60005 Inox Auto - Pompa GARDENA - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Pompë zhytëse për ujitje
Marka	Gardena
Modeli	60005 Inox Auto
Fuqia nominale	900 W
Tensioni i rrjetit	230 V AC, 50 Hz
Rrjedha maksimale	5900 l/h
Presioni maksimal / lartësia maksimale e ngritjes	3,5 bar / 35 m
Thellësia maksimale e zhytjes	12 m
Lartësia e ujit të mbetur	15 mm
Thellësia minimale e zhytjes (në funksionim)	rreth 100 mm
Kabllo i furnizimit	15 m (H07RN-F)
Pesha pa kabllo	7,5 kg
Temperatura maksimale e lëngut	35 °C
Diametrat e lidhjes	19 mm (3/4") ose 25 mm (1") përmes pjesës lidhëse; sistemi GARDENA 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4")
Valvul kthimi e integruar	Po
Siguria e mungesës së ujit	Ndalim automatik nëse niveli është shumë i ulët
Mbrojtje termike	Ndërprerës termik i integruar
Shkarkim automatik i ajrit	Po
Ndërprerës i rekomanduar FI	30 mA maks.
Lëndët e lejuara për thithje	Ujë i pastër (shi, i pijshëm, i kloruar) – jo ujë i kripur, i ndotur, gërryes, i ndezshëm

Pyetjet më të shpeshta - 60005 Inox Auto GARDENA

Cila është thellësia minimale e zhytjes që pompa të funksionojë?

Pompa duhet të zhytet në një thellësi minimale rreth 100 mm për të thithur siç duhet.

Si të shkarkoni ajrin nga pompa?

Pompa është e pajisur me një valvul automatik të shkarkimit të ajrit. Lëreni pompën të funksionojë rreth 60 sekonda; nëse një xhep ajri vazhdon, pompa ndalet dhe rinis automatikisht për të shkarkuar ajrin.

A mund ta përdor pompën në ujë të kripur ose të ndotur?

Jo, pompa duhet të thithë vetëm ujë të pastër (ujë shiu, ujë i pijshëm, ujë i kloruar). Uji i kripur, i ndotur, gërryes ose i ndezshëm do të dëmtonte pompën dhe do të anulonte garancinë.

Si të pastroni filtrin e pompës?

Shkëputni pompën, kthejeni filtrin 1/4 e rrotullimit në drejtim të orës dhe hiqeni. Pastrojeni nën ujë të rrjedhshëm, pastaj vendoseni përsëri në drejtim të kundërt. Pompa nuk duhet të funksionojë kurrë pa filtër.

Çfarë të bëj nëse pompa nuk niset ose ndalet gjatë punës?

Kontrolloni furnizimin elektrik, siguresat dhe ndërprerësin diferencial. Nëse mbrojtja termike ka ndërprerë, lëreni pompën të ftohet. Pastroni filtrin dhe sigurohuni që temperatura e ujit të mos kalojë 35 °C.

Cila është temperatura maksimale e ujit që pompa mund të përballojë?

Temperatura maksimale e lëngut të pompuar është 35 °C. Mbi këtë, motori rrezikon të mbinxehet dhe mbrojtja termike do të ndalojë pompën.

Si ta ruani pompën për dimër?

Pompa nuk i reziston ngricës. Shkëputeni, kullojeni duke e vendosur përmbys, pastrojeni dhe ruajeni në një vend të thatë, të mbyllur dhe të mbrojtur nga ngrica.

A mund të përdor një zgjatues elektrik me pompën?

Po, por seksioni i kabllos duhet të përshtatet me gjatësinë: deri në 20 m: 1,5 mm²; nga 20 në 50 m: 2,5 mm². Lidhja duhet të mbrohet nga lagështia.

Si të rregulloni lartësinë e ndezjes dhe fikjes së notuesit (modeli ref. 1768)?

