HCP61310IH - Kuhinjska napa BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta nape	Stenska napa
Dimenzije (Š x G x V)	60 x 50 x 70 cm
Izpuh	300 m9/h
Ravni modi	3 ravni
Osvetlitev	LED
Filter za ma1obo	Pralni kovinski filter
Namestitev	Stenska namestitev, zahteva odvodno cev
Poraba energije	Energetski razred C
Raven hrupa	65 dB (max)
Material	Inox jeklo
Vzdrevanje	Redno i1enje filtra in zunanje povr1ine
Garancija	2 leti
Varnost	Za1ita pred pregrevanjem
Vkljuena oprema	Komplet za montao in filter za ma1obo

Pogosto zastavljena vprašanja - HCP61310IH BEKO

Kako istim filtre na moji nape BEKO HCP61310IH?

Za i1enje filtrov jih odstranite z nape in jih namakajte v topli milnici priblino 30 minut. Dobro jih sperite in pustite, da se posu1ijo, preden jih ponovno namestite.

Kaj naj naredim, e se moja napa ne vklopi?

Najprej preverite, ali je napa pravilno prikljuena in ali ni izpadel varovalka. e je vse v redu in se napa 1e vedno ne vklopi, kontaktirajte servis.

Napa povzroda veliko hrupa, je to normalno?

Nekaj hrupa je normalno, vendar e je hrup premoen, preverite, ali so filtri isti in ali je napa pravilno name1ena. e teava ostaja, kontaktirajte tehnika.

Kako nastavim hitrost moje nape BEKO HCP61310IH?

Uporabite nadzorni panel na sprednji strani nape za izbiro elene hitrosti. Obno je na voljo ve ravni modi, da ustrezajo va1im potrebam.

Ali lahko uporabljam napo brez odvodnega kanala?

Da, napo lahko uporabljate v recirkulacijskem nainu z oglenim filtrom, ki omogoa i1enje zraka brez zunanjega odvajanja.

Kako namestim napo BEKO HCP61310IH?

Sledite navodilom za uporabo, priloenim ob nakupu, za pravilno namestitev. Preverite, da je napa trdno pritrjena in da so vsi elektrini prikljuki varni.

Kak1no arnico naj uporabim za mojo napo?

Napa BEKO HCP61310IH uporablja standardne LED arnice. Preverite navodila za uporabo za natanne specifikacije glede moi arnic.

Kaj naj naredim, e osvetlitev nape ne deluje?

Najprej preverite, ali so arnice pravilno name1ene ali jih je treba zamenjati. e osvetlitev 1e vedno ne deluje, kontaktirajte servis.

NAVODILA ZA UPORABO HCP61310IH BEKO

3 Rukovanje uredajem

3.1 Kontrola uredaja

0 1 2 3	0 1
Za isključivanje lampice podesite prekidač lampice ( ) u položaj '0'.
Za uključivanje lampice podesite prekidač lampice ( ) u položaj '1'.
Za isključivanje motora podesite prekidač lampice ( ) u položaj '0'.
Možete tokrenuti motor minimalno na nivou brzine 1 i naksimalno na nivou brzine 3 zavisno od interziteta pare od kuhanja.

3.2 Efikasna upotreba u povezanosti sa ustedom energije

• Kad koristite uredaj prilagodite brzinu intenzitetu pare i mirisa da biste ustedjeli energiju.
• Koristite niske brzine (1-2) u normalnim uvjetima, a velike brzine (3) za intenzivan miris i isparavanje.
• Napa je opreumljena lampicama koje osvjetluju područje kuhanja.

3 Rukovanje urejadjem

3.4 Zamjena lampice

Prikljucite uredaj na elektricnu mrežu. Vaš aparat je opremljen direktnom LED lampicom od 3 W. Za zamjenu lampica gurnite držac sa strazenje strane odozdo prema dolje, okrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i izvadite ga prema dolje. Primijenite navedenu operaciju obrutim postupkom da biste ugradili nove lampice (Slika 3).

(Slika 3)

Sijalica
Snaga sijalice (W) 3
Držač/utičnica E14
Napon sijalice (V) 220 - 240
Veličina (mm) 100 x 35
ILCOS kod DRBB/F-	B-220-240-E14-35/100

nebo je spotbrebic jinak poškozen.

