WG44G2F9CH - Pyykinpesukone SIEMENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WG44G2F9CH SIEMENS

Tööristad ja abinoud. 121

Remont 122

4.9.1 Ukseluku eemaldamine 131
4.9.2 Ukseluku paigaldamine 132

Likuvatest osadest tingitud elektrilooi oht!

Kandke turvakingi.
Kinnitage rasked osad allakukkumise yastu.
- Arge toppige kehaosi likuvate osade vahele.

Töörliistad ja abinoud

Määramine Üksikasjad Kujutised
Abilörisist [15000155]	Töörist plastosade lahtitege-miseks
Tähtotsikuga T20 kruvikeeraja koos puurimisaguga [00340764]	100 mm, splindiga pollidele
Pördemomeni mutrivöti [15000441]	Pördemomeni mutrivöti 20-100 Nm
Lapik kruvikeeraja [00340854]	Tera 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, kaitseisolatsioon 1000 V AC
Lapik kruvikeeraja [00340855]	Tera 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, kaitseisolatsioon 1000 V AC
Peeneolsised tan-gid, nurga all [00341269]	Pikkus 200 mm
Külg-löketangid [00342182]	Pikkus: 200 mm

Märamine Üksikasjad Kujutised
Kombineeritud mut- rivöti [00340811]	Mutrivötmse suurus 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Mutrivötmse suurus 13°mm, M8
Kombineeritud mut- rivöti [00340817]	Mutrivötmse suurus 17 mm, M10
Kombineeritud mut- rivöti [15000459]	Mutrivötmse suurus 16°mm, M10

Sormede muljumine/kinnijäamine

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

TAHELEPANU

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Noue:

Sormede muljumine/kinnijäamine

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Noue:

1. Eemaldage uksetihend.

4.8.2 Uksetihendi paigaldamine

4.9.1 Ukseluku eemaldamine

1. Uhendage ukseluku pistik lahti.
2. Vabastage ukselukk.

4.9.2 Ukseluku paigaldamine

Kinnitage osa allakukkumise vastu

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Noue:

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Noue:

Korjausvinkit - Pyykinpesukone

Tämä asiakirja 137

1.1 Tärkeita tietoja 137

1.1.1 Tarkoitus 137
1.2 Symboleiden merkitys 137
1.2.1 Vaaratasot 137
1.2.2 Varoitusmerkit 137
1.2.3 Varoitusten rakenne 138
1.2.4 Yleiset symbolit 138

A Turvallisuus 139

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet 139
2.1.1 Kaikki kotitalouskoneet 139

Tyokalut ja apuvalineet 140

Korjaus. 141

4.1 Tyotason vaihtaminen 141

4.1.1 Tyotason poistaminen 141
4.1.2 Tyotason asennus 141

4.2 Pesuainelokeron vaihtaminen 142

4.2.1 Pesuainelokeron poistaminen 142
4.2.2 Pesuinalrokeron asentaminen 142

4.3 Pesuainelokeron kahvan vaihtaminen 143

4.3.1 Pesuinalrokeron kahvan poistaminen 143
4.3.2 Pesuainelokeron kahvan asentaminen 143

4.4 Ohjauspaneelin vaihtaminen 144

4.4.1 Ohjauspaneelin poistaminen 144
4.4.2 Ohjauspaneelin asentaminen 145

4.5 Luukun vaihtaminen 146

4.5.1 Luukun poistaminen 146
4.5.2 Luukun asennus 146

4.6 Luukun componenttien vaihtaminen 147

4.6.1 Luukun componenttien poistaminen 147
4.6.2 Luukun componenttien asennus 147

4.7 Pumpun suojuksen vaihtaminen 148

4.7.1 Pumpun suojuksen poistaminen 148
4.7.2 Pumpun suojuksen asennus 148

4.8.1 Luukun tiivisteen poistaminen 149
4.8.2 Luukun tiivisteen asennus 149

4.9 Luukun lukitsimen vaihtaminen 150

4.9.1 Luukun lukitsimen poistaminen 150
4.9.2 Luukun lukitsimen asennus 151

4.10 Rummun lampun vaihtaminen 152

4.10.1 Rummun lampun poistaminen 152
4.10.2 Rummun lampun asennus 152

4.11 Etupaneelin vaihtaminen 153

4.11.1 Etupaneelin poistaminen 153
4.11.2 Etupaneelin asentaminen 154

Tämä asiakirja

1.1 Tärkeitä tietoja

1.1.1 Tarkoitus

Näden korjausohjeiden tarkoituksena on auttaa kuluttajaa koraamaan laitteita itse ekologista sunnuellua koskevan asetuksen (päävitys 03/2021) mukaisesti. Ne sisälätvat tietajo siitä, miten märätäty varaosat voidaan vailtaa. Lisäksi nihin sisätty tietajo varoituksista ja riskeistä.

