WPD 55 S - Razdelilec vode Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Distributer ohlajene in gazirane vode
Znamka	Kärcher
Model	WPD 55 S
Mere (D x G x V)	300 x 440 x 395 mm
Teža	19 kg
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz, 200 W max
Glavna varovalka	6 A (počasna)
Tlak dovoda vode	1,5 - 6 bar (0,15 - 0,6 MPa)
Temperatura dovoda vode	5 - 30 °C
Temperatura okolice	5 - 32 °C
Pretok ohlajene vode	120 l/h
Pretok vode s CO₂	80 l/h
Min. temperatura ohlajene vode	6 °C
Nastavitveni tlak CO₂	3,8 - 4,2 bar (0,38 - 0,42 MPa)
Vrsta hladilnega plina	R-290 (propan)
Filtracija	Kombinirani filter Hy-Pure-Plus (aktivno oglje + ultrafiltracija)
Vrste razdeljene vode	Ohlajena voda, ohlajena gazirana voda (CO₂)
Redno vzdrževanje	Kemično čiščenje vsakih 6 mesecev, zamenjava filtra glede na uporabo (največ 1 leto)
Varnost	Priporočljiv 30 mA zaščitno stikalo, Aquastop opcijsko, zaščita pred uhajanjem CO₂
Pravilna uporaba	Notranja uporaba, prostor brez zmrzali, za pitno vodo
Razpoložljivi nadomestni deli	Filtri, montažni kompleti CO₂, reduktorji, gibke cevi, odtočne posode

Pogosto zastavljena vprašanja - WPD 55 S Kärcher

Kako namestiti distributer vode Kärcher WPD 55 S?

Napravo postavite na ravno površino, zaščiteno pred zmrzaljo. Priključite dovodno cev na pipo (tlak 1,5-6 bar) in vključite električni kabel v vtičnico, zaščiteno z 30 mA zaščitnim stikalom. Vstavite kombinirani filter in izpirajte napravo 5 minut (hladna voda) nato 4 minute (gazirana voda). Priključite jeklenko ali CO₂ cilinder in nastavite tlak na 4 bar.

Kako zamenjati CO₂ jeklenko?

Zaprite glavni ventil prazne jeklenke, regulator obrnite na 0, odvijte reduktor. Odstranite prazno jeklenko. Na kratko odprite ventil nove jeklenke, da izpustite tekoči CO₂, privijte reduktor z novim tesnilom, ročno zategnite. Pritrdite jeklenko s trakom, počasi odprite ventil in nastavite tlak na 4 bar. Izvedite preskus tesnjenja.

Kako izvesti kemično čiščenje vsakih 6 mesecev?

Zaprite dovod vode in CO₂ jeklenko. Odstranite filter, vstavite servisno skodelico. Namestite čistilni komplet s 4 alkalnimi tabletami, priključite ga na vhod vode. Odprite vodo in vklopite napravo. Pritisnite tipko 'Ohlajena voda CO₂' v ciklih po 60 sekund (2-krat), nato 'Ohlajena voda' 30 sekund. Pustite delovati 15 minut. Nato temeljito izpirajte, dokler modra barva ne izgine.

Kaj storiti, če naprava ne dozira vode?

Preverite, ali je dovod vode odprt in ali pipa ni zaprta. Preverite varovalko (6 A) za pokrovom varovalke. Če je električno napajanje v redu in težava še vedno obstaja, se obrnite na servis.

Kako zamenjati vodni filter?

Zaprite dovod vode in izpraznite napravo s pritiskom na tipko 'Ohlajena voda'. Odprite zaporo pokrova filtra, odstranite stranski pokrov, obrnite nosilec filtra navzven, odvijte in odstranite stari filter. Vstavite novi filter tako, da ga zavrtite do konca, vrnite nosilec filtra na mesto, zaprite pokrov. Izpirajte 5 minut (hladna voda) nato izvedite kemično čiščenje.

Ali gazirana voda vsebuje nečistoče?

Ne, kombinirani filter Hy-Pure-Plus zadrži klor, težke kovine, ostanke, bakterije in viruse, hkrati pa ohranja minerale. Redno menjajte filter za zagotavljanje kakovosti vode.

Kakšen je postopek v primeru daljše odsotnosti (več kot 7 dni)?

Zaprite dovod vode, izklopite napravo in zaprite CO₂ jeklenko. Ob vrnitvi odprite vodo, ponovno vklopite napravo. Glede na trajanje: 7-28 dni: odvzemite 5 L vsake vrste vode in jih zavrzite. Več kot 28 dni: odstranite filter, vstavite servisno skodelico, odvzemite 5 L, izvedite kemično čiščenje in zamenjajte filter.

Ali lahko napravo uporabljate z mehčalcem vode?

Naprava je zasnovana za pitno vodo iz javnega omrežja. Če uporabljate mehčalec, se prepričajte, da tlak in kakovost vode ostaneta v skladu (1,5-6 bar, 5-30 °C). Kombinirani filter je primeren za pitno vodo; preveč mehčana voda bi lahko zmanjšala učinkovitost filtra.

Kako očistiti zunanjost naprave?

Uporabite čistilo za površine CA 30 R (ref. 6.295-686.0). Ne uporabljajte izdelkov, ki vsebujejo alkohol, agresivnih ali abrazivnih sredstev. Odtočno posodo očistite z vročo vodo ali v pomivalnem stroju. Izogibajte se neposrednim vodnim curkom.

Kaj storiti, če naprava oddaja zvočni signal in tipke utripajo?

To kaže na napako pri uravnavanju temperature. Izklopite napravo in se obrnite na servis. Ne poskušajte popraviti sami, razen za operacije, opisane v navodilih.

NAVODILA ZA UPORABO WPD 55 S Kärcher

Nevarnost za zdravje zaradi bakterij

Pri nameščanju filtrske kartuše bodite posebno pozorni na higieno in čistočo.

Pri nameščanju filtra uporabljajte sterilne rokavice za enkratno uporabo.

Nevarnost za zdravje

Med mirovanjem lahko pride do povečanega števila bakterij v vodi, ki je v napravi. Če naprave niste uporabljali dlje časa (več kot 7 dni), morate pred prvo uporabo naprave izvesti naslednje korake: 1. Odprite dovod vode. 2. Vklopite napravo. Glede na čas mirovanja izvedite naslednje korake: Po mirovanju več kot 7 dni: 1. Iz vsake vrste vode odvzemite vsaj 1 liter in vodo zavrzite. Po mirovanju 8 do 28 dni: 1. Iz vsake vrste vode odvzemite vsaj 5 litrov in vodo zavrzite. 2. Priporočamo dodatno kemično čiščenje (glejte poglavje 'Nega in vzdrževanje'). Po mirovanju več kot 28 dni: 1. Odstranite filter in vstavite servisne kartuše. 2. Iz vsake vrste vode odvzemite vsaj 5 litrov in vodo zavrzite. 3. Izvedite kemično čiščenje (glejte poglavje 'Nega in vzdrževanje'). 4. Izvedite izredno menjavo filtra.

