, ce qui permet de purifier l'air sans évacuation extérieure.

Comment installer la hotte BEKO HCP61310IH ?

Suivez le mode d'emploi fourni lors de l'achat pour une installation correcte. Assurez-vous que la hotte est fixée solidement et que toutes les connexions électriques sont sécurisées.

Quel type d'ampoule dois-je utiliser pour ma hotte ?

La hotte BEKO HCP61310IH utilise des ampoules LED standard. Vérifiez le mode d'emploi pour les spécifications exactes concernant la puissance des ampoules.

Que faire si l'éclairage de la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord si les ampoules sont correctement installées ou si elles doivent être remplacées. Si l'éclairage ne fonctionne toujours pas, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI HCP61310IH BEKO

Veuillez d'abord lore ce manuel !

Cher client(e),

Merci d'avoir choisi un produit Beko. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Veuillez vous assurer que vous avez bien lu et compris ce guide et la documentation complémentaire avant de les utiliser et conservez-les comme referrer. Joignez ce guide à l'unité si vous le remettez à quelqu'un d'autre. Respectez tous les averissements et informations contenus dans le present document et suivez les instructions.

Veuillez noter que ce manuel d'utilisation peut se rapporter à plusieurs modèles de cet apparéil. Le manuel indique clairément toutes les différences entre les modèles.

Symboles et leurs significations

Ces symboles sont utilisés tout au long de ce guide :

Informations et recommandations importantes concernant l'utilisation de l'appareil.

ATTENTION : Avertissements sur les dommages corporels ou matériels.

Avertissement de chocolélectrique.

Avertissement de risque d'incendie

Indice de protection contre les chocs électriques

Ce produit a eté fabriquédans des installations modernes et respecteuses de l'environnement sans nuire à la nature.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.1 Sécurité générale

Consignes de sécurité importantes à litre attentivement et à conserver pour referencia ultérieure

Cette section contient des instructions de sécurité qui aidont à protégger contre les risques d'incendie, de chocoléctique, de blessure ou de dommage matériel. Toute garantie est nulle si ces instructions ne sont pas suivies.

• Les produits Beko sont conformes aux normes de sécurité applicables. Ainsi, si l'appareil ou son cordon d'alimentation est endommagé, il doit être réparé ou remplace par le revendeur, le centre de service ou un service expert et/agreeé. Des opérations de réparation incorrectes ou inadéquates peuventprésenter un risque et un danger pour l'utilisateur.
• Ce produit n'est pas conscience pour un usage commercial, il est destiné à être utilisé à domicile et dans les applications suivantes :
• les cuisines du personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, - les maisons de campagne,
• par les clients dans les hotels, les moteliers ou d'autres possibiliétés d'hebergement ;

-dans les auberges de jeunesse, ou dans des environnementsimilaires,
- Utilisez l'appareil conformément à son utilisation prévue, désrite dans ce manuel uniquement.
- Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par un mauvais fonctionnement de l'ordinateil.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant de déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions relatives à une utilisation sécurisée de cet apparéil et sont conscients des dangers y relatifs.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par les enfants sans surveillance.
- Lorsque l'installation de votre apparéil est terminée, la distance minimale entre le fond de votre apparéil et la surface où sont placées les casseroles doit être de 65 cm.
- Si les instructions d'installation de la cuisine à gaz spécifique une

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

distance plus longue que celle indiquée ci-dessus, il faut en tener compte.

Assurez-vous que votre alimentation électrique est conforme aux informations indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.
- N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé.

• Pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, évitez qu'il soit pince, serti ou frotte contre des arêtes vives. Tenez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chauffées et des flames nues.
  Utilisez l'appareil uniquement avec une prise de courant mise à la terre.

AVERTISSEMENT: Ne branche pas l'ordinate avant l'installation.

• Placez l'appareil de manière à ce que la prise de courant soit多年来 à un endroit accessible.
• Ne touche pas les lampes de votre produit lorsqu'elles fonctionnent pendant longtemps. Elles pourraient vous brûler les mains parce qu'elles chauffent.
• Soyez conformes aux règles et aux instructions concernant la

décharge de l'air sortant stipulées par les autorités concernées. (Cet averissement ne s'applique pas aux utilisations sans conduit.)