Ota yhteytä huoltopalveluun, sosinulla on kysytävää. Vastaamme vahingoista vain, sos korjausohjeva on noudatetu oikein.

1.2 Symboleiden merkitys

1.2.1 Vaaratasot

Varoilustasot koostuvat symbolista ja huomiosanasta. Huomiosanat ilmoittava vaaran vakavuuden.

Varoitustaso Merkitys
VAARA	Varoituksen laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin.
VAROITUS	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin.
HUOMAA	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa lieviin loukkaantumisinn.
HUOMIO!	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa omaisuusvahinkoihin.

Taulukko 1: Vaaratasot

1.2.2 Varoitusmerkit

Varoitusmerkit ovat symboleita sisalvii esityksi, jotka osoittavat vaaran tyypin. Tassai asiakirassa kayettaan seuraavia varoitusmerkkeja:

Varoitusmerkki Merkitys
!	Yleinen varoitus
1	Sähköjännitteestä aiheutuva vaara
	Rajähdysvaara
	Viiltohaavojen vaara
	Murskautumisen vaara

Tämä asiakirja

Varoitusmerkki Merkitys
	Kuumista pinnoista aiheutuva vaara
	Voimakkaasta magneettikentastä aiheutuva vaara
	Ionisoimmottomasta säteilystä aiheutuva vaara

Taulukko 2: Varoitusmerkit

1.2.3 Varoitusten rakenne

Täm asiakirjan sisälämilla varoituksilla on standardoitu ulkonäkä ja rakenne.

Searava asserimikssä nayetāa varolutu, joka varoitta a jinnitteisten osien alheuttamasta sahköskustaka. Vaar an välttamiseksi suoritettata toimpenide mainitaan.

1.2.4 Yleiset symbolit

Tassaiakirassa kaytetaan seuraavia yleisi symboleja:

Yi. symboli Merkitys
i	Erikoisohjeen tunniste (teksti ja/tai kaavio)
0	Yksinkertaisen ohjeen tunniste (vain teksti)

YI. symboli Merkitys
	Video-opetusohjelmaan johtavan linkin tunniste
	Tarvittavien työkalujen tunniste
	Tarvittavien edellytysten tunniste
	Ehdon (jos ..., sitten ...) tunniste
	Tuloksen tunniste
Käynistä Nappäimen tai painikkeen tunniste
[00123456] Materiaalinumeron tunniste
Tila Näytetyn tekstin/ikkunan (laitteen	näytössä) tunniste

Taulukko 3: Yleiset symbol

Turvallisuus

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet

2.1.1 Kaikki kotitalouskoneet

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaaral

Virheet sahkokomponenteja sisaltavissa korjauksissa voivat johtaa sahkiskuun!
Kytke kone irty verkkovirrasta vahintaaen 60 sekuntia ennen toiden aloittamista.
- Pyydä korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädöksen tai maakhtaisten säädosten mukainen turvallisuustesti.

Terävistä reunoista aiheutuva loukkaantumisvaara!

Käytä suojakäineita.

Painavista ja liikkuvista komponenteista aiheutuva murskautumisen riski korjauksen, kunnossapidon, vianetsinnan ja huollon aikana

Käytä suojakenkia
- Està painavien componenttienutoaminen.
Ala koske liikkuviin componentteihin.
Laitteen turvallisuudelle/toiminnalle aiheutuva risik!
Käytä vain alkuperäisä vaaraosia.

Staattiselle sahkolle herkklen componenttien (ESDS) vaurloitumisen risikl
- Ala koske moduuleihin, liittannat ja johdinreiti mukaan luettuna.

