WG44G2F9CH - Waschmaschine SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WG44G2F9CH SIEMENS

2023-09-05_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Ctrpanu 13 or 462

4.6.2 MoHTnpaHe Ha KOMNoHEHTNe Ha BpaTaTa

2023-09-05_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Ctrpanu 17 ot 462

PemOH

4.10 CmHa Ha ocBtneHHeTo Ha 6apa6aHa

PDEUYIPKDEHNE

Ppnnn3BaHe Ha HAcKnOHeH ypeH!

KocTHn φpakTypn/HapaHbAHnO TnpMa3BaHe

YkpeneTe ypeDnTe cpeu npnnb3BaHe.

BHIMATEHNO

Octpn pb6oBe Ha Kopnyca!

HapaHbHaONOTnpa3BaHe

HocTe npednaHn pbKaBn.

BHIMATEENHO

Pnck OT nadaun yactn nopadn pa3xna6eHN BuHTOBe!

HapaRaBaHe npa nadaaun qactn.

3akpenete KOMnoHHTa, Taka Ye da He naHe.

BHHIMAHHEI

Pnck OT npdaun yactn nopadn pa3xna6eHN BnHTOBe!

NopeHa npTu qactn Ha ypeHa nnB Doma Ha KneHTa, Hap. bHo

10.

3akpenete KOMnoHEHTa, Taka He da He naHe.

N3nckBaHe:

YpeIbTe n3KNIOueH OT 3aXpaHbHaHeTo.
YpeBt E n3KIOUeH OT BOOChA6DITENHaT MpeKa.
Ypeinte ca Cbo6oHdoctbHH.
FopHnT pa60Te H nnot e oCTpaHeH.→7
YekmedkeTo 3a nepunHn npenapat e cbaneno.→8
NueBnT naHene cBaen.→10

4.10.1 CbānHe Ha ocBéTJIeHHeTo Ha 6apa6aHa

1.И3dpbnaTeDbpxkaHaOcBETneHnEToHa6apab6aHaOTypea
2.ИЗКПОНТЕ eNEKTPMUECKNTe BpB3KN.
3.CbaneteocBETHeHMeToHa6apabaHaOTDbpxkaHa.

4.10.2 MoHTnpaHe Ha ocBETJeHnETo Ha 6apa6aHa

CnepeTe n3onaunraHa Ka6ena.Ka6enbT MoKeJa e 3axBaHrT.

MOHTnpaTBeBobpaTeHpei.

PemOH

4.11 CMraHa Ha npedHnaHn

PNEyNPExEHNHE

2023-09-05 8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 58 od 462

Tip til reparation - Vaskemaskine

Der anwendes falgende faresymboler i dette Dokument:

Botbreuken / beknellingsletsel
Beveilig apparaten gegen weggliiden.

VOORZICHTIG

Beveilig component gegen vallen.

Voorwaarde:

Beveiling component gegen vallen.

LET OPI

Beveilig component gegen vallen.

Voorwaarde:

Beveilig component gegen vallen.

LET OP!

Beveilig component gegen vallen.

Voorwaarde:

Beveilig component gegen vallen.

LET OPI!

Beveilig component gegen vallen.

Voorwaarde:

Beveiling component gegen vallen.

LET OPI

Beveilig component gegen vallen.

Voorwaarde:

2023-09-05_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 100 of 462

2023-09-05_8001214495 Autoröigus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 121 alates 462

Remont

2023-09-05 8001214495 Autoriogus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 135 alates 462

2023-09-05_8001214495 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 166 à 462

2023-09-05_8001214495 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 170 à 462

