WG44G2F9CH - Çamaşır makinesi SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WG44G2F9CH SIEMENS

Onarim ipuçları -Çamaşır makinesi

1 Bu dokumen hakkinda 445

1.1 Onemli bilgi 445

1.1.1 Amaci 445

1.2 Sembollerinin aciklamasi 445

1.2.1 Tehlike kademeleri 445
1.2.2 Tehlike sembolleri 445
1.2.3 kaz bilgilerinin yapisi 446
1.2.4 Genel semboller 446

Güvenlik 447

2.1 Genel Güvenlik bilgileri 447
2.1.1 Tum ev gereçleri 447

Ekipman ve yardim 448

Onarim 449

4.1 Ust tablanin degistirilmesi 449

4.1.1 Ust tablanin sokiulesi 449
4.1.2 Ust tablanin monte edilmesi 449

4.2 Deterjan bolmesinin degistirilmesi 450

4.2.1 Deterjan bolmesinin sokulmesi 450
4.2.2 Deterjan bolmesinin takilmasi 450

4.3 Deterjan bolmesi tutamaginin degistirlimesi 451

4.3.1 Deterjan bolmesi tutamaiginin dokulmesi 451
4.3.2 Deterjan bolmesi tutamaingin takimasi 451

4.4Gösterge panelin degistirilmesi 452

4.4.1 GÖSTERGE panelin sökülmesi 452
4.4.2 Gosterge panelinin takilmasi 453

4.5 Kapinin degistirilmesi 454

4.5.1 Kapinin sokiulmesi 454
4.5.2 Kapinin takilmasi 454

4.6 Kapi bileşenlerinin degistirilmesi 455

4.6.1 Kapi bilesenlerinin sokulmesi 455
4.6.2 Kapi bilesenlerinin takilmasi 455

4.7 Pompa kapaigin deigistirilmesi 456

4.7.1 Pompa kapaginin dokulmesi 456
4.7.2 Pompa kapaginin takilmasi 456

4.8 Kapi contasin deqistirilmesi 457

4.8.1 Kapi contasinin sokiulmesi 457
4.8.2 Kapi contasinin takilmasi 457

4.9 Kapi kilidinin degistirilmesi 458

4.9.1 Kapi kilidinin sokulmesi 458
4.9.2 Kapi kilidinin monte edilmesi 459

4.10 Tambur lambasinin degistirilmesi 460

4.10.1 Tambur lambasinin sokulmesi 460
4.10.2 Tambur lambasinin takilmasi 460

4.11 On panelin degisimi 461

4.11.1 On panelin sokulmesi 461
4.11.2 On sacin takilmasi 462

Bu doküman hakkinda

1.1 Onemli bilgi

1.1.1 Amaci

Bu onarim ipuçları, tuketiciinin cihazları, geleçleri eko-tasarim yönnetmeligiineGRE (03/2021 itibariyla) kendi basina onarmasi icin destek sunar.

Ipuclari, ilgili uyari ve riskler de dahil olmak üzere tanimlanmis yedek parcalarin nasil degistirlimesi gerektigine dair bilgiler icerir.

Sorulariniz varsa, luften musteri hizmetlerimize irtbata gecin. Yalnizca onarim ipuclarina gerektgi gibi uyuldugu takdirde hasaarlc in sorumluluk ustleniriz.

1.2 Sembollerinin açıklaması

1.2.1 Tehlike kademeleri

Tehlike kademeleri bir sembolden ve bir sinyal kelimesinden olusur. Sinyal kelimesitehlikenin siddetini ve onemini tanimlar.

Tablo 1: Tehlike kademeleri

Tehlike kademesi Anlami
TEHLIKE	İkaz bilgisinin dikkate alinmaması olüme veya ağır yaralanmaları sebep olur.
UYARI	İkaz bilgisinin dikkate alinmaması olüme veya ağır yaralanmaları sebep olabilir.
DIKKAT	İkaz bilgisinin dikkate alinmaması haffı yaralanmaları sebep olabilir.
DIKKAT!	İkaz bilgisinin dikkate alinmaması maddi hasarlarin oluzmasina sebep olabilir.