• Allumez votre produit après avoir mis une casserole, une poèle, etc., sur la cuisine. Sinon, une température élevée peut de former certaines pieces de votre produit.
• Éteignez le brûleur de votre cuisinière en retardant votre casserole, poêle, etc. de la cuisinière.
• Ne laisssez pas de l'huile chaude sur la cuisine. Les casseroles qui contiennent de l'huile chaude peuvent prendre feu.
• Étant donné que les huiles peuvent prendre feu lorsque vous cuisine en particulier des alimentés frits, faites attention aux rideaux et aux nappes.
• Nettoyez les filtre à huile au moins une fois tous les mois. Remplacez les filtrres à charbon une fois tous les 3 mois.
• Si le nettoyage périodique de votre produit n'est pas effectué en temps utile, il pourrait partager un risque d'incendie.
• N'utilisez pas de matérieliaux filtrants ignifuges à la place du contrôle.
• Utilisez uniquement des pieces

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

d'origine ou des pieces fournies par le fabricant.

• Ne faites pas fonctionner votre produit sans filtré et ne retirez pas les filtres lorsque le produit est en fonctionnement.
• En cas d'incendie, mettez hors tension l'appareil et tout autre appareil de cuisson. (Débranchez l'appareil ou éteignez par l'interrupteur principal).
• En cas d'incendie, couvrez les flammes. N'utilisez jamais d'eau pour eteindre le feu.
• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer et ne nettoyz pas l'appareil lorsqu'il est en service.
• Lorsque la hotte de cuisine électrique et les apparèils alimentés en énergie autre que l'électricité fonctionnent simultanément, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 4 Pa (4 X 10 bar).
• Les apparèils de combustion au gaz ou à l'huile, comme les calorifères, qui partagent le même environnement que votre produit, doivent être entièrement isolés du refoulement de ce produit ou doivent être hermétiques.

Lorsque vous faites un raccordement de cheminée pour votre produit, utilisez des tuyaux d'un diamètre de 150 mm ou 120 mm. La longueur du raccord de tuyau ainsi que le nombre de coudes doivent être aussi réduits que possible.

Risque d'étouffement

! Gardez tous les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.

ATTENTION:Lorsqu'elle estutiliséeaveclesappareils de cuisson,lesparties accessiblespeuventetrechaudes.

• La sortie de la hotte ne doit pas être raccordée à des conduits d'air, où d'autres sources de fumée sont connectées.
• Lorsqu'une hotte de cuisine électrique est utilisé simultanément avec les apparciels qui utilisent du gaz ou d'autres combustibles, la piece doit être ventilée de manière ajustée. Cet averissement ne s'applique pas au fonctionnement sans conduit (fonctionnement avec filtré à charbon).
• Les objets placés sur l'objet peuvent se renverser. Ne placeaucun objet sur I'objet.
  Il est strictement interdit de faire

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

éclater de la nourriture sous l'appareil.

AVERTISSEMENT

Retirez les films de protection avant d'inverter la hotte.

• Ne laissez pas de flammes nues sous l'appareil pendant qu'il fonctionne.
• La friture dans l'huile profonde doit être effectue sous surveillance, l'huile atteignant des températures élevées peut prendre feu.

1.2 Respect de la réglementation DEEE et élimination des déchets

Cet apparéil ne contient pas les matériaux dangereux et prohibités mentionnés dans la « Directive

réglementant les déchets d'équipements électriques et Electroniques » édictée par le ministère de l'environnement et de l'Urbanisation de la République de Turquie. Conformé à la réglementation DEEE. Ce produit a été fabriqué à partir de pieces et de matériaux de haute qualité, recyclables et réutilisables. Par conséquent, n'éliminez pas ce produit avec d'autres déchets domestiques à la fin de son cycle de vie. Apportez-le à un point de collecte pour les équipements électriques

et électroniques. Vous pouvez vous renseigner auprès de votre administration locale sur ces points de collecte. Vous pouvez contribuer à la protection de l'environnement et des ressources naturelles en livrant les produits usages à des fins de recyclage.