Shtypni kabllon e notuesit në hapjen e bllokimit të notuesit. Sa më i shkurtër të jetë kablloja midis notuesit dhe bllokimit, aq më i ulët është niveli i ndezjes dhe aq më i lartë niveli i fikjes. Gjatësia e kabllos së lirë duhet të jetë të paktën 10 cm.

Çfarë është programi i sasisë së vogël në modelet ref. 1771/1773?

Ky program vonon aktivizimin e zbulimit të rrjedhjeve për 60 minuta, për të shmangur ndalimet e papritura gjatë ujitjes me pika. Pas 60 minutash, pompa kthehet në modalitetin normal. Nëse ujitja zgjat më shumë se 60 min, ndërpriteni për 5 minuta për të rifilluar programin.

MANUAL I PËRDORUESIT 60005 Inox Auto GARDENA

Ky produit mund te perdoret nga femijet mbi 8 vje ci dhe nga persona me aftesi te kufizuara fizike, sensorike dhe mentale ose me munges e pervoje dhe djesh, nese ato do te jene nen monitorim ose nese jané instruktuar ne lidhje me perdorimin e sigurt te produktit dhe kuptojnrereziqet qe rezultojnne nga kjo gje. Femijet nuk lejohen te luajne me produitin. Pastrimi dhe mirembajtja nga ana e perdoresit nuk lejohet te kryhet nga femije nese nuk jané ne monitorim. Ne keshiljoime perdorimin e produktit vetem nga t reinjte duke filluar nga 16 vjc. Mos e perdorni pajisjen asnjehere kur jeni jeni te lodhur ose te semure nen efektin ose nen efektin e substancave narkotike, alkoolit apo medikamenteve.

Pördorimi i parashikuar:

GARDENA Pompezhytese me presion eshte projektuar per nxjerjen e ujt nga burimet, puset dhe rezvauareve te tjere tujit, per opermin e pajiseve dhe sisteimeve t adenite, edhe per pompimin e ujerave t shuit, ujerave t rjetit tujesjellesithe uijt me pembaitje klori. Art. 1771/1773 jané projektuar edhe per fumizim me ujin shtepiak ne shtepine private dhe kopshtet hobi.

Lengjet e transportueshme:

Me pompen zhytese me presion GARDENA duhet te transportohet vetuju. Pompa eshte tereisit zhytese (hermetikiset e mbyllur) dhe zhytet ne uje (thelllesia maksimale e zhytes jsh 7. TE DHENA TEKNIKE). Pompa eshte pajsur me nje kundervalvule te integruar, e cill pengon boshatisjen automatike te tubit me presion pas heqjes nga funksonimi.

Produktu nuk eshti pershtatshem per njeperdorim per njekoh te gata (rigarkullim i vazhdueshem).

RREZIK! Plagosje!

Nuk duhet t' pompohen ujé me kripé, ujé i ndotur, lengje gěryes, lehtésisht t' djegshme, agressive ose lengje shperthy es (p. sh. benzina, nafta ose holluesi nitrogjeni), vajra, vaj ngrohjeje dhe ujé pé konsum ushqimor.

1. SIGURIA

ME RENDESI!

Lexoni me kujdes manualin e perdorimit de ruajeni ate qe ta lexoni mevone.

Keshilla te pergjithshme sigurie

Siguria elektrike

RREZIK! Goditja elektrike!

plagosjeje nga rrryma elektrike.

Produktü duhet tefurnizohet me rrrmé elektrika nepermjet njednderpreres diferencial (RCD) me njrmy nominative aktivzimi prej maksimi 30 mA.

RREZIK! Rrezik plagosjeje!

plagosjeje nga rryma elektrike.

→ Shkëputeni produktin nga rrjeti para se të mirembani ose nderroni pjese. Pér ta bêrë këtë, priza duhet të gjendet në zonën tuaj pamore.

