Quad Power Pak - Fornello portatile CADAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Quad Power Pak CADAC in formato PDF.
Domande degli utenti su Quad Power Pak CADAC
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Fornello portatile in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Quad Power Pak - CADAC e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Quad Power Pak del marchio CADAC.
MANUALE UTENTE Quad Power Pak CADAC
1 Spiegazione dei simboli.... 30
2 Destinazione d'uso....30
3 Istruzioni per la sicurezza.... 30
4 Elenco dei componenti.... 32
5 Fuoriuscite di gas.... 32
6 Montaggio e inserimento della cartuccia di gas....32
7 Manuale di istruzioni.... 33
8 Rimozione delle cartucce di gas.... 33
9 Pulizia dell'apparecchio....33
10 Conservazione.... 33
11 Ricambi....34
12 Garanzia....34
1 Spiegazione dei simboli
Il termine presente nella segnalazione identifica i messaggi di sicurezza e quelli relativi al danneggiamento della proprietà, oltre a indicare il grado o livello di gravità del rischio.
PERICOLO!
Indica una situazione di pericolo che, se non evitata, provoca lesioni gravi o mortali.
AVVERTENZA!
Indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni gravi o mortali.
ATTENZIONE!
Indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni di entità lieve o moderata.
AVVISO!
Indica una situazione di pericolo che, se non evitata, può provocare danni alle cose.
NOTA Informazioni supplementari relative al funzionamento del prodotto.
2 Destinazione d'uso
NOTA CADAC | Dometic Quad Power Pak è un'unità di alimentazione del gas leggera e compatta che può contenere fino a 4 cartucce di gas da 220 g o 227 g. Sostituisce la necessità di una bombola del gas e di un regolatore e può essere utilizzata insieme agli apparecchi per barbecue a gas da campeggio CADAC | Dometic.
3 Istruzioni per la sicurezza
Importante: Leggere attentamente queste istruzioni prima di collegare il Power Pak a un apparecchio per barbecue a gas da campeggio.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Il Power Pak è conforme alla norma EN16129:2013.
Il Power Pak utilizza cartucce a baionetta CADAC Dometic da 220 g o 227 g (massimo 4) o qualsiasi altra cartuccia con miscela di butano-propano da 220 g o 227 g approvata localmente.
In condizioni di utilizzo normali e al fine di garantire il corretto funzionamento si raccomanda di sostituire il Power Pak entro 2 anni dalla data di produzione.
Non immergere il Power Pak in acqua. Proteggerlo dalla penetrazione di pioggia o altre fonti d'acqua.
La perdita di pressione a valle dell'installazione non deve superare la pressione (△P) indicata sull'apparecchio.
Sicurezza generale
La mancata osservanza di queste avvertenze può causare la morte o lesioni gravi.
fig. 1 alla pagina 2
AVVERTENZA! Pericolo di monossido di carbonio
Non per l'uso all'interno. Il processo di combustione del gas liquido produce monossido di carbonio che si accumula negli ambienti chiusi.
Gli apparecchi a gas richiedono ventilazione per prestazioni efficienti e per garantire la sicurezza degli utilizzatori e delle altre persone nelle immediate vicinanze.
Questo apparecchio e l'apparecchio a gas collegato devono essere utilizzati solo in un luogo ben ventilato al fine di soddisfare le norme di ventilazione ufficiali per la fornitura di aria di combustione sufficiente
ed evitare il pericolo di accumulo di gas incombusti. Requisiti minimi di ventilazione: 5 m³/h.
Non utilizzare questo apparecchio in ambienti non aerati come stanze chiuse, tende da campeggio, verande, veicoli a motore, camper, caravan o all'interno di navi, yacht, barche e cabine di autocarri.
Usare solo all'aperto.
AVVERTENZA! Pericolo di esplosione
Non modificare l'apparecchio in alcun modo. Utilizzare solo come previsto.
Questo apparecchio può essere riparato solo da personale qualificato. Le riparazioni effettuate in modo scorretto possono causare gravi rischi.
Non posizionare mai l'apparecchio su fornelli o barbecue o nelle immediate vicinanze. Distanza di sicurezza minima: 1 m
Non utilizzare in ambienti con temperatura ambiente superiore a 40 °C.
Conservare, trasportare o utilizzare sempre questo apparecchio in posizione orizzontale.
AVVERTENZA! Pericolo di incendio
Non lasciare questo apparecchio incustodito quando è caldo o in uso.
Tenere a portata di mano un estintore o altri mezzi adatti a spegnere le fiamme in caso di emergenza.
Quando l'apparecchio non è in uso, assicurarsi di chiudere il gas ruotando completamente la manopola di controllo in senso orario verso la posizione "-".
Rimuovere le cartucce di gas da questo apparecchio quando non è in uso.
Sicurezza durante l'uso
PERICOLO! Pericolo di esplosione
Le cartucce di gas devono essere montate o sostituite in un luogo ben ventilato, preferibilmente all'esterno e lontano da qualsiasi fonte di accensione e lontano da altre persone.
