Quad Power Pak - преносима печка CADAC - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Quad Power Pak CADAC

1 Обяснение на символите....91
2 Използване по предназначение.... 91
3 Указания за безопасност....91
4 Списък на компонентите....93
5 Течове на газ....93
6 Сглобяване и монтиране на газовите касети....93
7 Инструкция за експлоатация.... 94
8 Отстраняване на газовите касети.....94
9 Почистване на уреда....94
10 Съхранение....95
11 Резервни части....95
12 Гаранция....95

1 Обяснение на символите

Сигналната дума идентифицира съобщенията за безопасност и за материални щети, както и степента или нивото на сериозност на опасността.

ОПАСНОСТ!

Показва опасна ситуация която, ако не бъде избегната, ще доведе до смърт или тежко нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Показва опасна ситуация която, ако не бъде избегната, може да доведе до смърт или тежко нараняване.

ВНИМАНИЕ!

Показва опасна ситуация която, ако не бъде избегната, може да доведе до леко или средно нараняване.

ВНИМАНИЕ!

Показва ситуация която, ако не бъде избегната, ще доведе до щети по имуществото.

УКАЗАНИЕ Допълнителна информация за боравенето с продукта.

2 Използване по предназначение

УКАЗАНИЕ CADAC | Dometic Quad Power Pak е лек и компактен газов захранващ блок, който побира до 4х 220 г или 227 г газови касети. Той замества необходимостта от газова бутилка и регулатор и може да се използва заедно с газови барбекюта CADAC | Dometic за кьмпинг.

3 Указания за безопасност

Важно: Прочетете внимателно тези инструкции, преди да свържете Power Pak към газово барбекю за къмпинг.
Запазете тези инструкции за бъдещи справки.
Power Pak отговаря на EN16129:2013.
Power Pak използва байонетни касети CADAC Dometic 220 g или 227 g (максимум 4) или други одобрени на място касети със смес от 220 g или 227 g пропан-бутан.
При нормални условия на употреба и за да се гарантира правилното функциониране, се препоръчва Power Pak да се смени в рамките на 2 години от датата на производство.
Не потапяйте Power Pak във вода. Дръжте го защитен от проникване на дъжд или други източници на вода.
Загубата на налягане в инсталацията надолу по веригата не трябва да превишава налягането (△P), посочено върху устройството.

Обща безопасност

Несьобразяването с тези предупреждения може да доведе до смърт или сериозно нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от въглероден оксид

Не е за употреба на закрито. Процесът на изгаряне на течен газ произвежда въллероден оксид, който се натрупва в затворени помещения.
Газовите уреди се нуждят от вентилация, за да работят ефективно и за да се гарантира безопасността на потребителите и на други лица, намиращи се в непосредствена близост до тях.
Това устройство и свързаният към него газов уред трябва да се използват само

на добре проветриво място, за да се спазят официалните стандарти за вентипация, за да се осигури достатьчно въздух за горене и да се избегне опасно натрупване на неизгорели газове. Минимално изискване за вентипация: 5 m³/h.

Не използвайте това устройство в непроветриви помещения, като например затворени помещения, палатки, тенти, моторни превозни средства, кемпери, каравани или вътре в кораби, яхти, подки и кабини на камиони.
Използвайте само на открито.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от експлозия

Не променяйте устройството по никакъв начин. Използвайте го само по предназначение.
Това устройство може да бъде ремонтирано само от квалифициран персонал. Неправилни ремонти могат да доведат до сериозен риск.
Никога не поставяйте това устройство върху или в непосредствена близост до печка или барбекю. Минимално безопасно разстояние: 1 m
Не използвайте в среда, в която околната температура надвишава 40 °C.
Винаги съхранявайте, транспортирайте или използвайте това устройство в horизонтално положение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от пожар

Не оставяйте този уред без надзор, когато е горещ или се използва.
Дръхте в готовност пожарогасител или други средства, подходящи за гасене на пламък в случай на авария.
Когато устройството не се използва, затворете подаването на газ, като завъртите копчето за управление по посока на часовниковата стрелка в положение „-”.
Отстранете газовите касети от това устройство, когато не се използва.

