HCG61620X - кухињска нпа BEKO - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK HCG61620X BEKO

• Uređaj koristite samo s uzemlje- nom utičnicom. UPOZORENJE: Ne uključujte ure

• Ne dodirujte lampice ako su ra- dile dugo vremena. One vas mogu opeći jer postaju jako vruće.

3 Upotreba uređaja MAKS.: 2,5 W Ne dirajte lampice kada su vruće.

• Aparat koristite samo sa uzemljenom utičnicom. UPOZORENJE: Nemojte spajati aparat na električnu mrežu dok se ne izvrši kompletna instalacija.

direktivom: Proizvod koji ste kupili je usklađen sa Direktivom EU RoHS (2011/65/ EU). Ne sadrži štetne i zabranjene materijale navedene u Direktivi.

ter je treba zamenjati vsake 3 me- sece.

Имајте на уму да је ово упутство за коришћење применљиво и за друге моделе. Разлике између модела изричито су описане у упутству. Значење симбола Следећи симболи се користе у разним одељцима овог упутства за употребу:

Важне информације и корисни савети у вези са употребом.

Упозорења на опасне ситуације које се односе на безбедност живота и имовине. Упозорење на опасност од пожара.

Упозорење на струјни удар. Класа заштите од струјног удара. У складу је са WЕЕЕ регулативом. Не садржи ПЦБ. Овај уређај је произведен у еколошким модерним постројењима без штетног утицаја на природу.Аспиратор / Упутство за коришћење 145 / SR

1.1 Општа безбедност

Важна упутства у вези са безбедношћу пажљиво прочитајте и и сачувајте их за будућу употребу. Овај одељак садржи упутства у вези са безбедношћу која ће вам помоћи у заштитити од опасности од пожара, струјног удара, изложености цурењу микроталасне енергије, личних повреда или оштећења имовине. Непоштовање ових упутстава поништава одобрену

• Beko производи су у складу са важећим безбедносним стандардима; према томе, у случају било каквих оштећења на уређају или каблу за напајање, исте треба да поправи или замени продавач, сервисни центар или стручно лице и овлашћени сервис како би се избегла било каква опасност. Неисправни или неквалификовани радови на поправци могу бити опасни и могу довести до опасности за

• Овај апарат је намењен за употребу у домаћинствима и сличним објектима као што су: - кухиње за запослене у продавницама, канцеларијама и другим радним окружењима; - куће на фармама; - од стране клијената у хотелима и осталим стамбеним окружењима; - објекти који нуде ноћење и

• Управљајте уређајем према предвиђеној намени само како је описано у овом упутству.
• Произвођач не може бити одговоран за штету насталу непрописном уградњом или злоупотребом производа.

• Овај уређај могу да користе деца која имају 8 и више година, особе са непотпуно развијеним телесним, чулним или менталним способностима, као и особе које немају довољно потребног искуства и знања све док су под надзором или им се дају упутства у погледу безбедне употребе уређаја и док схватају ризике који су обухваћени употребом

• Деца не смеју да се играју 1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине146 / SR Аспиратор / Упутство за коришћење уређајем. Чишћење и корисничко одржавање не смеју да обављају деца без надзора.

• Минимална удаљеност између носеће површине посуда за кување на плочи за кување и најнижег дела вашег производа мора бити најмање 65 цм.

• Ако је упутствима за уградњу плинске плоче дефинисана већа удаљеност, то се мора узети у обзир.

• Ваше мрежно напајање струјом мора бити у складу са информацијама на плочици на

• Никада не користите уређај ако је кабл за напајање или сам уређај оштећен.

• Спречите оштећење кабла за напајање тако што га нећете стискати, савијати или трљати по оштрим ивицама. Држите кабл за напајање даље од врућих површина и извора

• Уређај користите само са уземљеном утичницом. УПОЗОРЕЊЕ: Не прикључујте уређај на напајање пре потпуне уградње уређаја.

• Поставите уређај на начин да утикач буде увек доступан.

• Не дирајте лампице ако су дуго радиле. Могу вам створити опекотине на рукама јер ће бити

• Придржавајте се прописа који су утврдили надлежни органи о испусту издувног ваздуха (ово упозорење није применљиво за употребу без димних гасова).

• Укључите уређај након што ставите лонац, таву итд. на плочу за кување. У супротном, велика топлота може проузроковати деформације у неким деловима вашег производа.

• Искључите плочу пре него што са ње склоните лонац, таву итд.

• Не остављајте вруће уље на плочи за кување. Посуде са врућим уљем могу изазвати само-сагоревање.

• Обратите пажњу на завесе и прекриваче, јер се уље може запалити док спремате храну као што је помфрит.

• Филтер за масноће треба заменити најмање једном месечно. Карбонски филтер се мора заменити најмање једном у свака 3 месеца.