Réparation

Reparatur Hinweise - Waschmaschine

Zu thisem Dokument. 175

1.1 Wichtige Hinweise: 175

1.1.1 Zweck 175

1.2 Zeichenerklarung 175

1.2.1 Gefahrenstufen 175
1.2.2 Gefahrensymbole 175
1.2.3 Struktur der Warnhinweise 176
1.2.4 Allgemeine Symbole 176

Sicherheit 177

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 177

2.1.1 Alle Hausgeräte 177

Werkzeuge und Hilfsmittel. 178

Instandsetzen 179

4.1Arbeitsplatte tauschen 179

4.1.1 Arbeitsplatte demontieren 179
4.1.2 Arbeitsplatte montieren 179

4.2 Austauschen der Waschmittelschublade 180

4.2.1 Ausbau den Waschmittelschublade 180
4.2.2 Einbauender Waschmittelschublade 180

4.3 Austauschen des Griffs der Waschmittelschublade 181

4.3.1 Ausbauen des Griffs der Waschmittelschublade 181
4.3.2 EinbauendesGriffsderWaschmittelschublade 181

4.4 Austauschen der Bedienblende 182

4.4.1 Ausbau den Bedienblende 182
4.4.2 Einbauend Berdienblende 183

4.5 Turl austauschen 184

4.5.1 AusbauendurTur 184
4.5.2 EinbauendurTur 184

4.6 Austauschen der Turkomponenten 185

4.6.1 Ausbau den Turkomponenten 185
4.6.2 Einbau der Turkomponenten 185

4.7 Austauschen der Pumpenabdeckung 186

4.7.1 Ausbauen der Pumpenabdeckung 186
4.7.2 Einbauender Pumpenabdeckung 186

4.8 Austauschen der Turdichtung 187

4.8.1 Ausbauendürchtung 187
4.8.2 EinbauenderTurdichtung 187

4.9 Austauschen der Turverriegelung 188

4.9.1 Turverriegelung demontieren 188
4.9.2 Turverriegelung montieren 189

4.10 Austauschen der Trommelbeleuchtung 191

4.10.1 Ausbau den Trommelbeleuchtung 191
4.10.2 Einbau der Trommelbeleuchtung 191

4.11 Austauschen der Frontblende 192

4.11.1 Ausbau den Frontblende 192
4.11.2 EinbauenderFrontblende 193

Zu dieserem Dokument

1.1 Wichtige Hinweise:

1.1.1 Zweck

These Reparaturhinweis dieren zur Unterstützung des Kunden bei der selbständigen Gerätereparatur gemäß der entsprechenden Ökodesign-Richtlinie (ab 03/2021). Sie enthalten Informationen zum Austausch bestimmter Ersatzteile sowie Warn- und Gefahrenhinnewe.

Bitte wenden Sie sich in Zweifelständen an unseren Kundendienst. Bei nicht ordnungsgemäß Befolgung der Reparaturhinweise ist die Schadenshaffung ausgeschlossen.

1.2 Zeichenerklarung

1.2.1 Gefahrenstufen

Die Gefahrenstufen bestehen aus einem Symbol und einem Signalwort. Das Signalwort kennzeichnet die Schwere der Gefahr.

Gefahrenstufe Bedeutung
GEFAHR	Nichtbeachtung des Wamhinweises führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
WARNUNG	Nichtbeachtung des Wamhinweises kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
VORSICH	Nichtbeachtung des Wamhinweises kann zu leichten Verletzungen führen.
ACHTUNG	Nichtbeachtung des Wamhinweises kann zu Sachschaenen führen.

Tabelle 1:Gefahrenstufen

1.2.2 Gefahrensymbole

Gefahrensymbore sind sinnbildliche Darstellungen, die einen Hinweis auf die Art der Gefahr geben.

In thisem Dokument werden folgende Gefahrensymbole verwendet:

Gefahrensymbol Bedeutung
!	Allgemeiner Warnhinweis
1	Gefahr durch elektrische Spannung
2	Gefahr durch Explosion
3	Gefahr von Schnittverletzungen
4	Gefahr von Quetscherlvtzungen

Zudiesen Dokument

Gefahrensymbol Bedeutung
	Gefahr durch heiße Oberflächen
	Gefahr durch starkes Magnetfeld
	Gefahr durch nicht ionisierende Strahlung

Tabelle 2:Gefahrensymbbole

1.2.3 Struktur der Warnhinweise

Warthinweise haben in thisem Dokument einheitlichen Aussehen und eine einheitliche Struktur.

GEFAHR

Art und Quelle der Gefahr!

Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr / des Warnhinweises.

Maßnahmen und Verbote zur Vermeidung der Gefahr.

Das folgende Beispiel zeigt einen Warnhinweis, der vor Stromschlaggefahr durch spannungsführende Telle warnt. Die Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr wird genannt.

