Quad Power Pak - Aragaz portabil CADAC - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Quad Power Pak CADAC în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre Quad Power Pak CADAC
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Aragaz portabil în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Quad Power Pak - CADAC și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Quad Power Pak mărcii CADAC.
MANUAL DE UTILIZARE Quad Power Pak CADAC
1 Explicația simbolurilor.... 86
2 Domeniul de utilizare....86
3 Indicații de securitate....86
4 Lista componentelor....88
5 Scurgeri de gaz....88
6 Asamblarea și montarea cartușelor de gaz....88
7 Instructiuni de utilizare....89
8 Scoaterea cartușelor de gaz....89
9 Curățarea aparatului....89
10 Depozitarea....89
11 Piese de schimb....89
12 Garantie....89
1 Explicația simbolurilor
Un cuvânt de semnalizare identifică mesajele de siguranță și mesajele privind daunele materiale și, de asemenea, indică gradul sau nivelul de gravitate a pericolului.
PERICOL!
Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va provoca moartea sau răni grave.
AVERTIZARE!
Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate provoca moartea sau răni grave.
PRECAUTIE!
Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate provoca răni minore sau medii.
ATENTIE!
Indică o situație care, dacă nu este evitată, poate duce la pagube materiale.
INDICATIE Informații complementare privind operarea produsului.
2 Domeniul de utilizare
INDICATIE CADAC | Dometic Quad Power Pak este o unitate de alimentare cu gaz ușoară și compactă care poate conține până la 4 cartușe de gaz de 220 g sau 227 g. Înlocuiește necesitatea unei butelii de gaz și a unui regulator și poate fi utilizat împreună cu grătare cu gaz pentru camping CADAC | Dometic.
3 Indicații de securitate
Important: Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a conecta Power Pak la un grătar cu gaz pentru camping.
Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultare ulterioară.
Power Pak respectă EN16129:2013.
Power Pak folosește cartușe tip baionetă CADAC Dometic de 220 g sau 227 g (maximum 4) sau orice alte cartușe cu amestec butan-propan de 220 g sau 227 g aprobate la nivel local.
În condiții normale de utilizare și pentru a asigura funcționarea corectă, se recomandă înlocuirea Power Pak în termen de 2 ani de la data fabricării.
Nu scufundați Power Pak în apă. Păstrați-l protejat împotriva pătrunderii ploii sau a altor surse de apă.
Pierderea de presiune a instalației din aval nu trebuie să depășească presiunea ( P ) indicată pe dispozitiv.
Informații generale de siguranță
Nerespectarea acestor avertismente poate duce la moarte sau vătămări corporale grave.
fig. 1 pagină 2
AVERTIZARE! Pericol de monoxid de carbon
Nu este destinat utilizării la interior. Procesul de ardere a gazului lichefiat produce monoxid de carbon, care se acumulează în spațiile închise.
Aparatele cu gaz necesită aerisire pentru o funcționare eficientă și pentru a asigura siguranța utilizatorilor și a celor din apropiere.
Acest dispozitiv și aparatul cu gaz conectat trebuie să fie utilizate numai într-un loc bine aerisit, pentru a îndeplini standardele oficiale de aerisire pentru furnizarea de aer de combustie suficient și pentru a evita
acumularea periculoasă de gaze nearse. Cerințe minime de aerisire: 5 m³/h.
Nu utilizați acest dispozitiv în zone neaerisite precum spații interioare, corturi, copertine, autovehicule, autorulote, rulote sau în interiorul navelor, iahturilor, ambarcațiunilor și cabinelor de camion.
A se utiliza numai în exterior.
AVERTIZARE! Pericol de explozie
Nu modificati acest dispositiv în niciun fel. Utilizați numai conform destinației de utilizare.
Lucrările de reparație la nivelul acestui aparat pot fi efectuate exclusiv de către specialiști. Reparațiile necorespunzătoare pot cauza riscuri grave.
Nu așezați niciodată acest dispozitiv pe sau în imediata apropiere a unui aragaz sau a unui grătar. Distanță minimă de siguranță: 1 m
Nu utilizați în medii în care temperatura ambiantă depășește 40 °C.
Depozitați, transportați și utilizati întotdeauna acest dispozitiv în poziție orizontală.
AVERTIZARE! Pericol de incendiu
Nu lăsați acest dispozitiv nesupravegheat când este fierbinte sau în funcțiune.
Tineți la îndemână un stingător de incendiu sau alte mijloace adecvate pentru stingerea unei flăcări în caz de urgență.
Când acest dispozitiv nu este utilizat, asigurați-vă că închideți gazul rotind complet butonul de comandă în sensul acelor de ceasornic spre poziția „-”.
Scoateți cartușele de gaz din acest dispozitiv atunci când nu este utilizat.
Siguranța în utilizare
PERICOL! Pericol de explozie
Cartușele de gaz trebuie instalate sau înlocuite într-un loc bine aerisit, de preferință în exterior și la distanță de orice sursă de aprindere și la distanță de alte persoane.