ОПАСНОСТ! Опасност от експлозия

Газовите касети трябва да се монтират или сменят на добре проветриво място, за предпочитане навън и далеч от всякакви източници на запалване, както и далеч от други хора.
Не използвайте това устройство или други газови барбекюта, които имат течове, повредени са или не работят правилно.
Ако подозирате изтичане на газ (установено по миризмата на газ), направете тест за изтичане на газ, преди да използвате това устройство.
Изгасете всички открити пламьци. Преместете уреда на добре проветриво и незапалимо място и направете тест за изтичане на газ.
Този тест трябва да се извърши навън, на добре проветриво място, далеч от открит огън или източници на запапване.
Никога не използвайте пламък, за да проверите за теч на газ. Вместо това използвайте сапунена вода, приложена към всички точки на свързване. Малки мехурчета ще се образуват при наличие на изтичане на газ.
Ако изтичането на газ продължава след всички опити за отстраняване на теча, свържете се с най-близкия си дипър за допълнителна помощ.

ВНИМАНИЕ! Опасност от изгаряне

Достъпните части може да станат много горещи. Да се съхранява на място, недостъпно за малки деца.
Не носете широки дрехи и не позволявайте на дългата коса да виси свободно, докато запалвате уред или използвате този продукт.
Не приближавайте ръцете, лицето и косата си до горелките.
Внимателно наблюдавайте цялата активност около този продукт, за да избегнете изгаряния или други наранявания.
Винаги работе с това устройство върху хоризонтална, равна повърхност. Уверете се, че сглобеният продукт е стабилен и не се клати.

Не премествайте това устройство по време на работа.
Дръжте децата и домашните любимци на безопасно разстояние.
Употребата на алкохол или лекарства, отпускани с рецепта или без рецепта, може да наруши способността Ви да сглобите правилно или да работите безопасно с този уред.

Не поставяйте химикали, запалими материали или аерозоли в близост до този уред.
В случай на пожар незабавно изключете подаването на газ.

Използвайте това устройство само с одобрена връзка за маркуч.

4 Списък на компонентите

Компонент Описание

1 Копче за управление

2 Дръжка

3 Заден капак

4 Скоба

5 Предпазна ключапка

6 Дюза за изпускане на газ (бързо освобождаване)

7 Съединение за бързо освобождаване

8 Маркуч за газ

5 Течове на газ

Течове на газ от повредени маркучи или неправилни връзки могат да създадат опасни условия и трябва да бъдат отстранени незабавно. Изключително важно е всички газови връзки да са правилно монтирани, за да се предотврати изтичане на газ.

Как се извършва проверка за изтичане на газ

При всяка употреба трябва да се извършва тест за изтичане на газ и всеки път, когато се свързва или сменя касета.

УКАЗАНИЕ Течаща газова касета може да се открие само по миризмата на газ. Все пак е необходимо да се извърши тест за изтичане на газ в точките на свързване на маркучите, за да се потвърди сигурното свързване.

ОПАСНОСТ! Ако не успеете да идентифицирате и контролирате изтичането на газ, това може да доведе до потенциално нараняване или смърт.

За да извършите тест за изтичане на газ, нанесете сапунена вода върху всички точки на свързване.
Уверете се, че копчето за управление на Power Pak е затворено, след което бавно завъртете копчето за управление на уреда по посока, обратно на часовниковата стрелка, за да позволите на газа да потече.
Ако в някоя точка на свързване се образуват мехурчета, значи има изтичане на газ.
Незабавно изключете газта, преместете се на добре проветриво място и изключете подаването на газ от уреда.
Свържете отново подаването на газ към уреда и извършете отново проверката за изтичане на газ.
Ако изтичането на газ продължава, върнете продукта в оторизиран сервис за помощ.

6 Сглобяване и монтиране на газовите касети

Важно: Уверете се, че копчето за управление на Power Pak и всички копчета за управление на газовото барбекю са напълно затворени преди употреба.

Свързване на устройството към газово барбекю

Power Pak трябва да се използва с одобрен комплект маркучи.
Уверете се, че маркучът е здраво закрепен към дюзата за изпускане на газ Power Pak. Включването на съединение за бързо освобождаване улеснява свързването на маркуча към Power Pak.

BG

Свържете месинговата гайка в края на маркуча към входа на газовото барбекю, с който искате да работите, и затегнете връзката с помощта на ръчното колепо. Някои модели могат да включват съединение за бързо освобождаване (QR) за полесно свързване.
Уверете се, че всички връзки на маркучите са обезопасени преди употреба.

Свързване на газовите касети

Power Pak използва байонетни касети CADAC Dometic 220 g или 227 g (максимум 4) или други одобрени на място касети със смес от 220 g или 227 g пропан-бутан.

