CFB 9433 XH - 厨房抽油烟机 BEKO - 免费用户手册

用户手册 CFB 9433 XH BEKO

感谢选择 Beko 电器。该电器是以高质量和最先进的技术制造的产 品，我们希望您能从您的设备中得到最佳的体验。因此，在使用本电 器之前，请仔细阅读本用户手册和所有其他随附文件，并将相关文件 作为今后使用的参考。如果您把电器移交给他人，也请将用户手册交 给他人。请注意用户手册中的所有信息和警告，按照说明操作。 请记住本用户手册也可能适用于其他型号产品。手册中明确描述了不

触电防护等级吸油烟机/用户手册 201/英语

重要的安全说明 仔细阅读 并保存以备将来参考。本 节包含安全说明，有助于 避免火灾、电击、暴露于 泄漏的微波能量、人身伤 害或财产损失的风险。如 果不遵守这些说明，将使

• Beko 产品符合适用的安 全标准；因此，如果设备 或电源线出现任何损坏， 应由经销商、服务中心或 专业的授权服务机构进行 维修或更换，以避免任何 危险。错误的或不合格的 维修工作可能产生危险，

• 对于因安装不当或误用产 品而造成的损失，制造商

• 8 岁及以上的儿童和身 体、感官或精神能力下降 或缺乏经验和知识的人可 以使用本电器，条件是他 们已经得到关于安全使用 本电器的监督或指导，并

• 不得让儿童玩耍该电器。 在没有监督的情况下不得 由儿童进行清洁和用户维

• 炉灶上烹饪器皿的支撑面 与您产品的最低部分之间

• 如果燃气灶的安装说明规 定了更大的距离，就必须

• 请确保您的主电源符合该 电器铭牌上提供的信息。

• 不要挤压、弯曲或在尖锐 的边缘摩擦该电源线，以 防止损坏。保持电源线远

• 如果灯具已长时间运行， 请不要触摸相关灯具。相 关灯具的温度高，会造成

• 遵循主管部门制定的关于 排放废气的规定（本警告 不适用于无烟道用途）。

• 在将锅具等放在炉灶上后 再操作您的设备。否则， 高热可能导致您的产品的

• 注意你的窗帘和覆盖物， 因为在烹饪食物如薯条时

• 必须至少每月清洗一次油 脂滤芯。必须至少每3个

• 应按照用户手册清洁该产 品。如果没有按照用户手 册进行清洁，可能会有火

• 不要在没有滤芯的情况下 操作产品，也不要在产品

• 如果出现任何火焰，请切 断你的产品和烹饪设备的

• 每次清洁前和不使用设备 时，请拔掉设备的插头。

• 在电炉的吸油烟机和使用 另一种能源且用电的电器

• 在电器的使用环境中，使 用燃料或天然气设备的排 气管，如室内加热器，必 须绝对隔离该设备或必须

• 连接烟道时，请使用直径 为 120 或 150 毫米的管

重要的安全和环境说明吸油烟机/用户手册 203/英语 道。管道连接必须尽可能 短，并尽可能减少拐弯。

• 有窒息的危险! 将所有包 装材料放在远离儿童的地

注意：与烹饪设备一起使 用时，可触及的部件可能

• 当电灶的吸油烟机与使用 燃气或其他燃料的电器同 时使用时，房间的通风可 能不足（可能不适用于只 将空气排回房间的设备）

• 放在该产品上的物体可能 会掉落。请勿在该产品上

• 当吸油烟机在运行时，在 吸油烟机下使用较大的的

• 在使用过程中必须持续监 测油炸锅：过热的油炸锅

本产品符合欧盟WEEE指令（2012/19/ EU）的要求。该产品带有废弃电气和电 子设备（WEEE）的分类标志。 该标志表明，在使用寿命结束 后不得与其他家庭废物一起处 置该产品。必须将用过的设备 送回到官方的电子电气设备回 收点。要找到这些回收系统， 请与当地政府或购买产品的零售商联 系。每个家庭在回收和循环利用旧电器 方面扮演着重要作用。适当处理废旧电 器有助于防止对环境和人类健康产生潜