Nu folosiți acest dispozitiv și niciun grătar cu gaz dacă prezintă scurgeri, deteriorări sau dacă nu funcționează corect.
Dacă bănuiți o scurgere de gaz (detectată prin miros de gaz), efectuați un test de scurgeri de gaz înainte de a utiliza acest dispozitiv.
Stingeti orice flăcări deschise. Mutati aparatul într-un loc bine aerisit, fără flăcări, și efectuați un test de scurgeri de gaz.
Acest test trebuie efectuat în exterior, într-o zonă bine aerisită, la distanță de flăcări deschise sau surse de aprindere.
Nu folosiți niciodată o flacără pentru a verifica dacă există scurgeri de gaz. În schimb, utilizați apă cu săpun aplicată în toate punctele de racordare. În prezența unei scurgeri de gaz se vor forma bule mici.
Dacă o scurgere de gaz persistă după toate încercările de a remedia o scurgere, contactați cel mai apropiat reprezentant pentru asistență suplimentară.
PRECAUTIE! Pericol de arsuri
Piesele accesibile pot deveni foarte fierbinti. Nu lăsați la îndemâna copiilor mici.
Nu purtați haine largi și nu lăsați părul lung desfăcut când aprindeți un aparat sau folosiți acest produs.
Nu apropiati mâinile, fața și părul de arzătoare.
Supravegheați cu atenție toate activitățile din jurul acestui produs pentru a evita arsurile sau alte vătămări corporale.
Exploatați întotdeauna acest dispozitiv pe o suprafață orizontală plană. Asigurați-vă că produsul asamblat este stabil și nu se balansează.
Nu mutați acest dispozitiv în timpul utilizării.
Nu lăsați copiii și animalele de companie să se apropie la o distanță nesigură.
Folosirea alcoolului sau a medicamentelor cu sau fără rețetă v-ar putea afecta capacitatea de a asambla corect sau de a utiliza în siguranță acest dispozitiv.
PRECAUTIE! Pericol de incendiu
Nu amplasați substanțe chimice, materiale inflamabile sau aerosoli în apropierea acestui aparat.
RO
În caz de incendiu, opriți imediat alimentarea cu gaz.
Utilizați acest dispozitiv numai cu un racord de furtun aprobat.
4 Lista componentelor
fig. 2 pagină 2
| Componentă Denumire |
| 1 Buton de comandă |
| 2 Mâner |
| 3 Capac spate |
| 4 Clemă |
| 5 Blocare de siguranță |
| 6 Duză de evacuare a gazului (eliberare rapidă) |
| 7 Racord cu eliberare rapidă |
| 8 Furtun de gaz |
5 Scurgeri de gaz
Scurgerile de gaz de la furtunurile deteriorate sau racordurile necorespunzătoare pot crea condiții periculoase și trebuie remediate imediat. Este esențial ca toate racordurile de gaz să fie montate corect, pentru a preveni scurgerile de gaz.
Cum să efectuați un test de scurgeri de gaz
Un test de scurgeri de gaz trebuie efectuat la fiecare utilizare și de fiecare dată când un cartuș este racordat sau schimbat.
INDICAȚIE Un cartuș de gaz care prezintă scurgeri poate fi detectat numai prin mirosul de gaz. Este încă necesar să efectuați un test de scurgeri de gaz la punctele de racordare a furtunului pentru a confirma racordarea sigură.
PERICOL! Neidentificarea și necontrolarea unei scurgeri de gaz poate duce la potențiale vătămări corporale sau moarte.
Pentru a efectua un test de scurgeri de gaz, aplicați apă cu săpun în toate punctele de racordare.
Asigurați-vă că butonul de comandă de pe Power Pak este închis, apoi rotiți încet butonul de comandă al aparatului în sens invers acelor de ceasornic pentru a permite circularea gazului.
Dacă se formează bule în orice punct de racord, atunci există o scurgere de gaz.
Opriți imediat gazul, mutați aparatul într-un loc bine aerisit și deconectați alimentarea cu gaz de la aparat.
Reconectați alimentarea cu gaz la aparat și efectuați din nou testul de scurgeri de gaz.
În cazul în care scurgerea de gaz persistă, returnați produsul agentului dvs. de reparații autorizat pentru asistență.
6 Asamblarea și montarea cartușelor de gaz
Important: Asigurați-vă că butonul de comandă al Power Pak și că toate butoanele de comandă ale grătarului cu gaz sunt complet închise înainte de utilizare.
Conectarea dispozitivului la un grătar pe gaz
fig. 3 pagină 2
Power Pak trebuie utilizat cu un ansamblu de furtun aprobat.
Asigurați-vă că furtunul este bine atașat la duza de evacuare a gazului a Power Pak. Includerea unui racord cu eliberare rapidă facilitează conectarea furtunului la Power Pak.
Conectați piulița de alamă de la capătul furtunului la orificiul de admisie al grătarului cu gaz pe care doriți să-l utilizati și strângeți racordul cu roata de mână. Anumite modele pot include un racord cu eliberare rapidă (QR) pentru o racordare mai ușoară.