1.2.2 Tehlike sembolleri

Tehlike sembolleri, tehlike turu hakkinda bilgi veren anlamli resimsel gosterimlerdir. Bu dokumanda asagidaki tehlike sembolleri kullanimistr:

Tehlike sembolü Anlamı
!	Genel ikaz bilgisi
1	Elektrik geriliminden kaynaklanan tehlike
	Pallamadan kaynaklanan tehlike
	Kesmeden dolayi yaralanma tehlikesi
	Sık,isip ezilmeden dolayi yaralanma tehlikesi

Budoküman hakkinda

Tehlike sembolü Anlamı
	Sıçak:yüeylerden kaynaklanan tehlike
	Güçlü elektrromanyetik alan tehlikesi
	Iyonizasyon olmayan,isinlardan kaynaklanan tehlike

Table 2: Tehlike sembollerii

1.2.3 Ikaz bilgilerinin yapisi

Bu dokumandaki ikaz bilgilerinin standart olarak gorunusu ve yapisi ayindir.

Asagidaki omekte, gerilim ileten parcalar nedeniyle olusabilecek elektrik carpmasi tehlikesi hakkinda uyanda bulunan bir ikaz bilgisigi gosterilmisir. Tehlikeyi onlemek icin alnmasi gereken onlemler beirlilmisir.

1.2.4 Genel semboller

Bu dokumanda asagidaki genel semboller kullanimistir:

Genel SYMBOL Anlamı
1	Özel ipucu,isareti (metin ve/veya grafik)
2	Basilipucu,isareti (yalınizca metin)
3	Video linki,isareti

Genel sembol Anlamı
	Gerekli araqlar,isareti
	Ön kosulları,isareti
	Kosul,isareti( olursa .... olur)
	Sonuc,isareti
[Baslat]Tuş veya[düzme,isareti
[00123456]Malzeme numarası,isareti
Durum Gösterilen Türkiye / ekran,isareti (cihaz ekranindaki)

Tablo 3: Genel semboller

Güvenlik

2.1 Genel Güvenlik bilgileri

2.1.1 Tum ev gereçleri

Gerilim ileten parcalar nedeniyle elektrik carpmasi tehlikesil

• Elektrikii bileşenlerde yapilan onarilmarda hatalar, elektrik carpmasina neden olalibir!
  Cihaz calismalaria baslamadan en az 60 saniye once elektrik sebekesinden Avrimaldir.
• Onarim sonnaside VDE 0701 veya ulkeye ozel duzenlemeler uyarinca bir güvenik testiGPCKEStirilmelidir.

Keskin kenarlar nedeniyle yaralanma tehlikes!

• Koruyucu eldiven kullanilmaldir.

Agi ve haraketi parcalarin onarim, bakim, hata arama ve servis islemlerinde yaratabilecegi ezilme riskleri

• Koruyucu ayakkabigiin.
  Yere duismemesi icin agir parcalari emniyete alin.
• Haraketli parçalarin arasina góvde parçalari koymayin.

Cihaz guvenliginde / fonksiyonda tehlike!
Yalinizca original parcalar kullanimalidir.

Elektrostatik hassaiyeti olan bilegenlerde hasar tehlikesi (ESD)!

Baglantilar ve iletken yollari da dahil olmak uzere modullere dokunmayin.

Ekipman veyardim

Tanimlama Detaylar Görtüller
Sabitlme peçasi [15000155]	Plastik parçalarin gezşetilmesi yüzün alet
Delik boşlukdu Torx T20 tornavida [00340764]	100 mm, emniyet pimli vidar�件in
Tork anahtari [15000441]	Tork anahtari 20 - 100 Nm
Düz tornavida [00340854]	Biçak 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, Koruyucu lizasyon 1000 V AC
Düz tornavida [00340855]	Biçak 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, Koruyucu lizasyon 1000 V AC
Kargaburun pense,;açili,aşkılcı [00341269]	Uzunjuk 200 mm
Yan keski [00342182]	Uzunjuk: 200 mm

