CFB 9433 XH - Kuhinjska napa BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhinjska napa
Znamka	Beko
Model	CFB 9433 XH
Napajalna napetost	220-240 V ~ 50 Hz
Moč motorja	2 x 115 W
Moč osvetlitve	2 x 4 W (LED)
Maksimalni pretok zraka	380 m³/h (3 hitrosti)
Število hitrosti	3
Premer priključka	120 ali 150 mm
Minimalna višina namestitve	65 cm
Maščobni filter	Aluminij, pralen (mesečno čiščenje)
Ogljeni filter	Aktivni, zamenljiv vsake 3 mesece (recikliranje)
Način delovanja	Odvod ali recikliranje
Izolacijski razred	Razred II
Energijski razred (osvetlitev)	F
Material	Nerjavno jeklo
Uporaba	Gospodinjska
Nadomestni deli na voljo	12 let po nakupu
Skladnost	DEEE, RoHS

Pogosto zastavljena vprašanja - CFB 9433 XH BEKO

Kako namestiti napo Beko CFB 9433 XH?

Upoštevajte minimalno razdaljo 65 cm med kuhalno površino in napo. Uporabite odvodni kanal s premerom 120 ali 150 mm. Pred namestitvijo se prepričajte, da je napajanje izklopljeno.

Kako očistiti maščobni filter?

Aluminijasti maščobni filter je treba očistiti enkrat na mesec z nevtralnim tekočim detergentom. Lahko ga pomijete v pomivalnem stroju. Pred ponovno namestitvijo ga posušite.

Kdaj zamenjati ogljeni filter?

Ogljeni filter je treba zamenjati vsake 3 mesece pri normalni uporabi, zlasti v načinu recikliranja. Ni pralen.

Kako zamenjati žarnice?

Izključite napo. Uporabite žarnice 4 W (LED), ki so na voljo pri pooblaščenem servisu. Ne dotikajte se žarnice neposredno z rokami.

Kaj storiti, če napa ne deluje?

Preverite varovalko, napajanje (220-240 V) in ali je vtič pravilno priključen. Če težava vztraja, se obrnite na pooblaščeni servis.

Ali lahko napa deluje brez odvodnega kanala?

Da, v načinu recikliranja. Namestite ogljeni filter in odstranite notranje lopute. Zrak se filtrira in vrne v prostor.

Kakšna je raven hrupa nape?

Raven hrupa v navodilih ni navedena, vendar se razlikuje glede na hitrost. Uporabite hitrost 1 za tiho delovanje, 3 za močne pare.

Kako učinkovito uporabljati hitrosti?

Uporabite hitrost 1 ali 2 za običajno kuhanje in hitrost 3 za močne vonjave. Vklopite napo pred nastankom pare, da prihranite energijo.

Kaj storiti v primeru plamena pod napo?

Izklopite napo in kuhalne naprave. Pokrijte plamen s pokrovko. Nikoli ne uporabljajte vode za gašenje oljnega požara.

Kako vzdrževati napo?

Redno čistite površine z vlažno krpo in nevtralnim detergentom. Ne uporabljajte alkohola ali abrazivnih sredstev. Pred kakršnim koli vzdrževanjem izključite napo.

NAVODILA ZA UPORABO CFB 9433 XH BEKO

Model	CFB 9433 XH
Privádzané napätie	220-240V ~50 Hz
Výkon žiarivky	2 x 4 W
Výkon motora	2 x 115 W
Stopnja pretoka – 3. stopnja	380 m^3/h
Izolacijski razred motorja	Razred F
Izolacijski razred	Razred II

Žarulja
Snaga žarulje	4 W
Držač / utičnica	E14
Napon žarulje	220 - 240 V

ILCOS kod	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
Veličina	35x100 mm
Svjetlosni tok	400 lm
Odgovarajuća tempera-tura boje	3000 K

Najprej preberite priročnik za uporabo!

Spoštovana stranka,

Zahvaljujemo se vam, da ste se odločili za nakup izdelka Beko. Upamo, da boste dosegli najboljše rezultate vašega aparata, ki je bil izdelan z visoko kakovostjo in najsodobnejšo tehnologijo. Zaradi tega pred uporabo naprave natančno preberite celoten uporabniški priročnik in vse druge priložene dokumente in jih shranite kot referenco za nadaljnjo uporabo. Če napravo predate komu drugemu, mu predajte še uporabniški priročnik. Upoštevajte navodila ter vse informacije in opozorila v uporabniškem priročniku.