您购买的产品符合欧盟 RoHS 指令 （2011/65/EU）要求。该产品不包含指 令中规定的有害和禁用材料。

根据我国国家环境法规使用可 回收材料制造的产品包装材 料。不要与生活垃圾或其他垃 圾一起处理该包装材料。把包 装材料带到当地政府指定的包装材料收

1.低速，用于在有轻度烹饪蒸汽的情况下进行连续和无声的空气交换。 2.中速，恰到好处的平衡处理空气流量/噪音水平，适用于大多数使用环

3.最大速度，用于以最快速度排放烹饪蒸汽，包括长时间的烹饪蒸汽。

• 吸油烟机是专门为家庭使用而设计的，用于消除厨房气味。

• 切勿将吸油烟机用于其设计用途以外的用途。

• 当吸油烟机在运行时，在吸油烟机下使用较大的的明火时始终不要离人。

• 调整火焰强度，使其只对准锅底，确保火焰不吞噬锅边缘。

• 在使用过程中必须持续监测油炸锅：过热的油炸锅可能会起火。

• 使用您的电器时，请根据蒸汽和气味强度调整速度设置，以节省能源。

• 在正常情况下使用低速（1-2），而在气味和蒸汽浓时使用高速（3）和增压模

• 在环境照明中使用该灯具导致不必要的能源消耗和照明不足。

• 为了使您的设备减少能耗，请在低速运行该设备。

• 当您为该提供足够的进气量时，运行更高效，所以设备会减少能耗。

• 在您知道会出现大量蒸汽的情况下，在蒸汽形成之前，将设备设置为强吸力。因 为设备将有足够的进气量，您可以通过缩短设备的使用时间来减少能源消耗。

• 始终将炊具的盖子盖上，以减少产生的蒸汽。

• 吸油烟机配备了一款具有多种速度设置的电机。

• 为了获得更好的性能，我们建议你在正常情况下使用低速，而在气味和蒸汽浓的 情况下使用高速。206/英语吸油烟机/用户手册• 你可以通过按下所需的速度等级按键来启动吸油烟机。(V1、V2、V3)• 你可以通过按下照明键（L）来照亮烹

• 在更换灯泡之前，请断开油烟机的电源。• 灯泡发烫时，请勿触摸。• 注意不要用手直接触摸需要替换的灯泡。 您可以从授权的服务代理处购买灯具。 Lamp

• 通过烟道排出蒸汽，在吸油烟机上的连接头固定烟

• 烟道的直径必须与连接环相同。在水平位置，管道必须有一个小的上升坡度（大约10º），以便空气能够轻松地排出房间。
• 通过碳滤芯过滤空气并在房间里再循环空气。在无法在屋内使用烟道的情况下使用碳滤芯。•不使用烟道时移除烟道适配器内的挡板。• 移除油脂滤芯。要安装碳滤芯，将滤芯装到凸出位置，把其放在风扇机身两侧的塑料片的中心位置。通过向右或向左转动，将滤芯拧紧。• 更换铝制油脂滤芯。吸油烟机/用户手册207/英语

应定期清洗和维护该设备。如果未能保持设备清洁，将对设备的使用寿命产生不利影响。对于清洁和维护，请遵循手册中的说明。 在清洁和维护之前，请拔掉产品的插头或关闭开关。不遵守与清洁设备和更换滤芯有关的规定可能有导致火灾的危险。因此，建议遵循该指南要求。制造商对因使用不当而造成的发动机损坏或火灾不负责任。清洁时仅需使用一块沾有中性液体洗涤剂的布。不要使用研磨性产品或酒精。

该滤芯可以捕捉空气中的颗粒。建议您在正常使用情况下每月清洗一次过滤器。清洗时首先拆除油脂滤芯。用液体洗涤剂清洗滤芯，并用水冲洗，待其干燥后再装回。在清洗时油脂滤芯可能会变色，这是正常现象，你不需要因此更换滤芯。 你可以在洗碗机中清洗油脂

注意：在正常使用的情况下，每个月清洁一次滤芯。

该吸油烟机可以安装活性碳滤芯。只在吸油烟机没有连接到通风管的情况下使用碳滤芯。

• 不要清洗碳滤芯。• 每3个月更换1次碳滤芯。• 可从授权服务机构购买碳滤 芯。208/英语吸油烟机/用户手册

警告：在开始安装之前，请阅读用户手册上的安全信

警告：如果不按照这些说明使用螺钉和稳定器安装，可能会导致触电。 请参考第 222 页的安装指 关于油烟机的安装，请联系最近的授权服务机构。客户有责任准备好吸油烟机的安装位置和电源设施。

• 在组装之前，必须考虑灶具和吸油烟机之间的距离。该距离应该是 65 厘

• 燃气灶必须从炉架表面测量距离， 电灶必须从炉架表面测量距离。

• 如果您长期不打算使用该设备，请小心储藏该设备。• 请确保该电器已拔掉插头，冷却下来，且完全干燥。• 将该电器储藏在阴凉和干燥的地方。• 将该电器储藏在远离儿童的地方。
• 在搬运和运输过程中，请用原包装携带设备。该电器的包装可以保护它免受物理损坏。• 不要在该电器或包装上放置重物。可能会损坏该电器。• 掉落设备将使其无法运行或造成永久 性损坏。吸油烟机/用户手册 209/英语

该产品没有运行。 检查您的保险丝。 您的保险可能已跳闸，需要处理。 该产品没有运行。 检查电源连接。 主电源电压应在220-240V之间。 该产品没有运行。 检查电源连接。 检查你的厨房里的其他产品是否在运

照明灯具没有运行。 检查电源连接。 主电源电压应在220-240V之间。 照明灯具没有运行。 检查灯具开关。 检查灯具开关应处于“开”位置。 照明灯具没有运行。 检查灯具。 确认产品灯具无故障。

检查其铝制滤芯。 在正常情况下，应至少每月清洗一次

检查排气烟道。 排气烟道应处于“开”位置。