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

Tod durch Stromschlag

Gerat mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz

trennen.

1.2.4 Allgemeine Symbole

In thisem Dokument werden folgende allgemeine Symbole verwendet:

Allg. Symbol Bedeutung
1	Kennzeichnung eines besonderen (Text und/oder Grafik) Tipps
1	Kennzeichnung eines einfahren (nur Text) Tipps

Allg. Symbol Bedeutung
Kennzeichnung eines Links zu einer Vi- deoanleitung
Kennzeichnung erforderlicher Werkzeuge
Kennzeichnung erforderlicher Voraussetzungen
Kennzeichnung einer Bedingung (Wenn ..., dann ...)
Kennzeichnung eines Ergebnisses
Start Kennzeichnung einer Taste oder Schalt- fläche
[00123456] Kennzeichnung einer Materialnummer
Status Kennzeichnung eines angezeigten Tex- tes / Fensters (im Gerätedisplay)

Tabelle 3: Allgemeine Symbole

Sicherheit

2.1 Allgemeine Sicherheitschinweise

2.1.1 Alle Hausgeräte

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

• Wenn elektrische Komponenten fehlerhaft repariert werden, besteht Stromschlaggefahr!
  Das Gerät mindestens 60 Sekunden vor Beginn der Arbeiten vom Netz trennen.
  Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder ländes-specifischen Vorschriften durchgefahrt werden.

Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten!

Schutzhandschuheragen.

Quetschgefahr während Reparatur-, Wartungs-, Fehlersuche- und

Servicearbeiten durch schwere sich bewegende Bauteile

Schutzhandschuhe tragen.
Schwere Bauteile gegen Herabfallen sichern.
Körperteile nicht in sich bewegende Bauteile stecken.

Gefährung der Gerätesicherheit-/funktion!

AusschlieBlich Originalersatzteile verwenden.
Gefahr der Beschädigung elektrostatisch gefährdeter Bauteile (elektrostatische Entladungen)!
- Die Module, einschließlich ihrer Anschlüsse und Leiterbahnen, keinesfalls berühren.

Werkzeuge und Hilfsmittel

Bezeichnung Details Bilder
Hilfswerkzeug [15000155]	Montagekeil zum Ausrasten von Plastikteilen
Schraubendreher Torx T20 mit Bohrung [00340764]	100 mm, für Schrauben mit Sicherheitsstift
Drehmoment-Schlüssel [15000441]	Drehmoment-Schlüssel 20 - 100 Nm
Schlitzschrauben-dreher [00340854]	Klinge 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Schutzisolation 1000 V Wechselstrom
Schlitzschrauben-dreher [00340855]	Klinge 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Schutzisolation 1000 V Wechselstrom
Spitzange, geob-gen [00341269]	Länge 200 mm
Seitenschneider [00342182]	Länge: 200 mm

Bezeichnung Details Bilder
Gabel-Ringschlüssel[00340811]	Schlüsselweite 10°mm, M6
Combination wrench[00340814]	Schlüsselweite 13°mm, M8
Gabel-Ringschlüssel[00340817]	Schlüsselweite 17 mm, M10
Gabel-Ringschlüssel[15000459]	Schlüsselweite 16°mm, M10

Instandsetzen

4.1 Arbeitsplatte tauschen

Spezielle Hilfsmittel:

Torx-Bit TX20 mit Bohrung Lange 152 mm, nutzbare Lange [00341272]

124 mm. 1/4" Sechskantantrieb

(6.35 mm), für Schrauben mit Sicher-

heitsstift

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.

4.1.1 Arbeitsplatte demontieren

1. Schrauben entfernen (1).
2. Die Arbeitsplatte bis zur Geräterückseite schieben (2).
3. Die Arbeitsplatte nach offen (3) abnehmer.

4.1.2 Arbeitsplatte montieren

Auf eine ordnungsgemäß Kabelverlegung achten. Ein Einklemmen des Kabels muss unbedingt vermieden werden.

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.2 Austauschen der Waschmittelschublade

Voraussetzung:

Das Gerat ist spannungsfrei.
Das Gerat ist von der Wasserversorgung getrennt.