Non utilizzare questo apparecchio o qualsiasi apparecchio per barbecue a
gas se presenta perdite, danni o se non funziona correttamente.
Se si sospetta una perdita di gas (rilevata dall'odore di gas), eseguire una prova di tenuta prima di utilizzare questo apparecchio.
Estinguere qualsiasi fiamma libera. Spostare l'apparecchio in un luogo ben ventilato e privo di fiamme ed eseguire una prova di tenuta del gas.
Il test deve essere eseguito all'aperto in un'area ben ventilata, lontano da eventuali fiamme libere o fonti di accensione.
Non usare mai fiamme per controllare la presenza di perdite di gas. Utilizzare invece acqua saponata applicata a tutti i punti di collegamento. In presenza di una perdita di gas si formeranno piccole bolle.
Se la perdita di gas persiste dopo tutti i tentativi di eliminarla, contattare il distributore più vicino per ulteriore assistenza.
ATTENZIONE! Pericolo di ustioni
Le parti accessibili possono diventare molto calde. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Non indossare abiti larghi o lasciare sciolti i capelli lunghi mentre si accende un apparecchio o si usa questo prodotto.
Tenere mani, viso e capelli lontani dai bruciatori.
Osservare attentamente tutte le attività che si svolgono intorno a questo prodotto per evitare ustioni o altre lesioni.
Utilizzare sempre l'apparecchio su una base piana e in orizzontale. Verificare che il prodotto assemblato sia stabile e non si muova.
Non spostare l'apparecchio durante l'uso.
Tenere i bambini e gli animali domestici a distanza di sicurezza.
L'uso di alcol o di farmaci con o senza prescrizione medica può compromettere la capacità di montare correttamente o utilizzare questo apparecchio in modo sicuro.
ATTENZIONE! Pericolo di incendio
Non mettere prodotti chimici, materiali infiammabili o aerosol spray vicino a questo apparecchio.
IT
In caso di incendio chiudere immediatamente il gas.
Utilizzare questo apparecchio esclusivamente con un collegamento del tubo flessibile approvato.
4 Elenco dei componenti
fig. 2 alla pagina 2
| Componente Descrizione |
| 1 Manopola di controllo |
| 2 Maniglia |
| 3 Coperchio posteriore |
| 4 Clip |
| 5 Chiusura di sicurezza |
| 6 Ugello di uscita del gas (a sgancio rapido) |
| 7 Raccordo a sgancio rapido |
| 8 Tubo flessibile del gas |
5 Fuoriuscite di gas
Eventuali fuoriuscite di gas da tubi flessibili danneggiati o collegamenti non eseguiti a regola d'arte possono creare condizioni pericolose e devono essere risolte immediatamente. È fondamentale che tutti i collegamenti del gas siano stati montati correttamente per prevenire eventuali fuoriuscite di gas.
Come eseguire la prova di tenuta del gas
La prova di tenuta del gas deve essere eseguita a ogni utilizzo e ogni volta che una cartuccia viene collegata o sostituita.
NOTA Una cartuccia di gas che perde può essere rilevata solo dall'odore di gas. È comunque necessario eseguire una prova di tenuta del gas sui punti di collegamento del tubo flessibile per confermare il collegamento sicuro.
PERICOLO! La mancata identificazione e il mancato controllo di una fuoriuscita di gas possono causare potenziali lesioni o il decesso.
Per eseguire una prova di tenuta del gas, applicare acqua saponata su tutti i punti di collegamento.
Assicurarsi che la manopola di controllo sul Power Pak sia chiusa, quindi ruotare lentamente la manopola di controllo dell'apparecchio in senso antiorario per consentire il flusso del gas.
Se in qualsiasi punto di collegamento si formano delle bolle, è presente una fuoriuscita di gas.
Chiudere immediatamente il gas, spostare in un luogo ben ventilato e scollegare l'alimentazione del gas dall'apparecchio.
Ricollegare l'alimentazione del gas all'apparecchio ed eseguire nuovamente la prova di tenuta del gas.
Se la fuoriuscita di gas persiste, restituire il prodotto a un addetto del servizio di assistenza autorizzato.
6 Montaggio e inserimento della cartuccia di gas
Importante: Prima dell'uso, assicurarsi che la manopola di controllo sul Power Pak e tutte le manopole di controllo sull'apparecchio per barbecue a gas siano completamente chiuse.
Collegamento dell'apparecchio a un apparecchio per barbecue a gas
fig. 3 alla pagina 2
Il Power Pak deve essere utilizzato con un gruppo di tubi flessibili approvato.
Assicurarsi che il tubo flessibile sia saldamente collegato all'ugello di uscita del gas del Power Pak. L'inclusione di un raccordo a sgancio rapido facilita il collegamento del tubo flessibile al Power Pak.