3 Rukovanje uredajem

3.1 Upravljanje uredajem

0 1 2 3	0 1
AkoŽelite isključiti svjetlo, tada prekidač svjetla podesite ( ) na položaj '0'.
AkoŽelite uključiti svjetlo, tada prekidač svjetla podesite ( ) na položaj '1'.
AkoŽelite isključiti motor, tada prekidač motora podesite ( ) na položaj '0'.
Motor:noze raditi na minimalnoj razini brzine 1 i maksimalnoj razini brzine 3 ovisno o intenzitetu pare prilikom kuhanja.

3 Rukovanje urejadjem

3.4 Zamjena lampice

Najprej preberite ta vodič.

Spostovana stranka,

hvala, da ste izbrali izdelek BEKO. Želimo, da ta visokokakovosten izdelek, ki je bil izdelan z vrhunsko technologijo, uporabljate optimalno učinkovito. Pred uporabo v celoti preberite ta vodič in dodatno dokumentacijo in se ga potrudite razumeti ter jo shranite za poznejso uporabo. Če napravo predate komu drugemu, mu predajte tudi ta vodič. Upostevajte vsa opozorila in informacije ter navodila.

Pomnite, da lahko ta navodila veljajo za vec modelov izdelka. Ta vodič jaso prikazuje razlike med posameznimi modeli.

Simboli in njihov pomen

V vodiču so uporabljeni naslednji simboli:

Pomembne informacije in priporocila o uporabi naprave.

POZOR: Opozorila o telesnih poskodbah in skodi na lastnini.

Nevarnost elektricnega udara.

Opozorilo o požaru.

Ocena zašcite pred elektricnim udarom

Ta izdelek je bil proizveden v sodobnih tovannah, ki spostujujo naravo in ji ne skodujejo.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

1.1. Splośna varnost

Pomembna varnostna navodila natančno preberite in jih shranite za kasnejso uporabo.

To poglavje vsebuje varnostna navodila, ki vam bodo pomagala pri zašcit i pred požarom, elektrčnim uradom, poskodbam in materialno škodo. Kakrsnakoli garancija preneha veljati, ce se ne upostevate teh navodil.

• Izdelki Beko ustrezajo veljavnim varnostnim standardom. Zato, ce je naprava ali njen napajalni kabel poškodovan, jo mora popraviti ali zamenjati prodajalec, servisni center ali strokovnjak in pooblasčeni servis. Nepravilna ali neustrezna popravila lahko predstavljo tveganje in nevarnost za uporabnika.

• Ta izdelek ni zasnovan za komercialno uporabo, namenjen je uporabi v gospodinjstvu in v naslednjih primerih:

• kuhinje za osebje v trgovinah, pisarne in druga delovna okolja;

• kmetijska poslopja;
• s strani gostov v hotelih, motelih ali drugih nastanitvenih zmogljivostih;
• hostli ali podobna okolja.
• Napo uporabljajte samo v skladu

s predvidenim namenom, opisanim v tem prirocniku.

• Proizvajalec ne odgovarja za kakrsno koli skodo, ki bi nastala zaradi nepravilne namestitve ali delovanja naprave.
  To napravo lahko uporabljajo otroci, starejsci od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoricnimi ali psihicnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja, ce so pod nadzorom ali so prejela navodila o varni uporabi naprave ter razumejo所提供 nevarnosti.
• Otroci se z napravo ne smejoigrati. Otroci ne smejo cistiti invzdrzevati aparata, razen ce so nadzorovani.
• Ko je namestitev vase naprave končana, mora biti majmanjsa razdalja med spodnjim delom vase naprave in kuhalno povrsino 65 cm.
• Ce navodila za namestitev plinskega stedilnika dolocajo vecjo razdaljo od zgoraj navedene, nj bi to upostevali.
• Prepricajte se, da je vase elektricno napajane skladno z informacijami na tipski plošćici naprave.
• Če je napajalni kabel ali naprava poškodovana, je ne uporabljajte.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

• Da preprečite poškodbe napajal- nega kabla, preprečite, da bi ga presčipnili, pregibali ali podrgnili po ostrih robovih. Napajalni kabel držite stran od ogrevanih povrsin in odprtega ognja.
• Napravo uporablajte samo z vtic-nico z ozemljitvijo.