Confirmați că toate racordurile furtunurilor sunt sigure înainte de utilizare.
Conectarea cartușelor de gaz
Power Pak folosește cartușe tip baionetă CADAC Dometic de 220 g sau 227 g (maximum 4) sau orice alte cartușe cu amestec butan-propan de 220 g sau 227 g aprobate la nivel local.
Introducerea cartușelor de gaz
fig. 4 pagină 3
Deschideți capacul spate al Power Pak.
Introduceți cartușele de gaz în unitate, începând cu cele 2 cartușe de gaz inferioare și apoi cele 2 cartușe de gaz superioare.Țineți cartușul de gaz în poziție orizontală, cu crestătura (A) în sus și aliniați această crestătură cu ghidajul (B) din interiorul Power Pak.
Odată aliniat, împingeți cartușul de gaz spre interior și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a-l bloca. Introduceți maxim 4 cartușe.
Odată ce toate cartușele sunt introduse în siguranță, închideți capacul spate și asigurați-vă că este cuplată clema. Poziționați blocarea de siguranță astfel încât să preveniți deschiderea accidentală a capacului spate.
7 Instructiuni de utilizare
fig. 5 pagină 4
Power Pak este echipat cu un buton de comandă care ajută la reglarea fluxului de gaz către grătarul cu gaz. Este important să vă familiarizați cu utilizarea și funcționarea acestuia.
Fluxul de gaz câtre grătarul cu gaz poate fi reglat prin rotirea butonului de comandă în sensul acelor de ceasornic sau spre „-” pentru a reduce fluxul de gaz, sau în sens invers acelor de ceasornic sau „+” pentru a crește fluxul de gaz.
Pentru a opri fluxul de gaz, rotiți butonul de comandă complet în sensul acelor de ceasornic.
Asigurați-vă că fluxul de gaz este oprit atunci când dispozitivul nu este utilizat și de fiecare dată când un cartuș de gaz este scos sau înlocuit.
Operarea dispozitivului
Rotiți ușor butonul de comandă al dispozitivului în sens invers acelor de ceasornic spre „+” pentru a permite fluxul de gaz către grătarul cu gaz.
Porniți grătarul cu gaz pe care doriți să îl utilizați și aprindeți arzătorul grătarului cu gaz.
Fluxul de gaz și înălțimea flăcării pot fi acum reglate folosind butonul de comandă al grătarului și/sau al Power Pak.
PERICOL! Pericol de explozie
Opriți alimentarea cu gaz după utilizare.
Rotiți butonul de comandă al Power Pak complet în sensul acelor de ceasornic în direcția „-” pentru a opri alimentarea cu gaz.
Deconectați cartușele de gaz de la Power Pak după utilizare.
8 Scoaterea cartușelor de gaz
fig. 6 pagină 4
Important: Asigurați-vă că butonul de comandă al Power Pak și toate butoanele de comandă ale grătarului cu gaz sunt rotite în poziția oprit înainte de a scoate cartușele de gaz.
Deschideti capacul spate al Power Pak.
Rotiți cartușul de gaz în sens invers acelor de ceasornic pentru a permite scoaterea din dispozitiv.
Deconectați furtunul de la grătarul cu gaz.
Nu depozitați dispozitivul cu cartușe de gaz instalate și nu țineți dispozitivul conectat la grătarul cu gaz atunci când nu este în uz.
Cartușele de gaz trebuie depozitate într-o zonă răcoroasă, uscată și bine aerisită, la distanță de surse potențiale de aprindere.
9 Curățarea aparatului
Pentru a curăța Power Pak, pur și simplu ștergeți-l cu o lavetă umedă și puțin detergent, după cum este necesar.
Nu scufundati Power Pak în apă, deoarece acest lucru poate cauza defectiuni.
Nu utilizati produse de curătare abrazive, deoarece acestea pot deteriora suprafața.
10 Depozitarea
Asigurați-vă că dispozitivul este oprit înainte de a-l deconecta de la aparat.
Depozitați într-o zonă bine aerisită, la distanță de combustibili. De preferință, depozitați buteliile de gaz și cartușele de gaz în aer liber, niciodată într-un subsol sau garaj.
11 Piese de schimb
fig. 7 pagină 5
INDICATIE Utilizați întotdeauna piese de schimb originale. Contactați furnizorul local pentru ajutor.
12 Garantie
Se aplică termenul de garanție legal. În cazul în care produsul este defect, vă rugăm să contactați sucursala
RO
distribuitorului sau producătorului din țara dvs. (consultați www.cadacinternational.com/support)
Pentru reparații și procesarea garanției, vă rugăm să includeți următoarele documente atunci când trimiteți produsul:
- O copie a facturii cu data cumpărării
- Un motiv de reclamație sau o descriere a defectiunii.
Retineți că repararea prin mijloace proprii sau reparațiile neprofesionale pot avea consecințe asupra securității și pot anula garanția.