Quad Power Pak - Estufa portátil CADAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Quad Power Pak CADAC en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Quad Power Pak CADAC
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Estufa portátil en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Quad Power Pak - CADAC y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Quad Power Pak de la marca CADAC.
MANUAL DE USUARIO Quad Power Pak CADAC
1 Explicación de los símbolos.... 20
2 Uso previsto....20
3 Indicaciones de seguridad....20
4 Lista de componentes.... 22
5 Fugas de gas....22
6 Instalación y ajuste de los cartuchos de gas....22
7 Instrucciones de uso....23
8 Extracción de los cartuchos de gas...... 23
9 Limpieza del dispositivo.... 23
10 Almacenamiento.... 23
11 Repuestos....23
12 Garantía.... 23
1 Explicación de los símbolos
Una palabra de advertencia señalará los mensajes de seguridad y de daño material, y también indicará el grado o nivel de gravedad del riesgo.
¡PELIGRO!
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, ocasionará la muerte o lesiones graves.
¡ADVERTENCIA!
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
¡ATENCIÓN!
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar lesiones moderadas o leves.
¡AVISO!
Índica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales.
NOTA Información adicional para el manejo del producto.
2 Uso previsto
NOTA El CADAC | Dometic Quad Power Pak es una unidad de suministro de gas ligera y compacta que combina hasta 4 cartuchos de gas 220 g o 227 g. Elimina la necesidad de usar una botella de gas y un regulador, y puede utilizarse con barbacoas de gas de camping CADAC | Dometic.
3 Indicaciones de seguridad
Importante: Lea atentamente estas instrucciones antes de conectar el Power Pak a una barbacoa de gas de camping.
Conserve estas instrucciones para consultarlas en un futuro.
El Power Pak cumple la norma EN16129:2013.
El Power Pak utiliza cartuchos CADAC | Dometic de tipo bayoneta de 220 g o 227 g (máximo de 4), o cualquier otro cartucho de 220 g o 227 g de mezcla de butano-propano aprobado localmente.
En condiciones normales de uso y para garantizar un funcionamiento correcto, se recomienda sustituir el Power Pak en un plazo de 2 años a partir de la fecha de fabricación.
No sumerja el Power Pak en agua. Manténgalo protegido contra la lluvia u otras fuentes de agua.
La pérdida de presión de la instalación aguas abajo no puede superar la presión (△P) indicada en el dispositivo.
Seguridad general
El incumplimiento de estas advertencias podría producir la muerte o lesiones graves.
fig. 1 en la página 2
¡ADVERTENCIA! Peligro derivado del monóxido de carbono
No apto para uso en interiores. El proceso de combustión del gas licuado produce monóxido de carbono que se acumula en los espacios cerrados.
Los dispositivos de gas requieren ventilación para un rendimiento eficiente y para garantizar la seguridad de los usuarios y de otras personas que se encuentren cerca.
Este dispositivo y el aparato de gas conectado solo deben utilizarse en una ubicación bien ventilada para cumplir con las normas oficiales de ventilación para la
provisión de suficiente aire de combustión y evitar el peligroso acumulamiento de gases no quemados. Requisito mínimo de ventilación: 5 m³/h.
No utilice este dispositivo en áreas sin ventilación como habitaciones cerradas, tiendas de campaña, avancés, vehículos a motor, caravanas, autocaravanas, interiores de barcos, yates o embarcaciones y cabinas de camión.
Solo para uso en exteriores.
¡ADVERTENCIA! Peligro de explosión
No altere el dispositivo de modo alguno. Utilícelo únicamente para los usos previstos.
Solo el personal cualificado puede realizar reparaciones en el dispositivo. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden generar situaciones de considerable peligro.
No coloque nunca este dispositivo sobre una estufa o barbacoa ni cerca de ella. Distancia de seguridad mínima: 1 m
No lo utilice en entornos en los que la temperatura ambiente sea superior a 40 °C.
Guarde, transporte o utilice siempre este dispositivo en posición horizontal.
¡ADVERTENCIA! Peligro de incendio
No deje este dispositivo sin vigilancia cuando esté caliente o en uso.
Use un extintor de o cualquier otro método adecuado para apagar el fuego en caso de emergencia.
Cuando no utilice este dispositivo, asegúrese de cerrar el gas girando completamente el mando de control en sentido horario hacia la posición "-".
Retire los cartuchos de gas del dispositivo cuando no lo esté utilizando.