OPOZORILO: Ne priključite naprave, dokler ni namesčena.

• Napravo postavite tak, da je vtič vedno na dostopnem mestu.
• Ne dotikajte se svetilk vašega izdelka, ko dolgo Časa svetijo. Ker so vroče, bi vam lahko opekleroko.
• Upostevejte pravila in navodila glede izpusta izhodnega zraka, ki so jih dolocili ustrezni organi. (To opozorilo ne velja za aparate brez odvodnega kanala.)
  Vklopite va so napravo zatem, ko ste na kuhalno plošco postavili lonec, ponev, idr. V nasprotnem primeru se lahko zaradi visoke temperature deformirajo nekateri deli aparata.
• Preden odstranite kozico, ponev itd. s kuhalne plošće, izklopite gorilnik kuhalne plošće.

• Ne pusćajte vrelega olja na ku-halni plosci. Posoda, ki vsebuje vrelo olje, se lahko vname.

• Olje se lahko vname zlasti pri pripravi ocvrte hrane, zato pazite na zavese in namizne prte.

• Očistite masćobne filtré enkrat mesećno Ogleni filter zamenjate enkrat na tri mesece.

• Ce se redno cisichenje vašega izdelka ne izvede pravočasno, lahko le ta predstavlja nevarnost požara.

• Namesto filtra ne uporabljaje gorljivih filtrirnih materialov.

• Uporabljajte le originalne dele ali dele, ki jih je navedel proizvajalec.
• Ne uporabljajte vašega izdelka brez filtra in ne odstranjujte filtrov, ko je izdelek v delovanju.
  V primeru kakrsnegakoli pozara izklopite elektricno napajanepnprave in drugih kuhnjskih aparatov. (Izkljucite napravo ali izklopite glavno stikalo.)
  V primeru kakrsnega koli pozaraPokrijte plamen. Za ga Senje nikoli ne uporabljajte vode.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

Pred ciscenjem naprave, jo vedno izkljucite in je ne cistite, ko je v delovanju.
Pri hkratni uporabi elektricne kuhinjske nape in naprav, ki delujejo na katero koli drugo vrsto energije razen na elektriko, podtlak v prostoru ne sme do-seci 4 Pa (4 X 10 bar).
- Naprave, v katerih izgoreva plin ali kurilno olje, kot so sobni grelniki, ki delujejo vistem okolju kot vaša napa, morajo biti popolnama izolirane od izpuha te naprave oziroma morajo biti hermetićne.
- Ko priklapljate vašo napravona dimni kanal, uporabite cevi premera 150 mm ali 120 mm. Dolžina kanala in število kolen morata biti Čim manjsa.

Tveganje zadusitve! Vso embalozo hranite izven dosega otrok.

POZOR: Ce napravo uporabljate skupaj s kuhinjskimi aparati, so dostopni deli lahko vroci.

• Odvod nape ne sme biti priklopljen na zračne kanale, kjer so povezani še drugi dimni plini.
• Ce se elektricna kuhinjska napa uporablja hkrati z napravami, ki uporabljo plin ali druga goriva,

je treba prostor ustrezno zraciti. To opozorilo ne velja za delovanje brez dimnega kanala (delovanje z ogljikovim filtrom).

Predmeti, ki so postavljeni na napravo, lahko padejo. Ne postavlajte predmetov na napravo.
- Strogo je prepovedano razbija-nje hrane pod napravo.

OPOZORILO: Pred name-stitvijo nape odstranite zašcitno folijo.

