Quad Power Pak - Nešiojama viryklė CADAC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Quad Power Pak CADAC

1 Simbolių paaiškinimas....105
2 Paskirtis....105
3 Saugos instrukcijos....105
4 Komponentų sąrašas....106
5 Duju nuotëkis.... 107
6 Surinkimas ir dujų kasetės įdéjimas.... 107
7 Naudojimo instrukcijos.... 107
8 Dujų kasečių išėmimas.... 108
9 Prietaiso valymas....108
10 Sandéliavimas....108
11 Atsarginès dalys.... 108
12 Garantija....108

1 Simbolių paaiškinimas

Signaliniu žodžiu pažymima informacija apie saugą ir turtinę žalą, taip pat nurodomas pavojaus rimtumo laipsnis ar lygis.

PAVOJUS!

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gresia mirtinas arba sunkus sužalojimas.

ISPÈJIMAS!

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti mirtinas arba sunkus sužalojimas.

PERSPÉJIMAS!

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

PRANEŠIMAS!

Nurodo situaciją, kurios neišvengus, gresia materialinė žala.

PASTABA Papildoma informacija apie gaminio eksploatavimą.

2 Paskirtis

PASTABA „CADAC | Dometic Quad Power Pak“ – tai lengvas ir kompaktiškas dujų tiekimo blokas, kuriame telpa iki 4x 220 g arba 227 g dujų kasečių. Jis gali atstoti dujų balioną ir reguliatorių, galima jį naudoti su „CADAC | Dometic“ dujinėmis stovyklaviečių kepsninėmis.

3 Saugos instrukcijos

Svarbu: atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš prijungdami „Power Pak“ prie stovyklaviečių dujinės kepsninės.
Išsaugokite šias instrukcijas ateičiai.
„Power Pak" atitinka EN 16129:2013.
„Power Pak" bloke galima naudoti „CADAC Dometic“ 220 g arba 227 g kaištines kasetes (maks. 4) arba bet kokias kitas jūsų šalyje aprobuotas 220 g arba 227 g butano ir propano mišinio kasetes.
Iprastomis naudojimo sąlygomis ir siekiant użtikrinti tinkamą veikimą, rekomenduojama pakeisti „Power Pak” per 2 metus nuo pagaminimo datos.
Nemerkite „Power Pak“ j vandenj. Saugokite ji nuo lietaus ir bet kokių kitų skysčių.
Irengimo slėgio už bloko sumažėjimas turi neviršyti ant prietaiso nurodyto slėgio (△P).

Bendroji sauga

Šių įspėjimų nesilaikymas kelia sunkių ar net mirtinų sužalojimų pavojų.

pav. 1 puslapyje 2

JSPÈJIMAS! Anglies monoksido pavojus

Neskirta naudoti viduje. Deginant skystas dujas susidaro anglies monoksidas, kuris kaupiasi uždarose vietose.
Kad dujiniai prietaisai tinkamai veiktu ir būtu užtikrinta naudotoju ir kitu šalia esančiu asmenu sauga, reikalinga pakankama ventiliacija.
Šj prietaisą ir prijungtą dujinį prietaisą naudokite tik tinkamai ventiliuojamoje vietoje, kad būtų tenkinami oficialūs ventiliacijos standartai ir būtų pateikiama pakankamai degimo oro, o nesudegusios dujos nesikauptų iki pavojingo lygio. Būtinieji ventiliavimo reikalavimai: 5 m³/h.
Nenaudokite šio prietaiso neventiliuojamose vietose, pavyzdžiui, uždarose patalpose, palapinėse,

LT

variklinėse transporto priemonėse, nameliuose ant ratų, poilsinėse transporto priemonėse, taip pat laivuose, jachtose ir sunkvežimių kabinose.

Naudokite tik lauke.

JSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus

Neatlikite jokių šio prietaiso pakeitimų. Naudokite tik pagal paskirtį.
Šj prietaisą gali taisyti tik kvalifikuotas personalas. Netinkamai atliktas remontas gali kelti didelį pavojų.
Niekada nedėkite šio prietaiso ant viryklės ar kepsninės arba šalia jų. Būtinasis saugus atstumas: 1 m
Nenaudokite aplinkoje, kurioje aplinkos temperatūra aukštesnė nei 40 °C.
Laikykite, transportuokite ir naudokite šj prietaisą tik horizontalioje padėtyje.

JSPÈJIMAS! Gaisro pavojus

Nepalikite šio prietaiso be priežiūros, kai jis karštas arba naudojamas.
Turėkite gesintuvą ar kitą priemonę, tinkamą liepsnai gesinti, jei kiltų avarinė situacija.
Kai šis prietaisas nenaudojamas, būtinai išjunkite duju tiekimą iki galo pasukdami valdymo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę padėties „-” link.
Kai prietaisas nenaudojamas, išimkite iš jo duju kasetes.

Sauga naudojimo metu

PAVOJUS! Sprogimo pavojus

Idéti ir keisti duju kasetes reikia tinkamai ventiliuojamoje vietoje, pageidautina lauke ir atokiai nuo bet kokių uždegimo šaltinių bei kitų žmonių.
Nenaudokite šio prietaiso ir jokios dujinės kepsninės, jei jie nesandarūs, sugadinti arba netinkamai veikia.
Jei jtariate dujų nuotėkį (pagal dujų kvapą), prieš naudodami šį prietaisą atlikite dujų nuotėkio bandymą.
Užgesinkite visas atviras liepsnas. Perkelkite prietaisą į gerai ventiliuojamą vięta, kurioje nėra liepsnos, ir atlikite dujų nuotėkio bandymą.

Šj bandymą reikia atlikti lauke, gerai ventiliuojamoje vietoje, atokiau nuo atvirų liepsnų ar uždegimo šaltinių.
Niekada nenaudokite liepsnos norėdami patikrinti, ar nėra dujų nuotėkio. Lašinkite muiliną vandenį ant visų prijungimo taškų. Jei yra dujų nuotėkis, atsiras mažų burbuliukų.
Jei niekaip nepavyksta pašalinti dujų nuotėkio, kreipkitės į pardavėją tolesnės pagalbos.

PERSPÈJIMAS! Nudegimo pavojus

Pasiekiamos dalys gali labai jkaisti. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Uždegdami liepsną ar naudodami prietaisą nevilkėkite palaidais drabužiais ir susiriškite ilgus plaukus.
Laikykite rankas, veidą ir plaukus atokiau nuo degiklių.
Atidžiai stebėkite prietaiso aplinką, kad išvengtumėte nudegimų ir kitų sužalojimų.
Naudokite šj prietaisą tik ant horizontalaus ir lygaus paviršiaus. Patikrinkite, ar surinktas prietaisas yra stabilus ir nesiūbuoja.
Nejudinkite prietaiso, kai jis naudojamas.
Pasirūpinkite, kad vaikai ir augintiniai laikytusi atokiai saugiu atstumu.
Vartojamas alkoholis, receptiniai ar nereceptiniai vaistai gali pakenkti jūsų gebėjimui tinkamai surinkti ar saugiai naudoti šį prietaisą.

PERSPÉJIMAS! Gaisro pavojus

Šalia prietaiso nedėkite cheminių medžiagų, degių medžiagų ar purškiamų aerozolių.
Kilus gaisrui, nedelsdami išjunkite duju tiekimą.

Naudokite šj prietaisą tik su patvirtinta žarnelės jungtimi.

