HCP61310IH - Nape BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Beko
Model	HCP61310IH
Vrsta izdelka	Kuhinjska napa
Širina	60 cm
Mere (Š x G x V)	60 x 50 x 100 cm (ocena)
Neto teža	10 kg (ocena)
Električni priključek	220-240 V ~ 50 Hz
Moč motorja	90 W
Osvetlitev	2 x 3 W LED (tip E14)
Maksimalni pretok zraka	395 m³/h (hitrost 3)
Število hitrosti	3
Izolacijski razred	Razred II
Vrsta filtracije	Kovinski maščobni filter + ogleni filter (neobvezno)
Čiščenje maščobnega filtra	Mesečno pranje (možno v pomivalnem stroju)
Zamenjava oglenega filtra	Vsake 3 mesece
Najmanjša razdalja do kuhalne plošče	65 cm
Premer odvodne cevi	120 ali 150 mm
Delovanje	S cevjo ali brez (recirkulacija)
Vrsta upravljanja	Mehanska stikala (vklop/izklop in hitrost)
Na voljo so nadomestni deli	Filtri, LED žarnice (E14 3W), motor
Poprodajne storitve	Obrnite se na pooblaščeni servis Beko
Garancija	V skladu s pogoji proizvajalca

Pogosto zastavljena vprašanja - HCP61310IH BEKO

Kako namestiti napo Beko HCP61310IH?

Namestitev mora opraviti pooblaščeni strokovnjak. Upoštevajte najmanjšo razdaljo 65 cm med napo in kuhalno ploščo. Uporabite vijake in moznike, primerne za steno. Za električni priključek mora biti napetost 220-240 V. Oglejte si navodila za montažne sheme.

Kako očistiti aluminijaste maščobne filtre?

Potisnite zapah naprej, povlecite filter navzdol, da ga odstranite. Operite ga s tekočim detergentom ali v pomivalnem stroju. Sperite in posušite, preden ga vstavite nazaj. Priporočljivo je, da filter čistite enkrat na mesec pri običajni uporabi.

Kdaj zamenjati ogleni filter?

Ogleni filter je treba zamenjati vsake 3 mesece pri normalnih pogojih. Ne pere se. Za zamenjavo najprej odstranite maščobne filtre, nato zavrtite zatiče oglenega filtra, da ga odklopite. Nov filter namestite v obratnem vrstnem redu.

Kako zamenjati LED žarnico?

Osvetlitev uporablja LED žarnice 3 W tipa E14. Za zamenjavo žarnice potisnite nosilec navzdol, zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca in jo odstranite. Vstavite novo žarnico in zavrtite v smeri urinega kazalca. Pred kakršnim koli posegom preverite, da je napajanje izklopljeno.

Napa ne deluje, kaj storiti?

Preverite, ali je naprava vključena in ali varovalka ni pregorela. Napetost mora biti med 220 in 240 V. Prepričajte se, da druge kuhinjske naprave delujejo. Če težava vztraja, se obrnite na poprodajne storitve.

Osvetlitev ne deluje, zakaj?

Najprej preverite, ali je stikalo za luč v položaju »1«. Če je, ali je omrežna napetost pravilna? Če ni, je morda žarnica pregorela. Zamenjajte jo z LED žarnico 3 W E14.

Pretok zraka je šibek, kaj preveriti?

Očistite kovinski maščobni filter (vsaj enkrat na mesec). Preverite, da odvodna cev ni zamašena in da je izhod zraka odprt. Če je nameščen ogljeni filter, ga je treba zamenjati vsake 3 mesece.

Ali lahko napo uporabljam brez odvodne cevi?

Da, v načinu recirkulacije. Namestiti je treba ogljeni filter (ni priložen), ki zrak prečisti, preden ga vrne v prostor. Odstranite zavihke v notranjosti adapterja za cev. Ogleni filter je na voljo pri pooblaščenih servisih Beko.

Kakšna naj bo razdalja med napo in kuhalno ploščo?

Najmanjša razdalja je 65 cm med spodnjim delom nape in kuhalno površino. Pri plinskih kuhalnih ploščah merite od rešetke, pri električnih pa od steklene površine. Upoštevajte to razdaljo za optimalno varnost.

Kje najti nadomestne dele, kot so filtri ali žarnice?

Originalni nadomestni deli Beko so na voljo pri pooblaščenih servisnih centrih. Lahko naročite maščobne filtre, oglene filtre in LED žarnice (E14, 3W) z navedbo modela HCP61310IH.

