Quad Power Pak - Prenosný varič CADAC - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma Quad Power Pak CADAC vo formáte PDF.
Otázky používateľov k Quad Power Pak CADAC
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Prenosný varič vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod Quad Power Pak - CADAC a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. Quad Power Pak značky CADAC.
NÁVOD NA OBSLUHU Quad Power Pak CADAC
1 Vysvetlenie symbolov....61
2 Používanie v súlade s určením.... 61
3 Bezpečnostné pokyny.... 61
4 Zoznam komponentov.... 63
5 Úniky plynu....63
6 Montáž a inštalácia plynovej kartuše...... 63
7 Návod na obsluhu....64
8 Vybratie plynových kartuší....64
9 Čistenie spotrebiča....64
10 Storage....64
11 Náhradné diely....64
12 Záruka....64
1 Vysvetlenie symbolov
Signálne slovo identifikuje bezpečnostné správy a správy o škodách na majetku a tiež označuje stupeň alebo úroveň závažnosti nebezpečenstva.

NEBZPEČENSTVO!
Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom je smrt alebo vážne zranenie, ak sa jej nezabrání.

VÝSTRAHA!
Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť smrť alebo vážne zranenie, ak sa jej nezabrání.

UPOZORNENIE!
Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následnom môže byť malé alebo stredne t’ažké zranenie, ak sa jej nezabráni.

POZOR!
Označuje situáciu, ktorej následnom môže byť poškodenie majetku, ak sa jej nezabráni.

POZNÁMKA Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.
2 Používanie v súlade s určením

POZNÁMKA CADAC | Dometic Quad Power Pak je l'ahká a kompaktná jednotka na prívod plynu, ktorá pojme až 4x 220 g alebo 227 g plynové kartuše. Nahrádza potrebu používať plynovú fl'ašu a regulátor a môže sa používať spolu s CADAC | Kempingové plynové grilovacie zariadenia Dometic.
Dôležité: Pred pripojením Power Pak ku kempingovému plynovému grilu si pozorne prečítajte tieto pokyny.
Uschovajte si tieto pokyny pre budúce použitie.
Power Pak vyhovuje norme EN16129:2013.
Power Pak používa CADAC Dometic 220 g alebo 227 g kartuše bajonetového typu (maximálne 4), alebo akékol'vek iné schválené 220 g alebo 227 g kartuše so zmesou butánu a propánu.
Za normálnych podmienok používania a na zabezpečenie správnej prevádzky sa odporúča vymení Power Pak do 2 rokov od dátumu výroby.
Neponárajte Power Pak do vody. Chráňte ho pred dažďom alebo inými zdrojmi vody.
Tlaková strata pri inštalácii v smere prúdenia nesmie presiahnuť tlak (△P) uvedený na zariadení.
Základy bezpečnosti
Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok smrt alebo vážne zranenie.

obr. 1 na strane 2

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo oxidu uhol'natého
Nie je určený na vnútorné použitie. Pri procese spaľovania skvapalneného plynu vzniká oxid uholnatý, ktorý sa hromadí v uzavretých priestoroch.
Plynové spotrebiče vyžadujú vetranie pre efektívny výkon a pre zaistenie bezpečnosti používatel'ov a ostatných osôb v ich tesnej blízkosti.
Toto zariadenie a pripojený plynový spotrebič by sa mali používať iba na dobre vetranom mieste, aby boli splnené oficiálne normy vetrania pre prívod dostatočného množstva spaľovacieho vzduchu a aby sa zabránilo nebezpečnému hromadeniu nespálených
plynov. Minimálne požiadavky na vetranie: 5 m³/h.
Nepoužívajte toto zariadenie v nevetraných priestoroch, ako sú vnútorné priestory, stany, prístrešky, motorové vozidlá, obytné vozidlá, karavany alebo vo vnútri lodí, jácht, člnov a kabín nákladných áut.
Používajte iba vonku.

Toto zariadenie žiadnym spôsobom neupravujte. Používajte ho len podľa určenia.
Opravy na tomto zariadení smie vykonávať len spôsobilý personál. Nevhodné opravy môžu spôsobit' vážne riziko.
Toto zariadenie nikdy neumiestňujte na sporák alebo gril ani do ich tesnej blízkosti. Minimálna bezpečná vzdialenost: 1 m
Nepoužívajte v prostredí, kde okolitá teplota presahuje 40 °C.
Toto zariadenie vždy skladujte, prepravujte alebo používajte vo vodorovnej polohe.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo požiaru
Toto zariadenie nenechávajte bez dozoru, ked' sa používa.
Majte k dispozícii hasiaci prístroj alebo iné prostriedky vhodné na uhasenie plameňa v prípade núdze.
Ked' sa toto zariadenie nepoužíva, uzavrite prívod plynu úplným otočením ovládacieho tlačidla v smere hodinových ručičiek smerom k polohe „-“.
Vyberte plynové kartuše z tohto zariadenia, ked' sa nepouživa.
Bezpečnost' počas používania

NEBZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo výbuchu
Plynové kartuše sa musia montovať alebo vymieňať na dobre vetranom mieste, najlepšie vonku a mimo zdrojov vznietenia a mimo dosahu iných osôb.
Nepoužívajte toto zariadenie ani žiadny plynový gril, z ktorých uniká plyn, ktoré sú poškodené alebo nefungujú správne.
Ak máte podozrenie na únik plynu (zistený podľa zápachu plynu), pred použitím
tohto zariadenia vykonajte skúšku úniku plynu.
Zahaste všetky otvorené plamene. Premiestnite spotrebič na dobre vetrané miesto bez plameňov a vykonajte skúšku úniku plynu.
Táto skúška by sa mala vykonať vonku v dobre vetranom priestore mimo otvoreného ohňa alebo zdrojov zapálenia.
Nikdy nekontrolujte únik plynu pomocou plameňa. Namiesto toho použite mydlovú vodu aplikovanú na všetky spojovacie body. V prípade úniku plynu sa vytvoria malé bublinky.
Ak únik plynu pretrváva aj po všetkých pokusoch o odstránenie úniku, obrátte sa na najbližšieho predajcu so žiadostou o d'alšiu pomoc.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo popálenia
Prístupné časti môžu byť vel'mi horúce. Uchovávajte mimo dosahu malých detí.
Nenoste volný odev alebo si zopnite dlhé vlasy, ked' zapal'ujete horák alebo používate tento spotrebič.
Nepribližujte sa rukami, tvárou a vlasmi k horáku.
Pozorne sledujte činnosti a prostredie okolo výrobku, aby ste predišli popáleninám alebo iným poraneniam.
Toto zariadenie vždy používajte na vodorovnom a rovnom povrchu. Uistite sa, že zostavený produkt je stabilný a nekýva sa.
Toto zariadenie počas používania nepremiestňujte.
Nedovol'te detom a domácim miláčikom, aby sa priblížili k výrobku.
Požitie alkoholu alebo liekov na predpis či vol'ne predajných liekov môže ovplyvnit' vašu schopnosť správnej montáže alebo bezpečného používania tohto spotrebiča.

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo požiaru
Neskladujte chemikálie, horľavé materiály alebo spreje v blízkosti tohto spotrebiča.
V prípade požiaru okamžite zatvorte prívod plynu.Toto zariadenie používajte iba so schválenou hadicovou prípojkou.
4 Zoznam komponentov

obr. 2 na strane 2
| Dielec Opis |
| 1 Ovládacie tlačidlo |
| 2 Rukovát' |
| 3 Zadný kryt |
| 4 Spona |
| 5 Bezpečnostné zamykanie |
| 6 Dýza na výstupe plynu (rýchle upínanie) |
| 7 Rýchloupínacia spojka |
| 8 Plynová hadica |
5 Úniky plynu
Úniky plynu z poškodených hadíc alebo nevhodných spojov môžu vytvorit nebezpečné podmienky a je potrebné ich okamžite riešit. Je dôležité, aby boli všetky plynové prípojky správne namontované, aby sa zabránilo únikom plynu.
Ako vykonať skúšku úniku plynu
Skúška úniku plynu sa musí vykonať pri každom použití a pri každom pripojení alebo výmene kartuše.

POZNÁMKA Unikajúcu plynovú kartušu možno zistiť iba podľa zápachu plynu. Na potvrdenie bezpečného spoja je stále potrebné vykonat’ skúšku úniku plynu v miestach pripojenia hadíc.

NEBZPEČENSTVO! Neidentifikovanie a nekontrolovanie úniku plynu môže mat' za následok potenciálne zranenie alebo smrt'.
Na vykonanie testu úniku plynu naneste na všetky miesta spoja mydlovú vodu.
Uistite sa, že je ovládacie tlačidlo na Power Pak zatvorené, potom pomaly otočte ovládacie tlačidlo spotrebiča proti smeru hodinových ručičiek, aby mohol plyn prúdit'.
Ak sa na niektorom mieste spoja tvoria bubliny, dochádza k úniku plynu.
Okamžite vypnite plyn, presuňte sa na dobre vetrané miesto a odpojte prívod plynu od spotrebiča.Opätovne pripojte prívod plynu k spotrebiču a opätovne vykonajte skúšku úniku plynu.
Ak únik plynu pretrváva, vrátte produkt do autorizovaného servisu na opravu.
6 Montáž a inštalácia plynovej kartuše
Dôležité: Pred použitím sa uistite, že ovládacie tlačidlo na Power Pak a všetky ovládacie tlačidlá na plynovom grile sú úplne zatvorené.
Pripojenie zariadenia k plynovému grilu