Ne pozabite, da lahko ta uporabniški priročnik velja tudi za druge modele. Razlike med posameznimi modeli so natančno navedene v priročniku.

Pomen Simbolov

Naslednji simboli so uporabljeni v različnih razdelkih tega uporabniškega priročnika:

Pomembne informacije in koristni nasveti za uporabo.

OPOZORILO: Opozorila pred nevarnimi situacijami, ki zadevajo varnost življenja in premoženja.

OPOZORILO: Opozorilo za nevarnost požara

OPOZORILO: Opozorilo za električni udar.

Varnostni razred za zaščito pred električnim uda-rom.

1 Pomembna navodila za varnost in okolje

1.1 Splošna varnost

Pomembna varnostna navodila Pozorno preberite in hrani-te za referenco v prihodnje Ta razdelek vsebuje varnostna navodila, ki vam bodo pomagala zaščititi pred nevarnostjo požara, električnega udara, izpostavljenosti mikrovalovne energije, osebnih poškodb ali materialne škode. Neupoštevanje teh navodil lahko razveljavi kakršno koli garancijo.

- Beko izdelki ustrezajo veljavnim varnostnim standardom; v primeru kakršnih koli poškodb na napravi ali napajalnem kablu, jih mora popraviti ali zamenjati prodajalec, servisni center ali specialist in pooblaščeni servis, da se izognete kakršni koli nevarnosti. Neustrezna ali nekvalificirana popravila so lahko nevarna in povzročijo tveganje za uporabnika.

- Ta aparat je namenjen za upo-rabo v gospodinjskih in podobnih aplikacijah, kot so:

– Kuhinjske površine osebja v trgovinah, pisarnah in drugih

delovnih okoljih;

– Kmečke hiše
– Stranke v hotelih in drugih stanovanjskih okoljih;
- Garni hoteli.

- Napravo uporabljajte samo za predvideni namen, kot je opisano v tem priročniku.

- Proizvajalec ne more biti odgovoren za škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali zlorabe izdelka.

- Otroci od 8. leta starosti ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko napravo uporabljajo le, će so pod nadzo-rom ali pa so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in razumejo nevarnosti, ki so povezane z njeno uporabo.

- Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenje in vzdrževanje uporabnikov ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

- Najmanjša razdalja med pod-porno površino kuhalnih plošč na kuhalni plošči in najnižjim delom

1 Pomembna navodila za varnost in okolje

izdelka mora biti najmanj 65 cm.

• Če navodila za vgradnjo plinske kuhalne plošče določajo večjo razdaljo, je to treba upoštevati.
• Prepričajte se, da vaše napa-jalno omrežje ustreza podatkom, navedenim na tipski plošči nap-rave.
• Naprave nikoli ne uporabljajte, če sta električni kabel ali naprava poškodovana.
• Preprečite poškodbe napajal-nega kabla, tako da ga ne stis-nete, upognete ali drgnete po ostrih robovih. Električni kabel hranite stran od vročih površin in odprtega ognja.
• Napravo uporabljajte samo z ozemljeno vtičnico.

OPOZORILO: Naprave ne priključujte na električno omrežje, dokler namestitev ni popolnoma končana.

Napravo namestite tako, da je vtič vedno dostopen.
- Ne dotikajte se svetilk, če so že dolgo obratovale. Lahko vam opečejo roke, saj bodo vroče.
- Upoštevajte predpise, ki jih

določijo pristojni organi o odvajanju izpušnega zraka (to opozorilo ne velja za uporabo brez ventilacijske cevi).

• Upravljajte z napravo, potem ko na kuhalno ploščo postavite lonec, ponev itd., V nasprotnem primeru lahko visoka toplota povzroči deformacijo v nekaterih delih izdelka.
• Preden vzamete lonec, ponev itd., lzklopite kuhalno ploščo.
• Na kuhalni plošči ne puščajte vročega olja. Ponev z vročim oljem lahko povzroči samo zgo-revanje.

- Bodite pozorni na zavese in prevleke, saj se lahko olje med kuhanjem hrane, kot je krompirček, vname.