1.3 Emballage des produits

L'emballage utilisé dans votreappareil est fait de matérieliaux

recyclables. Veillez à ce que l'emballage soit éliminé séparément, conformément à la règlementation des autorités locales, afin que l'emballage de votre apparéil soit inclus dans le processus de recyclage à des fins environnementales.

2 Apparence générale

2.1 Vue d'ensemble

60cm90cm

Figure 1)

Figure 2

1.Sortiedair
2. Carrosserie
3. Panneau de commande
4. Filtre à huile en métal
5. Eclairage de la cuisine

2.2 Données techniques

Modèle HCP61310I - HCP61310H	0IH - HCP61310W - HCP61310B - HCP91310I - HCP91310W - HCP91310IH
Tension d'alimentation 220-240 V~ 50 Hz
Puisance de la lampe (W) 2 x 3
Puisance du moteur (W) 90
Débit (m3/h) - 3 Niveau 395
Moteur de classe d'iso1ation Class F
Classe d'iso1ation Classe II

3 Fonctionnement de l'appareil

3.1 Contrôle de l'appareil

0 1 2 3	0 1
Pour éteindre la lampe, mettez son interrupteur ( ) sur la position « 0 ».
Pour allumer la lampe, mettez son interrupteur ( ) sur la position « 1 ».
Pour éteindre le moteur, mettez son interrupteur ( ) sur la position « 0 ».
Vouss pouvez faire fonctionner le moteur au minimum au niveau de la vitesse 1 et au maximum au niveau de la vitesse 3 selon l'intensité de la vapeur de cuisson.

3.2 Utilisation efficace en termes d'économie d'énergie

• *Lorsque vous utilisez votre apparéil, réglez la vitesse en fonction de l'intensité de la vapeur et de l'odeur afin d'économiser de l'énergie.
• Utilisez les vitesses basses (1-2) dans des conditions normales, et les vitesses élevées (3) en présence d'odeurs et de vapeurs intenses.
• La hotte est dotée de lampes afin d'éclairer la zone de cuisson.

L'utilisation de ces lampes pour l'éclairage de la piece entraine une consommation d'énergie inutile et un éclairage insuffisant.

3.3 Mode d'emploi

• Voiture apparéil contient un moteur qui a des vitesses différentes.
  Pour deailles performances, nous recommandons d'utiliser des vitesses basses dans des conditions normales et des vitesses élevées en cas de fortes odeurs et de vapeur intense.

3 Fonctionnement de l'appareil

3.4 Remplacement de la Lampe

Procedez aux branchements electriques de l'appareil. Cet apparéil est équipe de lampes LED spot de 3 W. Pour remplaçer la lampe, il faut pousser vers le bas sur le support par l'arrière, la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et la sortie vers le bas. Appliquez l'opération ci-dessus en sens inverse pour installer de nouvelles lampes (figure 3).

Figure 3)

Ampoule
Puissance de l'ampoule (W)	3
Support / Prise E14
Voltage de l'am-poule (v)	220 / 240
Taille (mm) : 100 x 35
Code ILCOS DRBB/F	-3-220-240-E14-35/100

3.5 Opération avec

raccordement au conduit de fumée

La vapeur est extraite par le conduit de fumée, qui est

fixé à la tête de raccordement sur la hotte.

• Le diamètre du conduit de fumées doit être le même que celui de la bague de raccordement. En position horizontal, le tuyau doit avoir une légère pente ascendante (environ 10^ ) afin que l'air puisse sortir facilement de la pierce.

3.6 Fonctionnement sansraccordementa reseau d'évacuation

des fumées

• L'air est filtré par le filtré à charbon et recirculé dans la piece. Le filtré à charbon est utilisé lorsqu'il est impossible d'utiliser un conduit de fumée dans la maison.

• En cas d'utilisation sans conduit, retirez les rabats à l'intérieur de l'adaptateur de conduit.

• Retirez le filtré à huile. Pour installer le filtré à charbon, placez le filtré sur les languettes en le centrant sur la pierce en plastique des deux côtes du corps du ventilateur. serrez le en tournant à droite ou à gauche.
• Remplacez le filtré à huile en aluminium.

4 Nettoyage et entretien

Avant de proceder au nettoyage et à l'entretien, débranchez l'appareil ou éteignez le commutateur.

