HCG61620X - Kuhinjska napa BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Beko
Model	HCG61620X
Vrsta izdelka	Kuhinjska napa
Oblika stekla	Zaobljeno
Napajalna napetost	220-240 V ~ 50 Hz
Moč motorja	140 W
Moč osvetlitve	2 x 2,5 W
Največji pretok zraka	603 m³/h
Izolacijski razred	Razred I
Vrsta upravljanja	Stikalo za vklop/izklop (3 hitrosti + osvetlitev)
Maščobni filter	Aluminij, primeren za pomivalni stroj
Ogljikov filter	Ni ga mogoče oprati, zamenjajte vsake 4 mesece
Osvetlitev	2 LED žarnici (največ 2,5 W vsaka)
Minimalna razdalja od kuhalne plošče	65 cm (ali v skladu z navodili plinske kuhalne plošče)
Premer odvodne cevi	120 ali 150 mm
Posebne funkcije	3 hitrosti sesanja, neodvisna osvetlitev
Vzdrževanje	Zunanje čiščenje z vlažno krpo in nevtralnim detergentom
Zamenjava maščobnega filtra	Vsak mesec (čiščenje) ali glede na uporabo
Zamenjava ogljikovega filtra	Vsake 4 mesece
Varnost	Samodejni izklop ni omenjen; odklopite napajanje pred vzdrževanjem

Pogosto zastavljena vprašanja - HCG61620X BEKO

Kolikšna je najmanjša razdalja med napo in kuhalno ploščo?

Najmanjša razdalja mora biti vsaj 65 cm. Če plinska kuhalna plošča določa večjo razdaljo, upoštevajte to.

Kako očistiti maščobni filter?

Aluminijasti maščobni filter očistite enkrat na mesec ročno z neabrazivnim detergentom ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in kratkem programu. Rahlo razbarvanje je normalno.

Kdaj je treba zamenjati ogljikov filter?

Ogljikovega filtra ni mogoče oprati in ga je treba zamenjati vsake 4 mesece glede na uporabo. Na voljo pri pooblaščenih servisih Beko.

Kako zamenjati žarnico v napi?

Najprej izključite napo. Pustite, da se žarnice ohladijo. S ploščatim izvijačem odprite pokrov svetilke, zamenjajte z enako žarnico (največ 2,5 W) in namestite pokrov nazaj.

Kaj storiti, če napa ne deluje?

Preverite varovalko in napajanje. Prepričajte se, da je omrežna napetost med 220 in 240 V. Preizkusite drug aparat na isti vtičnici.

Kako varčevati z energijo pri uporabi nape?

Uporabite najnižjo hitrost, primerno za paro. Vklopite napo 5 minut pred kuhanjem in jo izklopite 15 minut po njem. Redno čistite filtre za ohranjanje učinkovitosti.

Ali lahko napo uporabljate brez maščobnega filtra?

Ne, napa nikoli ne sme delovati brez maščobnega filtra. To lahko poškoduje motor in predstavlja nevarnost požara.

Kakšna čistilna sredstva uporabiti za zunanjost nape?

Uporabite vlažno krpo z nevtralnim tekočim detergentom. Izogibajte se abrazivnim sredstvom, alkoholu in ostrim orodjem.

Kako namestiti napo v način recirkulacije?

Način recirkulacije zahteva ogljikov filter (ni priložen). Prečiščen zrak se vrača v prostor. Sledite navodilom za namestitev na strani 170 priročnika.

Kaj storiti, če je sesanje šibko?

Očistite aluminijasti maščobni filter. Preverite, ali odvodna cev ni zamašena. Če uporabljate ogljikov filter, ga zamenjajte, če je zasičen (vsake 3-4 mesece).

NAVODILA ZA UPORABO HCG61620X BEKO

3.1 Uporaba ozibne sklopke

3.2 Koraci za štednju energije

- Omogućite dovoljan usis zraka kako bi napa radila efikasnije i tiše tokom kuhanja.

- Postavite nivo ventilatora u skladu sa gustoćom pare u kuhinji. Koristite visoki nivo samo kada je to potrebno. Niži nivo ventilatora znači manje potrošene energije.

