Quad Power Pak - Prenosni kuhalnik CADAC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Quad Power Pak CADAC

1 Razlaga simbolov....82
2 Predvidena uporaba....82
3 Varnostni napotki....82
4 Seznam sestavnih delov....83
5 Uhajanje plina....84
6 Sestavitev in namestitev plinskih kartuš.....84
7 Navodila za uporabo....84
8 Odstranitev plinskih kartuš.... 85
9 Čiščenje naprave.... 85
10 Shranjevanje....85
11 Nadomestni deli....85
12 Garancija....85

1 Razlaga simbolov

Signalna beseda označuje varnostna sporočila in sporočila o materialni škodi ter stopnjo ali raven nevarnosti.

NEVARNOST!

Označuje nevarno situacijo, ki povzroči smrt ali hude poškodbe, će ni preprečena.

OPOZORILO!

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe, će ni preprečena.

POZOR!

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči lažje ali zmerne poškodbe, će ni preprečena.

OBVESTILO!

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo, će ni preprečena.

NASVET Dodatne informacije za upravljanje izdelka.

2 Predvidena uporaba

NASVET CADAC | Dometic Quad Power Pak je lahka in kompaktna enota za napajanje s plinom, v katero je mogoče namestiti 4 220 g ali 227 g plinske kartuše. Nadomešča plinsko jeklenko z regulatorjem in jo je mogoče uporabljati s plinskimi žari za kampiranje CADAC | Dometic.

3 Varnostni napotki

Pomembno: pred priključitvijo enote Power Pak na plinski žar za kampiranje natančno preberite ta navodila.
Shranite ta navodila za poznejšo uporabo.
Enota Power Pak izpolnjuje standard EN16129:2013.
Venoto Power Pak je mogoče namestiti 220 g ali 227 g kartuše CADAC Dometic z bajonetnim nastavkom (največ 4) ali druge lokalno odobrene 220 g ali 227 g kartuše z mešanico plinov propanbutan.
V normalnih pogojih uporabe in zaradi zagotovitve pravilnega delovanja je priporočljivo enoto Power Pak zamenjati v 2 letih od datuma proizvodnje.
Enote Power Pak ne potapljajte v vodo. Zaščitite jo pred dežjem ali drugimi viri vode.
Nizvodni padec tlaka v instalaciji ne sme preseči tlaka ( P ), ki je naveden na napravi.

Osnovna varnost

Neupoštevanje teh opozoril lahko povzroči smrt ali hude poškodbe.

sl. 1 na strani 2

OPOZORILO! Nevarnost zaradi ogljikovega monoksida

Ni za uporabo v zaprtih prostorih. Pri zgorevanju tekočega plina nastaja ogljikov monoksid, ki se nabira v zaprtih prostorih.
Ob uporabi plinskih aparatov je treba za učinkovito delovanje in zagotovitev varnosti uporabnikov in drugih v neposredni bližini zagotoviti prezračevanje.
To napravo in priključen plinski aparat je zaradi izpolnjevanja uradnih standardov prezračevanja, ki zagotavljajo ustrezen zrak za gorenje in preprečujejo nevarno kopičenje neizgorelih plinov, dovoljeno uporabljati samo na dobro

prezračenih mestih. Najmanjše potrebno prezračevanje: 5 m³/h.

Te naprave ne uporabljajte v neprezračenih območjih, kot so zaprti prostori, šotori, predšotori, motorna vozila, avtodomi, prikolice ali notranjost čolnov, jahte, ladje in kabine tovornjakov.
Samo za uporabo na prostem.

OPOZORILO! Nevarnost eksplozije

Naprave ne predelujete. Uporabljajte samo, kot je predvideno.
Vsa popravila na tej napravi naj izvaja samo ustrezno usposobljeno osebje. Neustrezna popravila lahko povzročijo resno tveganje.
Naprave nikoli ne postavljajte na ali v neposredno bližino pečice ali žara. Najmanjša varnostna razdalja: 1 m
Ne uporabljati v okoljih, kjer temperatura presega 40 °C.
Napravo vedno shranjujte, prevažajte in uporabljajte v pokončnem položaju.

OPOZORILO! Nevarnost požara

Naprave ne puščajte brez nadzora, ko je vroča ali med uporabo.
Za nujne primere pripravite gasilni aparat ali druga sredstva, primerna za gašenje plamena.
Ko naprave ne uporabljate, ne pozabite plina zapreti, tako da upravljalni gumb obrnete povsem v desno proti znaku “-”.
Plinske kartuše odstranite iz naprave, ko je ne uporabljate.