Tanimlama Detaylar Görtüller
Kombine Anahtar [00340811]	Anahtar boyutu 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Anahtar boyutu 13°mm, M8
Kombine Anahtar [00340817]	Anahtar boyutu 17 mm, M10
Kombine Anahtar [15000459]	Anahtar boyutu 16°mm, M10

Onarim

4.1 Üst tablanin degişificantimi

Özel yardımcyar ekipman:

Delikli Torx Bit TX20 Uzunluk 152 mm, kullanilabir uzunluk 124 mm, 1/4 inc altigen surucu (6,35 mm), emniyet pimli vidalar icin

Onkopul:

Cihazin fisi gekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrlir.

4.1.1 Üst tablanin seksülmesi

1. Vidualar sokun (1).
2. Ust tablayi cihazin arkasina dokru itin (2).
3. Üst tablayi sökmek icin yukariya dogru hareket ettin (3).

4.1.2 Üst tablanin monte edilmesi

Kablo montajini dikkate aln. Kablo sikismis olabilir.

Tersiraile montedein.

Onarim

4.2 Deterjan bolmesinin degistirilmesis

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden aynilr.

4.2.1 Deterjan bolmesinin dokulmesi

1. Deterjan bolmesini disari cekin.
   2.1.Ek parcanin uzerine bastirn (1).

2. Deterjan bolmesini sokun (2).

4.2.2 Deterjan bolmesinin takilmasi

Ters sira ile monte edin.

Onarim

4.3 Deterjan bolmesi tutamaigin deigistirilmesi

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.
Deterjan bolmesi sokiuldu 450

4.3.1 Deterjan bolmesi tutamaginin sukulmesi

1. Timaklari serbest birakin.

1. Deterjan bolmesi tutamağıni dokun.

4.3.2 Deterjan bolmesi tutamaginin takilmasi

Ters sira ile monte edin.

Onarim

4.4 Gösterge panelin degistirilmesi

(AB) 2019/2023 Düzenlemesi uyannca, tuketiciler onarim talimatlare il birlkke yedek bir gõsterge panelin saglanmasi uretic olarak basiz yükūmütügümüzdur. Bununla birlkke, bir gõsterge paneli degisimi sonrasinda cihaz calistirilmân odace kalifiye bir elektrik uzmani tarafindan mutlaka bir elekrokteknik guvenlik testinin gerekteleitirmesi gerektigi de vurgulamak isteriz. Bu kisinin ülkey özgü yasalar, Düzenlemeler ve standartlar kapsamindaki hukumlerin gerektirdigi nitelilere sahip oldugu dogrulanabillir olmaldir.

On kopul:

Cihazin fisi gekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilm.
Ust tabla sokuldu. 449
Deterjan bolmesi sokuldu. 450

4.4.1 Gösterge panelin sökülmesi

1. 1. Vidalari sokun (1).

2. Tinnaklari (2, 3) serbest birakin.

Onarim

1. Kontrol unitesinin fi s kontagini serbest birakin.
2. Gösterge panelini sökun.

4.4.2 Gösterge panelinin takilmasi

Kablo montajini dikkate alin. Kablo sikismis olabilir.

Tersiraile montedein.

Onarim

4.5 Kapinin degistirilmesi

Açik mentese bolgesil

Parmaklarin ezilmesi / sikismasi

Menteş bolgesine elinizi dokmayın.

• Koruyucu eldiven kullanilmalidir.

Vidalarin gesetilmesi nedeniyle parcalarin duism tehlikesi!

Dusen parcalar nedeniyle yaralanma.

Bileşenleri dʒmeye karsi emniyete alin.

Vidalarin gevsetilmesi nedeniyle parcalarin du smtehlikesi!

Cihazin diger parcalarinda veya musterinin evinde (orn. zemin) hasarlar.

BileşenleriDFSmeye karsı emniyete alin.

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden aynilr.
Kapi污染防治。

1. Kapiyi yukanya dokru sikun.

4.5.2 Kapinin takilmasi

Ters sira ile monte edin.