Perdorimi i sigurt

Temperatura e ujt nuk duhet tejkalojé 35^

Pompau nuk lejohet e perdoret kur ne uje ka njerez.

Nodota e lengut mund te shkaktohet nga rjedhja e lubrifkanieve.

Ndaresite garkut

Siguresa ndaj levizjes n te thate:

Nese niveluiuji t eshtepeiriulet pompa ndizet automatikisht.

→ Zhyteni pompén me thelle ne uje.

Ndaresi termik qarkut:

Né rast mbingarkese, pompé fiket nga ndaresit termik te integruar te qarkut. Pas tohjes sé mjaftueshme t motorit, pompa esht gati persi per pcrdlorim.

Siguresa e rriedhjes (vetem per Art. 1771/1773):

Né rastet e rjchjés sé jashmtne anen e presionit (p.sh. zrré presionise ojerubinet uji je hermetik) pompa ndzet dhe fkit ne peridua kohore tshkurtra. Nese pompa fikt de dndzet me shpesh se 7 x n2 min. (nje njrdjha < 6 / h ) pompa fkit plotesisht. Nese eshte menjanuar rjmedja e jashmtne ne krah te presi onit, pompa duhet t hiqet nga priza dhe te vendoset perseri ne t, me qellim q t je taje a gathme pär pordorim.

Ventilim automatik

Kjo pompé énshe paisur me nij valvul sharkimige eliminon cdo xep ain ne pompé. Per aryse funkcionale, njse sasi e vogel uj mund tere jrodhe poshtedorezes.

Keshilla sigurie shtese

Siguria elektrike

RREZIK! Pushim zemre!

Gjate punes, ky produkt gjeneron njé fushé elektromagnetike. Né kushté té caktuara, kjo fushé mund te ndikoje mbi mienyren e funksonimit te implantatve mejkësorektive osse pasevi. Per te perjashtuar rrezikun e situatave qe mund te shkaktojne plagosje te renda ose vdekeprurese, personat me njé implantat mejkësor duhet që para perdorimit te këtij prodkti te konsultohen me jekun e tyre dhe prodhuesin e implantatit.

Kabllot

Né rastin e pordorinité tə kablòve zgiàtes duhet qé kéto té fidunf tê perputhoun me sektionnel minimale ne tabelén é méposhtme:

Tensioni Gjatesia ekabullit Seksioni

230 - 240 V / 50 Hz deri 20 m 1,5 mm	2
230 - 240 V / 50 Hz 20 - 50 m 2,5 mm	2

RREZIK! Goditja elektrike!

Nēpēmjtj né kablòe elektrike tē preré mèt dē kalōj ū ŋ Ž e fushén elektrike dh mèt shkaktōj né qark tě shkurtér.

Mos e prisni ne asnjemenyre spinen (p.sh. per ta kaluar ne mur).
Mos e têhqi n spinen nga kabloja, por higeni nga priza duke e têhequr te kapaku i spinés.
→ Né qôtte se linja e lichjés né rnjet késsaj pajlsièje démtohet, atéhere ajo chuet zévendésus nga prodhuesi ose nga sherbimi pe kienté apo nga njè person párkatésiuski kualfikua, né monnyé gé tê minianhoen rozdet.

Spina dhe lichjet e ndermjetme duhet te jene tmbrojura nga sporkatja e ujt.

Sigurohuni qie Ildhjet elektrike te jene lang zonies sa mbulaar me uj.

Mbroni sphén dhe kabllon elektrike nga nxhtësia, vajd hne nga cepat emprehte.

Kujedes tensionin. T de hcnat e pllakos s parametrave duhet te porkojme t de hnata mjetit elektrik.

Gjate qendrimt ne pishine, spinae pompe duhet te hiqet patjeter nga priza.

Kabloja e energisé elektrike nuk duhet tê perdoret per transportinge pompés.

Pér zhytjen osxjerrén dhe sigurine e pompés duhet vendosur një litar.