Prevozi

OPOZORILO

Nega in vzdrževanje 122

Pomoč pri motnjah 123

Garancija 123

Tehnični podatki 123

Vzdrževalni načrt 123

Vzdrževalni list WPD 55 S 124

Splošni napotki

Pred prvo uporabo naprave preberite in upoštevajte ta izvirna navodila. Izvirna navodila shranite za kasnejšo uporabo

ali za naslednjega uporabnika.

Za zagotovitev kakovosti vode se sme uporabljati samo pitna voda javnega dobavitelja vode. Kakovost mora ustrezati vsaj smernicam Svetovne zdravstvene organizacije (WHO). - Če je za namestitev naprave potreben poseg v omrežje pitne vode, mora to opraviti usposobljen strokovnjak, ki ima dovoljenje v skladu z lokalno veljavnimi zakoni in predpisi. Če je potrebno, mora to delo naročiti stranka. - Za zaščito pred škodo zaradi vode, ki nastane zaradi počene cevi za vodo, priporočamo, da v dovod vode namestite zaporno napravo in aqua stop (po izbiri). Vzdrževalna dela v notranjosti naprave sme izvajati samo upravljavec naprave, ki je prebral ta navodila za uporabo. Pri uporabi jeklenke CO2 je treba upoštevati lokalno veljavna pravila za označevanje prostora za postavitev. - Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega curka. - Plastičnih površin ne smete čistiti z alkoholnimi, agresivnimi ali abrazivnimi čistilnimi sredstvi. Priporočamo čistilo za površine CA 30 R (6.295-686.0).

Varnostna navodila

Stopnje nevarnosti

NEVARNOST

Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.

OPOZORILO

Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težje telesne poškodbe ali smrt.

PREVIDNOST

Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe.

POZOR

• Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo.

Varnostna navodila

NEVARNOST · Nevarnost električnega udara. Pred deli na napravi vedno izvlecite električni vtič. Vtičnica mora biti zaščitena

z zaščitnim stikalom okvarnega toka z močjo 30 mA. Smrtna nevarnost zaradi razpočenja plinske jeklenke CO2. Tlačno posodo postavite navpično in jo pritrdite. Na tlačno posodo za plin vedno priklopite reduktor tlaka, ki je odobren za to vrsto naprave, in varnostni ventil.

Plinsko jeklenko zaščitite pred prekomernim segrevanjem in je nikoli ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi. Nevarnost eksplozije. Nikoli ne priklopite jeklenke CO2 z dvižno cevjo. Jeklenke z dvižno cevjo so označene z rdečo opozorilno nalepko. Nevarnost zadušitve zaradi uhajanja ogljikovega dioksida. Zagotovite zadostno prezračevanje in odzračevanje prostora za postavitev ali namestite detektor plina. Upoštevajte nacionalne zakonske zahteve glede predpisane najmanjše velikosti prostora, opozorilnih sistemov in prezračevanja med praznjenjem tlačnih posod za plin. Nevarnost eksplozije. V napravi ne hranite eksplozivnih predmetov, kot so razpršila z gorljivim potisnim sredstvom.

△ OPOZORILO · Pri postavljanju naprave pazite, da napajalni kabel ni ukleščen ali poškodovan. · Za napravo ne nameščajte razdelilnika ali mobilnega napajalnika. · Nevarnost poškodb zaradi razpočenja jeklenk. Gazirano vodo je dovoljeno polniti samo v tlačno stabilne posode (10 bar). · Nevarnost pregrevanja. Ne zapirajte prezračevalnih odprtin na napravi.

• Nevarnost poškodovanja. Za pospešitev odtajanja ne uporabljajte mehanskih ali drugih pripomočkov, ki jih ne priporoča proizvajalec. Hladilnega kroga ne smete poškodovati.
• Nevarnost za zdravje zaradi bakterij. Pri menjavi filterske kartuše bodite pozorni na higieno in čistočo. Pri menjavi filtra nosite

sterilne rokavice za enkratno uporabo. Redno čistite odcejalni pladenj in površine. Nikoli se ne dotikajte izpusta vode s prsti ali krpo za čiščenje. Vsaj vsakih 6 mesecev napravo kemično očistite. Če vas je dobavitelj pitne vode opozoril na mikrobiološko onesnaženje, morate po poteku opozorila napravo kemično očistiti. · Nevarnost za zdravje zaradi povečane koncentracije bakterij v vodi. Če naprave ne uporabljate več kot 4 dni, morate vklopiti napravo, odpreti dovod vode in opraviti kemično čiščenje, glejte poglavje. · Nevarnost za zdravje zaradi nestrokovno popravljene naprave. Napravo lahko popravi samo strokovno usposobljeno osebje.

• Nevarnost poškodb zaradi čistilnega sredstva. Upoštevajte varnostna navodila za čistilo in pri ravnanju s čistili nosite zaščitna očala in rokavice.

POZOR · Poškodbe hladilne enote naprave. Če ste napravo shranili ali prevažali v ležečem položaju, morate pred zagonom počakati vsaj 24 ur.

Simboli na napravi

△ OPOZORILO Nevarnost požara, vnetljiv material

V tej napravi se uporablja vnetljivo hladilno sredstvo.

Če pride do uhajanja hladilnega sredstva, poskrbite, da se viri vžiga ne nahajajo v bližini naprave.

Namenska uporaba

△OPOZORILO

Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi, razen če jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali če so prejeli predhodna navodila o uporabi naprave.

△OPOZORILO

Otrokom preprečite igro z napravo.

OPOZORILO

Poškodovani električni kabel mora zamenjati proizvajalec, njegova služba za pomoč strankam ali enako usposobljena oseba, da se preprečijo nevarnosti.

• Naprava se uporablja za točenje hladne vode z in brez dodatka ogljikovega dioksida (CO₂) živilske kakovosti za samopostrežbo.
• Napravo je mogoče uporabljati na naslednjih področjih:
• v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih prostorih,
• v poljedelstvu,
• v hotelih, motelih, prenočiščih z zajtrkom in drugih obratih za nastanitev, - v gostinstvu in za podobne vrste uporabe na področju trgovine na debelo. V napravi je nameščen kombiniran filter.
• Napravo je treba namestiti v prostoru brez zmrzali.
• Naprave ne uporabljajte in ne postavljajte na prostem.
• Naprave ne prevažajte, ne shranjujte ali prevažajte v ležečem položaju.

Predvidena nepravilna uporaba

Vsaka uporaba, ki ni v skladu z namenom uporabe, ni dovoljena.

Uporabnik odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe, ki ni v skladu z namenom uporabe.

Splošna navodila o ravnanju z jeklenkami CO2

Pri zamenjavi jeklenk CO2 je treba upoštevati varnostna navodila dobavitelja plina in morebitne zakonske predpise.

