HCP61310IH - кухненски абсорбатор BEKO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HCP61310IH BEKO

Важна информация и препо- ръки относно използването на

ВНИМАНИЕ: Предупрежде- ния за телесни наранявания или материални щети.

Степен на защита от токов

Отговаря на Изискванията на WEEE.Няма включена печатна платка.Този продукт е произведен в модерни съоръжения, съобразени с околната среда, без вреда върху природата.14 / BG Аспиратор / Ръководство за употреба 1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда

Важни Инструкции за Безопасност Прочетете Внимателно и Запазете за Справка в Бъдеще. Този раздел съдържа ин- струкции за безопасност, които ще ви помогнат да се предпазите от риск от пожар, токов удар, нара- няване или материални щети. Всяка гаранция е невалидна, ако тези ин- струкции не се спазват.

• Продуктите Beko отгова- рят на приложимите стан- дарти за безопасност. По този начин, ако уредът или захранващият му кабел са повредени, той трябва да бъде поправен или заменен от търго- веца, сервизния център или експерт и оторизиран сервиз. Неправилните или неадекватни ре- монтни операции могат да представляват риск и опасност за потребителя.

• Този продукт не е пред- назначен за търговска употреба, той е предназ- начен за употреба у дома и в приложения, както

- В кухните за персонала на магазините, офисите и други работни среди, - В селскостопански

- от клиенти в хотели, мотели или други съоръ- жения за настаняване; - в общежития или по- добни среди.

• Работете с уреда според предназначението му, оп- исано само в това ръко-

• Производителят не може да носи отговорност за повреди, причинени от неправилен монтаж или работа на уреда.

• Този уред може да се из- ползва от деца на и над 8-годишна възраст с фи- зически или психически недостатък, стига те да бъдат наблюдавани или инструктирани за безо- пасното използване на уреда и да осъзнават опасностите.

• Децата не трябва да си играят с уреда. Дейност- ите по почистване и под-Аспиратор / Ръководство за употреба 15 / BG 1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда дръжка не трябва да се извършват от деца, освен ако не са под наблюде-

• Когато монтажът на вашия уред приключи, минималното разстояние между дъното на вашия уред и повърхността, в която са поставени съдо- вете за готвене, трябва да е 65 см.

• Ако инструкциите за мон- таж на газовата печка посочват по-голямо раз- стояние от посоченото по-горе, това трябва да се вземе предвид.

• Уверете се, че вашата захранваща мрежа отго- варя на информацията, посочена в табелката с етикети на уреда.

• Не използвайте уреда, ако кабелът или уредът са повредени.

• За да предотвратите по- вреда на захранващия кабел, не позволявайте да се прищипва, при- тиска или трие в остри ръбове. Дръжте захран- ващия кабел далеч от нагряти повърхности и открит огън.

• Използвайте уреда само със заземен контакт. ВНИМАНИЕ: Не включ- вайте уреда преди мон-

• Поставете уреда така, че щепселът да е винаги на достъпно място.

• Не докосвайте лампите на продукта, ако са ра- ботили продължително време. Тъй като ще са горещи, може да изгорят

• Спазвайте правилата и инструкциите относно отвеждането на изходя- щия въздух, определени от съответните органи. (Това предупреждение не важи за употреба без

• Включете уреда след като поставите тенджера, тиган и др. върху котло- ните. В противен случай, високата температура може да предизвика де- формиране на същите части от Вашите проду-

• Изключете горелката на16 / BG Аспиратор / Ръководство за употреба

• Винаги изключвайте щепсела от контакта преди да почиствате уреда и не го почист- вайте по време на упо-

• Когато аспираторът и устройствата, захран- вани с енергия, раз- лична от електричество, работят едновременно, отрицателното наля- гане в помещението не трябва да надвишава 4 Pa (4 х 10 бара).

• Уредите на газ или го- риво, като например отоплителни тела, които споделят същата среда с Вашия продукт, трябва да бъдат напълно из- олирани от изпуска- телната тръба на този 1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда готварска печка, преди да свалите касеролата, тенджерата и т.н. от печ-

• Не оставяйте кипящо олио върху печката. Съ- довете, които съдържат кипящо олио, могат сами да се запалят.

• Тъй като олиото може да се запали при пържене, внимавайте за Вашите завеси и покривки за

• Почиствайте маслените филтри веднъж в месеца. Сменяйте въглеродните филтри веднъж на всеки 3 месеца.

• Нередовното почистване на продукта това може да създаде риск от пожар.

• Вместо филтър не из- ползвайте филтриращи материали, които не са устойчиви на огън.

