Quad Power Pak - Bærbart kokeapparat CADAC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Quad Power Pak CADAC

1 Symbolforklaring....48
2 Forskriftsmessig bruk....48
3 Sikkerhetsregler....48
4 Liste over komponenter....49
5 Gasslekkasjer.... 50
6 Enhet og sette inn gassflaske....50
7 Bruksanvisning....51
8 Ta ut gassflaskene....51
9 Rengjøre apparatet....51
10 Oppbevaring....51
11 Reservedeler....51
12 Garanti....51

1 Symbolforklaring

Et signalord identifiserer sikkerhetsmeldinger og meldinger om mulige skader på eiendom, og indikerer også alvorlighetsgraden av faren.

FARE!

Kjennetegner en farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, vil føre til alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

ADVARSEL!

Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

FORSIKTIG!

Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i mindre til moderate personskader.

PASS PÅ!

Kjennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i materielle skader.

MERK Ytterligere informasjon om betjening av produktet.

2 Forskriftsmessig bruk

MERK CADAC | Dometic Quad Power Pak er en lett og kompakt gassforsyningsenhet som holder opptil 4 stk. 220 g- eller 227 g-gassflasker. Den erstatter behovet for en gassflaske og regulator og kan brukes sammen med CADAC | Dometic-campingapparater med gass til grilling.

3 Sikkerhetsregler

Viktig! Les denne veiledningen nøye før du kobler Power Pak til et campingapparat med gass til grilling.
Oppbevar disse instruksjonene til fremtiden.
Power Pak overholder EN16129:2013.
Power Pak bruker CADAC Dometic 220 g- eller 227 g-flaske med bajonett-tilkobling (maks 4), eller en annen lokalt godkjent 220 g- eller 227 g-flaske med blanding av butan og propan.
I normale bruksforhold og for å sikre korrekt drift anbefales det å bytte ut Power Pak innen to år av produksjonsdatoen.
Senk aldri Power Pak-enheten i vann. Hold den beskyttet mot regn og andre vannkilder.
Tap av enhetstrykket nedstrøms skal ikke overskride trykket (△P) som står indikert på enheten.

Grunnleggende sikkerhet

Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i død eller alvorlige personskader.

fig. 1 på side 2

ADVARSEL! Fare pga. karbonmonoksid

Ikke laget for innendørs bruk. Brenningsprosessen for flytende gass produserer karbonmonoksid som opphoper seg inne i lukkede områder.
Gassapparater krever ventilasjon for optimal ytelse samt for å ivareta sikkerheten til brukerne og andre i nærheten.
Denne enheten og det tilkoblede gassapparet skal kun brukes i et godt ventilert område for å overholde offisielle ventilasjonsstandarder for forsyning av tilstrekkelig luft til forbrenning samt for å unngå skadelig oppbygging av uforbrente gasser. Minstekrav til ventilasjon: 5 m³/h.
Ikke bruk denne enheten i områder som ikke er ventilert, slik som innendørs, i telt, fortelt, biler, bobiler, campingvogner

eller inne i skip, yachter, båter og lastebilførerhus.

Bruk det kun utendørs.

ADVARSEL! Eksplosjonsfare

Du må ikke endre enheten på noen som helst måte. Må kun brukes til det tiltenkte formålet.

Reparasjoner på dette apparatet må kun utføres av kvalifiserte fagfolk. Usakkyndige reparasjoner kan føre til alvorlige farer.
Du må aldri plassere denne enheten på eller i nærheten av en komfyr eller et grillapparat. Minimum sikkerhetsavstand: 1 m
Ikke bruk i områder der omgivelsestemperaturen overskrider 40 °C.
Denne enheten må alltid oppbevares, transporteres eller brukes i liggende stilling.

ADVARSEL! Brannfare

Ikke la dette apparatet være uten tilsyn när det er varmt eller i bruk.
Ha en brannslukker eller andre midler som er egnet til slukking av flammer i tilfelle det oppstår et nødstilfelle.
Når denne enheten ikke er i bruk, må gassforsyningen stenges helt ved å vri dreieknappen helt mot klokken til «-»-posisjonen.
Ta ut gassflaskene fra enheten när den ikke er i bruk.