• Na jeklenki CO2 mora biti nameščen reduktor tlaka, ki ga je odobrilo podjetje KÄRCHER, da je mogoče nastaviti vsebnost ogljikovega dioksida v vodi. Ogljikov dioksid E 290 mora ustrezati zahtevam glede čistosti v skladu z Direktivo 96/77/ES (za uporabo v živilih) in mora biti označen v skladu s 7. členom Direktive 89/107/EGS. Pred uporabo plinske jeklenke se morate prepričati, ali bo uporabljena prava vrsta plina. Zanesljive informacije o vrsti plina zagotavlja izključno oznaka za nevarno blago, ki mora biti nameščena na vsaki plinski jeklenki. Barva plinske jeklenke ne daje vedno jasnih informacij o vrsti plina. Plinske jeklenke ni dovoljeno uporabljati, če obstajajo dvomi o njeni vsebini ali je kakorkoli drugače vpadljiva (poškodbe, znaki izpostavljenosti ognju, sledi mehanskih poškodb).
• Upoštevati je treba nacionalne predpise.

NEVARNOST

Nevarnost eksplozije

Nikoli ne priklopite jeklenke CO2 z dvižno cevjo. Jeklenke z dvižno cevjo so označene z rdečo opozorilno nalepko.

△OPOZORILO

Smrtna nevarnost zaradi morebitnega uhajanja plinske jeklenke CO2

Tlačno posodo postavite navpično in jo pritrdite. Ne priklopite tlačne posode za plin brez reduktorja tlaka in brez varnostnega ventila. Reduktor tlaka z varnostnim ventilom mora biti odobren za tip naprave.

NEVARNOST

Nevarnost zadušitve zaradi uhajanja ogljikovega dioksida

Zagotovite zadostno prezračevanje in odzračevanje prostora za postavitev ali namestite detektor plina.

Jeklenke CO2 ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.

Jeklenko CO2 zaščitite pred prekomernim segrevanjem.

Nalepite vidno oznako, ki označuje prisotnost plinastega ogljikovega dioksida.

Zaščita okolja

Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije.

akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napač

ni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprav. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

R-290 Vsebuje toplogredni plin R290 - hermetično zaprt.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije na spletnem naslovu www.kaercher.de/REACH

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Priključni kompleti

Opis Št. za na-	rošilò
Priključni komplet valja CO2	2.644-217.0
Priključni komplet jeklenke CO2 (2 kg, 6 kg, 10 kg)	2.644-218.0
Premium stojalo 2.644-	134.0
Osnovno stojalo 2.644-	221.0

Vrči

	Opis Št. za na-	ročilo
	Vrč za vodo, 1 l, steklen, s plastičnimPokrovom in logoli-pom KÁRCHER,primeren za pomivalni stroj	6.640-431.0
	Karafa,Eva Solo,1 l,primer-na za pomivalni stroj	0.017-575.0

Posoda za izpiranje

Opl Št. za naročillo
Posoda za izpiranje 4 I 6.640-341.0

Steklenice

	Opis Št. za	naročilo
	Steklenica 0,5 l, iz Tritana, pri-merna za pomivalni stroj	6.640-430.0
	Steklenica 0,75 l, iz Tritana,primerna za pomivalni stroj	6.640-512.0
	Steklenica 0,6 l, z ustnikom inpokrovom iz Tritana, primernaza pomivalni stroj	6.640-469.0
	Kakovostna steklenica iz boro-silikatnega stekla 0,75 l, toplo-tno odporna, prozorna,ø7 cm, višina 26 cm sPokro-vom iz nerjavěćega jekla inzašilnim ovojem iz neoprena	6.642-186.0

Skodelice

Opis Št. za na-	ročilo
Skodelica iz trdega papirja, tudi za tople napitke, 180 ml, brez logotipa, 2500 kosov	6.640-455.0
Skodelica iz trdega papirja, tudi za tople napitke, 180 ml, z logotipom KÁRCHER, 2500 kosov	6.640-460.0
Plastična skodelica, 200 ml, brez logotipa, 3000 kosov	6.640-454.0
Plastična skodelica, 200 ml, z logotipom KÁRCHER, 3000 kosov	6.640-453.0

Dopolnilni material za namestitev

Opis Št. za na-	ročilò
Zaščitno stikalo na diferenčni tok 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Aqua stop, javljalnik pušćanje vode z magnetnim ventilom in medeninasti navojem G 3/4"	6.640-291.0
Reduktor tlaka 1,5-6 bar - 1/2 6.640-	625.0
Water Block, protipoplavna zaščita	6.640-338.0
Protipovratni ventil, odobren	6.640-463.0

Potrošni material

Filter

Ime	Opis	Št. za na-roči-lo
Filter Hy-Pure-Plus	Kombinirani filter iz aktivnega oglja in ultrafiltrata. Zadrži klor, težke kovine, os-tanke iz vodovoda, bakterije in viruse ter zagotavlja dober okus. Vsi minerali ostanejo v vodi.	2.64 4-200. 0

Čistilo za kemično čiščenje

Ime	Opis	Št. za na-roč-lo
Čistilni komplet	Nastavek za kemično Čistilo (tablete Be- vi, alkalne), za ponovno uporabo	2.64 3- 941. 0
Tablete Bevi, al- kalne	Kemično Čistilo za Čišćenje notranjosti naprave WPD, enota pakiranja 1 x 10 tablet	6.29 5- 891. 0

Čistilno sredstvo za čiščenje zunanjosti naprave

Ime	Opis	Št. za na-roči-lo
CA 30 R	Čistilo za površine, pripravljeno za uporabo, 0,5 l steklenica	6.29 5-686.0
Pršilna glava za površinskić Žistilo	Ko prvič narocite CA 30 R, je ta razpršilna glava za večkatno uporabo potrebna za razpršilno steklenico.	6.29 5-723.0

Obseg dobave

Ko razpakirate napravo, s pomočjo navodil za uporabo preverite, ali so priloženi vsi sestavni deli. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Opis naprave

Slike si oglejte na strani s slikami. Slika A

1 Zaklep pokrova filtra (2) Pokrov filtra ③ Stikalo naprave 4 Priključek za CO₂ ⑤ Priključek za vodo 6 Omrežni priključek (7) Pokrov nosilca varovalke z varovalko 6 A 8 Tipska ploščica 9 Prezračevalne odprtine (10) Kombinirani filter (11) Nosilec filtra (12) Gumb "CO₂ ohlajena voda" (13) Gumb "ohlajena voda" (14) Odprtina za iztok vode (15) Odcejalni pladenj

Montaža

Priklop naprave

Pri prvi namestitvi in pri morebitnih popravilih, ki so povezana z zamenjavo delov pribora, je treba zagotoviti, da so uporabljeni samo deli, ki jih je odobrilo podjetje KÄRCHER (priključni komplet, regulator tlaka CO₂). Ti sestavni deli so preverjeni in potrjeni, da ustrezajo strogim standardom kakovosti podjetja KÄRCHER. Drugih sestavnih delov ni dovoljeno uporabljati.