Duhetekotrolloni regullisht kabllon e ldhjes

Péppara pérdomimit kontrolloni githmoné me sy pompén (veçanérisht kabllon é rrjett dhe spinén).

Nijpompé e démtuur nuk duhé pédorur. Né rast démtimi, pompén kontrollenhi patjeter prane servisit GARDENA.

Mos e cmontoni pompén m é shumé sesa n é gjendjen e dorezimit.

Para perdorimit, pas mirmbahtjes, sigurohuni qe te githa pjeset te jene t mbylura.

Kur pērdōnī pompà tona me né jiegener, duhét ā respektohen paralajmerēt e produhesit ā gieneratorit.

Siguria personale

RREZIK! Rreziku imbytjes!

Pjeset e vogla mund te gellitet me lehtesi. Per shkak te qeseve plastike ekzonist reziku mbytjes per femijte vegjel. Mbaijini larg femijet e vegjel gajte montimit.

Kujdes nivelin minimal te ujt, i cili duhet te jete sipas te dheneve t pompes.

Vetem per Art. 1768: Mos e lini pompen te punoje me gjate se 10 minuta kundier anes se presionit te mbyllur.

Rera dhe materialet e tera te ashora ne lengjet qarkulluese, cojne ne bilokim te shpejte dhe ne zvogelimin rendimentit pompés.

Pompa nuu duhet tepordoret per rritjen e presionit nepemjet filetes ne anen e hyjes.

Né filétén e anès sé hyrres mund t é montohet vetem thithja pluskuese GARDENA. Calexhanti mund te perdoret vetem jashtu jit.

Zorrnukuhet te hiqet giateperimit.

Lereni pompen teftoheta para se tndregni defektin.

2. MONTIMI

K! Plagosje!

K plagosje nese produkti startohet pa vemendje.

→ Shkëputni produktin nga furnizimi me energji para montimit të produktit.

Zorra mund te lidhet nepermjet lidhjes se pompes ① dhe niples se lidhjes [19 mm (3/4") / 25 mm (1")] os nepermjet systemit te lidhjes GARDENA [13 mm (1/2") / 16 mm (5/8") / 19 mm (3/4")]. Ne rastin e perdorimit te nje pompé 25 mm (1") pompa ka rendimentin maksimial

Né rastin é liddjes paralele t'é disa zorëve ose pajisjeve lidhëse mund tè perdoret GARDENA valuvl me 2- ose 4 drejtime (Art. 1210/1194).

Lidhae tubit me ané tê thumbit lidhés [Fig A1]:

Me ane te thumbit lidhes ② mund te lidhen tuba 25mm(1^ ) -dhe 19 mm (3 / 4^ )

Diametri tubit 25 mm (1") 19 mm (3 / 4^n)

Spirale tubi GARDENA	Art. 7192	Art. 7191
Lidhja e tubit [Fig A1]	Hiqni thumbin tek (®) [Fig A2].	Mos hiqni asnjë thumb [Fig A3].

Tuba 25 mm (1") dhe 19 mm (3 / 4^n) , te eilet lidhen me ane te tubit lidhes ② duhet te fiksohen p.sh. me nje spirale tubi GARDENA Art. 7192/7191.

1. Vetem per Art. 1768 [Fig A4]: Lidheni bllokimin e galexhantit © mbidlichjen e pompes ①.

2. Vidhoseni niplen lidhese ② ne lidhen e pompés ①. (Méperpara shképuteni niplen lidhese ⑦ te zorrét 25 mm (1") te ④).

3. Shtyjeni zorren ne niplen lidhese ② dhe fiksojeni ate p.sh. me GARDENA fashete zorre Art. 7192/7191.

Lidha e tubit nepermjet sistemit nderlidhes GARDENA [ Fig A5]:

Me ane te sistemit nderidhes GARDENA mund te lidhen tuba 19 mm (3 / 4^ ) -/16 mm (5 / 8^ ) dhe 13mm (1 / 2^n)

Diametri tubit Lidhja e pompés

13 mm (1/2") Pjese e pompes per lidhje GARDENA Art. 1750

16 mm (5/8") Pjesë rubineti GARDENA Art. 18202

Pjesë tubi GARDENA Art. 18216

19 mm (3/4") Pjesē e pompës per lidhje GARDENA Art. 1752

1. Vetem per Art. 1768 [Fig A4]: Lidheni bllokimin e galexhantit mbi lidhjen e pompes ①
2. Lidheni zorren nepermjet sistemit pkrattes te lidhjes GARDENA Stecksystem.

Lidhni thithjen pikuese [Fig A6/A7]:

Lidhni zorren thithese 8 kund er vakuumit merakordin G1" (p. sh. Art. 1411) dhe fiksojeni ate ne skajin tjeter.
Zorra thithese (duhet te vendoset ne menyre te tille qa ojne operim te mos formojie laje dhe te mos thitchet ajr.
Pér nè opérim pa problème (ajrimi i systemit) duhet qè valvula e moskthimit 9 tê hiqét nga thithja pluskuese.
→ Zhvidhosni shporten e filtrin 9me nje pince.
Nä kete pērdorim, valvula e moskthimit ⑨ nuk ěshté e nevojshme, pasipompat disponojne njé valvul moskthimi.
Zorra thithese duhet te kete njgatesi 50 cm.
Pompa duhet te qendroje te thithja pluskuese n cisterne.
Thithja ne pozicon vertikal kur pompa varet nuk ehte umdur.
Né pozión tě shtríg galexhanti nuk èshté funkssional dhe siguresa e levizjes né tě thaté èshté joaktivé.
Ndizeni dhe fikeni pompén manualisht dhe monitorojeni.
Nese nuk mund te percaktohet prurja, pompa duhet te fiket sereh.

3. PERDORIMI

PRAEZIK! Plagosje! Brazik plagosje n

→ Shkëputni produktin nga furnizimi me energia elektrike para se të lidhni, rregulloni ose transportei produktin.

Pompimi ujiit [Fig 01]:

Pompa duhet zhytur githmone me ane te litarit ne burim ose ne rezervuarin me uje. Me qellim q pompa te thithe, ajo duhet te zhyt et pakten 100 mm.Qe t es mo ndotet filtri, pompa duhet fiktsuar 30 cm mbi toke.

1. Lidheni nè mènyrè tè sigurt litarin ③ né vesh ④.
2. Zhyteni pompén nepemjet litarit ③ ne burim ose nrezervuarin e uijt.
3. Sigurojeni litarin ③.
4. Nérastin e burimeve che puseve te thella (nga rreth 5 m) futeni kabllon lidhese ⑤ me fasheta ne litar.
5. Lidheni pompén me furnizimin me energji elektrike.
   Pompa riset reth 3 sek, pas fujes se kablicos lidhese. Pompa eshtegati per pune.

Me qellim qe pompa te fiket automatikisht kur mbaron edhe lenda e transportueshme, duhet qe celesi uijt t levizi i Iire mbi sipferfaqen e uijt.

Presioni mbetet ne zorre per shkak te valvles se kontrollit te integruar derisa uji te hiqet nepemjet zorrés.

Rregullimi i lartese sednzjes dhe fikjes [Fig O3]:

Lartésia maximale e r定律e che lartésia minimale e fikjes (shihni 7. TÉ DHÉNA TEKNIKE) mund te pershtaten, duke shtyre kabullin eçelsit galixhant ne bilokuesin eçelsit galixhant.

Sa me e shkurtar te jete kablojra ndermjet galexhantit dhe bllokimit te galexhantit A, aq me e ulet eshte lartesia e ndezjes dhe aq me e lartesia eshte lartesia e fikjes.
→ Shtypni kabillon e galexhantit (5) ne vrimen e bllokimit te galexhantit (A).