• Производ се чисти у складу 1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне срединеАспиратор / Упутство за коришћење 147 / SR са упутством за коришћење. Ако чишћење није извршено у складу с упутствима за коришћење, може доћи до опасности од пожара.

• Не користите материјале за филтрирање који нису отпорни на ватру уместо тренутног

• Користите само оригиналне делове или делове које је препоручио произвођач.

• Не користите производ без филтера и не уклањајте филтере док је производ у

• У случају појаве пламена, искључите ваш производ и уређаје за кување са напајања електричном енергијом.

• У случају појаве пламена, прекријте пламен и никада не користите воду за гашење.

• Искључите уређај са напајања пре сваког чишћења и када уређај не користите.

• Негативни притисак у околини не би требало да пређе 4 Pa (4 x 10 бара) док истовремено раде аспиратор за електричну плочу и уређаји који раде на другој врсти енергије а не на струју.

• У окружењу у којем се користи уређај, испусни отвор уређаја који раде на лож-гориво или плин, као што су собна грејна тела, мора бити апсолутно изолован или уређај треба да буде херметичног типа.

• При повезивању одводне цеви користите цеви пречника 120 или 150 mm. Прикључак цеви мора бити што краћи и имати што је могуће мање преламања. Опасност од гушења! Амбалажу држите ван дохвата

• Излазни отвор производа не сме бити повезан са ваздушним каналима који спроводе другу врсту дима.

• Вентилација у просторији може бити недовољна када се аспиратор за електричну плочу користи истовремено са уређајима који раде на плин или друга горива (ово можда није применљиво на уређаје који само доводе ваздух у просторију).

• Предмети стављени на 1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине148 / SR Аспиратор / Упутство за коришћење 1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине производ могу пасти. Не стављајте никакве предмете на

• Не фламбирајте храну испод

УПОЗОРЕЊЕ: Пре уградње аспиратора уклоните заштитне

• Никада не остављајте високо отворен пламен испод аспиратора док је исти у

• Фритезе са дубоким уљем морају се непрестано надгледати током употребе: прегрејано уље може да плане.

1.2 Усаглашеност са WЕЕЕ

директивом и одлагање отпада: Овај производ је усаглашен са WЕЕЕ директивом Европске уније (2012/19/EU). Овај уређај поседује симбол класификације за отпад електричне и електронске опреме (WЕЕЕ). Овај симбол означава да се овај производ не сме одлагати заједно с осталим отпадом из домаћинства на крају његовог радног века. Коришћени уређај мора се вратити на службено сабирно место за рециклирање електричних и електронских уређаја. Да бисте пронашли ове сабирне системе,обратите се локалним надлежним телима или продавцу где је производ купљен. Свако домаћинство има важну улогу у обнови и рециклирању старих уређаја. Одговарајуће одлагање искоришћеног уређаја помаже у спречавању потенцијалних негативних последица по животну средину и здравље

1.3 Усклађеност са директивом

RoHS Производ који сте купили у сагласности је са RoHS директивом Европске уније (2011/65/ЕУ). Он не садржи штетне и забрањене материјале наведене у Директиви.Аспиратор / Упутство за коришћење 149 / SR 1 Важна упутства у вези са безбедношћу и заштитом животне средине

1.4 Информације о паковању

Амбалажни материјали овог производа су направљени од материјала који могу да се рециклирају у складу са националним прописима о заштити животне средине. Амбалажне материјале не одлагати заједно са отпадом из домаћинства или другим отпадом. Однесите их на места за прикупљање амбалажног материјала одређена од стране локалних надлежних тела .150 / SR Аспиратор / Упутство за коришћење Fig.1A Fig.1BFig.1C Fig.1DHCF61620XHCG61620X HCG71320XHCF91620X 2 Општи изглед

Сл. 1. Сл. 1A Сл. 1BСл. 1DСл. 1CАспиратор / Упутство за коришћење 151 / SR

Класа изолације Класа I Класа I Облик стакла Равно Закривљено

4. Алуминијски филтер за масноће

Сл. 2. 2 Општи изглед Сл. 2A Сл. 2B152 / SR Аспиратор / Упутство за коришћење 3 Коришћење уређаја

3.1 Коришћење преклопног

симболдржаваниво 2укључено/искључено ниво 1ниво 3лампицаСл. 3.Користите велику брзину усисавања у случајевима концентрованих кухињских пара. Препоручује се да се усисавање аспиратора укључи 5 минута пре кувања и да се остави да ради током кувања и још око 15 минута након завршетка кувања.

• Осигурајте довољан унос ваздуха како би аспиратор током кувања радио ефикасно и уз нижи ниво буке. • Подесите ниво вентилатора према густини паре у кухињи. Користите високи ниво само када је потребно. Нижи ниво вентилатора значи мању потрошњу енергије. • Ако се у кухињи очекује густи дим, унапред изаберите виши ниво вентилатора. Да бисте уклонили дим који се већ проширио по целој кухињи, потребно је да аспиратор ради знатно дуже. • Искључите апиратор када се не користи. • Очистите или замените филтер у наведеним интервалима, јер ћете тако повећати ефикасност вентилације и елиминисати ризик од пожара.