• Električni priključek in vstopni tlak vode morata ustrezati vrednostim v tehničnih podatkih (glejte poglavje "Tehnični podatki"). Glede na lokalne predpise je treba vgraditi odobren protipovratni ventil.
• Napravo postavite na ravno površino.
• Električni vtič in vtičnica morata biti vedno prosto dostopna.
• Stikalo naprave, varovalka in priključek za plin in vodo (na zadnji strani naprave) morajo biti prosto dostopni. Najmanjši odmik do stene je 100 mm.
• Za zmanjšanje porabe električnega toka se lahko oskrba z električnim tokom med premori uporabe prekine (npr. s stikalno uro).
• Napravo priključite samo s priloženimi cevmi.
• Ne uporabljajte rabljenih cevi.

Priključna shema: Slika B

① Vtičnica (zavarovana z zaščitnim stikalom na diferenčni tok 30 mA) ② Omrežni kabel ③ Avtomat za vodo ④ Cev za dovajanje vode (priključni komplet) ⑤ Reduktor tlaka z manometrom (potreben samo pri tlaku dotoka vode nad 6 barov (0,6 MPa)) ⑥ Pipa gradbene instalacije ⑦ Cev za pitno vodo gradbene instalacije ⑧ Aqua stop (neobvezno) ⑨ Protipovratni ventil (neobvezno)

Priključki: Slika C

① Priključek za vodo ② Priključek za CO2 ③ Omrežni priključek ④ Pokrov nosilca varovalke z varovalko 6 A ⑤ Svetljeno stikalo naprave

1. Odstranite čep iz odprtine za iztok vode in ga odstranite med odpadke. Slika D
2. Izvlecite cevi iz priključka za vodo in priključka za CO2 ter jih odstranite med odpadke. Slika E
3. Gibko cev za dovajanje vode priključite na priključek za vodo "H-O".
4. Gibko cev za dovajanje vode priključite na vodovodno-gradbeno instalacijo (po potrebi vstavite dodatne sestavne dele).
5. Omrežni kabel povežite z omrežnim priključkom.
6. Priključno gibko cev za CO2 priključite na priključek za CO2.

Vstavljanje filtra

△ OPOZORILO

Nevarnost za zdravje zaradi vstopa bakterij

Pri vgradnji filtrske kartuše se posebej pazite na higieno in čistočo.

Pri vgradnji filtra nosite sterilne rokavice za enkratno uporabo.

1. Odprite zaklep pokrova filtra. Slika F
2. Odstranite stranski pokrov filtra.
3. Odstranite tovarniško vstavljeno servisno posodo.

a Nosilec filtra zavrtite za največ 45° navzven.

b Servisno posodo obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca.

c Odstranite servisno posodo.

4. Vstavite filter.

Slika H

a Nosilec filtra zavrtite za največ 45° navzven. b Filter od zgoraj vstavite v nosilec filtra. c Filter obrnite do konca.

Filter je zapahnjen.

d Filter z nosilcem filtra zavrtite v napravo.

1. Vstavite stranski pokrov filtra.
2. Zaprite zapah pokrova filtra.

Prvi zagon

Napotek

Da bi med transportom ohranili higiensko brezhibno stanje naprave, so bili sestavni deli za prenos vode tovarniško napolnjeni z ogljikovim dioksidom (CO₂).

Spiranje naprave in filtra

Napotek:

Najprej je treba celotno napravo in filter sprati z vodo. 1. Odprite dotok vode. 2. Postavite posodo pod odprtino za iztok vode. 3. Pritiskajte gumb "ohlajena voda", dokler čas izpiranja ne znaša 5 minut (približno 10-15 litrov). 4. Večkrat pritiskajte gumb "s CO2 ohlajena voda", dokler ne dosežete nadaljnjih 4 minut časa izpiranja (približno 4-5 litrov).

Napotek:

Po vsakih 60 sekundah neprekinjenega oddajanja vode naprava samodejno prekine oddajanje. 5. Izvedite kemično čiščenje (glejte poglavje "Kemično čiščenje"). 6. Vstavljanje jeklenke CO2 (glejte poglavje Priključitev nove jeklenke CO2). 7. Nastavite tlak CO2: a) Jeklenka CO2: Odprite glavni ventil in nastavite vrtljivi regulator tako, da manometer prikazuje 4 bare. b) Jeklenka s CO2: Nastavno kolesce vrtljivega regulatorja obrnite v položaj "4". Naprava je pripravljena za obratovanje.

Uporaba jeklenke CO2

Napotek:

Upoštevajte tudi splošna navodila o uporabi jeklenke CO2 (glejte poglavje Splošna navodila o ravnanju z jeklenkami CO2). Ob priključitvi nove ali odstranjevanju prazne jeklenke CO2 morate izvesti naslednje korake.

Odstranjevanje prazne jeklenke CO2

Slika I

① Vrtljivi regulator ② Reduktor tlaka ③ Prekrivna matica ④ Glavna pipa ⑤ Manometer delovnega tlaka ⑥ Gibka cev za CO2

1. 1. Zaprite plinsko jeklenko na glavni pipi. 2. Regulator tlaka zavrtite na "0".

Napotek:

Če je reduktor tlaka odklopljen od jeklenke CO2, čeprav je še vedno dovolj tlaka, se O-tesnilo med jeklenko in reduktorjem tlaka preoblikuje in ga je treba zamenjati.

1. 3. Odvijte napenjalni pas varovala jeklenke CO2. 4. Odstranite prazno plinsko jeklenko.
2. S prazne plinske jeklenke odvijte reduktor tlaka.

Priklop nove jeklenke CO2

Slika I

(1) Vrtljivi regulator (2) Reduktor tlaka (3) Prekrivna matica (4) Glavna pipa (5) Manometer polnilnega tlaka (6) Gibka cev za CO2

1. Odstranite zaščitno kapo nove plinske jeklenke.
2. Na kratko odprite glavno pipo, da lahko izstopi morebitni tekoči CO2.
3. Reduktor tlaka privijte na novo plinsko jeklenko. Pazite, da bo tesnilni obroč pravilno nameščen.
4. Z roko privijte prekrivno matico.
5. Namestite novo jeklenko CO2 in jo pritrdite z napenjalnim pasom.
6. Priključite gibko cev CO2 na reduktor tlaka.
7. Počasi odprite glavno pipo na plinski jeklenki.
8. Na reduktorju tlaka z vrtljivim regulatorjem nastavite 4 bare.
9. Zaprite glavno pipo na plinski jeklenki.
10. Odčitajte prikazano vrednost na manometru delovnega tlaka. Prikazana vrednost mora ostati konstantna vsaj 5 minut. Če opazite padec tlaka:
11. Odpravite padec tlaka.

a) Preverite, ali je O-tesnilo nameščeno med tlačno posodo za plin in reduktorjem tlaka ter je nepoškodovano.

b) Po potrebi zamenjajte poškodovano O-tesnilo. c) Preverite, ali je reduktor tlaka pravilno nameščen. d) Močneje privijte prekrivno matico. e) Preverite, ali so na cevnih sklopih na reduktorju tlaka in gibki cevi CO2 vidne poškodbe. Če padca tlaka ni mogoče odpraviti z omenjenimi ukrepi, je reduktor tlaka pokvarjen in ga je treba zamenjati. 12. Po opravljenem preskusu tesnjenja odprite glavno pipo. 13. Na reduktorju tlaka nastavite obratovalni tlak z regulatorjem tlaka. Privzeta nastavitev je 4 bare in jo po potrebi lahko prilagodite. 14. Po vsaki zamenjavi jeklenke CO2 iztočite en liter "vode s CO2", da se mešalni ventil CO2 znova napolni.