Varnost med uporabo

NEVARNOST! Nevarnost eksplozije

Plinske kartuše namestite ali zamenjajte na dobro prezračevanem mestu, će je mogoče zunaj ter stran od vseh virov vžiga in drugih oseb.
Te naprave in plinskih žarov ne uporabljajte, če puščajo, so poškodovani ali ne delujejo pravilno.
Če sumite na puščanje plina (zaznate ga lahko po značilnem vonju), pred uporabo naprave opravite preskus uhajanja plina.
Odprte plamene pogasite. Aparat odnesite na dobro prezračeno mesto, kjer

ni plamenov, in opravite preskus uhajanja plina.

Preskus izvedite zunaj, na dobro prezračenem območju in stran od odprtih plamenov ali virov vžiga.
Za preverjanje uhajanja plina nikoli ne uporabljajte plamena. Namesto tega uporabite milnico, ki jo nanesete na vse priključke. Če plin pušča, se pojavijo majhni mehurčki.
Če plin pušča, tudi ko ga poskusite odpraviti, se za nadaljnjo pomoč obrnite na lokalnega pooblaščenega prodajalca.

POZOR! Nevarnost opeklin

Dostopni deli se lahko zelo segrejejo. Hranite izven dosega majhnih otrok.
Med prižiganjem aparata ali uporabo te naprave ne nosite ohlapnih oblačil, dolge lase pa spnite.
Rok, obraza in las ne približujte gorilnikom.
Pazite na vse dejavnosti v bližini naprave, da se ne opečete ali drugače poškodujete.
Napravo vedno uporabljajte na trdni in ravni površini. Poskrbite, da je sestavljen izdelek stabilen in se ne maje.
Naprave med uporabo ne premikajte.
Otroke in živali varno držite stran.
Alkohol ali zdravila na recept ali brez recepta lahko poslabšajo vaše sposobnosti za pravilno sestavljanje ali varno uporabo te naprave.

POZOR! Nevarnost požara

V bližino naprave ne nameščajte kemikalij, vnetljivih materialov ali razpršil.

V primeru požara nemudoma zaprite dovod plina.

Napravo uporabljajte samo z odobreno gibko cevjo in priključkom.

4 Seznam sestavnih delov

sl. 2 na strani 2

Sestavni del Opis

1 Upravljalni gumb

2 Ročaj

3 Zadnja stran

Sestavni del Opis

4 Sponka

5 Varnostni zatič

6 Izstopna šoba za plin (za hitro odpenja-nje)

7 Hitra spojka

8 Cev za plin

5 Uhajanje plina

Uhajanje plina zaradi poškodovanih gibkih cevi ali neustreznih priključkov lahko ustvari nevarne okoliščine, ki jih je treba nemudoma odpraviti. Ključnega pomena je, da so vsi priključki za plin pravilno nameščeni in preprečujejo uhajanje plina.

Kako izvesti preskus uhajanja plina

Pri vsaki uporabi ter ob vsaki priključitvi ali menjavi kartuše je treba opraviti preskus uhajanja plina.

NASVET Puščanje plinske kartuše je mogoče zaznati samo po vonju plina. Kljub temu je treba opraviti preskus uhajanja plina na vseh priključkih cevi, s katerim preverimo brezhibnost priključitve.

NEVARNOST! Če uhajanja plina ne prepoznate in odpravite, lahko pride do morebitnih poškodb ali smrti.

Za izvedbo preskusa uhajanja plina nanesite milnico na vse priključke.
Preverite, ali je upravljalni gumb na enoti Power Pak zaprt in nato s počasnim obračanjem upravljalnega gumba na aparatu v levo odprite plin.
Če se na kateri koli priključni točki pojavijo mehurčki, je to znak uhajanja plina.
Plin takoj zaprite, pojdite na dobro prezračeno mesto in odklopite dovod plina z aparata.
Dovod plina znova priključite na aparat in ponovite preskus uhajanja plina.
Če uhajanje plina ni odpravljeno, vrnite izdelek pooblaščenemu serviserju, ki vam bo pomagal.

6 Sestavitev in namestitev plinskih kartuš

Pomembno: pred uporabo se prepričajte, da so upravljalni gumb na enoti Power Pak in vsi upravljalni gumbi na plinskem žaru povsem zaprti.

Priključitev naprave na plinski žar

sl. 3 na strani 2

Enoto Power Pak je treba uporabljati z odobrenim sklopom cevi.
Preverite, da je cev trdno nameščena na izstopno plinsko šobo enote Power Pak. Hitra spojka olajša priklop cevi na enoto Power Pak.
Medeninasto matico na koncu cevi namestite na priključek plinskega žara, ki ga nameravate uporabiti, in priključek z obročkom ročno zatisnite. Nekateri modeli imajo za lažji priklop priključek s hitro spojko.
Pred uporabo preverite, ali so vsi priključki trdno nameščeni.