3.3 Руковање аспиратором

• Аспиратор је опремљен мотором који има опцију подешавања различитих нивоа брзине.
• За боље перформансе саветујемо вам да користите мале брзине у нормалним условима и велике брзине када се појачавају мириси и испарења. • Уређај можете покренути притиском на типку за ниво жељене брзине.(а, б, ц)
• Подручје за кување можете осветлити притиском на типку за светло.(д)Аспиратор / Упутство за коришћење 153 / SR

УПОЗОРЕЊЕПре додиривања лампица проверите да ли су се охладиле.Искључите апарат из напајања електричном енергијом. УПОЗОРЕЊЕПре додиривања лампица проверите да ли су се охладиле. Замените стару лампицу оном исте врсте као што је назначено на налепници са карактеристикама или у близини лампице на аспиратору. 1. Помоћу одвијача са равном главом или одговарајућег алата пажљиво отпустите лагани поклопац.2. Уклоните оштећену лампицу изамените је новом.3. Вратите поклопац лампице. (закључаће се). Ако светла не раде, проверите да ли су лампице правилно постављене у своја кућишта пре него што позовете техничку помоћ. 3 Коришћење уређаја Максимално: 2,5 W Пре замене сијалица, искључите напајање аспиратора

Не дирајте сијалице када су вруће Сл. 4. Пазите да директно не додирнете замењену сијалицу рукама. Лампице можете набавити од агената овлашћених сервиса.154 / SR Аспиратор / Упутство за коришћење

Филтер за масноће можете опрати у машини за прање судова

4.2 Карбонски филтер који се

Сатурација карбонсог филтера појављује се након мање или више дуже употребе, у зависности од врсте кувања и редовности чишћења филтера за масноћу. У сваком случају, потребно је заменити уложак филтера најмање једном на свака четири месеца. Карбонски филтер НЕ сме се прати или регенерисати. Монтажа Прво заквачите карбонски филтер позади на метални језичак аспиратора, а затим са два дугмета на предњој страни.Демонтажа Уклоните карбонски филтер окретањем за 90° дугмади која га држе за аспиратор.Сл. 6. 4 Чишћење и одржавање Пре чишћења и одржавања, искључите уређај са напајања или искључите главни прекидач или отпустите осигурач који напаја аспиратор. Непоштовање одредби које се односе на чишћење уређаја и замену филтера може проузроковати ризик од пожара. Због тога се препоручује да се придржавате овде наведених смерница. Произвођач не сноси одговорност ни за какву штету на мотору или пожаре изазване непрописном употребом.Очистите само крпом навлаженом неутралним течним детерџентом. Не чистите алатима нити инструментима. Не користите абразивне производе. Не користите алкохол.

4.1 Чишћење алуминијског

филтера за масноће Филтер за масноће мора се чистити једном месечно неагресивним детерџентима, било ручно или у машини за прање судова, која мора бити постављена на ниску температуру и кратак циклус. Када се пере у машини за прање посуђа, филтер за масноће може благо да изгуби боју, али то не утиче на његов капацитет филтрирања.Сл. 5.Аспиратор / Упутство за коришћење 155 / SR 4 Чишћење и одржавање

филтер се никада не пере

филтер је доступан код овлашћених сервиса .156 / SR Аспиратор / Упутство за коришћење 5 Подешавање уређаја

УПОЗОРЕЊЕПре подешавања, прочитајте сигурносна упутства

УПОЗОРЕЊЕАко не поставите шрафове или уређај за причвршћивање у складу с овим упутствима, може доћи до опасности од електричне енергије.

1. Образац инсталације2. Стезаљка за димњак3. Плоча за прикључак на димњак4. 05x45 Шраф5. 08x40 Типла6. M5x16 Шраф 7. 02,9x6,5 Шраф8. 03,9x9 Шраф9. Подлошка10. Кабл за напајање NAPOMENAPogledajte na stranici 170 instrukcije za ugradnju

5.1 Прибор за уградњуАспиратор / Упутство за коришћење

157 / SR 6 Решавање проблема

Разлог Помоћ Производ није у

Проверите осигурач. Можда је ваш осигурач искључен, потребно је да га оспособите. Производ није у

Проверите прикључак на напајање електричном

Мрежни напон треба бити између 220-240 V. Производ није у

Проверите прикључак на напајање електричном

Проверите да ли су у функцији остали производи у вашој

расвету не ради. Проверите прикључак на напајање електричном

Мрежни напон треба бити између 220-240 V.

расвету не ради. Проверите прекидач за лампицу. Прекидач за лампицу требало би да је у положају "укључено".