Uporaba valja CO2

Napotek

Upoštevajte tudi splošna navodila o uporabi jeklenke CO2, glejte poglavje Splošna navodila o ravnanju z jeklenkami CO2.

Napotek

Valji CO2 so na voljo v drogerijah, prodajalnah elektronike in supermarketih. Ob priključitvi novega ali odstranjevanju praznega valja CO2 je treba izvesti naslednje korake.

Odstranjevanje praznega valja CO2

Slika J

1. Lestvica regulatorja tlaka 2. Nastavitveni gumb 3. Regulator tlaka 4. Navoj jeklenke 5. Gibka cev za CO2 6. Ventil CO2

1. Regulator tlaka obrnite v položaj "OFF".
2. Odvijte pritrditev valja CO2.
3. Po potrebi odklopite gibko cev CO2 s priključka CO2.
4. Odvijte prazen valj CO2 v nasprotni smeri urinega kazalca iz navoja jeklenke.

Priključitev novega valja CO2

Slika J

1. Lestvica regulatorja tlaka 2. Nastavitveni gumb 3. Regulator tlaka 4. Navoj jeklenke 5. Gibka cev za CO2 6. Ventil CO2

1. Snemite pokrov z valja CO2
2. Valj CO2 privijte na vijačni priključek regulatorja tlaka. Ko začutite upor, valj CO2 še malo zavrtite, da bo tesno privit.

Morda boste zaslišali šumenje. 3. Po potrebi znova priklopite gibko cev CO2 na priključek CO2. 4. Valj CO2 znova namestite v navpični položaj. 5. Prednastavite regulator tlaka na položaj "4". 6. Po vsaki zamenjavi valja CO2 iztočite in liter vode s CO2, da se mešalni ventil CO2 znova napolni.

Obratovanje

Delovanje

Voda teče od voda za vodo naprej skozi kombinirani filter (za opis filtra glejte poglavje o potrošnem materialu). Glede na pritisnjeno tipko voda nato teče prek hladnega modula ali dodatno skozi mešalni ventil CO2 do iztoka vode. Celotni vodni sistem je treba redno kemično čistiti.

Upravljanje

Napotek

Osvetljene senzorske tipke je mogoče aktivirati z rahlim dotikom.

Sika K

① Gumb "CO2 ohlajena voda" (2) Gumb "ohlajena voda"

1. Na sredino odcejalnega pladnja postavite posodo. Slika L
2. Pritiskajte gumb za želeno vrsto vode, dokler se posoda ne napolni. Med tem postopkom gumb sveti svetleje.

Priprava na mirovanje

Če naprave ne uporabljate dlje kot 4 dni:

1. Zaprite dotok vode
2. Izklopite napravo
3. Zaprite glavno pipo jeklenke CO2 oz. zavrtite regulator tlaka valja CO2 nazaj na položaj >0<

Zagon po pripravi na mirovanje

△OPOZORILO

Nevarnost za zdravje

Med pripravo na mirovanje se lahko poveča koncentracija mikrobov v dovodni vodi.

Če naprave niste uporabljali dlje časa (več kot 7 dni), morate pred ponovno uporabo naprave opraviti naslednje aktivnosti. 1. Odpiranje dotoka vode. 2. Vklopite napravo. Glede na trajanje mirovanja izvedite naslednje korake: Po pripravi na mirovanje, ki traja več kot 7 dni: 1. Od vsake vrste vode nalijte vsaj 1 liter in jo odvrzite. Po pripravi na mirovanje od 8 do 28 dni: 1. Od vsake vrste vode nalijte vsaj 5 litrov in jo odvrzite. 2. Priporočljivo je izredno kemično čiščenje. (glejte poglavje "Nega in vzdrževanje") Po pripravi na mirovanje dlje od 28 dni: 1. Odstranite filter in vstavite servisne vložke. 2. Od vsake vrste vode nalijte vsaj 5 litrov in jo odvrzite. 3. Izvedite kemično čiščenje (glejte poglavje "Nega in vzdrževanje"). 4. Izvedite izredno menjavo filtra.

Transport

PREVIDNOST

Neupoštevanje teže

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode. Pri transportu upoštevajte težo naprave. - Naprave ne transportirajte v ležečem položaju. - Pri transportu v vozilih zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami.

Transport naprave

Naprave ni dovoljeno transportirati v ležečem položaju.

• Izberite primerno embalažo za transport. Z vpadljivo oznako označite navpični položaj za transport.
• Če je mogoče, namestite majhno leseno paleto pod škatlo za pošiljanje.
• Napravo lahko tudi odpeljete neposredno v servisni center podjetja Kärcher.

Skladiščenje

PREVIDNOST

Neupoštevanje teže

Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode. Pri skladiščenju upoštevajte težo naprave. 1. Napravo shranite na mestu, kjer ni zmrzali.

Nega in vzdrževanje

△OPOZORILO

Nevarnost za zdravje zaradi nestrokovno popravljene naprave

Pred kakršnim koli delom na napravi: 1. Tlačna razbremenitev naprave.

a) Zaprite dotok vode.

b) Postavite posodo pod odprtino za iztok vode, c) Gumb "ohlajena voda" držite pritisnjen tako dolgo, dokler več ne odteka vode.

1. Izklopite napravo.
2. Izvlecite omrežni vtič.
3. Zaprite glavni ventil jeklenke s CO2 ali pomaknite regulator tlaka jeklenke s CO2 nazaj na "0".
4. Po potrebi odvijte jeklenko s CO2 iz regulatorja tlaka.

Zamenjava filtra

△OPOZORILO

Nevarnost za zdravje zaradi vstopa bakterij

Pri vgradnji filtrske kartuše se posebej pazite na higieno in čistočo.

Pri vgradnji filtra nosite sterilne rokavice za enkratno uporabo.

1. Zaprite dotok vode
2. Pritiskajte gumb "ohlajena voda", dokler ne izteče vsa voda.
3. Odprite zapah pokrova filtra.
4. Odstranite stranski pokrov filtra.
5. Odstranite filter, ki ga je treba zamenjati. Slika M.

a) Filter z nosilcem filtra zavrtite navzven za največ 45°.

b) Odvijte in odstranite filter.

1. Razpakirajte novi filter.
2. Vstavite novi filter. Slika N. a) Vstavite filter v nosilec filtra in ga zavrtite do konca. Filter je zapahnjen. b) Filter z nosilcem filtra zavrtite v napravo.
3. Vstavite stranski pokrov filtra.
4. Zaprite zapah pokrova filtra.
5. Priključite električni vtič v vtičnico.
6. Postavite posodo pod iztok vode.
7. Odprite dotok vode.
8. Večkrat pritiskajte gumb "ohlajena voda", da bo izpiranje trajalo 5 minut (približno 10 do 15 litrov).