Collegare il dado in ottone all'estremità del tubo flessibile all'ingresso dell'apparecchio per barbecue a gas che si desidera usare e utilizzare la rotella per serrare il collegamento. Alcuni modelli possono includere un connettore a sgancio rapido (QR) per facilitare il collegamento.
Prima dell'uso, verificare che tutti i collegamenti dei tubi flessibili siano saldi.
Collegamento delle cartucce di gas
Il Power Pak utilizza cartucce a baionetta CADAC Dometic da 220 g o 227 g (massimo 4) o qualsiasi altra cartuccia con miscela di butano-propano da 220 g o 227 g approvata localmente.
Inserimento delle cartucce di gas
fig. 4 alla pagina 3
Aprire il coperchio posteriore del Power Pak.
Inserire le cartucce di gas nell'unità, prima le 2 cartucce di gas inferiori, poi le 2 cartucce di gas superiori. Tenere la cartuccia di gas in posizione orizzontale con la tacca (A) rivolta verso l'alto e allineare questa tacca al posizionatore (B) all'interno del Power Pak.
Una volta allineata, spingere la cartuccia di gas verso l'interno e ruotarla in senso orario per bloccarla. Inserire un massimo di 4 cartucce.
Una volta inserite correttamente tutte le cartucce, chiudere il coperchio posteriore e accertarsi che la clip sia agganciata. Posizionare la chiusura di sicurezza in modo da evitare l'apertura accidentale del coperchio posteriore.
7 Manuale di istruzioni
fig. 5 alla pagina 4
Il Power Pak è dotato di una manopola di controllo che consente di regolare il flusso di gas verso l'apparecchio per barbecue a gas. È importante acquisire familiarità con l'uso e il funzionamento.
Il flusso di gas verso l'apparecchio per barbecue a gas può essere regolato ruotando la manopola di controllo in senso orario o verso "-" per ridurre il flusso di gas o in senso antiorario o "+" per aumentare il flusso di gas.
Per arrestare il flusso del gas, ruotare completamente la manopola di controllo in senso orario.
Assicurarsi che il flusso di gas sia chiuso quando l'apparecchio non è in uso e ogni volta che viene rimossa o sostituita una cartuccia di gas.
Utilizzo dell'apparecchio
Ruotare leggermente la manopola di controllo sull'apparecchio in senso antiorario verso "+" per consentire il flusso del gas verso l'apparecchio per barbecue a gas.
Accendere l'apparecchio per barbecue a gas che si desidera utilizzare e accendere il bruciatore sull'apparecchio per barbecue a gas.
Il flusso di gas e l'altezza della fiamma possono ora essere regolati utilizzando la manopola di controllo sull'apparecchio per barbecue e/o sul Power Pak.
> PERICOLO! Pericolo di esplosione
Chiudere l'alimentazione del gas dopo l'uso.
Ruotare la manopola di controllo del Power Pak completamente in senso orario nella direzione “-” per arrestare l'alimentazione del gas.
Scollegare le cartucce di gas dal Power Pak dopo l'uso.
8 Rimozione delle cartucce di gas
fig. 6 alla pagina 4
Importante: Prima di rimuovere le cartucce di gas, assicurarsi che la manopola di controllo del Power Pak e tutte le manopole di controllo dell'apparecchio per barbecue a gas siano in posizione di spegnimento.
Aprire il coperchio posteriore del Power Pak.
Ruotare la cartuccia di gas in senso antiorario per consentire la rimozione dall'apparecchio.
Scollegare il tubo flessibile dall'apparecchio per barbecue a gas.
Non conservare l'apparecchio con le cartucce di gas ancora inserite e non tenere l'apparecchio collegato all'apparecchio per barbecue a gas quando non è in uso.
Le cartucce di gas devono essere conservate in un luogo fresco, asciutto e ben ventilato, lontano da potenziali fonti di accensione.
9 Pulizia dell'apparecchio
Per pulire il Power Pak è sufficiente passare un panno umido con eventualmente un po' di detersivo.
Non immergere il Power Pak in acqua per non comprometterne il funzionamento.
Non usare detergenti abrasivi perché possono danneggiare la superficie.
10 Conservazione
Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di scollegarlo.
Conservare in un'area ben ventilata, lontano da combustibili. È preferibile conservare le bombole e le cartucce di gas all'aperto, mai in una cantina o in un garage.
11 Ricambi
fig. 7 alla pagina 5
NOTA Utilizzare sempre ricambi originali.
Contattare il fornitore locale per ricevere assistenza.
12 Garanzia
Vale il termine di garanzia previsto dalla legge. Se il prodotto è guasto, contattare il rivenditore di fiducia o la filiale del fabbricante nel proprio Paese (vedere www.cadacinternational.com/support)
Per la gestione della riparazione e della garanzia è necessario inviare la seguente documentazione insieme al prodotto:
- una copia della ricevuta con la data di acquisto,
- il motivo della richiesta o la descrizione del guasto.
Tenere presente che le riparazioni eseguite in autonomia o da personale non professionista possono compromettere la sicurezza e invalidare la garanzia.