- Ako se u kuhinji može pojaviti gusti dim, unaprijed odaberite višu razinu ventilatora. Potrebno je koristiti napu mnogo duže da bi se uklonio dim koji se već proširio po cijeloj kuhinji.

Prosimo, najprej preberite ta uporabniški priročnik!

Spoštovani uporabnik,

Hvala, da ste izbrali to napravo Beko. Upamo, da boste dosegli najboljše rezultate s svo jo napravo, ki je bila izdelana z visoko kakovostjo in najsodobnejšo tehnologijo. Zato prosimo pred uporabo naprave natančno preberite celotni uporabniški priročnik in vse druge priložene dokumente ter jih shranite kot referenco za kasnejšo uporabo. Če na pravo izročate nekomu drugemu, priložite tudi uporabniški priročnik. Upoštevajte navodila tako, da ste pozorni na vse informacije in opozorila v uporabniškem priročniku.

Ne pozabite, da se ta uporabniški priročnik lahko uporabi tudi na drugih modelih. Razlike med modeli bodo natančno opisane v priročniku.

Pomen simbolov

V različnih poglavjih tega uporabniškega priročnika so uporabljeni naslednji simboli:

Pomembne informacije in koristni nasveti o uporabi.

OPOZORILO: Opozorila pred nevarnimi situacijami o varnosti življenja in premoženja.

Opozorilo na nevarnost požara.

Opozorilo pred električnim udarom.

Kategorija zaščite pred električnim udarom.

Ta naprava je bila izdelana v okolju prijaznih sodobnih obratih, ne da bi pri tem škodovala naravi.

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

1.1 Splošna varnost

Pomembna varnostna navodila natančno preberite in jih shranite za kasnejšo uporabo

To poglavje vsebuje varnostna navodila, ki vam bodo pomagala pri zaščiti pred požarom, električnim uradom, izpostavljenosti uhajanja mikrovalovom, osebnim poškodbam in materialno škodo. Neupoštevanje teh navodil razveljavi garancijo.

• Izdelki Beko ustrezajo veljavnim varnostnim standardom; zato mora, v primeru poškodbe naprave ali napajalnega kabla, le to popraviti ali zamenjati prodajalec, servisni center ali strokovnjak in pooblaščeni servis, da se izognete nevarnosti. Napačna ali nepooblaščena popravila so lahko nevarna in ogrožajo uporabnika.

• Naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so:

• kuhinje za osebje v trgovinah, pi-sarnah in drugih delovnih okoljih;

• kmetijska poslopja
• hoteli in druga bivalna okolja, kjer jo lahko uporabljajo gostje;

- okolja, kjer ponujajo nočitve z zajtrkom.

• Napravo uporabljajte samo za predvideni namen, kot je opisano v tem priročniku.
  • Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki je posledica nepravilne namestitve ali zlorabe izdelka.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja, če so pod nadzorom ali so prejela navodila o varni uporabi naprave ter razumejo možne nevarnosti.
• Otroci se ne smejo igrati z na-pravo. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave brez nadzora.
• Najmanjša razdalja med podporno površino za posode na kuhalni plošči in spodnjim delom vašega izdelka mora biti vsaj 65 cm.
• Če navodila za namestitev plinske kuhalne plošče določajo večjo razdaljo, je to treba upoštevati.
• Prepričajte se, da vaše omrežno napajanje ustreza informacijam, navedenim na tipski ploščici na-prave.
• Naprave nikoli ne uporabljajte, če

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

je napajalni kabel ali naprava sama poškodovana.

• Preprečite poškodbe napajalnega kabla, tako da ga ne stiskate, upogibate ali drgnete po ostrih robovih. Napajalni kabel držite stran od vročih površin in odprtega ognja.
• Napravo uporabljajte samo z oze- mljeno vtičnico.

OPOZORILO: Naprave ne priklo-pite na omrežno napajanje, dokler ni namestitev končana.

- Napravo postavite tako, da je vtič vedno dostopen.

- Ne dotikajte se žarnic, če delujejo že dalj časa. So vroče in vam lahko opečejo roke.

- Upoštevajte navodila pristojnih organov o izpustih izhodnega zraka (to opozorilo ne velja za uporabo brez kanala).