Po 60 sekundah neprekinjenega iztekanja vode naprava samodejno prekine iztekanje. 14. Izvedite kemično čiščenje (glejte poglavje).

Kemično čiščenje

PREVIDNOST

Iztekla voda je voda za čiščenje

Iztekla voda za čiščenje ni primerna za uživanje. Kemično čiščenje je treba opraviti po prvem zagonu in vsaj vsakih 6 mesecev. Enako velja po mirovanju za več kot 7 dni ali po izredni menjavi filtra. Za kemično čiščenje je potreben komplet za čiščenje (glejte poglavje "Potrošni material").

Kemično čiščenje traja približno 45 minut. 1. Zaprite dotok vode. 2. Zaprite glavni ventil steklenice s CO₂ ali pomaknite regulator tlaka jeklenke s CO₂ nazaj na "0". 3. Tipko za "ohljeno vodo s CO₂" držite pritisnjeno tako dolgo, dokler več ne oddaja vode. 4. Izklopite napravo. 5. Odstranite filter. 6. Vstavite servisno skodelico.

Slika O

a Držalo filtra zasukajte navzven za največ 45°. b Vstavite servisno skodelico.

c Servisno skodelico obrnite v smeri urinega kazalca.

1. Odstranite cev za dovod vode.
2. Pripravite komplet za čiščenje.

Slika P

①/stop vode ② VijaChi spoj injektorja (3)Tesnilni obroc 4)Chiše injektorja

⑤ Izstop vode (priključek za povezavo z napravo)

a Odvijte komplet za ciscenje. b Vslavite 4 cistilne tablete v komplet za ciiscenje. c Komplet za ciscenie privite skupai in se prepri cajte, da je tesnilni obroč pravilno namešcen.

1. Komplet za ciscenje prikljucite na vchod v napravo.
2. Cev za dovod vode prikljucite komplet za ciscenje.
3. Če je mogoče, postavite komplet za Čišćenje v navplicné polojžak.

Slika Q

1. Odstranite pladenj za kapljanje.
2. Pod izpust za vodo postavite ustrezno posodo s prostornino vsaj 1 litre.
3. Prikljucite elektrichi vtič vvticnico
4. Odpritidotok vode.
5. Vklopite napravo.

Napoteck

Naslednje korake izvajajte zelo previdno, da zagotovite največji možni učinek kemičnega čiščenja.

Napotek

Čistilu za kemično čiščenje je priložen moder indikator. Barva izdane vode pokaže koncentracijo in učinkovitost čistila.

Napotek

Postopek izpiranja je končan. Začne se čas učinkovanja čistila. Trajati mora vsaj 15 min in se lahko po potrebi podaljša.

Počakajte vsaj 15 minut, da čistilo začne učinkovati.

1. Zaprite dovod vode.
2. Pritisnite poljubno tipko, da voda preneha iztekati.
3. Izklopite napravo
4. Odstranite komplet za čiščenje
5. Gibko cev za dovajanje vode ponovno priključite na napravo.
6. Odstranite servisni lonček in ponovno vstavite filter

Spiranje po kemičnem čiščenju

Napotek

Spiranje lahko kadarkoli za kratek čas prekinete, na primer da izpraznite posodo za izpiranje.

1. Pod iztok vode postavite primerno posodo s prostornino najmanj 1 liter.
2. Odprite dotok vode. 3. Vklopite napravo.
3. Tipko "Ohlajena voda" pritiskajte tolikokrat, dokler se več ne vidi modra barva. Nato sperite vsaj še 4 litre.
4. Pritiskajte gumb "CO2 ohlajena voda", dokler se več ne vidi modra barva. Nato sperite vsaj 2 litra.
5. Odprite ventil na jeklenki CO2 in preverite nastavljeni tlak plina oz. regulator tlaka na valju CO2 nastavite na položaj "4".
6. Izpustite en liter vode, ki vsebuje CO2, tako da se mešalni ventil CO2 ponovno napolni.

Naprava je pripravljena za obratovanje.

Vzorčenje

Da bi lahko preverili delovanje kemičnega čiščenja, je treba vzorce odvzeti neposredno po zaključenem kemičnem čiščenju, ob upoštevanju pravil za mikrobiološko analizo vode, in oceni s strani akreditiranega laboratorija.

Praznjenje odcejalnega pladnja

Plovec kaže, da je odcejalni pladenj poln. Če je doseženo stanje polnosti, se na plovcu pojavi rdeč označevalni krogec.

Slika R

1. Previdno odstranite in izpraznite poln odcejalni pladenj.
2. Preverite, ali je odcejalni pladenj umazan, in ga po potrebi očistite.
3. Znova vstavite odcejalni pladenj.

Pomoč pri motnjah
Napaka Vzrok Odpravljanje
Naprava ne izpušča vode, ampak pri- kazuje "pripravljenost za obratova- nje". Lučke v vseh tipkah svetijo.	Dovajanje vode je prekinjeno. 1. Zagotovite dovajanje	vode.2. Preverite zaporne naprave.3. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.
Naprava ne deluje. Gumbi ne svetijo.	Oskrbza z napetostjo je motena.	Preverite oskrbo z napetostjo.
	Varovalka jePokvarjena.	OdstranitePokrov varovalke ob stikalu naprave in zamenja'te varoval- ko. Če varovalka znova pregori, izklopite napravo in se obrnite na ser- vis.
Iztečena voda ni ohlajena, Čeprav je bil pritisjen gumb "ohlajena voda"	Hladilni modul še ni dosegel Želene temperature.	1. Počakajle od 20 do 40 minut, nato pa znova preverite. Če je funkcija hlajenja ves ěcas izklopjena:2. Izklopite napravo.3. Stopite v stik s servisom.
Gumba za gazirano in hladno vodo svetita izmenično in zasižiši se signalni ton.	Napaka regulacije temperature.	Stopite v stik s servisom.
Gumb za gazirano vodo po 60 sekun- dah ne sveti već in iztekanje gazirane vode je blokirano.	Dodatno polnjenje posode karbonatorja ni uspelo. 1. Izklopite napravo.2. Preverite dotok vode.3. Preverite tlak plina.4. Napravo izklopite in ponovno vklopite.5. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.
Notranja Črpalka se pri iztekanju "CO2 ohlajene vode" vklopi z različnimi za- miki.	To je normalno delovanje in ne napaka.	Odpravljanje napake ni potrebno
Notranja Črpalka se v rednih intervalih na kratk zožene	To je normalno delovanje za posodo karbonatorja.	Odpravljanje napake ni potrebno
V vodi ni ogljkovega dioksida. Tlak pli	ha CO 2 je prenizek.	Korigirajte tlak plina CO2.
	Jeklenka CO2oz. valj CO2je prazen.	1. Zamenjate jeklenko CO2oz. valj CO2.2. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.
Premalo ogljkovega dloksida v vodi	Rezervaar hladne vode še ni dosegel Želene tempera-ture.	Po 20 minutah ponovno preverite vsebnost ogljikovega dioksida v vodi.
	Filter je umazan in zmanjišupe potreben pretok vode.	1. Preverite pretok filtra in ga po potrebi zamenjate.2. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.
	Jeklenka CO2oz. valj CO2je skoraj prazen.	Zamenjate jeklenko CO2oz. valj CO2.
Pršenje gazirane vode pri iztekanju večje količine	Napaka dodatnega polnjenja posode karbonatorja.	Preverite pretok filtra in ga po potrebi zamenjate.
	Nastavljen je previsok tlak plina.	Korigirajte tlak plina CO2.2. Če napaka še vedno obstaja, se obrnite na servis.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje delovanja naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali

napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjim servisom. Naslov najdete na hrbtni strani.