Seguridad durante el uso
¡PELIGRO! Peligro de explosión
Los cartuchos de gas deben instalarse o cambiarse en un lugar bien ventilado, preferiblemente en el exterior, y lejos de cualquier fuente de ignición y de otras personas.
No utilice este dispositivo si tiene fugas, o si está dañado o no funciona correctamente.
Si sospecha que existe una fuga de gas (detectada por olor a gas), realice una prueba de fugas de gas antes de utilizar este dispositivo.
Apague cualquier llama existente. Traslade el dispositivo a un lugar bien ventilado y sin llamas y realice una prueba de fugas de gas.
Esta prueba debe realizarse en el exterior, en un área bien ventilada y alejada de llamas abiertas o fuentes de ignición.
No utilice nunca una llama para comprobar la existencia de fugas de gas. En su lugar, aplique agua jabonosa en todos los puntos de conexión. Si hay una fuga de gas, se formarán pequeñas burbujas.
Si una fuga de gas persiste después de todos los intentos de repararla, póngase en contacto con su concesionario más cercano para obtener más ayuda.
¡ATENCIÓN! Peligro de quemaduras
Las piezas accesibles pueden estar muy calientes. Manténgase alejado del alcance de los niños.
No lleve ropa holgada y recójase el pelo cuando encienda o utilice este producto.
Mantenga las manos, la cara y el pelo alejados de los quemadores.
Controle atentamente la actividad alrededor de este producto para evitar quemaduras u otras lesiones.
Utilice siempre el dispositivo sobre una superficie horizontal y nivelada. Asegúrese de que el producto ensamblado sea estable y no se mueva.
No mueva el dispositivo durante su uso.
Mantenga alejados a los niños y animales domésticos.
El consumo de alcohol o medicamentos con o sin receta puede alterar su capacidad para montar correctamente o manejar con seguridad este producto.
¡ATENCIÓN! Peligro de incendio
No coloque productos químicos, materiales inflamables ni aerosoles de espray cerca de este dispositivo.
ES
En caso de incendio, cierre el suministro de gas inmediatamente.
Utilice este dispositivo solo con una manguera y un regulador aprobados.
4 Lista de componentes
fig. 2 en la página 2
| Componente Descripción |
| 1 Perilla de control |
| 2 Asa |
| 3 Cubierta posterior |
| 4 Pinza |
| 5 Cierre de seguridad |
| 6 Boquilla de salida de gas (liberación rápida) |
| 7 Acoplamiento rápido |
| 8 Manguera de gas |
5 Fugas de gas
Las fugas de gas de mangueras dañadas o conexiones incorrectas pueden suponer un peligro potencial y deben solucionarse inmediatamente. Es fundamental que todas las conexiones de gas se hayan instalado correctamente para evitar fugas.
Cómo realizar una prueba de fugas de gas
Se debe realizar una prueba de fugas de gas con cada uso y cada vez que se conecte o cambie un cartucho.
NOTA Un cartucho de gas con fugas solo se puede detectar por el olor a gas. Sigue siendo necesario realizar una prueba de fugas de gas en los puntos de conexión de la manguera para confirmar que la conexión es segura.
¡PELIGRO! Si no se identifica y controla una fuga de gas, podrían producirse lesiones o incluso la muerte.
Para realizar una prueba de fugas de gas, aplique agua con jabón en todos los puntos de conexión.
Asegúrese de que el botón de control del Power Pak esté cerrado y, a continuación, gire lentamente el mando de control
del dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj para permitir que fluya el gas.
Si se forman burbujas en cualquier punto de conexión, significa que hay una fuga de gas.
Cierre inmediatamente el gas, desplácese a un lugar bien ventilado y desconecte el suministro de gas del dispositivo.
Vuelva a conectar el suministro de gas al dispositivo y repita la prueba de fugas de gas.
Si la fuga de gas persiste, devuelva el producto a su agente de reparación autorizado para obtener asistencia.
6 Instalación y ajuste de los cartuchos de gas
Importante: Asegúrese de que el mando de control del Power Pak y todos los mandos de la barbacoa de gas estén completamente cerrados antes de su uso.
Conexión del dispositivo a una barbacoa de gas
fig. 3 en la página 2
El Power Pak debe utilizarse con un conjunto de manguera aprobado.
Asegúrese de que la manguera está bien conectada a la boquilla de salida de gas del Power Pak. La inclusión de un acoplamiento rápido facilita la conexión de la manguera al Power Pak.