Med delovanjem naprave nepuscajte odprtega ognja.
Cvrtje v vrocem olju se izvaja pod nadzorom, olje, ki doseze visoke temperature, se lahkovname.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

1.2 Skladnost z uredbo o WEEE in odlaganje oppadkov

Ta izdelek ne vsebuje nevarnih in prepovedanih materialov, navedenih v "Uredbi o nadzoru odpadne elektricne in elektronske opreme", ki jo je objavilo Ministrostvo za okolje in urbanizacijo Republike Turcije. V skladu z dolocili glede WEEE. Izdelek je bil proizveden iz visokokakovostnih delov in materialov, ki jih je mogoce reciklirati in ponovno uporabiti. Zato izdelka ob koncu njegoveŽiviljenjske dobe ne odstranite skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Odnesite ga v zbirni center za elektricno in elektronsko opremo. Informaciye o zbirnih centrih lahko pridobite pri svojih lokalnih oblasteh. Tudi vi lahko prispevate k ohranjanju okolja in naravnih virov, takao da odpadne naprave dostavite na zbirno mesto, s Čimer se zagotovi ustrezno recikliranje.

1.3 Embalaža izdelka

Embalaza za va so napravo, je narejena iz materialov, ki jih je

mogoce reciklirati. Poskrbite, da se embalaza odlaga loceno, v skladu s predpisi lokalnih oblasti, da zagotovite, da je embalaza vaše naprave vkljucena v postopek recikliranja za okoljevarstvene namene.

2 Na splošno

2.1 Pregled

60cm90cm

(Sika 1)

(Sika 2)

1. Dimni kanal
2. Ohisje
3. Upravljalna plošča
4. Kovinski maščobni filter
5. Osvetlitev kuhalne plošće

2.2 Tehnični podatki

Model HCP61310I - HCP61310IH - HCP61310W - HCP61310B - HC-P91310I - HCP91310W - HCP91310IH
Napajalna napetost 220-240V50 Hz
Moč Žarnice (W) 2 x 3
Moč motorja (W) 90
Stopnja pretoka (m3/h) - 3.stopnja	395
Izolacijski razred motorja Razred F
Izolacijski razred Razred II

3 Delovanje naprave

3.2 Energijsko učinkovita uporaba:

• Med delovanjem aparata prilagodite nastavitev hitrosti glede na kolićino pare in intenszivnost vonja, da zmanjsate porabo energije.
  V obicajnih razmerah uporabljaje nizki hitrosti (1-2), pri veliki kolicini pare in mo-cenem vonju pa uporabljaje visoko hitrost (3).
• Napa je opremljena z lučkami za osvetlitev prostora za kuhanje.

Če jih uporabljate za osvetlitev prostora, lahko pride do nepotrebnpe porabe energije in nezadostne osvetlitve.

3.3 Navodila za uporabo

• Aparat je opremljen z motorjem, ki ima razligne hitrosti.

• Za boljso učinkovitost priporočamo, da v obicajnih razmerah uporabljate nizke hitrosti, pri veliki količini pare in močnem vonju pa visoko hitrost.

3 Delovanje naprave

3.4 Zamenjava lučke

Izvedite elektricne povezave aparata. Vaša naprava je opremljena s 3 W točkovnimi LED luckami. Da zamenjate Žarnice, potisnite z zadnje strani navzdol držalo, ga zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca in odstranite v smeri navzdol. Slika Za namestitev nove Žar-nice postopek opravite v obratni smeri (Slika 3).

(Slika 3)

Žarnica
Moč Žarnice (W) 3
Držalo/vtičnica E14
Napetost Žarnice (V)	220-240
Velikost (mm) 100 x	35
Koda ILCOS DRBB/F	-3-220-240-E14-35/100

3.5 Delovanje s priključkom dimne cevi

• Para se odvaja skozi dimni kanal, ki je pritrjen na priključno glavo nape.

• Premer dimega kanala mora biti enak kot obroč priključka. V vodoravni postavitvi mora imeti cev naklon nekoliko navzgor (okrog 10^ ), da zrak z lahkoto zapusti prostor.

3.6 Delovanje brez prikljucha dimne cevi

• Zrak se filtrira skozi ogleni filter in ponovno kroži po prostoru. Ogljikov filter se uporabi, ko v hiši ni mogoce uporabiti dimnega kanala.

• Pri uporabi brez dimnega kanala odstranite lopute v adapterju dimnega kanala.

• Odstranitev maschobni filter. Da namestite ogljikov filter, ga namestite na oznake tako, da ga na vsaki strani ohisja nape postavite na plasticen del, zategnite ga tako, da zavijete desno ali levo.
• Menjava aluminijastega mašćobnegafiltra.