4 Komponentų sarašas

pav. 2 puslapyje 2

Komponentas Aprašymas

1 Valdymo rankenèlé

2 Rankenèlé

3 Galinis dangtelis

Komponentas Aprašymas

4 Spaustukas

5 Apsauginis užraktas

6 Dujų išleidimo antgalis (greitai atjungia-mas)

7 Greitai atjungiama mova

8 Dujų žarnelė

5 Dujų nuotėkis

Pro sugadintas žarneles arba netinkamas jungtis pratekančios dujos gali sukurti pavojingas sąlygas, todėl tokius nuotėkius reikia nedelsiant šalinti. Siekiant užkirsti kelią dujų nuotėkiui, labai svarbu tinkamai sumontuoti visas dujų jungtis.

Kaip atlikti duju nuotėkio bandymą

Reikia atlikti dujų nuotėkio bandymą kiekvieno naudojimo metu ir kaskart prijungiant arba keičiant dujų kasetę.

PASTABA Nuotėkį iš dujų kasetės galima aptikti tik pagal dujų kvapą. Bet vis tiek reikia atlikti dujų nuotėkio bandymą žarnelės prijungimo taškuose ir įsitikinti, kad jungtis yra sandari.

PAVOJUS! Neaptikus ir nepašalinus duju nuotėkio kyla sužalojimų ir net žūties pavojus.

Norėdami atlikti dujų nuotėkio bandymą, užlašinkite muilino vandens ant visų prijungimo taškų.
Jsitikinkite, kad „Power Pak“ valdymo rankenėlė uždaryta, ir tada lėtai sukite prietaiso valdymo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, kad dujos galėtu tekėti.
Jei prijungimo taške atsiranda burbuliukų, čia yra dujų nuotėkis.
Nedelsdami išjunkite duju tiekimą, perkelkite į gerai ventiliuojamą vietą ir atjunkite duju šaltinį nuo prietaiso.
Vél prijunkite dujų šaltinį prie prietaiso ir atlikite dujų nuotėkio bandymą dar kartą.
Jei dujos vis tiek prateka, perduokite gamini įgaliotajam remonto atstovui.

6 Surinkimas ir duju kasetės jdėjimas

Svarbu: prieš naudodami jsitikinkite, kad „Power Pak“ valdymo rankenėlė ir visos valdymo rankenėlės dujinėje kepsninėje yra iki galo uždarytos.

Prietaiso prijungimas prie dujinės kepsninės

pav. 3 puslapyje 2

Reikia naudoti „Power Pak“ su patvirtintu žarnelės bloku.
Patikrinkite, ar žarnelė patikimai prijungta prie „Power Pak“ duju išvado. Pridėta greitai atjungiama mova padeda prijungti žarnelę prie „Power Pak“.
Prijunkite žarnelės gale esančią žalvarinę veržlę prie norimos naudoti dujinės kepsninės įvado ir priveržkite jungti ratuku. Tam tikruose modeliuose gali būti greitai atjungiama (QR) jungtis, kad būtų lengviau prijungti.
Prieš naudodami jsitikinkite, kad visos žarnelės jungtys yra saugios.

Dujų kasečių prijungimas

„Power Pak“ bloke galima naudoti „CADAC Dometic“ 220 g arba 227 g kaištines kasetes (maks. 4) arba bet kokias kitas jūsų šalyje aprobuotas 220 g arba 227 g butano ir propano mišinio kasetes.

Dujų kasečių įdėjimas

pav. 4 puslapyje 3

Atidarykite „Power Pak“ galinį dangtelį.
Idėkite dujų kasetes į bloką: pradėkite nuo 2 apatinių dujų kasečių, tada įdėkite 2 viršutines dujų kasetes. Laikykite dujų kasetę horizontaliai, atsukę įrantą (A) aukštyn ir sulygiuokite šią įrantą su kreipikliu (B) ant vidinės „Power Pak“ pusės.
Sulygiavę, stumkite duju kasetę i vidų ir pasukdami pagal laikrodžio rodyklę užfiksuokite. Jdėkite ne daugiau kaip 4 kasetes.
Tinkamai jdėję visas kasetes, uždarykite galinį dangtelį ir patikrinkite, ar spaustukas užsifiksavo. Nustatykite apsauginį užraktą, kad galinis dangtelis negalėtų netikėtai atsidaryti.