Ne ményré qé tê garantochet fikja dhe ndezja e celesit galixhant, gajtesia e kabullit ndermjet celesit galixhant dheblokuesit tê celesit galixhant duhet tê jete minimumi 10 cm.

Operimi manual [Fig O4]:

Pompa qendron vazhdimisht ne operim pasi galexhanti do te urzohet. Kjo ben qe t caktivizohet siguresa e levizjes ne te thate t pompes.

1. Shtypni galexhantin ⑥ me kabllon poshte mbi bllokim e galexhantit A.
2. Zhyteni pompén me njè litar te shtrénguar né pompè né njè burim ose pus.
3. Lidheni pompén me fumizimin me energji elektrike. Kujdes! Pompa leviz menjehere.

VetemperArt.1771/1773:

Pérdorimi automatik:

Pompa fiket automatikisht kur nuk mund te tehiget uje.

Presioni mbetet ne zorré per shkak te valvules sé kontrollit te integruar derisa uji te higet nepermjet zorres.

Kur te theriqet uje nepermjet tubit (presioni ne tub zbret nen afro Art. 1771: 2,2 bar / Art. 1773: 2,9 bar) pompa ndizet automatikisht.

Programi per sisi te vogla dhe paralajmerimi per rrjedhje:

Paralajmerimi per rrjedhje:

Kontrolli rjedhjes e fik pompén, sapo uji mbaron. Né rastet erjedhjes sé jashtme né anen e presionit (p.sh. zorre presioni ose rubinet uji jo hermetik) pompa ndizet dhe fiket né perudha kohore tshkurtra. Nese pompa fiket dhe ndizet me shpesh se 7 x ne 2 min. (né njé rjedhje < 6 l / h), pompa fiket plotésisht. Nese eshti menjanuar rjedhja e jashtme né krah tē presionit, pompa duhet tē hiqet nga przyde tê vendoset pseri né tè, me qellim q è tjet e gatshme per perdorim.

Programi per casi te vogla:

Né ménry épompa tés mos fiket para kohe n reastin e njé pédorimi tā padeshirua me sasi te vogla (p.sh. sistemi uijtes me pika), paralajmerimi pér rjrdheur activizohet pas 60 minutush (Programi per sisi te vogla).

Ndezja dhe fikja ciklike e pompés gjaté programit per sasi te vogla nuk ka ndikim nejetegjatesine e sherbimit te pompés.

1. Shkëputeni pompën nga fumizimi me energji.
2. Kthejeni pompen me koke poshte derisa temrjedhe me uje.
3. Pstroni pompen (shih 4. MIREMBAJTJA).
4. Ruejeni pompén ne nje vend te thaté, te mbyllur dhe te sigurt kunder ngricave.

Asgjesimi:

(reperxunmeDineidven2012/19/EU)

Produktuuk lejohet te asgiesenohet me mbotjet normale to shtepisi. Ai duhet te asgiesenohet ne perputhje me regulloret lokale te mbrojtjes se mjetisit.

ME RENDESI!

Asgësöjen produktin nepərmjet gendres tuaj vendore tegrumbullimit dhe rikdimit.

6. NDREQJA E GABIMEVE

FAEZIK! Plagosje!

zik plagosje nese produkti startohet pa vemendje.
→ Shkëputeni produktin nga furnizimi me energji para se tëndreqni defektin e produktit.

