WG44G2F9CH - Pralni stroj SIEMENS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WG44G2F9CH SIEMENS

Opasnost za sigurnost/rad uredajal

Koristite samo originale rezervne dijelove.
Opasnost od ostecenja elektrostaticki osjetljivih sastavnih dijelova (ESD)!
Nemojte dodirivati module,ukljuucujuci prikljucke i rute vodiča.

Alatipomagala

Oznaka Pojedinosti Slike
Pomoćni alat [15000155]	Alat za olpušanje plastičnih di-jelova	JUILL
Odvijač Torx T20 s provrtom [00340764]	100 mm, za vijke sa sigurnos-nim klinom	●
Moment ključ [15000441]	Moment ključ 20 - 100 Nm
Odvijač s utorom [00340854]	Nož 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, zašitna izolacija 1000 V AC	●
Odvijač s utorom [00340855]	Nož 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, zašitna izolacija 1000 V AC	●
Kljësta s iglenim nosom, kutni uzo-rak [00341269]	Duljina 200 mm	●
Kljësta za bočno rezanje [00342182]	Duljina: 200 mm	●

Urejajeiskljuceniznapajan.
Uredaj iskjučen iz prikrjukca za dovod vode.

Radna je ploča uklonjena.→26
Ladica za deterdžent je uklonjena.→27

4.4.1 Uklanjanje ploce

1. 1. Uklonite vijke (1).
2. Otpustite zahvatne elemente (2, 3).

1. Otpustite prikljucni kontakt upravlačke Jedinice.
   3.Uklonite plocu.

Popravak

4.4.2 Postavljanje ploe

Uredaj je iskljucen iz napajanja
Uredaj ieisklucen iz priklucka za dovod vode.

4.7.1 UklanjanjePoklopca pumpe

1. OtvoritePoklopacpumpe.

1. UklonitePoklopacpumpe.

4.7.2 PostavljanjePoklopca pumpe

Postavite abratnim redoslijedom.

Popravak

4.8 Zamjena brte vrata

4.11.1 Uklanjanje prednje ploce

1. Podignite uredaj s prednje strane.

2. Uklonite vijke s donje strane (1).

1. Spustite uredaj.

Popravak

1. Uklonite vijke s prednje strane, počevsi od dna prema gore (2, 3).

1. Uklonite prednju plocu.

4.11.2 Postavljanje prednje ploce

1.2.1 Urovne nebezpečenstva

4.1.1 Odstranjevanje delovne povrsine 392
4.1.2 Namestitev delovne povrsine 392

4.2 Zamenjavapredalicza detergent 393

4.2.1 Odstranjevanje predalicka za detergent 393
4.2.2 Namestitev predalicka za detergent 393

4.3 Zamenjava rocaja predalcka za detergent 394

4.3.1 Odstranjevanje rocaja predalcka za detergent 394
4.3.2 Namestitev rocaja predalcka za detergent 394

4.4 Zamenjava plošče za vence 395

4.4.1 Odstranjevanje plošće za vence 395
4.4.2 Namestitev plošče za vence 396

4.5.1 Odstranjevanje vrat 397
4.5.2 Namestitev vrat 397

4.6 Zamenjavakomponentvrat 398

4.6.1 Odstranjevanje component vrat 398
4.6.2 Namestitev component vrat 398

4.7 ZamenjavaPokrovacrpalke 399

4.7.1 OdstranjevanjePokrova crpalke 399
4.7.2 NamestitevPokrova crpalke 399

4.8 Zamenjava tesnila vrat 400

4.8.1 Odstranjevanje tesnila vrat 400
4.8.2 Namestitev tesnila vrat 400

4.9 Zamenjava varovala vrat 401

4.9.1 Odstranjevanje varovala vrat 401
4.9.2 Namestitev varovala vrat 402

4.10 Zamenjava luci bobna 403

4.10.1 Odstranjevanje luči bobna 403
4.10.2 Namestitev luci bobna 403

4.11 Zamenjava sprednje plošće 404

4.11.1 Odstranjevanie sprednje plošće 404
4.11.2 Namestitev sprednje plošće 405

V zvezi tem dokumentom

1.1 Pomembne informacije

1.1.1 Namen

Ti namigi za popravila uporabnika podpirajo pri lastnorocem popravilu aparatov skladno z veljavno direktivo glede okoljsko primeme zasnove (od marca 2021).

Vsebujejo informacije o tem, kako zamenjati dolocene rezervne dele, vkljucno z opozorili in tveganji.

Če imate kaksna vprasnja, se obmite na naso servisno sluzbo. Za škodo bomo odgovorni le, Če ste namige za popravila upostevali pravlino.