- Svojo napravo uporabljajte, ko na kuhalno ploščo postavite lonec, ponev, itd. V nasprotnem primeru lahko visoka vročina povzroči deformacije na nekaterih delih izdelka.

- Preden lonec, ponev, itd. vzamete dol s kuhalne plošče, jo izklopite.

- Na kuhalni plošči ne puščajte vročega olja. Ponev z vročim oljem lahko povzroči samovžig.

• Bodite pozorni na vaše zavese in pokrove, saj se lahko olje pri cvrtju hrane, kot je krompirček, vname.
• Maščobni filter je treba zamenjati vsaj enkrat na mesec. Ogljikov filter je treba zamenjati vsake 3 mesece.
• Izdelek je treba očistiti v skladu z uporabniškim priročnikom. Če čiščenje ni bilo izvedeno v skladu z uporabniškim priročnikom, obstaja nevarnost požara.
• Namesto trenutnega filtra ne uporabljajte gorljivih filtrirnih materialov.
• Uporabljajte le originalne dele ali dele, ki jih je priporočil proizvaja-lec.
• Ne uporabljajte izdelka brez filtra in ne odstranjujte filtrov, ko izdelek deluje.
  • V primeru kakršnegakoli plamena izključite vaš izdelek in kuhalne naprave.
  • V primeru kakršnegakoli plamena plamen prekrijemo in za gašenje nikoli ne uporabljamo vode.
• Napravo izključite iz električnega omrežja pred vsakim čiščenjem in kadar naprava ni v uporabi.
• Negativni tlak v okolju ne sme pre-seči 4 Pa (4 x 10 barov), ko napa

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

za električno kuhalno ploščo in naprave, ki delujejo na drugo vrsto energije (na elektriko), delujejo hkrati.

• V okolju, kjer se naprava uporablja, morajo biti izpušni plini naprav, ki delujejo na kurilno olje ali plin, na primer sobni grelnik, popolnoma izolirani ali pa mora biti naprava hermetična.
- Pri priključitvi kanala uporabite cevi s premerom 120 ali 150 mm. Priključek cevi mora biti kar se da kratek in imeti kar najmanj zavojev.

Nevarnost zadušitve! Embalažo hranite izven dosega otrok.

POZOR: Dostopni deli nape se lahko pri uporabi kuhalnih naprav segrejejo.

• Izhod nape ne sme biti povezan z zračnimi kanali, ki vključujejo dim drugih naprav.
• Prezračevanje v prostoru je lahko nezadostno, če se napa za električno kuhalno ploščo uporablja hkrati z napravami, ki delujejo na plin ali druga goriva (to morda ne velja za naprave, ki zrak samo odvajajo nazaj v prostor).

- Predmeti, ki so postavljeni na izdelek, lahko padejo. Na izdelek ne

postavljajte predmetov.

• Pod vašim izdelkom ne flambirajte.
  OPOZORILO: Pred namestitvijo nape odstranite zaščitne folije.
• Nikoli ne puščajte odprtega ognja pod napo, ko deluje
• Med uporabo je treba nenehno nadzorovati cvrtnike: pregreto olje se lahko vname.

1.2 Skladnost z direktivo o OEEO in odstranjevanje izrabljenega izdelka:

Ta naprava je skladna z direktivo EU WEEE (2012/19/EU). Ta izdelek nosi oznako klasifikacije za odpadno električno in elektronsko opremo (WEEE).

Ta simbol označuje, da tega izdelka po koncu življenjske dobe ne smete odvreči med druge gospodinjske odpadke. Izrabljeno napravo je treba odvreči na uradno zbirno mesto za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Za informacije o takem zbirne mestu se obrnite na vaše lokalne uprave ali prodajalca, kjer je bil izdelek kupljen. Vsako gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri predelavi in recikliranju starih naprav. Ustrezno odstranjevanje izrabljene naprave pomaga preprečiti morebi-

1 Pomembna varnostna in okoljska navodila

tne negativne posledice za okolje in za zdravje ljudi.