4.2.1 Ausbau den Waschmittelschublade

1. Die Waschmittelschublade herausziehen.
   2.1.Druck auf den Einsatz ausüben (1).

2. Die Waschmittelschublade entfernen (2).

4.2.2 Einbau den Waschmittelschublade

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.3 Austauschen des Griffs der Waschmittelschublade

Voraussetzung:

Das Gerat ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Die Waschmittelschublade ist entwickelten. Seite 180

4.3.1 Ausbau den Griffs der Waschmittelschublade

1. Die Rastelemente loseN.

1. Den Griff der Waschmittelschublade entferen.

4.3.2 Einbau den Griffs der Waschmittelschublade

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.4 Austauschen der Bedienblende

Als Hersteller sind wir nach der Verordnung (EU) 2019/2023 verpflichtet, Verbrauchen die Bedienblende einschließlich Reparaturanleitung als Ersatzteil zur Verfügung zu stellen.Wir möchten jedoch daraufhinweisen, dass nach dem Austausch der Bedienblende eine elekrotechnische Sicherheitsprüfung durch eine Elektrofachkraft erforderlich ist, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Diese Person muss nachweislich gemäß den länderspezifischen Gesetzen, Vorschriften und Normen qualifiziert sein.

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

Lebensfahr durch Stromschlag bei unsachgewäßer Reparatur - Elektroteile sollen von eine Elektoforschkraft repariert werden.

Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder landerspezifischen Vorschriften durchgeführt werden.

Wegruthens des gekippen Gerätes! Knochenbrüche / Quetschungen

Gerat gegen Wegrutschen sichern.

Scharfe Gehäusekanten! Schnitterverletzungen

Schutzhandschuhe trag.

Risiko herabfallender Teile durch gelöste Schrauben! Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

Gefahr der Beschäftigung anderer Gerätele bzw. von Beschäftigungen im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Voraussetzung:

Das Gerat ist spannungsfrei.

Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Die Arbeitsplatte ist entmert worden. Seite 179
Die Waschmittelschublade ist entfternt worden. Seite 180

4.4.1 Ausbau der Bedienblende

1. 1. Schrauben entfemen (1).

2. Die Rastelemente loseN (2, 3).

1. Den Steckkontakt der Steuereinheit losen.
2. Die Bedienblende entfern.

Instandsetzen

4.4.2 Einbau der Bedienblende

Auf eine ordnungsgemäß Kabelverlegung achtgen. Ein Einklemmen des Kabels muss unbedingt vermieden werden.

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.5 Tur austauschen

VORSICHT

Offener Scharnierbereich!

Quetschen / Einklemmen der Finger

• Nicht in den Scharmierbereich greifen.

Schutzhandschuhe trag.

VORSICHT

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

ACHTUNG

Risiko herabfallender Teile durch gelöste Schrauben!

Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen

im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Die Tur Ist geoffnet.

4.5.1 Ausbau den Tur

1. Die Schrauben entfern (1).

1. Die Tur nach oben abnehmer.

4.5.2 Einbau den Turi

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.6 Austauschen der Turkomponenten

WARNING

Schwere und sich bewegende Bauteile!

Quetschgefahr während Reparatur-, Wartungs-, Fehlersuche- und Servicearbeiten

Schutzhandschuhe tragen.
SchwereBauteilegegenHerabfallensichern.
Körperteile nicht in sich bewegende Bauteille stecken.

VORSICHT

Offener Scharnierbereich!

Quetschen / Einklemmen der Finger
Nicht in den Scharnierbereich greifen.
Schutzhandschuhe trag.

Voraussetzung:

Das Gerat ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Tür ist ausgebaut. → Seite 184

4.6.1 Ausbau den Turkomponenten

Die Tur von außen nach innen demontieren.

2023-09-05 8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 185 von 462

4.6.2 Einbauern der Turkomponenten

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.7 Austauschen der Pumpenabdeckung

Voraussetzung:

Das Gerat ist spannungsfrei.
Das Gerat ist von der Wasserversorgung getrennt.

4.7.1 Ausbau den Pumpenabdeckung

1. Die Pumpenabdeckung offen.

1. Die Pumpenabdeckung entfern.

4.7.2 Einbau den Pumpenabdeckung

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.8 Austauschen der Turdichtung

VORSICHT

Scharfe Gehäusekanten!