Sikkerhet under bruk

FARE! Eksplosjonsfare

Gassflasker må være settes inn eller byttes ut på et sted med god ventilasjon, fortrinnsvis utendørs og vekk fra tenningskilder, og vekk fra andre mennesker.
Ikke bruk enheten eller gassgrillapparater dersom de lekker, er skadde eller ikke fungerer ordentlig.
Hvis du mistenker gasslekkasje (ved at du lukter gass), utfører du en test for gasslekkasje før du bruker enheten.

Slukk alle åpne flammer. Flytt apparatet til en plassering som er godt ventilert og fri for flammer, og utfør en gasslekkasjetest.
Denne testen bør utføres ute i et området som er godt ventilert, vekk fra åpne flammer eller tenningskilder.
Bruk aldri ild for å sjekke om det foreligger en gasslekkasje. I stedet påfører du såpevann på alle tilkoblingspunktene. Hvis det er påvist gasslekkasje, dannes det små bobler.
Hvis gasslekkasjen vedvarer etter forsøk på utbedring, kontakter du din nærmeste forhandler for å få hjelp.

FORSIKTIG! Forbrenningsfare

Tilgjengelige deler kan bli svært varme. Hold utenfor rekkevidde for små barn.
Ikke bruk løstsittende klær eller la langt här henge løst mens du tenner på et apparat eller bruker dette produktet.
Hold hender, ansikt og här vekk fra brennere.
Overvåk all aktivitet rundt produktet nøye for å unngå forbrenninger eller andre personskader.
Du må alltid betjene enheten på en vannrett, jevn overflate. Sørg for at det monterte produktet er stabilt og ikke gynger.
Ikke flytt på denne enheten under bruk.
Hold barn og kjæledyr på sikker avstand.
Bruk av alkohol eller av reseptpliktige eller ikke reseptpliktige medikamenter kan påvirke din evne til å sette sammen eller betjene dette apparatet på en trygg måte.

Ikke plasser kjemikalier, antennelige materialer eller spraybokser nær apparatet.
Gassforsyningen må stenges av i tilfelle brann.

Bruk bare denne enheten med en godkjent slangetilkobling.

4 Liste over komponenter

fig. 2 på side 2

Komponent Beskrivelse

1 Dreieknapp

2 Håndtak

3 Bakdeksel

4 Klips

5 Sikkerhetslås

6 Gassdyse (hurtigutløsning)

7 Kobling til hurtigutløsning

8 Gasslange

5 Gasslekkasjer

Gasslekkasjer fra skadde slanger eller feilaktige koblinger kan skape farlige forhold, og må rettes umiddelbart. Det er viktig at alle gasskoblinger har blitt innrettet på riktig måte for å forhindre gasslekkasjer.

Slik utfører du en gasslekkasjetest

Det må utføres en test for gasslekkasje for hver bruk, samt hver gang en flaske kobles til eller byttes ut.

MERK Lekkasje fra en gassflaske kan kun oppdages ved at du lukter gass. Det er fortsatt nødvendig å utføre en test for gasslekkasje ved slangens koblingspunkter for å sikre at slangen er godt festet.

FARE! Manglende identifikasjon og kontroll av en gasslekkasje kan resultere i potensiell skade eller død.

Du utfører en test for gasslekkasje ved å påføre såpevann på alle tilkoblingspunktene.
Sørg for at dreieknappen på Power Pak er lukket, og deretter vrir du dreieknappen på apparatet sakte mot klokken slik at gassen begynner å strømme.
Det finnes en gasslekkasje hvis bobler dannes på et hvilket som helst koblingspunkt.
Skru av gassen umiddelbart, flytt deg og enheten til et godt ventilert sted, og koble gassforsyningen fra apparatet.
Koble gassforsyningen til apparatet igjen, og utfør gasslekkasjetesten på nytt.

Dersom gasslekkasjen vedvarer, må du returnere produktet til den autoriserte reparasjonsrepresentanten for hjelp.

6 Enhet og sette inn gassflaske

Viktig! Påse at alle dreieknappen på Power Pak og alle dreieknappene på gassgrillapparatet er helt lukket før bruk.

Koble enheten til et gassgrillapparat

fig. 3 på side 2

Power Pak må brukes med en godkjent slangeenhet.
Sørg for at slangen er godte festet til gassdysen til Power Pak-enheten. Slangen er festet til Power Pak med kobling til en hurtigutløsning.
Koble messingmutteren på enden av slangen til inntaket til gassgrillapparatet du vil bruke, og bruk dreiehjulet til å stramme til forbindelsen. Enkelte modeller kan inneholde en hurtigutløsningskobling (QE) for enklere til- og frakobling.
Bekreft at alle slangeforbindelsene er godt festet før bruk.