Embalaža izdelka je izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, v skladu z nacionalnimi predpisi o okolju. Ne odlagajte embalažnih materialov skupaj z gospodinjskimi ali drugimi odpadki. Peljite jih v zbirne centre za embalažo, pooblaščene s strani lokalne uprave..

2 Splošna varnost

2.1 Pregled

Fig.1A Fig.1B HCF61620X 217.6 347.4 218.2 219.5 200.4 40 40 400 400.4 400 500

HCF91620X 207.4 307.4 201.8 240 249.5 30 30 450 450 450.8 450

Fig.1C Fig.1D HCG61620XHCG71320X

Slika 1DSlika 1C 220.4 250.4 Ø18.9 310.4 150 Ø20.4 Ø20.4 Ø20.4 530.2 M0.1 Ø20.4 M1.1 150

Slika 1

2 Splošna varnost

Slika 2

Fig.2A Sika 2A Sika 2B HCF61620X HCF91620X 1 2 3 4 5

Fig.2B HCG61620X HCG61320X HCG71320X HCG91620X 1 2 3 4 5

1. Dimni kanal
2. Steklo
3. Upravljalna plošča
4. Aluminijasti maščobni filter
5. Osvetlitev

2.2 Tehnični podatki

Model	HCF 61620 X - HCF 91620 X	HCG 61620 X - HCG 91620 X
Napajalna napetost	220-240V50 Hz	220-240V50 Hz
Moč žarnice (W)	2x2,5 2x2,5
Moč motorja (W)	1x250 1x140
Pretok zraka ( m^3/h ) - 3. stopnja	603 603
Izolacijski razred	Razred I Razred
Steklena oblika	Ravno Ukrivljeno

3 Uporaba naprave

3.1 Uporaba klecnega stikala

	simbol	stopnja
a		vklop / izklop stopnje 1	[cw37]
b		stopnja 2
c		stopnja 3
d		lučka

Slika 3

V primeru koncentrirane kuhinjske pare uporabite visoko sesalna hitrost. Priporočljivo je, da sesalnik nape vklo-pite 5 minut pred kuhanjem in pustite delovati med kuhanjem in še približno 15 minut po koncu kuhanja.

3.2 Kako varčevati z energijo

• Poskrbite za zadosten dotok zraka, da bo napa med kuhanjem delovala učinkovito in z nizko ravnjo hrupa.
• Nastavite raven ventilatorja glede na gostoto pare v kuhinji. Uporabite visoko raven le, kadar je to potrebno. Nastavitev ventilatorja na nižjo raven pomeni manjšo porabo energije.
• Če v kuhinji pričakujete večjo količino dima, vnaprej izberite višjo raven ventilatorja. Namreč napa mora delovati veliko dlje, da odstrani dim, ko se ta že širi po kuhinji.
• Ko nape ne uporabljate, jo izključite.
• Očistite ali zamenjajte filter v navedenih intervalih, s čimer se poveča

učinkovitost prezračevanja in odpravi nevarnost požara.

3.3 Delovanje nape

• Napa je opremljena z motorjem z različnimi nastavitvami hitrosti.
• Za boljše delovanje vam svetujemo, da v običajnih pogojih uporabljate nizke hitrosti in visoke hitrosti, ko se stopnjujejo vonj in hlapi.

- Napo lahko zaženete s pritiskom na želeno tipko za stopnjo hitrosti.(a, b, c)

- Za osvetlitev kuhalnega mesta pritisnite tipko za lučko.(d)

3 Uporaba naprave

3.4 Zamenjava žarnice

Slika 4 MAKS: 2,5 W

Pazite, da se zamenjane žarnice ne dotaknete neposredno z rokami.

Žarnice lahko naročite pri pooblaščenih servisih.

OPOZORILO

Preden se dotaknete žarnic, se prepričajte, da so ohlajene.

Napravo izključite iz električnega omrežja.

OPOZORILO

Preden se dotaknete žarnic, se prepričajte, da so ohlajene.

Zamenjajte staro žarnico s tisto isto vrsto, kot je določeno na etiketi z značilnostmi, ali v bližini lučke na napi.