4.1 Nettoyage des filtrés à huile en aluminium

Ce filtré retient les particules d'huile dans l'air. Les filtrres à huile en aluminium peuvent changer de couleur au fur et à mesure qu'ils sont lavés; c'est normal et cela ne nécessite pas le remplacement de vos filtrres.

(Figure 4)

• Poussez le verrou du filtré à huile en aluminium vers l'avant.
• Puis tirez-le légerement vers le bas et ré-tirez-le (figure 4). Sinon, vous pouvez plier le filtré. Lavez et rincez les filtrres à huile en aluminium avec un détergent liquide et replacer les filtrres en aluminium par leurs douilles en effectuant les étapes indiquées ci-dessus dans l'ordre inverse. Ce filtré retient les particules d'huile dans l'air.

Vous pouvez également laver vos filtres en aluminium au lave-vaisselle.

ATTENTION

En cas d'utilisation normale, nettoyez votre fille une fois par mois.

4.2 Remplacement des filtres à carbone

Les filtres désodorisants contiennent du charbon de bois (charbon actif). Des filtres àGRAISSDeovert etree installés dans le produit,que des filtres a charbon soient utilisés ou non.

(Fig. 5)

• Retirez les filtrés en aluminium (figure 4).
• Retirez le filtré en tournant les broches du niveau S au niveau R dans le sens horsaire. (Figure 5).
• Installez le nouveau filtrer en appliquant la procEDURE ci-dessus dans l'ordre inverse.
• Installes les filtres en aluminium.

ATTENTION

Le filtré à charbon ne doit jamais être lavé.

ATTENTION

Remplacez les filtres à charbon une fois tous les 3 mois.

ATTENTION

Vous pouvez obtenir un filtré à charbon actif auprès des services agréés.

Avant de proceder à l'installation, veuilles lires
les informations en matière de sécurité containues dans le manuel d'utilisation

ATTENTION!

Si I'installation n'est pas effectue avec des vis et des stabilisateurs conformément a ces instructions, elle peut entrainer un chocoléctique.

Voir page 235 pour les instructions de configuration.

Pour l'installation de la hotte, veuillez contacter le Service autorisé le plus proche. Il est de la responsabilité du client de préparer l'emplacement et l'installation électrique de la hotte.

5.1 Position de l'appareil

Figure 6)

• La distance entre le cuiseur et la hotte doit être prise en compte avant le montage. Cette distance doit être de 65 cm (figure 6).
• La distance doit être mesurée à partir de la surface de la grille pour les cuisi-nières à gaz,
• à partir de la surface du verre pour les cuisinières électriques.

6 Dépannage

Dépannage Cause profonde Aide
L'appareil ne fonctionne pas.	Vérifiez le fusible. Vérifiez vos fusibles.
L'appareil ne fonctionne pas.	Vérifiez le branchement. La tension du réseau doit être comprise entre 220 et 240 V.
L'appareil ne fonctionne pas.	Vérifiez le branchement. Vérifiez si les autres-appareils de votre cuisine fonctionnent.
La lumière d'éclairage ne fonctionne pas	Vérifiez le branchement. La tension du réseau doit être comprise entre 220 et 240 V.
La luzière d'éclairage ne fonctionne pas	Vérifiez l'interrupteur de la lampe. L'irruptateur de la lampe doit être sur la position « on ».
La luzière d'éclairage ne fonctionne pas	REEMPLACEMENT DES LAMPES Vérifiez les lampes.
L'entrée d'air de l'appareil est insuffisante.	Vérifiez le filtré en aluminium. Dans des conditions de fonctionnement normales, le filtré à huile en aluminium doit être nettoyé au moins une fois par mois.
L'entrée d'air de l'appareil est insuffisante.	Vérifiez l'évent d'aération. Le conduit d'évacuation de l'air doit être sur la position « on ».
L'entrée d'air de l'appareil est insuffisante.	Vérifiez le filtré à charbon. Les filtrés des appeareils équi-pés de filtres à charbon doivent être replacés une fois tous les 3 mois dans des conditions normales.

Molimo, prvo pročitajte ove upute!

Poštovani korisnice,

1.3 Embalagem do produits