1.2 Razlaga simbolov

1.2.1 Stopnje nevarnosti

Stopne opozoril so sestavljene iz simbola in signalne besede. Signalna beseda ozna-cuje stopnjo nevamosti.

Stopna opozorila Pomen
NEVARNOST	Neuostoceanje opozorilnega sporocila bo povzročilo smrt ali hude poškodbe.
OPOZORILO	Neuostoceanje opozorilnega sporocila lahko povzroči smrt ali hude poškodbe.
PREVIDNO	Neuostoceanje opozorilnega sporocila lahko povzroči manjše poškodbe.
POZORI	Neuostoceanje opozorilnega sporocila lahko povzroči škodo na lastnini.

Preglednica 1: Stopje nevamosti

1.2.2 Simboli za nevarnost

Simboli za nevarnost so simbolni prikazi, ki podajajo informacije o vsti nevarosti. V tem dokumentu so uporabljeni naslednji simboli za nevarnost:

Simbol za nevarnost Pomen
!	Sprošno opozorilno sporočilo
1	Nevarnost zaradi elektrICIne napetosti
	Nevarnost eksplozije
	Nevarnost ureznin
	Nevarnost zmečkanin

V zvezi s tem dokumentom

Simbol za nevarnost Pomen
	Nevarnost zaradi vročih površin
	Nevarnost zaradi močnega magnetega polja
	Nevarnost zaradi neionizirajućega seva-nja

Preglednica 2: Simboli za nevarnost

1.2.3 Struktur opozoril

Opozorila v tem dokumentu imajo standardiziran videz in standardizirano strukturo.

V naslednjem primeru je prikrazano opozorilo, ki opozjarja pred elektricn im udarom za radi delov pod napetostjo. Naveden je ukrpe za preprecevanje nevarmosti.

1.2.4 Splošni symboli

V tem dokumentu so uporabljeni naslednji splošni simboli:

• Napake zaradi popravil elektricih component lahko povzrocijo elektrici udar!
• Aparat izkljucite iz elektricnega omreza vsaj 60 sekund pred zaćekom del
• Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpis, ki veljajo za posamezno državo.

Nevarnost poskodzaradi ostrih robov!

• Uporabljaje zašcitne rokavice.

Nevarnost zmeckanin med popravili, vzdrzevanjem, odpravljanem tezav ali servisom zaradi tezkih in premikajoch se component

• Uporablajte zašcitne Čevljne
  Tezke componente zavarujte pred padanjem.
  Delov telesa ne vystavljaite v premikajoce se componente.

Tveganje za varnost/delovanje aparata!

• Uporabljajte le originalne nadomestne dele.
  Tveganje poskodb elekrostaticno obcutljivih component (ESD)!
  Ne dotikajte se modulov, vklučno s povezavami in potmi vodnika.

Orodja in pripomočki

Oznaka Podrobnosti Slike
Pomožno orodje [15000155]	Orodje za rahljanje plastičnih delov	JUILL
Izvjauč Torx T20 z izvirtno [00340764]	100 mm, za vijake z varmostnim zatičem	●●●
Momentni ključ [15000441]	Momentni ključ 20-100 Nm
Plošćati zvjauč [00340854]	Steblo 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, zašćtna izolacija 1000 V AC	●●●●
Plošćati zvjauč [00340855]	Steblo 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, zašćtna izolacija 1000 V AC	●●●●●
Iglicižaste klesće, za-krivljene [00341269]	Dolžina 200 mm	●●●●●●
Klësće za boćno re-zanje [00342182]	Dolžina: 200 mm	●●●●●●

Oznaka Podrobnosti Slike
Kombinirani ključ [00340811]	Velikost ključa 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Velikost ključa 13°mm, M8
Kombinirani ključ [00340817]	Velikost ključa 17 mm, M10
Kombinirani ključ [15000459]	Velikost ključa 16°mm, M10

Popravilo

4.1 Zamenjava delovne povrsine

Posebna orodja:

Del Torx TX20 z odprtino Dolzina 152 mm, uporabna dolzina [00341272]

124 mm. 1/4" sestrobi pigeon

(6.35 mm), za yijake z yamostpim za-

tiem

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznene napetosti.
Aparat je odklopijen iz vira vode.

4.1.1 Odstranjevanje delovne povrsine

1. Odstranite vijake (1).
2. Potisnite delovno povrsino proti zadnjemu delu aparata (2).
3. Premaknite delovno povrsino navzgor (3), da jo odstranite.