Probleml Shkaku mundshem Ndihma

Pompa punon, por nuk qarkullon ujē	Nuk mund tê dalé ajri, pér shkak se preslóni Óshtē i mybllur. (Mbase Óshtē pērthyer tubi i preslónit).	→ Hapni tubacion e presionit (p.sh. valvulē ndarëse, pajsjet e pompimit).
	Flluska né kěmbēn thithëse. →	Prisni reth 60 sekonda derisa pompa tê ajroset vetê (nése nevojitet, fiken/ndizeni).
	Filtri Óshtē bllokuar. → Pastroni filtrin (shih 4. MIRÉMBAJTJA).
	Niveli i ujt gjatē vénies nē pērdorim Óshtē nen nivenlin minimal tê uijt.	→ Zhyteni pompēn mê thellë.
	Në rastlin e pērdorimit tê thithjes pluskuee formohet një jastik ajri nè zorrë thithëse.	→ Hiqni valvulē e moskthimit para shportës sê filtrit tê thithjes.
Pompa nuk punon de ndalon papitrul sé Funktionuari	Ndarësi termik i qarkut e ka fikur pompēn pér shkak tê mbinxehjes.	→ Pastroni filtrin (shih 4. MIRÉMBAJTJA). Vini re temperaturen maksi-male tê lengut (35°C).
	Valvula e moskthimit Óshtē bllokuar.	→ Drejtojuni servisit GARDENA.
	Pompa nuk ka energia elektrika.	→ Kontrolloni siguresat dhe lidhjet elektrika.
	Çelësl RCD Óshtē aktivizuar (rhythmé me defekt).	→ Shkëputni pompēn nga ushçimi me energji dhe kontakton GARDENA Service.
Vetem per Art. 1771 / 1773: Aktivizohet paralajmërimi pér rjedhjε. Kohežgjatja maksimiale e paralajmërimit pér rjedhjε (programi pér sasi tê vogla, shkurtoni kohëzgjatjen e uijtes ose ndpriteni pér 5 minuta. Rrisni konsumin e uijt. Hiqni spinën.		→ Gjatë pērdorimit tê programit pér sasi tê vogla, shkurtoni kohëzgjatjen e uijtes ose ndpriteni pér 5 minuta. Rrisni konsumin e uijt. Hiqni spinën.
		Rjedhjε nê anën c presionit. → Eliminoni rjedhjet nê anën e presionit.
Pompa lëvlz, por rendimenti ulet	Filtri Óshtē bllokuar. → Pastroni filtrin (shih 4. MIRÉMBAJTJA).

KESHILLE: Né rast defektesh tè tjera [j u lutem, dre?] uni gendres tua] tès servit GARDENA. Riparimet lejohen tè kryhen nga qendrat e servit GARDENA si che nga tregtaret e specializuart te cêlot jéré autorizuart nga GARDENA.

1. TÉ DHÉNAT TEKNIKE

Pompē zhytēse me presion	Njësia Vlera		Vlera(Art. 1771)	Vlera(Art. 1773)
		(Art. 1768)
Fuqla nominale W 900	900	1100
Tensioni i rjretit	V (AC)	230	230	230
Frekuença e rjretit	Hz	50	50	50
Sasla maks. thilthēse	l/h	5900	5900	6100
Presloni maks./lartësia maks. e hedhjes sè ujl't	bar /m	3,5/35	3,5/35	4,7/47
Thelësla maxslmale zhytjes	m 12	12	17
Lartësia e ujt tē mbetur	mm	15	15	15
Presloni i ndezjes	bar	-	2,2	2,9
Thelësla min. e zhytjes pēr vēnien né pēdorim (rreth)	mm	100	100	100
Kablloja lldhēse	m 15 (H07RN-F)	15 (H07RN-F)	20 (H07RN-F)
Pesha pa kabllon (rreth)	kg	7,5	7,5	8,1
Gjatësia i litarit tē shtrēngimit	m 15	15	20
Temperatura maks. e lendëve tē qarkullueshme	°C	35	35	35