• Mastni filter morate zamenjati vsaj mesečno. Ogljikov filter je treba zamenjati vsaj vsake 3 mesece.
• Izdelek je treba očistiti v skladu z navodili za uporabo. Če čiščenje ni bilo izvedeno v skladu z navodili za uporabo, lahko pride do nevarnosti požara.

1 Pomembna navodila za varnost in okolje

• Namesto trenutnega filtra ne uporabljajte filtrov, ki niso od-porni na ogenj.
• Uporabljajte samo originalne dele ali dele, ki jih priporoča pro- izvajalec.
• Izdelka ne uporabljajte brez filtra in ne odstranjujte filtrov med de-lovanjem izdelka.
• V primeru, da se začne plamen, izklopite napajanje izdelka in ku-halne naprave.
• Če se začne plamen, ga pokrijte in nikoli ne uporabljajte vode za gašenje.
• Napravo izklopite pred vsakim čiščenjem in ko je ne uporabljate.
• Negativni tlak v okolju ne sme presegati 4 Pa (4 x 10 barov), medtem ko napa za električno kuhalno ploščo in naprave deluje na drugi vrsti energije, vendar elektrika deluje hkrati.
  • V okolju, kjer uporabljate aparat, mora biti izpuh naprav, ki delujejo na kurilno olje ali plin, na primer grelec za prostore, popol-noma izoliran ali naprava mora

biti hermetičnega tipa.

- Pri priključitvi ventilacijske cevi uporabljajte cevi s premerom 120 ali 150 mm. Cevni priključek mora biti čim krajši in imeti čim manj komolcev.

Nevarnost zadušitve!

Embalažni material hranite izven dosega otrok.

POZOR: Pri uporabi s kuharski-mi napravami lahko dostopni deli postanejo vroči.

• Izhodna cev izdelka ne sme biti povezana z zračnimi kanali, ki vključujejo drug dim.
• Prezračevanje v prostoru morda ni zadostno, če se napa za električno kuhalno ploščo uporablja hkrati z napravami, ki delujejo na plin ali druga goriva (to ne velja za naprave, ki v prostor odvajajo samo zrak).
• Predmeti, postavljeni na izdelek, lahko padejo. Na izdelek ne pos-tavljajte nobenih predmetov.
• Ne vžigajte pod svojim izdelkom.

OPOZORILO: Pred namestitvijo Nape odstranite zaščitne folije.

- Nikoli ne puščajte visoko odp-

1 Pomembna navodila za varnost in okolje

rtega ognja pod napo, ko deluje

- Friteze z globoko vsebnostjo maščobe je treba med uporabo nenehno nadzorovati: pregreto olje lahko vname plamen.

1.2 Skladnost z direktivo o OEEO in odstranjevanje odpadkov:

Izdelek je v skladu z Direktivo EU OEEO (2012/19/EU). Ta izdelek ima klasifikacijski simbol za odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO).

Ta simbol pomeni, da tega izdelka ob koncu življenjske dobe ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Rabljeno napravo je treba vrniti v uradno zbirno mesto za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Če želite najti te sisteme zbiranja, se obrnite na lokalne organe ali prodajalca, kjer je bil izdelek kupljen. Vsako gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri predelavi in recikliranju starega aparata. Ustrezno odlaganje uporabljene naprave pomaga pri varstvu pred morebitnimi negativnimi vplivi na okoljevarstvo in zdravje človeka.

1.3 Skladnost z direktivo RoHS

Izdelek, ki ste ga kupili, je skladen z direktivo EU RoHS (2011/65/EU). Ne vsebuje škodljivih in pre-povedanih materialov, določenih v Direktivi.

1.4 Podatki o embalaži

Embalažni materiali izdelka so izdelani iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, v skladu z našimi Nacionalnimi predpisi o okolju. Embalažnega materiala ne odložite skupaj z gospodinjskimi ali drugimi odpadki. Odnesite ga na zbirna mesta za embalažni material, ki so jih določile lokalne oblasti.