4.1.2 Namestitev delovne povrsine

Upostevajte namestitev kabla. Kabel se lahko zatakne.

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.2 Zamenjava predalcka za detergent

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omrežne napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.2.1 Odstranjevanje predalčka za detergent

1. Izvlecite predalcek za detergent.
   2.1.Vstavek (1) potisnite navzdol

2. Odstranite predalcek za detergent (2).

4.2.2 Namestitev predalcka za detergent

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.3 Zamenjava rocaja predalcka za detergent

Zahteva:

Aparat je odklopijen iz omrežne napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Predalcek za detergent je bil odstranjen.393

4.3.1 Odstranjevanje rocaja predalcka za detergent

1. Sprostit de drzalne elemente.

1. Odstranite ročaj predalčka za detergent.

4.3.2 Namestitev ročaja predalčka za detergent

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

Kot proizvajalec moramo potrošnikom zagotoviti nadomestno plośco za vence vklj, z navodilä za uporabo v skladu z direktivo (EU) 2019/2023. Vendor Šelimo Izpostaviti, da je po zamenjavi plośce za vence potreben prezikus elektrotehnichne varnosti s strani kvalificiranaega elektricjara, preden začnete z uporabo naprave. Ta oseba mora biti preverljivo kvalificirana v skladu z zakoni, predpisi in standardi, ki veljajo za posamezno državo.

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo!

Ziviljenjska nevarrost zaradi elektrichi nega udara v primuru nepravilnega popravila

Elektricne dele mora popraviti kvalificiran elektricar.
Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE
0701 ali predpisi, ki veljajo za posamezno državo.

OPOZORILO

Zdrs nagnjenih aparatov!
Zlomi kosti/zmečkanine
Aparate zaščitite pred zdrsvanjem.

PREVIDNO

Osti robovi ohiša!

eznine

• Uporablajte zašilne rokavice.

PREVIDNO

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!
Poskodbe zaradi padajocih delov.
- Komponento zašcitite pred padcem.

POZOR!

Nevarnost padajochi delov zaradi zrahljanih vijakov!
Skoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.
Kcomponento zaicite pred padcem.

Zahteva:

Aparal je odklopjen iz omreznene napelosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.

Delovna povrsina je bila odstranjena,→392
Predalcek za detergent je bil odstranjen. 393

4.4.1 Odstranjevanje plošće za vence

1. 1. Odstranite vijake (1).

2. Sprostite drzalne elemente (2, 3).

1. Sprosite vtici prikjucek kmilne enote.
2. Odstranite plosco za vence.

Popravilo

4.4.2 Namestitev plošće za vence

Upostevaje namestitev kabla. Kabel se lahko zatakne.

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.5 Zamenjava vrat

PREVIDNO

Odprite obmoje tecajl

Zmeckanine/zagozditev prstov

Ne segaje v obmoje tecajev.

Uporablajte zašcitne rokavice.

PREVIDNO

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Poskodbe zaradi padajocih delov.

K部件 zaicite pred padcem.

POZOR!

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Skoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

K部件 zaicite pred padcem.

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznepapetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Vrata so odpra.

4.5.1 Odstranjevante vrat

1. Odstranite vijake (1).

1. Odstranite vrata v smeri navzgor.

4.5.2 Namestitev vrat

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.6 Zamenjava component vrat

OPOZORILO

Težke in premikajce se componente!

Nevamost zmeckanin med popravili, vzdrrzevanjem, odpravljanjem tezav

servisom

Uporabljajte zašcitne Čevlje.
Tezke komponente zavarujte pred padanjem.
Delov telesa ne vstavljaje v premikajocse komponente.

PREVIDNO

Odpritoebmoce tecaja!

Zmeckanine/zagozditev prstov
Ne segaje v obmocje tecajev.
Uporablajte zašcitne rokavice.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omreznapetosti.

Aparat je odkloplien iz vira yode.

Vrata so bila odstranjena. 397

4.6.1 Odstranjevanje component vrat

Vrata razstavite od zunanje proti notranji strani.

4.6.2 Namestitev component vrat

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.7 ZamenjavaPokrova crpalke

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omreze napetosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.7.1 OdstranjevanjePokrova crpalke

1. OdpritPokrov crpalke.

1. OdstranitePokrovcrpalke.

4.7.2 NamestitevPokrova crpalke

• Namestite v obrnem vrstnem redu.

Popravilo

4.8 Zamenjava tesnila vrat

Ostri robovi ohisjal

Ureznine

• Uporablajte zašcitne rokavice.

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Poskodbe zaradi padajocih delov.

• Komponento zašcitite pred padcem.