Tyokalut ja apuvälineet

Nimitys Yksityiskohdat Kuvat
Lisätyökalu [15000155]	Työkalu, jota kättetätän muoviosien irrottamiseen
Torx T20 -ruuvimeisseli, reiällinen [00340764]	100 mm, ruuveille lukituktella
Momentiavain [15000441]	Momentiavain 20 - 100 Nm
Uraruvimeisseli [00340854]	Tera 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, suojaeristys 1000 V AC
Uraruvimeisseli [00340855]	Tera 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, suojaeristys 1000 V AC
Nokkapihdit, taiyutetut [00341269]	Pituus 200 mm
Sivuleikkurit [00342182]	Pituus: 200 mm

Nimitys Yksityiskohdat Kuvat
Yhdistelmäkiintaovain[00340811]	Avainväli 10°mm, M6
Combinationwrench[00340814]	Avainväli 13°mm, M8
Yhdistelmäkiintaovain[00340817]	Avainväli 17 mm, M10
Yhdistelmäkiintaovain[15000459]	Avainväli 16°mm, M10

Korjaus

4.1 Tyotason vaihtaminen

Erikoistyokalut:

Torx-kärki TX20, reikä Pituus 152 mm, käytettävä pituus [00341272]
124 mm, 1/4" kuusioruuvimeisseli
(6,35 mm), ruuveille lukituktella

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotettu vedenjakelusta.

4.1.1 Tyotason poistaminen

1. Poista ruuvit (1).

2. Työnnä työtaso koneen takaosaan (2).

3. Nosta tyotasa ylos (3) ja poista se.

4.1.2 Tyotason asennus

Tarkasta johdon asennus. Johto voi olla jaenyt vallin.

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.2 Pesuainelokeron vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteesta.
Kone on erotetu vedenjakelusta.

4.2.1 Pesuainelokeron poistaminen

1. Vedä pesuainelokero ulos.
   2.1. Paina liitintasisaa(1).

2. Poista pesuainelokero (2).

4.2.2 Pesuainelokeron asentaminen

Asenna vastakkaisessa järéstlyksessä.

Korjaus

4.3 Pesuainelokeron kahvan vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteestä
Kone on erotetu vedenjakelusta.
Pesuainelokero on poistetu. 142

4.3.1 Pesuinelokeron kahvan poistaminen

1. Vapauta lukitusosat.

1. Poista pesuainelokeron kahva.

4.3.2 Pesuainelokeron kahvan asentaminen

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.4 Ohjauspaneelin vaihtaminen

Valmistajana olemme velvoitetuja tomitttamaan kuluttajille varaosana ohjauspeneelin seka korangejheet (EU) 2019/2023-saadoksen mukaisesti. Haluaisimme kutenkin huomauattaa, etta ohjauspeneelin vaitamisen jalkeen patevän sahkoasentaan on testattava sahktokinen turvallius ennen ku laite oteta uudelennen kayttön. Tallahenkilillo on olata todistettavissa oleva patevyss maan erityisten lakien, saadosten ja standardien mukaisesti.

Jännitteisten osien aiheuttama sahköiskun vaara!

Sahköskusta aiheutuva hengenvaara vaarän korjauksen tapauksessa

Sahkoosien korjaus tulisi antaa pateviien sahkoasentajen suoritettavaki.
Pyyda korjauksen jälkeen suoritttamaan VDE 0701 -säadoksen tai maakohtaisten saaedosten mukainen turvallusustesti.

Kallistetun koneen luiskahtaminen!.

Luunmurtumat/murskavammat

• Este koneiden luiskahtaminen.

Teravat kotelon reunat!

Itovammat

Käytä suojakäsiniteita

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen risk!

Loukkaantuminen putoayien osien yuoksi.

• Estä componentin putoaminen.

Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

• Estäkomponentinutoaaminen.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteesta.

Kone on erotettu vedenjakelusta.

Tyotaso on poistetu. 141
Pesuinelokero on poistetu-142

4.4.1 Ohjauspaneelin poistaminen

1. 1. Poista ruuvit (1)

2. Vapauta lukitusosat (2, 3).

1. Irota ohjausyksikon pistokekontakti.
2. Poista ohjauspaneeli.

Korjaus

4.4.2 Ohjauspaneelin asentaminen

Tarkasta johdon asennus. Johto voi olla jaanyt vallin.

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.5 Luukun vaihtaminen

Avoin saranan alue!

Sormien murskautuminen / jääminen vällin

Ala koske saranan alueelle.

Käytä suojakäsinetälä

Ruuvien ayaamisesta alheutuya osien putoamsen risk!

Loukkaantuminenutoayienosienyuoksi.

• Estä componentin putoaminen.

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

• Estä componentin putoaminen.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta
Luukku on avattu.