2 Splošen videz

2.1 Pregled

1. Glavno ohišje
2. Aluminijasti maščobni filter
3. Osvetlitev
4. Upravljalna plošča
5. Odvodni kanal

2.2 Tehnični podatki

Model CFB 9433 XH
Napajalna napetost 220-240V ~ 50 Hz
Moč žarnice 2 x 4 W
Moč motorja 2 x 115 W
Pretok zraka – 3. stopnja 380 m3/h
Izolacijski razred motorja RAZRED F
Izolacijski razred RAZRED II

3 Uporaba aparata

3.1 Upravljalna plošča

V 1 2 3

L: Osvetlitev	Prižge in ugasne napravo za osvetlitev.
M: Motor Prižge	in ugasne motor za izsesavanje.
V: Hitrost Določi hitrost delovanja:
	Minimalna hitrost, ki je primerna za neprestano izmenjavanje zraka pri prisotnosti manjših količin kuhinjske pare; tiho delovanje.Srednja hitrost, ki je zaradi odličnega razmerja med pretokom zraka in stopnjo glasnosti primerna za večino načinov delovanja.Maksimalna hitrost, ki je primerna za obvladovanje največjih emisij kuhinjske pare; primerna tud za daljše delovanje.

- Odsesovalna napa je zasnovana izključno za domačo uporabo za odstranjevanje kuhinjskih vonjav.

• Nape ne uporabljajte v namene, za katere ni zasnovana.

• Ko napa deluje, pod njo ne sme biti visokega odprtega plamena.

• Prilagodite moč plamena tako, da je usmerjen samo na spodnjo stran posode in da ne sega navzgor po bočnih straneh.

• Friteze je treba med delovanjem neprekinjeno nadzorovati: pregreto olje se lahko vname.

3.2 Energijsko učinkovita uporaba

• Med delovanjem aparata prilagodite nastavitev hitrosti glede na količino pare in intenzivnost vonja, da zmanjšate porabo energije.
• V običajnih razmerah uporabljajte nizki hitrosti (1–2), pri veliki količini pare in močnem vonju pa uporabljajte visoko hitrost (3).

- Lučke na napi so namenjene osvetlitvi kuhalnega mesta.

• Če jih uporabljate za osvetlitev prostora, lahko pride do nepotrebne porabe energije in nezadostne osvetlitve.
• Če želite, da naprava porabi manj energije, jo nastavite na nizko hitrost.
• Naprava bo porabila manj energije, saj bo delovala učinkoviteje, če ji zagotovite zadosten dovod zraka.
• Če veste, da bo nastala večja količina pare, predhodno nastavite napravo na veliko moč sesanja. Tako zmanjšate porabo energije s krajšo uporabo naprave, saj bo imela zadosten dovod zraka.

- Posoda naj bo pokrita s pokrovi, da zmanjšate nastajanje pare.

3.3 Delovanje nape

- Aparat je opremljen z motorjem, ki ima različne hitrosti.

3 Uporaba aparata

• Za boljšo učinkovitost priporočamo, da v običajnih razmerah uporabljate nizke hitrosti, pri veliki količini pare in močnem vonju pa visoko hitrost.
• Aparat lahko vklopite tako, da pritisnete gumb za nastavitev želene hitrosti. (V1,V2,V3)
• Za osvetlitev kuhalnega mesta pritisnite lučko. (L)

3.4 Zamenjava žarnice

• Pred zamenjavo žarnic odklopite napajanje nape.
• Ne dotikajte se žarnic, ko so vroče.
• Zamenjane žarnice se ne dotikajte neposredno z rokami.

Žarnice so na voljo pri pooblaščenih serviserjih.

Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti "F".

4 Čiščenje in vzdrževanje

Napravo je treba redno čistiti in vzdrževati. Če ne čistite naprave, bo to negativno vplivalo na nje-no življenjsko dobo. Za čiščenje in vzdrževanje upoštevajte navodila, ki so navedena v priročniku.

Pred čiščenjem in vzdrževanjem odklopite izdelek ali izklopite stikalo.

Če ne upoštevate navodil v zvezi s čiščenjem naprave in zamenjavo filtrov, lahko pride do nevarnosti požara. Zato priporočamo, da upoštevate smernice, ki so navedene tukaj. Proizvajalec ne odgovarja za poškodbe motorja ali požare, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe.

Za čiščenje uporabljajte samo krpo, navlaženo z nevtralnim tekočim detergentom. Za čiščenje ne uporabljajte orodja ali pripomočkov. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev. Ne uporabljajte alkohola.