Onarim

4.6 Kapi bilgesenlerinin degistirilmesi

UYARI

Agir ve hareketti bileşenler!

Onarim, bakim, hata arama ve servis calismalari sirasinda ezilme

likesie

• Koruyucu ayakkabi giyin.
  Yere duismemesi icin agir parcalari emniyete alin.
  Haraketli parcalarinarasina govde parcalari koymayin.

DIKKAT

Açk menteşebögles!

Parmaklarin ezilmesi / sikismasi
Menteş bolgesine elinizi dokmayin.
- Koruyucu eldiven kullanilmalidir.

On kopul:

Cihazin fisicekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrir.
Kapikaldirldi.→454

4.6.1 Kapi bileşenlerinin seksülmesi

Kapiyidistanice sokun.

4.6.2 Kapi bileşenlerinin takilması

Tersiraile montedin.

Onarim

4.7 Pompa kapaigin degistirilmesi

Onkopul:

Cihazin fisi kekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.

4.7.1 Pompa kapaiginin sökilmesi

1. Pompa kapaçini acin.

1. Pompa kapagini dokun.

4.7.2 Pompa kapaginin takilmasi

Tersiraile montedin.

Onarim

4.8 Kapi contaginin degistirilmesi

Keskin govde kenarlan!

Kesik yaralanmaları

Koruyucu eldiven kullanilmaldir.

Vidalarin gevsetilmesi nedeniyle parcalarin du sme tehlikesi!

Dusen parcalar nedeniyle varalanma.

Bilesenleri dusmeye karsi emniyete alin.

Vidalarin gevsetilmesi nedeniyle parcalarin duyme tehlikesi!

Cihazin diger parcalarinda veya musterinin evinde (orn. zemin) hasarlar.

BileşenleriDFSmeyekarı emniyete aln.

Ön kopul:

Cihazin fişçekilir.
Cihaz, su beslemsinden aynilr.
Cihaza serbest erisim mumkun.
Ust tabla sokuldu.449
Deterjan bolmesi sokiuldu-450
Gösterge paneli sökūdū.→452
Kapikaldirldi.→454
Pompa kapaqi sokuldu-456
On panel sokuldu. 461
Tambur 1sigi sokiuldu (opsiyonel).→460

4.8.1 Kapi contasin dokulmesi

1. Tum hortum baglantularini ayirin.

1. Kapi contasini sokun.

4.8.2 Kapi contasinin takilmasi

UYARI

Yanlis montaj nedeniyle parcalarin duismesi tehlikesil

Yaralanma veya cihaz hasari.

Koruyucu kapak contasinin germe halkasini 3,4 Nm ile sikin.

Ters sira ile monte edin.

Onarim

4.9 Kapi kilidinin degistirilmesi

(AB) 2019/2019 Dübenlemesi uyanica, tuketicihere onarim talimatlare ile birlke yedek bir kapi kilidin saglanmasei ureticol clearbiz yikumulugumudur. Bununla birlke, bir kapi kilidi degisiemi sonrasinda chiaz calsrilmadan once kalifiyebir elektrik uzmantriarafundan mutlaka bir elektroteknig guvenlik testinin gerektelerlimes gerektigiinevurgulamakister.Zu kisin ukenleye ozguyalar,düzenlemeler ve standartlar kapasamindaki hukumlerin gerektirdigi nitelilere sahip oldugu dogrulanabill olmaidir.

TEHLIKE

Gerilim ileten parcalar nedeniyle elektrik carpmasi tehlikesii!

Onariminduzguyapilmamasineneniyielektrikcarmpasisonucuyahayati tehike

Elektrikiparcalarin onanimi kalifiye bei elektrik uzmani tarafindan gerektektirilimelidir.
Onarim sonarsida VDE 0701 veva likeye özel duzenlemeler uyanica bir guvenilnk testigerekehleitrilmelid.

UYARI

Egilmi cihazlarin kaymasi!

Kemik kirlmalari / carpma sonucu yaralanmalar

Cihazlari kaymaya karşi emniyete alin.

DIKKAT

Keskin govde kenarlar!