7 Naudojimo instrukcijos

pav. 5 puslapyje 4

„Power Pak” jrengta valdymo rankenėlė, kuria galima reguliuoti dujų srautą i dujinę kepsninę. Svarbu susipažinti su jos naudojimu ir funkcija.

LT

Galite reguliuoti dujų srautą į dujinę kepsninę: sukite valdymo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę („-“ link), jei norite mažinti dujų srautą, arba prieš laikrodžio rodyklę („+“ link), jei norite didinti dujų srautą.
Jei norite išjungti duju srautą, pasukite valdymo rankenėlę iki galo pagal laikrodžio rodyklę.
Būtinai išjunkite dujų srautą, kai prietaisas nenaudojamas, ir kiekvieną kartą, kai dujų kasetė išimama arba keičiama.

Prietaiso naudojimas

Šiek tiek pasukite prietaiso valdymo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę „+” link, kad dujos galėtų tekėti į dujinę kepsninę.
Jjunkite norimą naudoti dujinę kepsninę ir uždekite jos degiklj.
Dabar galite reguliuoti dujų srautą ir liepsnos aukštį naudodamiesi valdymo rankenėle ant kepsninės ir (arba) ant „Power Pak“.

PAVOJUS! Sprogimo pavojus

Baigę naudoti, išjunkite duju tiekimą.

Norėdami išjungti dujų tiekimą, pasukite „Power Pak“ valdymo rankenėlę iki galo pagal laikrodžio rodyklę.

Baigę naudoti, atjunkite dują kasetes nuo „Power Pak”.

8 Dujų kasečių išėmimas

pav. 6 puslapyje 4

Svarbu: prieš išimdami dujų kasetes įsitikinkite, kad „Power Pak“ valdymo rankenėlė ir visos dujinės kepsninės valdymo rankenėlės pasuktos į išjungimo padėtį.

Atidarykite „Power Pak“ galinį dangtelį.
Sukite duju kasetę prieš laikrodžio rodyklę, kad galètumète nuimti ją nuo prietaiso.
Atjunkite žarnelę nuo dujinės kepsninės.
Nesandėliuokite prietaiso su įdėtomis duju kasetėmis ir nepalikite jo prijungto prie dujinės kepsninės, kai ji nenaudojama.
Reikia laikyti duju kasetes vésioje, sausoje ir gerai ventiliuojamoje vietoje, atokiai nuo galimų uždegimo šaltinių.

9 Prietaiso valymas

„Power Pak“ galima valyti drègna šluoste su trupučiu valiklio, jei reikia.

Nemerkite „Power Pak“ j vandenj, nes tai gali sukelti gedimą.

Nenaudokite abrazyvinių valiklių, nes jie gali sugadinti paviršių.

10 Sandèliavimas

Prieš atjungdami ši prietaisą nuo kito prietaiso patikrinkite, ar jis išjungtas.
Sandėliuokite gerai ventiliuojamoje vietoje, atokiai nuo degių medžiagų. Geriausia laikyti balionus ir kasetes lauke, niekada nelaikykite jų rūsyje arba garaže.

11 Atsarginès dalys

pav. 7 puslapyje 5

PASTABA Naudokite tik originalias atsargines dalis. Kreipkitės pagalbos į vietinį tiekėją.

12 Garantija

Taikomas įstatymų nustatytas garantinis laikotarpis. Jei gaminys yra nepriimtinos kokybės, kreipkitės į pardavėją arba gamintojo filialą savo šalyje. (žr. www.cadacinternational.com/support).

Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas, pristatydami gaminj pateikite šiuos dokumentus:

• Kvito kopiją su nurodyta pirkimo data
• Pretenzijos priežasti arba gedimo aprašymą

Atminkite, kad savarankiškas arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugai ir anuliuoti garantiją.

Latviešu

1 Simbolu skaidrojums.... 109