4.5.1 Luukun poistaminen

1. Poista ruuvit (1).

1. Poista luukku ylasuntaan.

4.5.2 Luukun asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.6 Luukun componenttien vaihtaminen

VAROITUS

Painavat ja liikkuvat componentit!

Murskautumisen risiko korauksen, kunnossapidon, vianetsinnan ja

ollon aikana

Käytä suojakenkä.
- Estä painavien componenttien putoaminen.
Ala koske likkuvin componenttelhin

HUOMAA

Avoin saranan alue!

Sormien murskautuminen / jääminen vällin

Alä koske saranan alueelle.
Käytä suojakäsinetä

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteesta.
Kone on erotetu vedenjakelusta.
Luukku on poistetu.146

4.6.1 Luukun componenttien poistaminen

Pura luukku osin ulkoa sisaaanpain.

4.6.2 Luukun componenttien asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.7 Pumpun suojuksen vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteestä
Kone on erotetu vedenjakelusta.

4.7.1 Pumpun suojuksen poistaminen

1. Avaa pumpun suojus.

1. Poista pumpun suojus.

4.7.2 Pumpun suojuksen asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.8 Luukun tiivisteen vaihtaminen

Teravat kotelon reunat!

Viltovammat

Käyt suojakaseiita

Ruuvienavaamisestaaiheutuya osien putoamisen riski!

Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

• Estä componentinutoaaminen.

Ruuvien avamisesta aiheutuva osien putoamisen risik!

Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

• Estä componentinutoaminen.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta
Koneeseen on vapaa paasy.
Tyotaso on poistetu,→141
Pesuainelokero on poistettu. 142
Ohiauspaneeli on poistetu. 144
Luukku on poistetu. 146
Pumpun suojus on poistetu. 148
Etupaneeli on poistetty. 153
Rummun valo on poistettu (valinnainen).→152

4.8.1 Luukun tiivisteen poistaminen

1. Irota kaikki letkulitannat.

1. Poista luukun tiiviste.

4.8.2 Luukun tiivisteen asennus

VAROITUS

Väärastasennuksestaaiheutuvaosienpuoamisen riskil Loukkaantuminen taliitteen vahingoittuminen.

Kiristakumitiivisteen kirstysrengas 3,4 Nm:lla

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.9 Luukun lukitsimen vaihtaminen

Valmistajana olemme velvoitetuja toimittamaan kuluttajille varaosana ovilukon sekä korjaushojeet (EU) 2019-2023-saadoksen mukaseesti. Haluaismme kutenkin huomauatta, etta ovilukon vahtamisen jäkeen patevän sahkaosentajan on testattava sahkotekninen turvallisu ensen kuin laite otetaan uudelente kayttoön. Talla henkilollä on ottava todistettavissa oleva patevyss maan erityisten lakien, saadosten ja standardien mukaseisti.

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara!

Sahköskusta aiheutuva hengenvaara vaärän korjauksen tapauksessa

Sahkoosien korjaus tulisi antaa pateviien sahkoasentajen suoritettavaki.
Pyyda korkaujns jälkeen suoritttamaan VDE 0701 -säadoksen tai maakohtaisten saaedosten mukainen turvallusustesti.

Kallistetun koneen luiskahtaminen. Luunmurtumat/murskavammad Feta kopeiden luiskahtaminen

Estä koneiden luiskahtaminen.

Teravat kotonel reunat!
Vilovammat

Kayla suojakaseita

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riskil Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

• Estä componentin putoaminen.

Vauriot koneen muille osille tal asiakkaan kodille, esim. lattia.
Estä componentinutoaminen.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta.

Koneeseen on vapaa paasy.
Tyotaso on poistetu. 141
Pesuainelokero on poistetty.142
Ohjauspaneeli on poistetty. 144
Luukku on poistettu.146
Kiristysrengas on poistettu.
Luukun tiiviste on poistetu. 149
Pumpun suojus on poistetty.→148
Etupaneeli on poistettu. 153

4.9.1 Luukun lukitsimen poistaminen

1. Irrota luukun lukitsimen pistotulppa.
2. Vapautluukunlukitsin.

4.9.2 Luukun lukitsimen asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

2023-09-05_8001214495 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu 151 alkaa 462

Korjaus

4.10 Rummun lampun vaihtaminen

VAROITUS

Kallistetun koneen luiskahtaminen.1

Luunmurtumat/murskavammat

Estakoneiden luiskahtaminen.

HUOMAA

Teravat kotelon reunat!

Viltovammat

Käytä suojakäineita.