4.1 Čiščenje aluminijastega maščobnega filtra

Ta filter prestreza maščobne delce v zraku. Priporočamo, da pri običajni uporabi očistite filter enkrat na mesec. Pri tem postopku najprej ods-tranite maščobne filtre. Operite filtre s tekočim detergentom in jih izperite z vodo. Ko se posušijo, jih namestite nazaj. Aluminijasti maščobni filtri se lahko pri pranju razbarvajo. To je običajen pojav in takšnega filtra ni treba zamenjati.

Svoj aluminijasti filter za maščobo lahko umijete v pomivalnem stroju.

POZOR: V primeru običajne uporabe filter očistite enkrat na mesec.

4.2 Zamenjava oglenega filtra (način kroženja zraka)

Napo je mogoče opremiti s filtrom z aktivnim ogljem. Ogleni filter se namesti samo, će napa ni priklopljena na odvodni kanal.

• Oglenega filtra nikoli ne umivajte.
• Ogleni filter zamenjate enkrat na tri mesece.
• Ogleni filter lahko kupite pri pooblaščenih prodajalcih.

5 Namestitev aparata

OPOZORILO: Pred začetkom namestitev preberite varnostne informacije v uporabniškem priročniku.

OPOZORILO: Če naprave ne namestite z vijaki in stabilizatorji v skladu s temi navodili, lahko pride do električnega šoka.

Navodila za namestitev so navedena na strani 222.

Za namestitev pokrova se obrnite na najbližji pooblaščeni servis.

Odgovornost kupca je, da pripravi lokacijo in električno instalacijo za pokrov.

5.1 Položaj naprave

Min. 650 mm

• Razdalja med kuhalno ploščo in pokrovom mora biti upoštevana pred sestavljanjem. Meriti mora 65 cm.
• Razdaljo je treba izmeriti od površine rešetke plinskih gorilnikov, površine steklene električne kuhalne plošče.

5.2 Namestitev dodatkov

1 2 3 4 (2×2,9×12,7) (4×4,2×44,4) 5

1. Napa
2. Vijaki 4 x 4,2 x 44,4
3. Mreža za izhod zraka
4. Vijaki 2 x 2,9 x 12,7
5. Priročnik o uporabi

5.3 Shranjevanje

• Če naprave ne želite uporabljati dlje časa, jo skrbno shranite.
• Prepričajte se, da je naprava izključena iz omrežja, ohlajena in popolnoma suha.
• Napravo hranite na hladnem in suhem mestu.
• Napravo shranjujte izven dosega otrok.

• Med rokovanjem in transportom nosite aparat v originalni embalaži. Embalaža aparata ščiti pred fizičnimi poškodbami.
• Na aparat ali embalažo ne postavljajte težkih bremen. Aparat je lahko poškodovan.
• Če aparat pade, bo nedelujoč ali povzročil trajno škodo. Pred čiščenjem in vzdrževanjem odklopite napravo in izključite glavno stikalo ali odklopite varovalko, ki napaja napo.

6 Odpravljanje težav

Odpravljanje težav Vzrok Pomoč
Izdelek ne deluje.	Preverite varovalko.	Varovalka je morda pregorela, zamenjajte jo.
Izdelek ne deluje. Preverite	električno povezavo. Omrežna napetost mora znašati od 220 do 240 V.
Izdelek ne deluje. Preverite	električno povezavo. Preverite, ali delujejo drugi aparati v kuhinji.
Osvetlitev ne deluje. Preverite	električno povezavo. Omrežna napetost mora znašati od 220 do 240 V.
Osvetlitev ne deluje. Preverite	stikalo lučke. Stikalo lučke mora biti v položaju "vklop".
Osvetlitev ne deluje.	Preverite lučke.	Lučke aparata ne smejo biti okvar-jene.
Aparat ne vsesava dovolj zraka.	Preverite aluminijasti filter. V običajnih razmerah je treba alu-minijasti maščobni filter očistiti vsaj enkrat na mesec.
Aparat ne vsesava dovolj zraka.	Preverite prezračevalni kanal. Prezračevalni kanal mora biti v položaju "vklop".
Aparat ne vsesava dovolj zraka.	Preverite ogleni filter. Običajno je treba ogleni filter v aparatih, ki so opremljeni z njim, zamenjati vsake 3 mesece.

请首先阅读该用户手册！

亲爱的客户