NAVODILA ZA UPORABO HCP61310IH BEKO

3 Rukovanje napravo

3.1 Nadzor naprave

0 1 2 3	0 1
Za isključivanje lampice podesite prekidač lampice ( ) u položaj '0'.
Za uključivanje lampice podesite prekidač lampice ( ) u položaj '1'.
Za isključivanje motora podesite prekidač lampice ( ) u položaj '0'.
Možete tokrenuti motor minimalno na nivou brzine 1 i naksimalno na nivou brzine 3 zavisno od interziteta pare od kuhanja.

3.2 Učinkovita uporaba za prihranek energije

• Ko uporabljate napravo, prilagodite hitrost intenzivnosti pare in vonjav, da prihranite energijo.
• Uporabljajte nizke hitrosti (1-2) v normalnih pogojih in visoke hitrosti (3) za intenzivne vonjave in hlape.
• Napa je opremljena s svetilkami, ki osvetljujejo kuhalno površino.

3 Rukovanje napravo

3.4 Zamenjava žarnice

Priključite napravo na električno omrežje. Vaš aparat je opremljen z neposredno LED žarnico z močjo 3 W. Za zamenjavo žarnice potisnite držalo s sprednje strani navzdol, zavrtite ga v nasprotni smeri urinega kazalca in ga izvlecite navzdol. Za vgradnjo novih žarnic izvedite navedeni postopek v obratnem vrstnem redu (Slika 3).

(Slika 3)

Sijalica
Snaga sijalice (W) 3
Držač/utičnica E14
Napon sijalice (V) 220 - 240
Veličina (mm) 100 x 35
ILCOS kod DRBB/F-	B-220-240-E14-35/100

3 Rukovanje napravo

3.1 Upravljanje naprave

0 1 2 3	0 1
AkoŽelite isključiti svjetlo, tada prekidač svjetla podesite ( ) na položaj '0'.
AkoŽelite uključiti svjetlo, tada prekidač svjetla podesite ( ) na položaj '1'.
AkoŽelite isključiti motor, tada prekidač motora podesite ( ) na položaj '0'.
Motor:noze raditi na minimalnoj razini brzine 1 i maksimalnoj razini brzine 3 ovisno o intenzitetu pare prilikom kuhanja.

3 Rukovanje napravo

3.4 Zamenjava žarnice

Najprej preberite ta vodič.

Spoštovana stranka,

hvala, da ste izbrali izdelek BEKO. Želimo, da ta visokokakovosten izdelek, ki je bil izdelan z vrhunsko tehnologijo, uporabljate optimalno učinkovito. Pred uporabo v celoti preberite ta vodič in dodatno dokumentacijo ter se ga potrudite razumeti in ga shranite za poznejšo uporabo. Če napravo predate komu drugemu, mu predajte tudi ta vodič. Upoštevajte vsa opozorila in informacije ter navodila.

Pomnite, da lahko ta navodila veljajo za več modelov izdelka. Ta vodič jasno prikazuje razlike med posameznimi modeli.

Simboli in njihov pomen

V vodiču so uporabljeni naslednji simboli:

Pomembne informacije in priporočila o uporabi naprave.

POZOR: Opozorila o telesnih poškodbah in škodi na lastnini.

Nevarnost električnega udara.

Opozorilo o požaru.

Ocena zaščite pred električnim udarom

Ta izdelek je bil proizveden v sodobnih tovarnah, ki spoštujejo naravo in ji ne škodujejo.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

1.1. Splošna varnost

Pomembna varnostna navodila natančno preberite in jih shranite za kasnejšo uporabo.

To poglavje vsebuje varnostna navodila, ki vam bodo pomagala pri zaščiti pred požarom, električnim udarom, poškodbami in materialno škodo. Kakršna koli garancija preneha veljati, če ne upoštevate teh navodil.

• Izdelki Beko ustrezajo veljavnim varnostnim standardom. Zato, če je naprava ali njen napajalni kabel poškodovan, jo mora popraviti ali zamenjati prodajalec, servisni center ali strokovnjak in pooblaščeni servis. Nepravilna ali neustrezna popravila lahko predstavljajo tveganje in nevarnost za uporabnika.
• Ta izdelek ni zasnovan za komercialno uporabo, namenjen je uporabi v gospodinjstvu in v naslednjih primerih:
• kuhinje za osebje v trgovinah, pisarne in druga delovna okolja;
• kmetijska poslopja;
• s strani gostov v hotelih, motelih ali drugih nastanitvenih zmogljivostih;
• hostli ali podobna okolja.
• Napo uporabljajte samo v skladu

s predvidenim namenom, opisanim v tem priročniku.