HUOMAA

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Loukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

• Estä componentin putoaminen.

HUOMIO!

Ruvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

• Estä componentin putoaminen.

Vaatimus:

Kone on erotetti teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta.
Koneeseen on vapaa pasy.
Tyotaso on poistetu. 141
Pesuainelokero on poistetu. 142
Ohjauspaneeli on poistetty. 144

4.10.1 Rummun lampun poistaminen

1. Veda rummun lamppupidike ulos koneesta.
2. Irrota sahkoliitannat.
3. Poista lamppu rummun lampunpidikkeestä.

4.10.2 Rummun lampun asennus

Tarkasta johdon asennus. Johto voi olla jaanyt vallin.

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.11 Etupaneelin vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotetu teholähteestä.
Kone on erotetu vedenjakelusta.
Koneeseen on vapaa pasy.
Tyotaso on poistetlu.141
Pesuainelokero on poistetu. 142
Ohiauspaneeli on poistetu.144
Luukku on poistetu.146
Pumpun suojus on poistetu. 148
Kiristysrengas on poistettu.
Luukun tiiviste on poistettu edessa.
Rummun valo on poistettu (valinnainen).→152

4.11.1 Etupaneelin poistaminen

1. Nosta konetta ylos edestä.

2. Poista ruuvit alaosasta (1).
   

3. Laske kone alas.

Korjaus

1. Poista ruuvit edestä etenemälä alhaalta ylospain (2, 3).

1. Poista etupaneeli.

4.11.2 Etupaneelin asentaminen

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Eykaataotne tynvavrtBtneip

ETIOKEUN

4.5 Avtikataoan tropac

IPOEOXH

AvoIe TnV TepioxH JE TOUs VEVTeOeBc! SuVthuyn/TayiOeuaon DaKtuLuw

Mny ayyiTe Tny Tepiox n Touc veTedaeg.
ΦopATE TPOOATEUTIKA yAVTIC.

IPOZOxH

Kivduvoi ano mwn npw v gaiia xaaapw biow!

aauatouc Eaiia Twnontunpatw
Aopaiote ta eapintmuata ato Twnon.

P0sOxH!

Kivduwv ano TTwog eapntmuatw v Eaiaas yalapov Biowv!
Znuae aaaa aepn nnc ouakeunc n otny oikia tou tlaan, x. dantelo.
Aogaiote ta eapntmuata ano mwn.

PouTnOeGn:

H ouokeuiv aotouuvdeevn anTny npoxn Tpofooogiac.
Houkeunivatouovdeevnntpvapoxvpu
H Tóptá élvai avoixTn.

4.5.1 Aqaipean tropac

1. ApaipoeTe Tis biEeS (1).

2.Apaipate TnV Bpua TPOC ta ETVU.

4.5.2 ToTtoEETnToTropaS

Eykaataotne t e nvtavitetn oepa.

EMIOKEUN

4.6 AvtikataoTaon EapntmuTov Tropas

NPOEIAONIOIHEN

Bapid kai kivoueva eepn!

Kivouvoocovuauangkata tvn etiakeun,ovutriponoanvntetwnTropaiuayuwk ta to oepic

Φopáte TpOoTATEUTohμaTa.
Aoapaiote Ta Bapiapn aTTOWOn.
Mny Tpoopapntate eepn Tou taaiofou okaivoueva eepn.

NPOEOXH

AvoiTe TnTepioXn Me ToueVETEOEDs!

Vthaiyn/naivdeuon daKtUaw
Mny ayyicETe TIV pioxH e Touc veTeoedes.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yVTVIA.

PouTnOeGn:

H oukeun iiva aonouvdeepevn aTnTnpox npofoosiaac
Houkeun eivai aonovdeuyn ano nny npoxn vepou.
H npota exe iopape8ei.204

4.6.1 Apaipoeon EapntmuTov nprtas

Atouuapauooynte nynnpa ano Ew npoc ta eaa

4.6.2 ToTOnToEtnoI eApntmuTuW nproa

EykataoTnote e Tny avtiOeTn oipa.

EπIOKεUN

4.7 Avtikataoan KaLmuatoaavlaas

PouT6eGn:

HouokunivataoovvdeynanTnVnpoxhpopo0o0a1ac
Houkeunéivataoovdeevn anio nnpoxn vepou.

1.2.1 Pavojaus lygiai

3. Nuimkite dureliu užraktä.

Remontas

4.5.1 Kapinin sukulmesi

1. Vidalari sokun (1).