Conecte la tuerca de latón del extremo de la manguera a la entrada de la barbacoa de gas que desea utilizar y utilice la rueda manual para apretar la conexión. Algunos modelos pueden incluir un conector rápido para facilitar la conexión.
Confirme que todas las conexiones de las mangueras están bien apretadas antes de su uso.
Conexión de los cartuchos de gas
El Power Pak utiliza cartuchos CADAC | Dometic de tipo bayoneta de 220 g o 227 g (máximo de 4), o cualquier otro cartucho de 220 g o 227 g de mezcla de butano-propano aprobado localmente.
Inserción de los cartuchos de gas
fig. 4 en la página 3
Abra la cubierta posterior del Power Pak.
Inserte los cartuchos de gas en la unidad, empezando por los 2 inferiores y, a continuación, los 2 superiores. Mantenga el cartucho de gas en posición horizontal con la muesca (A) orientada hacia arriba y alinee esta muesca con el localizador de la guía (B) del interior del Power Pak.
Una vez alineado, empuje el cartucho de gas hacia dentro y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo. Inserte un máximo de 4 cartuchos.
Una vez que haya insertado todos los cartuchos, cierre la tapa trasera y asegúrese de que el clip esté enganchado. Coloque el bloqueo de seguridad para evitar la apertura accidental de la cubierta trasera.
7 Instrucciones de uso
fig. 5 en la página 4
El Power Pak está equipado con un mando de control que ayuda a regular el flujo de gas hacia la barbacoa de gas. Es importante que se familiarice con su uso y función.
El flujo de gas a la barbacoa de gas se puede ajustar girando el mando de control hacia la derecha o hacia "-" para disminuir el flujo de gas, o hacia la izquierda "+" para aumentarlo.
Para cerrar el flujo de gas, gire el mando de control completamente hacia la derecha.
Asegúrese de que el flujo de gas esté cerrado cuando el dispositivo no esté en uso y cada vez que se retire o cambie un cartucho.
Uso del dispositivo
Gire ligeramente el mando de control del dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj hacia "+" para permitir que el gas fluya hacia la barbacoa de gas.
Encienda la barbacoa de gas que desea utilizar y el quemador que corresponda.
Ahora puede ajustar el flujo de gas y la altura de la llama con el mando de control de la barbacoa o del Power Pak.
¡PELIGRO! Peligro de explosión
Tras el uso, cierre el suministro de gas.
Gire el mando de control del Power Pak completamente hacia la derecha en la dirección "-" para cerrar el suministro de gas.
Desconecte los cartuchos de gas del Power Pak después de su uso.
8 Extracción de los cartuchos de gas
fig. 6 en la página 4
Importante: Asegúrese de que el mando de control del Power Pak y todos los mandos de la barbacoa de gas están en la posición de apagado antes de retirar los cartuchos de gas.
Abra la cubierta posterior del Power Pak.
Gire el cartucho de gas hacia la izquierda para poder extraerlo del dispositivo.
Desconecte la manguera de la barbacoa de gas.
No guarde el dispositivo con los cartuchos de gas instalados y no lo mantenga conectado a la barbacoa de gas cuando no lo esté utilizando.
Los cartuchos de gas deben almacenarse en un lugar fresco, seco y bien ventilado, lejos de posibles fuentes de ignición.
9 Limpieza del dispositivo
Para limpiar el Power Pak, utilice un paño húmedo con un poco de detergente si es necesario.
No sumerja el Power Pak en agua, ya que podría provocar un funcionamiento incorrecto.
No utilice limpiadores abrasivos, ya que pueden rayar la superficie.
10 Almacenamiento
Asegúrese de que el dispositivo está cerrado antes de desconectarlo.
Guárdelo en un área bien ventilada, lejos de combustibles. Preferiblemente, almacene las bombonas y los cartuchos al aire libre, nunca en un sótano o garaje.
11 Repuestos
fig. 7 en la página 5
NOTA Utilice siempre piezas de repuesto originales. Póngase en contacto con su proveedor local para obtener ayuda.
12 Garantía
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, póngase en contacto con
ES
el punto de venta o con la sucursal del fabricante de su país. (consulte www.cadacinternational.com/support)
Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el producto:
- Una copia de la factura con fecha de compra
- El motivo de la reclamación o una descripción de la avería
Tenga en cuenta que una reparación por medios propios o no profesionales puede tener consecuencias de seguridad y suponer la anulación de la garantía.