obr. 3 na strane 2
Power Pak sa musí používať so schválenou hadicovou zostavou.
Uistite sa, že hadica je bezpečne pripojená k dýze na výstupe plynu na Power Pak. Použitie rýchloupínacej spojky ul'ahčuje pripojenie hadice k Power Pak.
Pripojte mosadznú maticu na konci hadice k vstupu plynového grilu, ktorý chcete použit', a pomocou ručného kolieska utiahnite spoj. Niektoré modely môžu obsahovať konektor rýchleho upínania (QR) pre jednoduchšie pripojenie.
Pred použitím skontrolujte, či sú všetky hadicové spoje bezpečné.
Power Pak používa CADAC Dometic 220 g alebo 227 g kartuše bajonetového typu (maximálne 4), alebo akékol'vek iné schválené 220 g alebo 227 g kartuše so zmesou butánu a propánu.
Otvorte zadný kryt Power Pak.
Vložte plynové kartuše do jednotky, začnite 2 spodnými plynovými kartušami a potom 2 hornými plynovými kartušami. Udržujte plynovú kartušu vo vodorovnej polohe so zárezom (A) smerom nahor a zarovnajte tento zárez s vodiacim lokalizátorom (B) na vnútornej strane Power Pak.
Po zarovnaní zatlačte plynovú kartušu dovnútra a otočte ju v smere hodinových ručičiek, aby ste ju zaistili. Vložte maximálne 4 kartuše.
Ked' sú všetky kartuše bezpečne vložené, zatvorte zadný kryt a uistite sa, že spona zapadla. Umiestnite bezpečnostné zamykanie tak, aby ste zabránili náhodnému otvoreniu zadného krytu.
7 Návod na obsluhu
obr. 5 na strane 4
Power Pak je vybavený ovládacím tlačidlom, ktoré pomáha regulovať prietok plynu k plynovému grilu. Je dôležité, aby ste sa oboznámili s jeho používaním a funkciou.
Prietok plynu do plynového grilu je možné nastavit' otáčaním ovládacieho tlačidla v smere hodinových ručičiek alebo smerom k „-“ na zníženie prietoku plynu, alebo proti smeru hodinových ručičiek, alebo k „+“ na zvýšenie prietoku plynu.
Ak chcete zastavit' prívod plynu, otočte ovládacie tlačidlo úplne v smere hodinových ručičiek.
Zaistite, aby bol prietok plynu uzavretý, ked' sa zariadenie nepoužíva, a pri každom vybratí alebo výmene plynovej kartuše.
Obsluha zariadenia
Zapnite plynový gril, ktorý chcete použit', a zapál'te horák na plynovom grile.
Prietok plynu a výšku plameňa je teraz možné nastavit pomocou ovládacieho tlačidla na grile a/alebo na Power Pak.
NEBZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo výbuchu
Po použití vypnite prívod plynu.
Dôležité: Pred vybratím plynových kartuší sa uistite, že ovládacie tlačidlo na Power Pak a všetky ovládacie tlačidlá na plynovom grile sú vypnuté.
Otvorte zadný kryt Power Pak.
Otočte plynovú kartušu proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ju mohli vybrať zo zariadenia.
Odpojte hadicu od plynového grilu.
Neskladujte zariadenie s vloženými plynovými kartušami a nenechávajte zariadenie pripojené k plynovému grilu, ked' sa nepoužíva.Plynové kartuše by sa mali skladovať na chladnom, suchom a dobre vetranom mieste, mimo potenciálnych zdrojov vznietenia.
9 Čistenie spotrebiča
Ak chcete vyčistiť PowerPak, utrite ho vlhkou handričkou s trochou čistiaceho prostriedku podľa potreby.
Neponárajte Power Pak do vody, pretože by to mohlo spósobit' jeho poruchu.
Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, pretože môžu poškodit povrch.
10 Storage
POZNÁMKA Vždy používajte originálne náhradné diely. Požiadajte o pomoc miestneho dodávatel'a.
12 Záruka
Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak je produkt chybný, obrátte sa na svojho predajcu alebo pobočku výrobcu vo vašej krajine. (pozrite si www.cadacinternational.com/support)
Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, k zaslanému produktu musíte priložiť nasledujúce dokumenty:
- kópiu faktúry s dátumom kúpy,
- dôvod reklamácie alebo opis chyby.
Upozorňujeme Vás, že samooprava alebo neodborná oprava môže mať za následok ohrozenie bezpečnosti a zánik záruky.