Поставяне на газовите касети

Отворете задния капак на Power Pak.
Поставете газовите касети в уреда, като започнете с 2-те допни газови касети и след това с 2-те горни газови касети. Дръжте газовата касета в хоризонтално положение с вдльбнатина (А), насочена нагоре, и подравнете тази вдльбнатина с водача (В) от вътрешната страна на Power Pak.
След като се подравни, натиснете газовата касета навътре и я завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да я заключите. Поставете максимум 4 касети.
След като всички касети са здраво поставени, затворете задния капак, уверете се, че щипката е включена. Поставете предпазната ключалка така, че да предотвратите случайно отваряне на задния капак.

7 Инструкция за експлоатация

Power Pak e оборудван с копче за управление, което помага за регулиране на потока на газ към барбекю уреда. Важно е да се запознаете с неговата употреба и функция.
Газовият поток към газового барбекю може да се регулира чрез завъртане на копчето за управление по посока на часовниковата стрелка или към „−“, за да се намали газовия поток, или обратно на часовниковата стрелка или към „+“, за да го увеличите.
За да изключите газовия поток, завъртете копчето за управление докрай по часовниковата стрелка.

Уверете се, че газовият поток е изключен, когато устройството не се използва, и всеки път, когато се отстранява или сменя газова касета.

Работа с устройството

Завъртете леко копчето за управление на устройството в посока, обратна на часовниковата стрелка, към „+“, за да позволите подаването на газ към газовото барбекю.
Включете газового барбекю, който желаете да работите, и запалете горелката на газового барбекю.
Газовият поток и височината на пламька вече могат да се регулират с помощта на копчето за управление на уреда за барбекю и/или на Power Pak.

ОПАСНОСТ! Опасност от експлозия Изключете подаването на газ след употреба.

Завъртете копчето за управление на Power Pak докрай по посока на часовниковата стрелка в посока „-“, за да изключите подаването на газ.

Разкачете газовите касети от Power Pak след употреба.

8 Отстраняване на газовите касети

Важно: Уверете се, че копчето за управление на Power Pak и всички копчета за управление на газовото барбекю са в изключено положение, преди да отстраните газовите касети.
Отворете задния капак на Power Pak.
Завъртете газовата касета по посока, обратна на часовниковата стрепка, за да можете да я извадите от устройството.
Разкачете маркуча от газово барбекю.
Не съхранявайте устройството с все още поставени газови касети и не дръже уреда свързано към газовото барбекю, когато то не се използва.
Газовите касети трябва да се съхраняват на хладно, сухо и добре проветриво място, далеч от потенциални източници на запалване.

9 Почистване на уреда

За да почистите Power Pak, просто го избършете с влажна кърпа и малко почистваш препарат, ако е необходимо.

Не потапяйте Power Pak във вода, тъй като това може да доведе до неизправност.
Не използвайте абразивни почистващи препарати, тъй като те могат да повредят повърхността.

10 Съхранение

Уверете се, че устройството е изключено, преди да го изключите от уреда.
Съхранявайте на добре проветриво място, далеч от запалими материали. За предпочитане е да съхранявате газовите бутилки и касети на открито, никога в мазе или гараж.

11 Резервни части

УКАЗАНИЕ Винаги използвайте оригинални резервни части. Свържете се с местния си доставчик за помощ.

12 Гаранция

Важи гаранционният срок, определен от закона. Ако продуктът е дефектен, моля, обърнете се към търговеца или филиала на производителя във Вашата държава. (вижте www.cadacinternational.com/support)

За обработката на гаранцията и ремонта, моля приложете следните документи, когато изпращате продукта:

• Копие от фактурата с дата на покупката
• Причина за претенцията или описание на дефекта

Забележете, че самостоятелен или непрофесионален ремонт може да има последствия за безопасността и може да анулира гаранцията.

Eesti keel

1 Sümbolite selgitus....96

2 Kasutusotstarve....96

3 Ohutusjuhised....96

4 Komponentide loend....97

5 Gaasilekked....98

6 Kokkupanek ja gaasikasseti paigaldamine....98

7 Kasutusjuhend....98

8 Gaasikassettide eemaldamine.... 99

9 Seadise puhastamine....99

10 Hoiustamine....99

11 Varuosad....99

12 Garantii....99

1 Sümbolite selgitus