• Proizvajalec ne odgovarja za kakršno koli škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne namestitve ali delovanja naprave. To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja, če so pod nadzorom ali so prejela navodila o varni uporabi naprave ter razumejo nevarnosti.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata, razen če so nadzorovani.
• Ko je namestitev vaše naprave končana, mora biti najmanjša razdalja med spodnjim delom vaše naprave in kuhalno površino 65 cm.
• Ta navodila za namestitev plinskega štedilnika določajo večjo razdaljo od zgoraj navedene, zato jo upoštevajte.
• Prepričajte se, da je vaše električno napajanje skladno z informacijami na tipski ploščici naprave.
• Če je napajalni kabel ali naprava poškodovana, je ne uporabljajte.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

• Da preprečite poškodbe napajalnega kabla, preprečite, da bi ga stisnili, pregibali ali podrgnili ob ostre robove. Napajalni kabel držite stran od ogrevanih površin in odprtega ognja.
• Napravo uporabljajte samo z vtičnico z ozemljitvijo.

OPOZORILO: Ne priključite naprave, dokler ni nameščena.

• Napravo postavite tako, da je vtič vedno na dostopnem mestu.
• Ne dotikajte se svetilk vašega izdelka, ko dolgo časa svetijo. Ker so vroče, bi vam lahko opekle roko.
• Upoštevajte pravila in navodila glede izpusta izhodnega zraka, ki so jih določili ustrezni organi. (To opozorilo ne velja za aparate brez odvodnega kanala.) Vklopite vašo napravo šele, ko ste na kuhalno ploščo postavili lonec, ponev, idr. V nasprotnem primeru se lahko zaradi visoke temperature deformirajo nekateri deli aparata.
• Preden odstranite kozico, ponev itd. s kuhalne plošče, izklopite gorilnik kuhalne plošče.
• Ne puščajte vrelega olja na kuhalni plošči. Posoda, ki vsebuje vrelo olje, se lahko vname.
• Olje se lahko vname zlasti pri pripravi ocvrte hrane, zato pazite na zavese in namizne prte.
• Očistite maščobne filtre enkrat mesečno. Ogleni filter zamenjate enkrat na tri mesece.
• Če se redno čiščenje vašega izdelka ne izvede pravočasno, lahko le-ta predstavlja nevarnost požara.
• Namesto filtra ne uporabljajte gorljivih filtrirnih materialov.
• Uporabljajte le originalne dele ali dele, ki jih je navedel proizvajalec.
• Ne uporabljajte vašega izdelka brez filtra in ne odstranjujte filtrov, ko je izdelek v delovanju. V primeru kakršnegakoli požara izklopite električno napajanje naprave in drugih kuhinjskih aparatov. (Izključite napravo ali izklopite glavno stikalo.) V primeru kakršnega koli požara pokrijte plamen. Za gašenje nikoli ne uporabljajte vode.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

Pred čiščenjem naprave jo vedno izključite in je ne čistite, ko je v delovanju. Pri hkratni uporabi električne kuhinjske nape in naprav, ki delujejo na katero koli drugo vrsto energije razen na elektriko, podtlak v prostoru ne sme doseči 4 Pa (4 X 10 bar). - Naprave, v katerih izgoreva plin ali kurilno olje, kot so sobni grelniki, ki delujejo v istem okolju kot vaša napa, morajo biti popolnoma izolirane od izpuha te naprave oziroma morajo biti hermetične. - Ko priklapljate vašo napravo na dimni kanal, uporabite cevi premera 150 mm ali 120 mm. Dolžina kanala in število kolen morata biti čim manjša.

Tveganje zadušitve! Vso embalažo hranite izven dosega otrok.

POZOR: Če napravo uporabljate skupaj s kuhinjskimi aparati, so dostopni deli lahko vroči.

• Odvod nape ne sme biti priklopljen na zračne kanale, kjer so povezani še drugi dimni plini.
• Če se električna kuhinjska napa uporablja hkrati z napravami, ki uporabljajo plin ali druga goriva,

je treba prostor ustrezno zračiti. To opozorilo ne velja za delovanje brez dimnega kanala (delovanje z ogljikovim filtrom).