4 Cišćenje in vzdhrževanje

Pred cischenjem in vzdrrzevanjem izkljucite napravo ali izklopite stikalo.

4.1 Čišćenje aluminijastega mašćobnega filtra

Ta filter zadržuje oljne delce v zraku. Aluminijasti masčobni filtri lahko med pranjem spremenijo barvo; to je normalno in ne zahteva zamenjave filtrov.

(Slika 4)

• Pritisnite zaklep aluminijastega mascob- nega filtranaprej.

Nato ga malce povlecite navzdol in navzven (Sika 4). V nasprotnem primeru ga lahko zvjete. Umjte in splaknite aluminijasti mascbni filter s tekocim detergentom in gazamenjaje po zgoraj opisanem postopku v obratni smeri. Ta filter zdruje oljne delce v zraku.

Vaš aluminijasti masčobni filter
lahko očistite v pomivalnem stroju.

POZOR

V primeru obicajne uporabe filter očistite enkrat na mesec.

4.2 Zamenjava oglenih filtrov

Filtri za odstranjevanje neprijjetnih vonjav vsebujejo oglje (aktivni ogljik). Aluminijasti mascobni filter je treba namestiti v izdelek, neglede na to, ali uporabljate ogljeni filter.

(Sika 5)

• Odstranite aluminijaste filtré (slika 4).
• Odstranite filter tak, da zatice obnete iz nivoja S v nivo R v smeri urnega kazalca. (Slika 5).
• Namestite novi filter z izvajanem zgornjega postopka v obratem vrstnem redu.
• Namestite aluminijaste ligne.

POZOR

Oglenega filtra nikoli ne umivajte.

POZOR

Ogleni filter zamenjate enkrat na tri mesece.

POZOR

Ogljeni filter lahko kupite pri pooblašćenih prodajalcih.

5 Namestitev naprave

OPOZORILO!

Pred namestitvijo preberite informacije o varnosti v uporabniškem priročniku

OPOZORILO!

Ce naprave ne namestite z vijaki in stabilizatorji v skladus temi navodili, lahko pride do elektricnega šoka.

Zanavodila o namestitv glejte stran 235.

Za namestitevPokrova se obrnite na najblizji pooblasceni servis.

Odgovornost kupca je, da pripravi lokacijo in elektricno instalacijo zaPokrov.

5.1 Polożaj naprave

(Slika 6)

Razdalja med kuhalno plosco inPokrovom mora biti upostevana pred sestavljanjem. Meriti mora 65 cm (Slika 6).
Razdaljo je treba izmeriti od povrsine re- setke plinskih gorilnikov,
- povrsine steklene elektricne kuhalneplošće.

6 Odpravljanje težav

Odpravljanje težav Glavni razlog Pomoč
Naprava ne deluje. Preverite varovalke. Varovalka je lahkoPokvarjena.Preglejte jo in jo popravite.
Naprava ne deluje. Preverite elektricno povezavo. Napetost mora biti med 220 in 240 V.
Naprava ne deluje. Preverite elektricno povezavo. Preverite, ali delujejo druge naprave v vaši kuhinji.
Žarnica za osvetlitev ne deluje.	Preverite elektricno povezavo. Napetost mora biti med 220 in 240 V.
Žarnica za osvetlitev ne deluje.	Preverite stikalo lučke. Stikalo lučke mora biti v položa-ju «vklopljeno«.
Žarnica za osvetlitev ne deluje.	Preverite lučke. Lučke za osvetlitev mora zasvetiti.
Vchod zraka v napravovi ustrezen.	Preverite aluminijasti filter. Pri normalnih pogojih delovanja je treba aluminijaste maščob-ne filtrne šistiti vsaj enkrat na mesec.
Vchod zraka v napravovi ustrezen.	Preverite dimni kanal za izpust zraka. Dimni kanal za izpust zrakamora biti v položaju “vklop”.
Vchod zraka v napravovi ustrezen.	Preverite ogleni filter. V običajnirazmerah je treba ogleni filter v napravah, ki so opremljene zi njim, zamenjati vsake 3 mesece.

Ju lutei lexoni ne fillim kete udhezues!

I dashur klien,