Dodatne garancijske informacije (če so na voljo) so na voljo na servisnem območju na lokalni spletni strani podjetja Kärcher v razdelku "Prenosi".

Tehnični podatki

		WPD 55 S
Podatki o zmogljivosti naprave
Obratovalna napetost	V	220-240
Omrežna frekvenca	Hz	50
Omrežna varovalka (počasna)	A	6
Maks. poraba moči	W	200
Tlak dotoka vode	MPa (bar)	0,15 -0,6 (1,5-6)
Temperatura dotoka vode	°C	5-30
Območje nastavitve tlaka CO2	MPa (bar)	0,38...0,42 (3,8...4,2)
Okoljska temperatura	°C	5 - 32
Oddajanje vode (odvisno od tlaka na dotoku in stanja filtra)
Ohlajena voda	I/h	120
Voda s CO2	I/h	80
Temperatura ohlajene vode, min.	°C	6
Mere in mase
Širina	mm	300
Globina	mm	440
Višina	mm	395
Teža	kg	19

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Vzdrževalni načrt

Čas	Izvedba
dnevno	Odstranite in očistite odcejalni pladenj.
	Ko se naprava Čez noć ustavi, iztočite 0,5 l vsake vrste vode in jo zavrzite.
tedensko, pogosteje po potre-bi	Očistite zunanjost naprave, odcejalni pladenj očistite z vročo vodo ali v pomivalnem stroju.Za Čišćenje plastičnih površin ne uporablajte Čistil, ki vsebujejo alkohol, klinne ali abrazivna sredstva.
polletno	Če je kakovost vode slaba, zamenjaje filter Hy-Pure-Plus.
	Izvedite kemično Čišćenje, glejte poglavje .
letno	Zamenjaje filter Hy-Pure-Plus.
Odočilni dejavnik za interval menjave filtra je količina iztečene vode in kakovost dovajane vode.
Vzdrževalni list WPD 55 S
Naprava/serijka števlka: Kraj nameslitve:
Vrsta naprave: WPD 55 S Datum nameslitve:
				Namesitve je izvedel:
Datum	Tecnik	Obrotovale ure	Menjava filtra	Drugi deli	Kemizno Čišanje	Opombe	Podpis Tecnik
							Podpis Tecnik
	Vzdrževalni filter je treba spirati takado dolgo, dokler voda ni brez delcev in ima nevtralen vojn.
Kombinirani filter je treba spirati takado dolgo, dokler voda ni brez delcev in ima nevtralen vojn.

Predvidena pogrešna uporaba

Nevarnost za zdravje

Med izklapljanjem se lahko poveča koncentracija klic v vodi v napravi. Če naprave ne uporabljate dlje časa (več kot 7 dni), je treba pred ponovno uporabo naprave izvesti naslednje postopke. 1. Odprite dotok vode. 2. Vklopite napravo. Glede na trajanje mirovanja izvedite naslednje korake. Po mirovanju, daljšem od 7 dni: 1. Odvzemite najmanj 1 liter vsake vrste vode in ga zavrzite. Po mirovanju od 8 do 28 dni: 1. Odvzemite najmanj 5 litrov vsake vrste vode in jih zavrzite. 2. Priporoča se izredno kemično čiščenje (glejte poglavje "Nega in vzdrževanje"). Po mirovanju, daljšem od 28 dni: 1. Izvlecite filter in vstavite servisni vložek. 2. Odvzemite najmanj 5 litrov vsake vrste vode in jih zavrzite. 3. Izvedite kemično čiščenje (glejte poglavje "Nega in vzdrževanje"). 4. Izvedite izredno zamenjavo filtra.

Transport

△POZOR

Neupoštevanje teže

Nevarnost poškodb in poškodb Pri transportu upoštevajte težo naprave. - Naprave ne prevažajte v ležečem položaju. - Pri transportu v vozilih napravo zavarujte pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi direktivami.

Dobava naprave

Naprave se ne sme prevažati v ležečem položaju. - Za transport izberite ustrezno embalažo in na zunanji strani označite z vidno oznako za navpični transport. - Če je mogoče, pod odpremno škatlo postavite majhno leseno paleto. - Druga možnost: napravo neposredno dostavite v servisni center Karcher.

Skladiščenje

POZOR

Neupoštevanje teže

Nevarnost poškodb in poškodb Pri skladiščenju upoštevajte težo naprave. 1. Napravo hranite na mestu, zaščitenem pred zmrzovanjem.

Nega in vzdrževanje

OPOZORILO

Nevarnost za zdravje zaradi nestrokovnega popravila naprave

Napravo dajte na popravilo samo usposobljenemu strokovnemu osebju. Pred kakršnimi koli deli na napravi:

1. Izpustite tlak iz naprave.

Počakajte vsaj 15 minut, da čistilno sredstvo začne delovati.

1. Zaprite dotok vode.
2. Pritisnite katero koli tipko, dokler voda ne preneha iztekati.
3. Izključite napravo.
4. Odstranite komplet za čiščenje.
5. Ponovno priključite dovodno cev za vodo na napravo.
6. Odstranite servisno posodico in ponovno vstavite filter.

Detergenti za čiščenje naprave

Naziv Opis	Kata	lošk I br.
CA 30 R	Sredstvo za Čišćenje povrsina, sprempno za upotrebu, Boca od 0,5 I	6.29 5- 686. 0
Prskalica za sredstvo za Čišćenje povrsina	Prilikom prve porudžbe CA 30 R je neophodna ova prskalica sa mogućnošću ponovne upotrebe za boćicu za prskanje.	6.29 5- 723. 0

Obseg dobave

Pri razpakiranju naprave preverite celovitost vsebine škatle s pomočjo navodil za uporabo. Če manjka del ali opazite transportne poškodbe, obvestite svojega distributerja.