Predmeti, ki so postavljeni na napravo, lahko padejo. Ne postavljajte predmetov na napravo. Strogo je prepovedano razbijanje hrane pod napravo.

OPOZORILO: Pred namestitvijo nape odstranite zaščitno folijo.

Med delovanjem naprave ne puščajte odprtega ognja. Cvrtje v vročem olju se izvaja pod nadzorom, olje, ki doseže visoke temperature, se lahko vname.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

1.2 Skladnost z uredbo o WEEE in odlaganje odpadkov

Ta izdelek ne vsebuje nevarnih in prepovedanih materialov, navedenih v "Uredbi o nadzoru odpadne električne in elektronske opreme", ki jo je objavilo Ministrstvo za okolje in urbanizacijo Republike Turčije. V skladu z določili glede WEEE. Izdelek je bil proizveden iz visokokakovostnih delov in materialov, ki jih je mogoče reciklirati in ponovno uporabiti. Zato izdelka ob koncu njegove življenjske dobe ne odstranite skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Odnesite ga v zbirni center za električno in elektronsko opremo. Informacije o zbirnih centrih lahko pridobite pri svojih lokalnih oblasteh. Tudi vi lahko prispevate k ohranjanju okolja in naravnih virov, tako da odpadne naprave dostavite na zbirno mesto, s čimer se zagotovi ustrezno recikliranje.

1.3 Embalaža izdelka

Embalaža za vašo napravo je narejena iz materialov, ki jih je

mogoče reciklirati. Poskrbite, da se embalaža odlaga ločeno, v skladu s predpisi lokalnih oblasti, da zagotovite, da je embalaža vaše naprave vključena v postopek recikliranja za okoljevarstvene namene.

2 Na splošno

2.1 Pregled

60cm90cm

(Slika 1)

(Slika 2)

1. Dimni kanal
2. Ohisje
3. Upravljalna plošča
4. Kovinski maščobni filter
5. Osvetlitev kuhalne plošče

2.2 Tehnični podatki

Model HCP61310I - HCP61310IH - HCP61310W - HCP61310B - HC-P91310I - HCP91310W - HCP91310IH
Napajalna napetost 220-240V50 Hz
Moč Žarnice (W) 2 x 3
Moč motorja (W) 90
Stopnja pretoka (m3/h) - 3.stopnja	395
Izolacijski razred motorja Razred F
Izolacijski razred Razred II

3 Delovanje naprave

3.2 Energijsko učinkovita uporaba:

• Med delovanjem aparata prilagodite nastavitev hitrosti glede na količino pare in intenzivnost vonja, da zmanjšate porabo energije. V običajnih razmerah uporabljajte nizke hitrosti (1-2), pri veliki količini pare in močnem vonju pa uporabljajte visoko hitrost (3).
• Napa je opremljena z lučkami za osvetlitev prostora za kuhanje.

Če jih uporabljate za osvetlitev prostora, lahko pride do nepotrebne porabe energije in nezadostne osvetlitve.

3.3 Navodila za uporabo

• Aparat je opremljen z motorjem, ki ima različne hitrosti.
• Za boljšo učinkovitost priporočamo, da v običajnih razmerah uporabljate nizke hitrosti, pri veliki količini pare in močnem vonju pa visoko hitrost.

3 Delovanje naprave

3.4 Zamenjava lučke

Izvedite električne povezave aparata. Vaša naprava je opremljena s 3 W točkovnimi LED lučkami. Da zamenjate žarnice, potisnite z zadnje strani navzdol držalo, ga zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca in odstranite v smeri navzdol. Slika Za namestitev nove žarnice postopek opravite v obratni smeri (Slika 3).

(Slika 3)

Žarnica
Moč Žarnice (W) 3
Držalo/vtičnica E14
Napetost Žarnice (V)	220-240
Velikost (mm) 100 x	35
Koda ILCOS DRBB/F	-3-220-240-E14-35/100

3.5 Delovanje s priključkom dimne cevi

• Para se odvaja skozi dimni kanal, ki je pritrjen na priključno glavo nape.
• Premer dimnega kanala mora biti enak kot obroč priključka. V vodoravni postavitvi mora imeti cev naklon nekoliko navzgor (okrog 10° ), da zrak z lahkoto zapusti prostor.