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Skoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

• Komponento zašitile pred padcem.

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznepapotosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.
Aparat je prosto dostopen.
Delovna povrsina je bila odstranjena.392
Predalcek za detergent je bil odstrjen. 393
Ploścza za vence je bila odstranjena.→395
Vrata so bila odstranjena. 397
Pokrov crpalke je bil odstranjen. 399
Sprednia plosca je bila odstraniena. 404
Luc bobna je bila odstranjena (izbirno).403

4.8.1 Odstranjevante tesnila vrat

1. Sprostite vse prikljucke cevi

1. Odstranite tesnilo vrat.

4.8.2 Namestitev tesnila vrat

Nevarnost padajocih delov zaradi nepravilne namestitve! Poškodba ali škoda na aparatu.

Zategnite obroć napenjalnika tesnila vrat z zateznim momentom 3,4 Nm.

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.9 Zamenjava varovala vrat

Kot proizvajalec moramo potrošnikom zagotoviti nadomestno varovalo vrat vklj, z navodili za uporabo v skladu d ze direktivo (EU) 2019/2023. Vendar Želimo izpostaviti, da je po zamenjavi varovala vrat potreben preizkus elektrohne varnosti s strani kvalificirana nega elektrárca, preden zaşnete v uporabo naprave. Ta oseba mora biti preverljivo kvalificirana v skladu z zakoni, predpisin standardi, ki veljajo za posamezno državo.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omreznapelosti.
Aparat je odklopljen iz vira vode.

Aparat je prosto dostopen.
Delovna povrsina je bila odstranjena. 392
Predalcek za detergent je bil odstranjen.→393
Ploścza zavence je bila odstranjena.395
Vrata so bila odstranjena.397
Obroć napenjalnika je bil odstrjen.
Tesnilo vrat je bilo odstranjeno.400
Pokrov Čpalke je bil odstranjen.399
Sprednja ploścā je bila odstranjena.→404

4.9.1 Odstranjevanje varovala vrat

1. Odklopite vtic varovala vrat.
2. Sprostite varovalo vrat.

1. Odstranite varovalo vrat.

Popravilo

4.9.2 Namestitev varovala vrat

• Nastestite v obratnem vrstnem redu.

2023-09-05_8001214495 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 402 od 462

Popravilo

4.10 Zamenjava luci bobna

OPOZORILO

Zdrs nagnjenih aparatov!

Aparate zašitite pred zdrsavanjem.

PREVIDNO

Ostri robovi ohisja!

Ureznine

Uporabljaite zašcitne rokavice.

PREVIDNO

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Poskodbe zaradi padajocih delov.

• Komponento zaščitite pred padcem.

POZORI

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Skoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

• Komponento zašcitite pred padcem.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti.
Aparat je odklopjen iz vira vode.
Aparat je prosto dostopen.
Delovna povrsina je bila odstranjena.-392
Predalcek za detergent ie bil odstranjen.-393
Ploścza za vence je bila odstranjena. →395

4.10.1 Odstranjevanje luci bobna

1. Izvlecite drzalo luci bobna iz aparata.
2. Odklopite elektriche prikljuce.
3. Odstranite luč bobna z držala luči bobna.

4.10.2 Namestitev luci bobna

Upostevajte namestitev kabla. Kabel se lahko zatakne.

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.11 Zamenjava sprednje plošće

Zdrs nagnjenih aparatov!

Aparate zašitite pred zdrsavanjem.

Ostri robovi ohiša!

Ureznine

Uporabljaite zašcitne rokavice.

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

oskodbe zaradi padajocih delov.

• Komponento zašcitite pred padcem.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti.
Aparat je odklopjen iz vira vode.
Aparat je prosto dostopen.
Delovna povrsina je bila odstranjena.-392
Predalcek za detergent ie bil odstranjen.-393
Ploścza za vence je bila odstranjena. 395
Vrata so bila odstranjena.397
Pokrov crpalke je bil odstranjen.-399
Obroć napenjalmika je bil odstranjen.
Tesnilo vrat je bilo sprosnceno na sprednji strani.
Luc bobna je bila odstranjena (izbirno). 403

4.11.1 Odstranjevanje sprednje plošće

1. Dvignite sprednji del aparata.

2. Odstranite vijake na dnu (1).

1. Spustile aparat.

Popravilo

1. Odstranite vijake na sprednji strani, pri cemer zacnite od spodaj proti vru (2, 3).

1. Odstranite sprednjo ploso.

4.11.2 Namestitev sprende plošće

• Namestile v obratnem vrstnem redu.

2023-09-05_8001214495 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 405 od 462