• Използвайте оригинални части или части, пре- доставени само от про- изводителя.

• Не работете с продукта без филтър и не махайте филтрите, когато продук- тът работи.

• В случай на пожар из- ключете уреда и другите уреди за готвене. (Изклю- чете уреда или главния прекъсвач.)

• В случай на пожар, по- крийте пламъците. Ни- кога не използвайте вода за гасене на пожара.Аспиратор / Ръководство за употреба 17 / BG 1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда продукт или да са хер-

• Когато направите връзка с димоотвода на Вашия продукт, използ- вайте тръби с диаме- тър 150 мм или 120 мм. Дължината на тръбата на тръбопровода, както и броят на връзките, трябва да бъдат въз- можно най-малък. Риск от задушаване! Дръжте опаковъчния материал далеч от об- сега на деца. ВНИМАНИЕ: Когато ра- боти заедно с готвар- ските уреди, достъпни- те части могат да бъдат

• Изходът на аспиратора не трябва да бъде свър- зан към въздуховоди, където са свързани други източници на дим.

• Когато електрическият аспиратор се използва едновременно с устрой- ствата, които използват газ или други горива, по- мещението трябва да се проветрява адекватно. Това предупреждение не се отнася за работа без димоотвод (работа с въглероден филтър).

• Предметите, поставени върху уреда, могат да паднат. Не поставяйте никакви предмети върху

• Категорично е забра- нено да разпръсквате храна под уреда.

Отстранете защитния слой преди да монтира- те аспиратора.

• Не оставяйте открит огън под уреда, докато той работи.

• Пърженето в дълбока мазнина трябва да се извършва под надзор, тъй като мазнина, дос- тигаща високи темпера- тури, може да се запали.

Разпоредбите на WEEE и изхвърляне на отпадъци Този продукт не съдър- жа опасните и забране- ни материали, посочени в „Регламент за управление на отпадъците от електриче-18 / BG Аспиратор / Ръководство за употреба 1 Важни инструкции за безопасност и опазване на околната среда ско и електронно оборудва- не“, публикуван от Министерството на околната среда и урбанизацията на Република Турция. Отговаря на Изискванията на WEEE. Този продукт е произведен от висококачествени части и материали за многократна употреба и за многократна употреба. Затова не изхвър- ляйте този продукт с други битови отпадъци в края на жизнения му цикъл. Предайте го в събирателния център за рециклиране на електриче- ско и електронно оборудва- не. Можете да попитате местната администрация за тези пунктове за събиране. Можете да помогнете за опазването на околната сре- да и природните ресурси, като доставяте използваните продукти за рециклиране.

Опаковката, използва- на за вашия уред, е из- работена от рециклируеми материали. Уверете се, че опаковката се изхвърля от- делно съгласно разпоредби- те на местните власти, за да се гарантира, че опаковката на вашия уред е включена в процеса на рециклиране за екологични цели.Аспиратор / Ръководство за употреба 19 / BG 2 Общ външен вид

2.2 Технически данни

4. Метален маслен филтър

За да изключите лампата, поставете превключвателя на лампата ( ) в положение „0“. За да включите лампата, поставете превключвателя на

) в положение „1“. За да изключите двигателя, настройте превключвателя на двигателя ( ) в положение „0“. Можете да стартирате двигателя на минимум при ниво на скорост 1 и максимум при ниво на скорост 3 в зависимост от интензивността на парите за готвене.

използване по отношение на енергоспестяването

• Когато използвате вашия уред, регулирайте настройките на ско- ростта според силата на изпаре- ния и миризма, за да спестите

• Използвайте ниски скорости (1-2) при нормални условия и ви- соки скорости (3) за интензивна миризма и пара.

• Аспираторът е снабден с лампи, за да осветява зоната за готвене. Използването им за осветление на околната среда ще доведе до ненужни разходи на енергия и не- достатъчно осветление.

• Вашият уред съдържа мотор с различни скорости.

• За по-добри показатели препо- ръчваме да използвате ниски скорости при нормални усло- вия и високи скорости в случаи на силни миризми и интензивни пари.Аспиратор / Ръководство за употреба 21 / BG 3 Функциониране на Уреда

• Парата се извлича през димоотвода, който се закрепва към свързващата глава на аспиратора.

• Диаметърът на димоотвода трябва да е същият като свърз- ващото ядро. При хоризонтални настройки тръбата трябва да има лек наклон нагоре (около 10 °), така че въздухът да излиза лесно от помещението.

• Въздухът се филтрира през въглеродния филтър и се ре- циркулира в помещението. Въ- глеродният филтър се използва, когато е невъзможно да се из- ползва димоотвод в къщата.