1. AKSESORE

GARDENA Thithja pluskuese	Pēr thithjen pa papastěrti poshtē sipērfaques se ujt.	Art. 1417
Ventil GARDENA me 2-/4-rugē	Pēr liddje paralete tē mē shumē tubave ose pajšjeve pēr liddje.	Art. 1210/1194
Spirale tubi GARDENA	Per tuba 25 mm (1") me anē tē thumb liddēs.	Art. 7192
Spirale tubi GARDENA	Per tuba 19 mm (3/4") me anē tē thumb liddēs.	Art. 7191
Pjesē pomp per liddhe GARDENA	Pēr tuba 13 mm (1/2") me anē tē systemit ndērlidhēs GARDENA.	Art. 1750
Pjesē rubinet GARDENA	Pēr tuba 16 mm (5/8") me anē tē systemit	Art. 18202
Pjesē tubi GARDENA	ndērlidhēs GARDENA.	Art. 18216
Pjesē pomp per liddje GARDENA	Pēr tuba 19 mm (3/4") me anē tē systemit ndērlidhēs GARDENA.	Art. 1752

9. SERVISI/GARANCIA

Servisi:

Ju lutemi kontaktoni ne adresene pjesen e pasme.

Deklarata e garancise:

Nä rastin e njè pretendimi pēr garanci, nuk keni detyrime finanziare pēr shérbimet e pērfituara.

PertegitheprodukteterejaoriginalaeGARDENA,GARDENAManufacturingGmbHjep2vjetgaranciugaataberjesseparengartarieneproduktjanepdorurekskluzivistnekektorinprivat.Kjo garancieprodhuesisitnukvlenproduktetebrergnjedrgdtosor. Kjo garanciireferrohetgigthafedefektvekresoreteproduktit,cilatmundteprovoheneJane shkaktuarpershkaktgabimeve tmaterialitosenefabrikim.Kjo garancipermbushetdukeofuarrnjeproduktzervendesuesteresishtfunkisionaloseduidekiparuarproduktinfektivqane dergohetfalaseruajmetdecrettenzgjedhimmidisketyredymundesive.Kysherbimunenshtrohetdispositivetmepeposhtme:

• Produktie ehte pērdorur ār qēllim e synuar sipas rekomandime ne udhézimet e punés.
• As bleresi che as njé palé e treté nuk jané Pérpjekur ta hapin apo ta riparojne produktin.
• Per operim janë perdorur vetem pjese kembimi dhe konsumimi originale GARDENA.
• Paraqitja e kuponit tatimor.

Garancia nuk perfshin konsumimin normal te pjesve dhe componenteve (per shembull ne thika, ne pjeset e fiksimit te thikave, turbina, mjetednici mi, rIPA trapezoidale dhe rIPA tde hembzuar, helika, filtra ajri, kandela), ndryshimet optike, si dhe pjeset e konsumimit dhe pederimit.

Carancia e produesisit kufizohet n dérgesän zévendésuee che riparimin pas kusheve t sépérpermendura. Pretendime t jtera kunder nesh si produes, si p.sh. pér zhdēmīm, nuk mbulohen nga garancia e produesis.

Kjo garanci e prodhuesit nuk prek te drejtat ligjore che kontraktuale ekzistuese per garancine kundrejt tregtan / shitesit.

Garancia e produesit eshto objekt i s drejtes t Republikes Federale te Giemanise.

Kur behet fialé per nje rast garancie, lutemi, dergojeni produktin me defekt se bashku m ne kopje t kuponit latimor dhe pershkrimin e gabimit, me poulen e mjaftueshme, ne adresen e servist GARDENA.

Pjeset konsumit:

Helika dhe filtri jané pjese konsumi dhe késhtu tē pējashtuar nga garancia.

ET

1. OHUTUS 91
   2.MONTAAZ 92
   3.KASITSEMINE 92
   4.HOOLDUS 93
   5.HOULEPANEK 93
2. TÖRGETE KÖRVALDAMINE 93
3. TEHNILISED ANDMED 93
   8.LISATARVIKUD 94
4. TEENINDUS/GARANTII 94