Kesik yaralanmalari

Koruyuc eldiven kullanilmalidir.

DA DIKKAT Vidalarin gesetilmesi nedeniy!

Dusen parcalar nedeniyle yaralanma.

Bileşenleri duşmeyekarı emniyete alin.

DIKKAT!

Vidalarin gesetilmesi nedeniyle parcalarin duismehlikesi!

hazin diger parcalarinda veya musterinin evinde (orn. zemin) hasarlar.
Bileşenleri dusmeye karst emniyete alin.

Onkopul:

Cihazin fisi gekilir.

Cihaz, su beslemesinden aynir.
Cihaza serbest erisim mumkun.
Ust tabla sokiuldu. 449
Deterjan bolmesi sokuldu 450
Gösterge paneli söküldu. 452
Kapi kaldirildi. 454
Geri halkasi dokuldu
Kapi contasi sokiuldu-457
Pompa kapaigi sokuldu. 456
On panel sokuldu. 461

4.9.1 Kapikilidinin sukulmesi

1. Kapi kilidi fisi ini ayirin.
2. Kapi kilidini serbest birakin.

3. Kapi kildini dokun.

Onarim

4.9.2 Kapi kilidinin monte edilmesi

Ters sira ile monte edin.

Kemik kirlimalari / carpma sonucu yaralanmalar

Cihazlari kaymaya karşi emniyete alin.

Keskin govde kenarlar!

Kesik yaralanmaları

Koruyucu eldiven kullanilmaldir.

Vidalarin gevsetilmesi nedeniyle parcalarin duism tehlikesi!

Dusen parcalar nedeniyle yaralanma.

Bileşenleri dusmeye karsi emniyete alin.

Cihazin diger parcalarinda veya musterinin evinde (orn. zemin) hasarlar.

Bileşenleri dusmeye karsi emniyete alin.

Onkopul:

Cihazin fisi gekilir.
Cihaz, su beslemsinden aynir.
Cihaza serbest erisim mumkun.
Ust tabla dokuldu-449
Deterian bolmesi sokiuldu-450
Gösterge panelisokuldu-452

4.10.1 Tambur lambasinin sikulmesi

1. Tambur lambasi tutucusunu cihazdan disari cekin.
2. Elektrik baglantisini dokun.
3. Tambur lambasini tambur lambasi tutucusundan sokun.

4.10.2 Tambur lambasinin takilmasi

Kablo montajini dikkate alin. Kablo sikismis olabilir.

Ters sira ile monte edin.

Onarim

4.11 On panelin degisimi

Egilmis cihazlarin kaymasi!

Kemik kirlimalari / carpma sonucu yaralanmalar

Cihazlari kaymaya karşi emniyete alin.

Keskin govde kenarlan!

Kesik yaralanmaları

Koruyucu eldiven kullanilmaldir.

Vidalarin gevsetilmesi nedeniyle parcalarin du sme tehlikesil

Dusen parcalar nedeniyle yaralanma.

Bileşenleri dusmeye karsi emniyete alin.

Vidalarin gesetilmesi nedeniyle parcalarin dusme tehlikesi!

Cihazin diger parcalarinda veya musterinin evinde (orn. zemin) hasarlar.

Bilesenleri dusmeye karst emniyete alin.

Onkopul:

Cihazin fisi gekilir.
Cihaz, su beslemsinden ayrilir.
Cihaza serbest erisim mumkun.
Ust tabla sokiuldu. 449
Deterian bolmesi sokuldu. 450
Gösterge paneli söküldu. 452
Kapl kaldirildt. 454
Pompa kappa'skuldu. 456
Geri halkasi dokuldu
Kapi contasi onde czulmug durumda.
TamburIsigi sokiuldu (opsiyonel).→460

4.11.1 On panelin sokulmesi

1. Cihazi onden kaldirn.

2. Alt tarafakti vidalarikun (1).
   
   3.Cihazi indirin.

Onarim

1. On taraftaki vidalari, alltun ust dogru sikun (2, 3).

1. On paneli sokun.

4.11.2 On sacin takilmasi

Tersiraile montedein.