1. S ploščatim izvijačem ali enakovrednim orodjem previdno odvijte pokrov lučke.
2. Odstranite poškodovano žarnico in jo zamenjajte z novo.
3. Ponovno namestite pokrov luči. (zaskoči).
   Če luči ne delujejo, se prepričajte, da so žarnice pravilno nameščene v ohišje, preden pokličete tehnično pomoč.

Ne dotikajte se žarnic, ko so vroče..

4 Čiščenje in vzdrževanje

Pred čiščenjem in vzdrževanjem izključite aparat ali izključite glavno stikalo ali izklopite varovalko, ki napaja napo.

Neupoštevanje smernic v zvezi s čiščenjem nape in zamenjavo filtrov lahko povzroči požar. Zato je priporočljivo upoštevati tu podane smernice. Proizvajalec ne odgovarja za kakršno koli škodo na motorju ali za požar, ki bi nastal zaradi nepravilne uporabe.

Čistite samo s krpo, navlaženo z nevtralnim tekočim pralnim sredstvom. Ne čistite z orodji ali instrumenti. Ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev. Ne uporabljajte alkohola

4.1 Čiščenje maščobnega filtra

Maščobni filter je treba čistiti enkrat mesečno z neagresivnimi detergenti, bodisi ročno bodisi v pomivalnem stroju, ki mora biti nastavljen na nizko temperaturo in kratek cikel. Pri pomivanju v pomivalnem stroju se filter za maščobo lahko nekoliko razbarva, vendar to ne vpliva na njegovo zmogljivost filtriranja..

Slika 5

Vaš aluminijasti maščobni filter lahko očistite v pomivalnem stroju

4.2 Nepralni filter z aktivnim ogljem

Zasičenost filtra z aktivnim ogljem se pojavi po bolj ali manj dolgotrajni uporabi, odvisno od vrste kuhanja in rednosti čiščenja maščobnega filtra.

V vsakem primeru je treba kartušo zamenjati vsaj vsake tri mesece.

Filtra z ogljem NE smete prati ali obnoviti.

Vgradnja

Filter z ogljem najprej pritrdite na kovinski jeziček nape, nato z dvema gumboma spredaj. Demontaža

Odstranite filter z ogljem tako, da gumbe, s katerimi je pritrjen na pokrov, obrnete za 90°.

5 Nastavitev naprave

OPOZORILO

Prosimo pred namestitvijo preberite varnostna navodila.

OPOMBA

Za navodila za namestitev glejte stran 170

OPOZORILO

Če vijakov ali pritrdilne naprave ne namestite v skladu s temi navodili, lahko pride do električnih nevarnosti.

5.1 Dodatki za namestitev

1

1. Predloga za namestitev
2. Objemke za dimni kanal
3. Plošča za priklop dimnega kanala
4. 05x45 vijak
5. 08x40 moznik
6. vijak M5x16
7. ∅2,9x6,5 vijak
8. ∅3,9x9 vijak
9. Pralni stroj
10. Napajalni kabel

6 Odpravljanje težav

Odpravljanje težav Vzrok Pomoč
Izdelek ne deluje. Preverite vašo varovalko. Vaša varovalka je morda izklopljena, vklopite jo.
Izdelek ne deluje. Preverite električno napajanja. Omrežna napetost naj bo med 220-240 V.
Izdelek ne deluje. Preverite električno napajanja. Preverite, ali drugi izdelki v vaši kuhinji delujejo ali ne.
Osvetlitev ne deluje.	Preverite električno napajanja. Omrežna napetost naj bo med 220-240 V.
Osvetlitev ne deluje.	Preverite stikalo svetilke. Stikalo za svetilko naj bo v položaju “vklop”.
Osvetlitev ne deluje.	Preverite lučke. Lučke ne smejo imeti napak.
Dovod zraka v napi je slab.	Preverite aluminijasti filter. Aluminijasti oljni filter očistite ob normalnih delovnih pogojih vsaj enkrat na mesec.
Dovod zraka v napi je slab.	Preverite odvodni kanal za zrak. Odvodni kanal za zrak pos-tavite v položaj "vklop".
Dovod zraka v napi je slab.	Preverite ogljikov filter. Za izdelke z ogljikovimi filtri je treba filter običajno zamenjati vsake 3 mesece.