Schnittverletzungen

Schutzhandschuhe trag.

VORSIGHT

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

ACHTUNG

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen

im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerat ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.
Die Arbeitsplatte ist entfernt worden. Seite 179
Die Waschmittelschublade ist entfternt worden. Seite 180
Die Bedienblende ist entfternt worden. - Seite 182
Tür ist ausgebaut.→Seite 184
Die Pumpenabdeckung ist entfert worden. Seite 186
Die Frontblende ist entfernt worden. Seite 192
Die Trommelbeleuchtung ist entfernrt worden (optional). Seite 191

4.8.1 Ausbauen der Turdichtung

1. Alle Schlauchanschlüsse offen.

1. Die Turdichtung entfemen.

4.8.2 Einbauend der Turdichtung

WARNING

Gefahr durch herabfallende Gegenstände aufgrund unsachgemäß Montagel

erletzung oder Gerätebeschädigung.

• Spanning der Muffendichtung mit 3,4 Nm anziehen.

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.9 Austauschen der Turverriegelung

Als Hersteller sind wir nach der Verordnung (EU) 2019/2023 verpflichtet, Verbrauchern die Türsicherung einschließlich Reparaturanleitung als Ersatzteil zur Verfügung zu stellen. Wir möhen jedoch darauf aufhweisen, dass nach dem Austausch der Türsicherung eine elekrotechnische Sicherheitsprüfung durch eine Elektrofachkraft erforderlich ist, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Diese Person muss nachweislich gemäß den landerspezifischen Gesetzen, Vorschriften und Normen qualifiziert sein.

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

Lebensfahr durch Stromschlag bei unsachgewäßer Reparatur - Elektroteile sollen von eine Elektoforschkraft repariert werden.

Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder landerspezifischen Vorschriften durchgeführt werden.

Scharfe Gehäusekanten! Schnittervertletzungen

Schutzhandschuhe tragen.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.

Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich
Die Arbeitsplatte ist entfern't worden. Seite 179
Die Waschmittelschublade ist entfernt worden. Seite 180
Die Bedienblende ist entfernt worden. Seite 182
Tür ist ausgebaut.→ Seite 184
Der Spannring ist entfernt worden.
Die Turdichtung ist entfernt worden. Seite 187
Die Pumpenabdeckung ist entfernt worden. Seite 186
Die Frontblende ist entfernt worden. Seite 192

4.9.1 Turverriegelung demontieren

1. Den Stecker der Turverriegelung abziehen.
2. Die Turverriegelung losen

1. Die Turverlegelung entfern.

Instandsetzen

4.9.2 Turverriegelung montieren

Die Tüverriegelung muss sich in der richtigen Position befinden, um die ordnungsgemäße Notfall-Türoeffnungsfunction des Geräts sicherzustellen.

Instandsetzen

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.10 Austauschen der Trommelbeleuchting

Wegruthschen des gekippen Gerätes! Knochenbrüche / Quetschungen

Gerat gegen Wegrutschen sichern.

Scharfe Gehäusekanten!

Schnittverletzungen

Schutzhandschuhe tragen.

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben! Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.
Die Arbeitsplatte ist entfern't worden. Seite 179
Die Waschmittelschublade ist entfternt worden. Seite 180
Die Bedienblende ist entfernt worden. Seite 182

4.10.1 Ausbau den Trommelbeleuchtung

1. Die Trommelbeleuchtungshalterung aus dem Gerät ziehen.
2. Die elektrischen Anschlüsse trennen.
3. Die Trommelbeleuchting aus der Trommelbeleuchtingshalterung entfernen.

4.10.2 Einbau der Trommelbeleuchting

Auf eine ordnungsgemäße Kabelverlegung achten. Ein Einklemmen des Kabels muss unbedingt vermieden werden.

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.11 Austauschen der Frontblende

WARNING

Wegrutschens des gekippten Gerätes!

Knochenbrüche / Quetschungen

Gerat gegen Wegrutschen sichern.

VORSICHT

Scharfe Gehäusekanten!

Schnittverletzungen

Schutzhandschuhe tragen.

VORSICHT

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

ACHTUNG

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen

im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.

Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Das Gerät ist von der Wasserversorgung getrennt.
Das Gerät ist frei zugänglich.
Die Arbeitsplatte ist entfern't worden. Seite 179
Die Waschmittelschublade ist entfternt worden. Seite 180
Die Bedienblende ist entfern't worden. Seite 182
Tür ist ausgebaut.→Seito 184
Die Pumpenabdeckung ist entfernt worden. Seite 186
Der Spanning ist entfern worden
Die Turdichtung an der Vorderseite ist gelost worden.
Die Trommelbeleuchtung ist entfernt worden (optional). Seite 191

4.11.1 Ausbau den Frontblende

1. Das Gerät an der Vorderseite anheiten.
2. Die Schrauben an der Unterseite entfernen (1).

3. Das Gerät wieder auf dem Boden abstellen.

Instandsetzen

1. Die Schrauben an der Vorderseite von unter beginnend entfern (2, 3).

2. Die Frontblende entfern.

4.11.2 Einbau der Frontblende

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

YTIOEiEIG EITIOKEUng -Iauvtnpio pouxow

2023-09-05_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σελιδα 213 από 462

2023-09-05_8001214495 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 229 ettol: 462

Javitás

4.10 A belso dobvilagitas csereje

FIGYELMEZTETES

2023-09-05_8001214495 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 232 ettol: 462

2023-09-05_8001214495 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 248 di 462

Riparazione

2023-09-05_8001214495 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 251 di 462

2023-09-05_8001214495 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 267 no 462

Remonts

4.10 Bunduja lampinas nomaina

BRIDINAJUMS

Sasveruos iericu paslidesana!

Kaulu luzumi / saspiesanas traumas

Nostipriniet ierices, lai tas neslidetu.

ESIET PIESARDZIGI

Asas korpusa malas!

Griezumu traumas

Valkajiet aizsargcimdus.

ESIET PIESARDZIGI

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!

Kritosu detalu izraisitas traumas.

Nostipriniet detalu, lai tnenokristu

UZMANIBU!

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!

Citu iertces detalu bojajumi vai bojajumi, kas rodas klaenta majas, piem.

apakspuse.

Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.

Prashta:

Iericei ir jabut atvienotai no strvas padeves.
Iericei ir jabut atvienotai no udens padeves.
lericei var netrauceti pieklt.
Darbyvirsma nonemta.→257
Iznemta mazgāsanas lidzekla atvilktne.258
Prieksejapanelaparsegsirnonents. 260

4.10.1 Bundula lampinas iznemsana

1. Izvelciet bundula lampihas turetaju no ierfces.
2. Atvienojiet elektrosavienojumus.
3. Iznemiet bundula lampiu no bundula lampinas turetaja.

4.10.2 Bundula lampiñas uzstadiñana

2023-09-05_8001214495 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 270 no 462

Informacija apiemonta - Skalbyklé

1 Del sio dokumento 272

1.1 Svarbi informacija 272

1.1.1 Paskirtis 272

1.2 Simboliu paaiskinimas 272

1.2.1 Pavojauslygial 272
1.2.2 Pavojausimboliai 272
1.2.3 Jspejimu struktura 273
1.2.4 Bendrieji simboliali 273

Suga. 274

2023-09-05_8001214495 Autoriyeis priklauso,BSH Hausgerate GmbH Psl. 289 is 462

Monteres imotsattrekkefolge.

2023-09-05_8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Side 305 av 462

Reparasjon

Monteres imotsattrekkefolge.

2023-09-05_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Págnia 344 de 462

Reparação

2023-09-05_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 347 de 462

2023-09-05_8001214495 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Pagina 359 de la 462

4.6.2 Montarea componentelor usii

Montati urmand procedure de demontare in ordine inversa.

Repararea

2023-09-05_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 421 de 462

Reparación

4.10 Sustituir la iluminacion del tambor

ADVERTENCIA

Deslizamente de aparatos inclinados!

4.1.1 Ta bort arbeitsbank

2023-09-05_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Sayfa 459/462

Onarim

4.10 Tambur lambasinin degistirlimesi

Egilmis cihazlarin kaymasi!

2023-09-05_8001214495 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Sayfa 462/462