• При употреба без димоотвод из- вадете капаците от димоотвод- ния адаптер.

• Извадете масления филтър. За да инсталирате въглеродния филтър, поставете филтъра върху разделите, като го центри- рате върху пластмасовото парче от двете страни на тялото на вентилатора, затегнете го, като завъртите надясно или наляво.

Държач / Фасунга E14 Напрежение на Крушката (V)

3.4 Подмяна на Лампата

Направете електрическите връзки на уреда. Вашият уред е оборудван с 3 W точкова LED лампа. За да смените халогенните лампи, натиснете надолу държача на лампата отзад, завъртете го малко по посока обратна на часов

никовата стрелка и го извадете надолу. Приложете горната процес в обратен ред, за да инсталирате нови лампи (Фигура 3). (Фигура 3)22 / BGАспиратор / Ръководство за употреба 4 Почистване и поддръжка

Преди почистване и под-дръжка изключете уреда от контакта или го изклю-чете от копчето.

Този филтър задържа мас-лените частици във въздуха. Алуминиевите маслени филтри могат да променят цвета си, дока-то се мият; това е нормално и не изисква подмяна на вашите фил- (Фигура 4) • Избутайте ключалката на алуми-ниевия филтър напред. • След това го издърпайте леко надолу и го издърпайте (Фигура 4). В противен случай можете да огънете филтъра. Измийте и изплакнете алуминиевите мас-лени филтри с течен препарат и заменете алуминиевите маслени филтри в техните гнезда, като извършите посочените по-горе стъпки в обратен ред. Този фил-тър задържа маслените частици във въздуха. Също така можете да измиете вашите алуминиеви филтри в миялната машина.

В случай на нормална употреба, почиствайте филтъра веднъж

Въглеродни Филтри Филтрите за отстраняване на ми-ризми съдържат въглен (Активен въглен). В продукта трябва да бъ-дат инсталирани маслени филтри, независимо дали се използват въ-глеродни филтри.(Фиг. 5) • Отстранете алуминиевите мас-лени филтри (Фигура 4).

• Отстранете филтъра, като за- въртите щифтовете от ниво S на ниво R по посока на часовнико-вата стрелка. (Фигура 5). • Поставете новия филтър, като приложите горната процедура в обратен ред.Аспиратор / Ръководство за употреба23 / BG 4 Почистване и поддръжка

Въглеродният филтър никога не трябва да се мие.

въглеродните филтри веднъж на всеки 3 месеца.

Можете да закупите въглеродния филтър от оторизирани търговци.24 / BGАспиратор / Ръководство за употреба 5 Монтиране на Уреда

5.1 Положение на Уреда

• Преди монтажа трябва да се вземе предвид разстоянието между печката и аспиратора. Това разстояние трябва да бъде 65 см (фиг. 6).

• При газови печки, разстоя- нието трябва да бъде из- мерено от повърхността на

• И от повърхността на стъклото за електрически печки.

Ако не извършите мон

тажа с винтове и ста- билизатори в съответ- ствие с тези инструкции, това може да доведе до токов удар.

Моля, вижте страница 235 за ръководството за настройка. За монтажа на аспиратора се свържете с най-близкия оторизи-ран сервиз.Отговорност на клиента е да под-готви местоположението и елек-трическата инсталация на аспира-тора.(Фигура 6)Аспиратор / Ръководство за употреба 25 / BG Отстраняване на неизправ-

Първопричина Помощ Уредът не ра-

Проверете предпазителите

Възможно е предпази- телят да бъде раздут, прегледайте и го въз-

Проверете електрическата

Главното напрежение трябва да бъде между 220 и 240 V. Уредът не ра-

Проверете електрическата

Проверете дали работи друг уред във вашата

Проверете електрическата

Главното напрежение трябва да бъде между 220 и 240 V. Осветлението не

Проверете превключвателя на лампата. Ключът на лампата трябва да е в позиция “on” (вкл.). Осветлението не

Проверете лампите. Лампите на уреда тряб- ва да светят. Входът на въз- духа на уреда е недостатъчен. Проверете алуминиевия

При нормални работни условия алуминиеви- ят маслен филтър се почиства поне веднъж

Входът на въз- духа на уреда е недостатъчен. Проверете въздуха към димо-

Димоотводът трябва да бъде във ''включено''

Входът на въз- духа на уреда е недостатъчен. Проверете въглеродния фил-

При продукти, които работят с въглеродни филтри, въглеродният филтър трябва да се подменя веднъж на всеки 3 месеца при нормални условия на

• Искључите плинско коло пре него што лонац, таву и сл. склоните са