Koble til gassflaskene

Power Pak bruker CADAC Dometic 220 g- eller 227 g-flaske med bajonett-tilkobling (maks 4), eller en annen lokalt godkjent 220 g- eller 227 g-flaske med blanding av butan og propan.

Åpne bakdekselet til Power Pak.
Sett inn gassflaskene i enheten. Begynn med de to øverste gassflaskene og sett deretter inn de to nederste. Hold gassflaskene i en liggende stilling med hakket (A) vendt oppover, og innrett dette hakket med sporet (B) på innsiden av Power Pakenheten.
Når de er innrettet, skyver du gassflasken inn og vri den med klokken for å låse den på plass. Sett inn maks fire flasker.
Når alle flaskene er satt på plass, lukker du bakdekselet og sørger for at klipsen er festet. Posisjoner sikkerhetslåsen slik at du forhindrer at bakdekselet åpnes utilsiktet.

7 Bruksanvisning

fig. 5 på side 4

Power Pak er utstyrt med en dreieknapp som brukes til å regulere gasstrømningen til gassgrillapparatet. Det er viktig at du gjør deg kjent med hvordan den brukes og fungerer.
Du justerer gasstrømningen til gassgrillapparatet ved å vri på dreieknappen med klokken eller mot «-» for å redusere strømningen eller mot klokken mot «+» for å øke strømningen.
Du slår av gasstilførselen ved å vri dreieknappen med klokken helt rundt.
Påse at gasstilførselen er skrudd av när enheten ikke er i bruk, samt hver gang en gassflaske tas ut eller byttes ut.

Bruk av apparatet

Vri dreieknappen på enheten litt mot klokken, mot «+», for å la gassen strømme til gassgrillapparatet.

Slå på gassgrillapparatet du vil bruke, og tenn brenneren på gassgrillapparatet.
Gasstrømningen og flammelengden kan nå justeres ved hjelp av dreieknappen på grillapparatet og/eller Power Pak-enheten.

FARE! Eksplosjonsfare Slå av gassforsyningen etter bruk.

FARE! Eksplosjonsfare

Slå av gassforsyningen etter bruk.

Vri dreieknappen til Power Pak helt med klokken i retningen mot «-» for å skru av gassforsyningen.

Koble gassflaskene fra Power Pak-enheten etter bruk.

8 Ta ut gassflaskene

fig. 6 på side 4

Viktig! Påse at alle dreieknappen på Power Pak og alle dreieknappene på gassgrillapparatet er skrudd til av-posisjonen før du tar ut gassflaskene.

Åpne bakdekselet til Power Pak.
Vri gassflasken mot klokken slik at den kan tas ut av enheten.
Koble slangen fra gassgrillapparatet.
Ikke oppbevar enheten med gassflasken på plass, og ikke ha enheten koblet til gassgrillapparatet når den ikke er i bruk.
Gassflasker bør oppbevares på et kjølig, tørt og godt ventilert område, vekk fra potensielle tenningskilder.

9 Rengjøre apparatet

For å rengjøre Power Pak tørker du den med en klut og litt vaskemiddel, etter behov.
Senk aldri Power Pak-enheten i vann, ettersom dette kan gjøre at enheten blir ødelagt.
Ikke bruk skurende rengjøringsmidler, ettersom det kan skade overflatene.

10 Oppbevaring

Sørg for at enheten er slått av før du kobler den fra apparatet.
Oppbevar på et område med god ventilasjon og vekk fra antennelige kilder. Gassflasker og gassylindre bør fortrinnsvis lagres utendørs, aldri i en kjeller eller garasje.

11 Reservedeler

fig. 7 på side 5

MERK Bruk alltid originale reservedeler. Kontakt den lokale leverandøren for hjelp.

12 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet er defekt. ta kontakt med forhandleren eller produsentens filial i landet ditt. (se www.cadacinternational.com/support)

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende dokumentasjon:

• Kopi av kvitteringen med kjøpsdato
• Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen

Vær oppmerksom på at reparasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres på en profesjonell måte, kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blir ugyldig.

Suomi