Opis naprave

Slike, glejte stran z grafikoni, slika A

① Zapora pokrova filtra ② Pokrov filtra ③ Stikalo naprave ④ Priključek za CO2 ⑤ Priključek za vodo ⑥ Priključek na električno omrežje ⑦ Pokrov varovalke z varovalko 6 A ⑧ Tipska ploščica ⑨ Odprtine za prezračevanje ⑩ Kombinirani filter ⑪ Držalo filtra ⑫ Gumb "CO2 ohlajena voda" ⑬ Gumb "Ohlajena voda" ⑭ Odprtina za izpust vode ⑮ Posoda za kapljanje

Montaža

Nevarnost za zdravje zaradi vnosa klic

Pri nameščanju filtrske kartuše bodite posebno pozorni na higieno in čistočo. Pri nameščanju filtra nosite sterilne rokavice za enkratno uporabo. 1. Odprite zaporo pokrova filtra.

Slika F

1. Odstranite stranski pokrov filtra.
2. Uklonite servisnu soljo, ki je tovarniško nameščena. Slika G

a Zavrtite držalo filtra za maks. 45°. b Zavrtite servisno soljo v smeri, nasprotni od smeri urinega kazalca.

c Odstranite servisno soljo.

b Po potrebi zamenjajte okvarjeni O-tesnilni obroček. c Preverite, ali je reduktor tlaka pravilno nameščen.

d Trdno zategnite slepo matico. e Preverite, ali so na cevovodu ali spojki reduktorja tlaka vidne poškodbe.

Če padca tlaka ni mogoče odpraviti z navedenimi ukrepi, je reduktor tlaka okvarjen in ga je treba zamenjati.

1. Po uspešnem preverjanju tesnosti odprite glavno pipo.
2. Nastavite delovni tlak na reduktorju tlaka z vrtljivim regulatorjem. Začetna vrednost je 4 bare in jo je po potrebi mogoče naknadno nastaviti.
3. Po vsaki zamenjavi jeklenke CO₂ porabite en liter "vode s CO₂", da se mešalnik CO₂ ponovno napolni.

Ravnanje z jeklenko CO₂

Opomba

Upoštevajte splošne opombe pri ravnanju z jeklenkami CO₂, glejte poglavje Splošne opombe za ravnanje z jeklenkami CO₂.

Opomba

CO₂ jeklenke so na voljo v drogerijah, trgovinah z elektroniko in supermarketih. Pri priklopu nove ali demontaži prazne CO₂ jeklenke je treba izvesti naslednje korake.

Demontaža prazne CO₂ jeklenke

Slika J

1 Skala regulatorja tlaka (2) Točkič za nastavljanje (3) Regulator tlaka (4) Navojni spoj jeklenke

(5) CO₂ cev ⑥ CO₂ jeklenka

1. Obrnite regulator tlaka v položaj "OFF".
2. Odpustite pritrditev CO₂ jeklenke.
3. Po potrebi odklopite CO₂ cev od CO₂ priključka.
4. Odvijte prazno CO₂ jeklenko iz navojnega spoja jeklenke v smeri, nasprotni od urinega kazalca.

Priklop nove CO₂ jeklenke

Slika J

① Skala regulatorja tlaka ② Točkič za nastavljanje ③ Regulator tlaka ④ Navojni spoj jeklenke (5) CO₂ cev ⑥ CO₂ jeklenka

1. Odstranite pokrov z CO₂ jeklenke.
2. CO₂ jeklenko pritrdite z vijaki na navojni spoj jeklenke regulatorja tlaka. Če začutite upor, CO₂ jeklenko še malo zavrtite, dokler trdno ne nalegne. Lahko se sliši rahlo pihanje.
3. Po potrebi ponovno priklopite CO₂ cev na CO₂ priključek.
4. CO2 cilindar ponovo pričvrstite u uspravnom položaju.
5. Regulator pritiska podesite na prvobitnu vrednost u položaj "4".
6. Nakon svake zamene CO2 cilindra potrošite jedan litar "Vode sa sadržajem CO2" kako bi se CO2 mešač ponovo napunio.

Rad

Funkcija

Voda, od ulaza za vodu, prvo teče kroz kombinovani filter (za opis Filtering pogledajte poglavlje Potrošni materijal). U zavisnosti od aktiviranog tastera, voda zatim teče preko rashladnog modula ili dodatno preko CO2 mešača do potrošne vode. U celokupnom vodovodnom sistemu se mora vršiti redovno hemijsko čišćenje.

Rukovanje

Napomena

Osvetljeni senzorski tasteri se aktiviraju blagim dodirom.

Slika K

Taster CO2 rashlađena voda Taster "Rashlađena voda"

1. Postavite posudu na sredinu posude za kapanje. Slika L
2. Aktivirajte taster za željenu vrstu vode sve dok se posuda ne napuni. Tokom ovog postupka aktivirani taster svetli u svetlijoj boji.

Mirovanje

Ako se naprava ne uporablja več kot 4 dni:

1. Zaprite dovod vode.
2. Izklopite napravo.
3. Zaprite glavno pipo na jeklenki CO2 oziroma regulator tlaka na jeklenki CO2 ponovno obrnite v položaj "0".

Ponovni zagon po mirovanju

△OPOZORILO

Nevarnost za zdravje

Med izklopom se lahko poveča koncentracija klic v vodi, ki je v napravi. Če naprave ne uporabljate dlje časa (več kot 7 dni), morate pred ponovno uporabo izvesti naslednje korake: 1. Odprite dovod vode. 2. Vklopite napravo. Glede na trajanje izklopa izvedite naslednje korake. Po izklopu, daljšem od 7 dni: 1. Od vsake vrste vode odvzemite vsaj 1 liter vode in jo izlijte. Po izklopu, ki traja od 8 do 28 dni: 1. Od vsake vrste vode odvzemite vsaj 5 litrov vode in jih izlijte. 2. Priporoča se izredno kemično čiščenje (glejte poglavje "Nega in vzdrževanje"). Po izklopu, daljšem od 28 dni: 1. Odstranite filtre in vstavite servisne vložke. 2. Od vsake vrste vode odvzemite vsaj 5 litrov vode in jih izlijte. 3. Izvedite kemično čiščenje (glejte poglavje "Nega in vzdrževanje"). 4. Izvedite izredno menjavo filtrov.

Transport

△POZOR

Upoštevajte težo

Nevarnost za zdravje zaradi nestrokovnega popravila naprave

Popravila na napravi sme izvajati samo usposobljeno strokovno osebje.

Pred vsemi deli na napravi: 1. Razbremenite napravo tlaka. a) Zaprite dovod vode.

Opasnost po zdravlje usled unosa klica

Prilikom postavljanja patrone filtera posebnu pažnju obratite na higijenu i čistoću.

Prilikom postavljanja filtera nosite sterilne jednokratne rukavice.

1. Zatvorite dovod vode.
2. Taster za "Rashlađenu vodu" aktivirajte sve dok ne prestane isticanje vode.
3. Otvorite bravicu poklopca filtera.
4. Skinite bočni poklopac filtera.
5. Skinite filter koji treba da se zameni.

Slika M

a) Zakrenite filter zajedno sa držačem filtera za maks. 45° b) Odvijte i izvadite filter.

1. Otpakujte novi filter.
2. Postavite

Slika N

a) Postavite filter u držač filtera i okrenite do