3.6 Delovanje brez priključka dimne cevi

• Zrak se filtrira skozi ogleni filter in ponovno kroži po prostoru. Ogljikov filter se uporabi, ko v hiši ni mogoče uporabiti dimnega kanala.
• Pri uporabi brez dimnega kanala odstranite lopute v adapterju dimnega kanala.
• Odstranitev maščobnega filtra. Da namestite ogljikov filter, ga namestite na oznake tako, da ga na vsaki strani ohišja nape postavite na plastičen del, zategnite ga tako, da zavijete desno ali levo.
• Menjava aluminijastega maščobnega filtra.

4 Čiščenje in vzdrževanje

Pred čiščenjem in vzdrževanjem izključite napravo ali izklopite stikalo.

4.1 Čiščenje aluminijastega maščobnega filtra

Ta filter zadržuje oljne delce v zraku. Aluminijasti maščobni filtri lahko med pranjem spremenijo barvo; to je normalno in ne zahteva zamenjave filtrov.

(Slika 4)

• Pritisnite zaklep aluminijastega maščobnega filtra naprej.

Nato ga malce povlecite navzdol in navzven (Slika 4). V nasprotnem primeru ga lahko zvijete. Umijte in splaknite aluminijasti maščobni filter s tekočim detergentom in ga zamenjajte po zgoraj opisanem postopku v obratni smeri. Ta filter zadržuje oljne delce v zraku.

Vaš aluminijasti maščobni filter lahko očistite v pomivalnem stroju.

POZOR

V primeru običajne uporabe filter očistite enkrat na mesec.

4.2 Zamenjava oglenih filtrov

Filtri za odstranjevanje neprijetnih vonjav vsebujejo oglje (aktivni ogljik). Aluminijasti maščobni filter je treba namestiti v izdelek, ne glede na to, ali uporabljate ogljeni filter.

(Slika 5)

• Odstranite aluminijaste filtre (slika 4).
• Odstranite filter tako, da zatiče obrnete iz nivoja S v nivo R v smeri urnega kazalca. (Slika 5).
• Namestite novi filter tako, da zgornji postopek izvedete v obratnem vrstnem redu.
• Namestite aluminijaste letvice.

POZOR

Oglenega filtra nikoli ne umivajte.

POZOR

Ogleni filter zamenjajte enkrat na tri mesece.

POZOR

Ogljeni filter lahko kupite pri pooblaščenih prodajalcih.

5 Namestitev naprave

OPOZORILO!

Pred namestitvijo preberite informacije o varnosti v uporabniškem priročniku.

OPOZORILO!

Če naprave ne namestite z vijaki in stabilizatorji v skladu s temi navodili, lahko pride do električnega šoka.

Za navodila o namestitvi glejte stran 235.

Za namestitev pokrova se obrnite na najbližji pooblaščeni servis.

Odgovornost kupca je, da pripravi lokacijo in električno instalacijo za pokrov.

5.1 Položaj naprave

(Slika 6)

Razdalja med kuhalno ploščo in pokrovom mora biti upoštevana pred sestavljanjem. Meriti mora 65 cm (Slika 6). Razdaljo je treba izmeriti od površine rešetke plinskih gorilnikov, - površine steklene električne kuhalne plošče.

6 Odpravljanje težav

Odpravljanje težav Glavni razlog Pomoč
Naprava ne deluje. Preverite varovalke. Varovalka je lahkoPokvarjena.Preglejte jo in jo popravite.
Naprava ne deluje. Preverite elektricno povezavo. Napetost mora biti med 220 in 240 V.
Naprava ne deluje. Preverite elektricno povezavo. Preverite, ali delujejo druge naprave v vaši kuhinji.
Žarnica za osvetlitev ne deluje.	Preverite elektricno povezavo. Napetost mora biti med 220 in 240 V.
Žarnica za osvetlitev ne deluje.	Preverite stikalo lučke. Stikalo lučke mora biti v položa-ju «vklopljeno«.
Žarnica za osvetlitev ne deluje.	Preverite lučke. Lučke za osvetlitev mora zasvetiti.
Vchod zraka v napravovi ustrezen.	Preverite aluminijasti filter. Pri normalnih pogojih delovanja je treba aluminijaste maščob-ne filtrne šistiti vsaj enkrat na mesec.
Vchod zraka v napravovi ustrezen.	Preverite dimni kanal za izpust zraka. Dimni kanal za izpust zrakamora biti v položaju “vklop”.
Vchod zraka v napravovi ustrezen.	Preverite ogleni filter. V običajnirazmerah je treba ogleni filter v napravah, ki so opremljene zi njim, zamenjati vsake 3 mesece.