Priklop plinskih kartuš

Venoto Power Pak je mogoče namestiti 220 g ali 227 g kartuše CADAC Dometic z bajonetnim nastavkom (največ 4) ali druge lokalno odobrene 220 g ali 227 g kartuše z mešanico plinov propanbutan.

Vstavitev plinskih kartuš

sl. 4 na strani 3

Odprite zadnji pokrov enote Power Pak.
Plinske kartuše vstavite v enoto, najprej spodnji 2 in nato zgornji 2. Plinsko kartušo držite vodoravno, tako da je zareza (A) obrnjena navzgor, in zarezo poravnajte z vodilom (B) v enoti Power Pak.
Ko je kartuša poravnana, jo potisnite navznoter in jo obrnite v desno, da se zaskoči. Vstavite lahko največ 4 kartuše.
Ko so kartuše trdno nameščene, zaprite zadnji pokrov in ga zanesljivo zaprite s sponko. Zaprite varnostno blokado, ki preprečuje nenamerno odprtje zadnjega pokrova.

7 Navodila za uporabo

sl. 5 na strani 4

Enota Power Pak ima upravljalni gumb, ki omogoča reguliranje pretoka plina v plinski žar. Pomembno je poznati njegovo uporabo in delovanje.

Pretok plina v plinski žar je mogoče uravnavati z obračanjem upravljalnega gumba v desno oziroma proti znaku "-" za večji pretok plina ali v levo oziroma proti znaku "+" za manjši pretok plina.
Če želite plin zapreti, obrnite upravljalni gumb do konca v desno.
Ko naprave ne uporabljate in ob vsakem odstranjevanju ali menjavi plinskih kartuš, se prepričajte, da je plin zaprt.

Uporaba naprave

Upravljalni gumb na aparatu nekoliko obrnite v levo proti znaku "+" da plin začne teči v plinski žar.
Vklopite plinski žar, ki ga želite uporabiti, in prižgite plinski gorilnik na njem.
Pretok plina in višino plamena lahko prilagajate z upravljalnim gumbom na žaru in/ali enoti Power Pak.

NEVARNOST! Nevarnost eksplozije Dovod plina po uporabi zaprite.

Upravljalni gumb na enoti Power Pak do konca obrnite v desno proti znaku "-" , da se dovod plina zapre.

Plinske kartuše po uporabi odklopite z enote Power Pak.

8 Odstranitev plinskih kartuš

sl. 6 na strani 4

Pomembno: pred odstranitvijo plinskih kartuš se prepričajte, da so upravljalni gumb na enoti Power Pak in vsi upravljalni gumbi na plinskem žaru obrnjeni v položaj za izklop.
Odprite zadnji pokrov enote Power Pak.
Plinsko kartušo z vrtenjem v levo odstranite iz naprave.
Odklopite cev s plinskega žara.
Naprave ne shranjujte z nameščenimi plinskimi kartušami in je ne pustite priključene na plinski žar, ko ga ne uporabljate.
Plinske kartuše je treba shraniti v hladnem, suhem in dobro prezračevanem prostoru, stran od mogočih virov vžiga.

9 Čiščenje naprave

Enoto Power Pak očistite tako, da jo obrišete z vlažno krpo in, po potrebi, majhno količino detergenta.
Enote Power Pak ne potapljajte v vodo, ker se lahko pokvari.

Ne uporabljajte grobih čistil, ker lahko poškodujejo površino.

10 Shranjevanje

Prepričajte se, da naprava izklopljena, preden jo odklopite s plinskega aparata.
Shranite jo v dobro prezračenem okolju in stran od vnetljivih snovi. Plinske jeklenke in kartuše je najbolje hraniti na prostem, nikoli v kleti ali garaži.

11 Nadomestni deli

sl. 7 na strani 5

NASVET Vedno uporabite originalne nadomestne dele. Za pomoč se obrnite na svojega lokalnega dobavitelja.

12 Garancija

Velja zakonsko določen garancijski rok. Če je izdelek pokvarjen, se obrnite na svojega trgovca ali podružnico proizvajalca v svoji državi. (glejte www.cadacinternational.com/support)

Za obravnavanje zahtevkov popravil oz. garancijskih zahtevkov morate skupaj z izdelkom poslati naslednjo dokumentacijo:

• kopijo računa z datumom nakupa,
• razlog za reklamacijo ali opis napake.

Upoštevajte, da lahko imajo lastnoročna ali neprofesionalna popravila varnostne posledice in lahko razveljavijo garancijo.

Română