WG44G2F9CH - Veļas mašīna SIEMENS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WG44G2F9CH SIEMENS

4.8.1 A gumitōimits eltavolītāsa

1.2 Simbolu skaidrojums

1.2.1 Bistamibas limeni

Bridinajuma limenus veido symbols un signalvards. Signalvards apzime bistamibas pa-kapi.

Bridinajuma limenis Nozime
BISTAMI	Bridinajuma pazinojuma neieverošanas rezilata iestássies năve vai radíssies sma-gas traumas.
BRIDINAJUMS	Bridinajuma pazinojuma neieverošanas rezilata var iestátsies năve vai rasties smagas traumas.
ESIET PIESARDZIGI	Bridinajuma pazinojuma neieverošanas rezilata var rasties nelielas traumas.
UZMANIBUI!	Bridinajuma pazinojuma neieverošanas rezilata var rasties kaitèjums ipašumam.

Tabula 1:Bistamibas lmeni

1.2.2 Bistamibas symboli

Bistamibas simboli ir simboliskpazimejumi, kas sniedz norades par bistamibas veidu. Saiä dokumenta i r izmantoti sadi bistamibas simboli:

Bistamibas symbols Nozime
!	Vispārējs brīdinājuma pazinojums
!	Elektriskā sprieguma radīts apdraudē-jums
	Sprādzierbistamibas risks
	Griezumu bistamiba
	Saspiešanas bīstamība

1 Par šo dokumentu

Bistamūbas symbols Nozime
	Karstu virsmu radīta bīstamūba
	Spécīgu magnētisko lauku radīta bīstamū- ba
	Nejonizējoša starojuma radīta bīstamūba

Tabula 2:Bistamibas simboli

1.2.3 Bridinajumu struktura

Sajā documenting sniegtajemi bridinajumiem ir standartizets noformejums un standarizi-zeta struktura.

Nakamajā plemerā ir āpàrdits bridjūnjas, kaz apzime elektrotriëcija risku, ko rada sigrupgaimfvas detalas. Ir ānpàrdits bīstamháns novērsanas pasakums.


BISTAMI Elektrotrecierna risks, ko rada spriegumaktīvas detalas! Navejošs elektrotreciens Avtienojet iekartas no strāvas padeves vismaz 60 sekundes pirms laboşanas sākşanas.

1.2.4 Visparigie symboli

Sajadokumenta ir izmantoti sadi vispartgie symboli:

Visp. symbols NoZime
i	Ipašu ieteikumu apzimējums (teksts un/ val grafika)
1	Vienkāršu ieteikumu apzimējums (likai teksts)

Visp. symbols Nozime
	Video pamáčības sailes apzimējums
	Nepieciešamo riku apzimējums
	Nepieciešamo priekšnosacijumu apzimējums
	Nosacijuma apzimējums (ja ..., tad ...)
	Rezultāta apzimējums
[Sākt] Taustiǎ vai pogas apzimējums
[00123456] Materiaíla numura apzimējums
Statuss Attělotá teksta / loga apzimējums (iekár- tas displejā)

Tabula 3: Vispangie symboli

Drosiba

2.1 Visparejie drośibas norādijumi

2.1.1 Visam majsalmniecibas iericem

Elektrotrieciena risks spriegumaktivu dalu del!

• Ja remonts, kas skar elektriskas dajas, ir veikts kludaini, pastav elektrotricenai risks!
  Iericei ir jabut avtienotai no tikla vismaz 60 sekundes, pirms sak darbu.
• Péc remonta lierces drôsiba ir japärabauda atbilstigi noteikumiem VDE 0701 valts valsts noteikumiem.

Savainojumu risks asu malu del!

Valkajiet aizsargcimdus.

Saspiešanas risks labošanas, uzturešanas, traucejumu novéršanas un apkopes laikā, ko rada smagas un kustigas detalias

Valkajiet aizsargapavirus.
Nostipriniet smagas detalias, lai tās nenokristu.
Neievietojiet kermena dalas kustigas detalas.

lerices drofbas / darbibas traucejuma risks!

Pret elektrostatisko izladi jufigdu (ESDS) bojajuma risks!

• Izmantojiet tikai originala rezerves dalas.
  Neaiztieciemodulus,ieskaitot savienojumus un vadojumu.

Piederumi un paliglidzekli

Apzimējums Sikkaka informacija Atteli
Papildu instruments [13000135]	Instruments plastmasas detalu atvienošanai
Skrūvgriezis Torx T20 ar urbumu [00340764]	100 mm, skrūvēm ar drošibas tapiŋu
Momentatslēga [15000441]	Momentatslēga: 20-100 Nm
Plakans skrūvgrie-zis [00340854]	Izmērs: 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm aizsargizoláčija: 1000 V mains-trāva
Plakans skrūvgrie-zis [00340855]	Izmērs: 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm aizsargizoláčija: 1000 V mains-trāva
Asknaibles, izliekas [00341269]	Garums: 200 mm
Sānknaibles [00342182]	Garums: 200 mm

Apzimējums Sīkāka informaciya Attēli
Kombinētā uz-griežnu atsīlága [00340811]	Atsīlēgas platums 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Atsīlēgas platums 13°mm, M8
Kombinētā uz-griežnu atsīlága [00340817]	Atsīlēgas platums 17 mm, M10
Kombinētā uz-griežnu atsīlága [15000459]	Atsīlēgas platums 16°mm, M10

Remonts

4.1 Darbvismas nomaina

Speciali riki:

Torx uzgalis TX20 ar caurumu Garums 152 mm, izmantojaamis gar-rums 124 mm, 1/4" seštūr u atsīlága (6,35 mm), skruvēm ar drošības tapi-nu

Prasiba:

Iericei ir jabut atvienotai no stravas padeves.
Iericeirjabutatvienotainoudenspadeves.

4.1.1 Darbvirmas nonemsana

1. Izskruvejiet skruves (1).
2. Pastumiet darbvirsmu uz ierfces aizmuguri (2).
3. Virziet darbvirsmu augsup (3), lai to nonemtu.

4.1.2 Darbvismas uzstadijsana

Nemiet vērā kabelu izvietojumu. Kabelis var tikt iespiests.

Uzstadiet apgiezta kartiba.

Remonts

4.2 Mazgāsanas lidzekla atvilktnes nomina

Prastba:

Iericeirjabutatvienotainostravaspadeves.
Iericeirjabutatvienotainoudenspadeves.

4.2.1 Mazgāsanas lidzekla atvilktnes iznemsana

1. Izvelciet mazgasanas lidzekla atviktni.
   2.1. Nospiediet ieliktni lejup (1).

2. Iznemiet mazgasanas lidzekla atvilktni (2).

4.2.2 Mazgāsanas Iidzekla ataviktnes uzstadišana

Uzstadiet apgrietztkrtiba

Remonts

4.3 Mazgāsanas lidzekla atvilktnes roktura nomaina

Prastba:

Iericei ir jabut atvienotai no strvas padeves.
Iericeirjabutavienotainu denspadeves.
Iznemta mazgaaanas lidzekla atvilktne-258

4.3.1 Mazgāsanas lidzekla atvilktnes roktura iznemśana

1. Atvienojiet stiprinajuma elementus.

1. Nonemiet mazgasanatidzekka atvilktnes rokturi.

4.3.2 Mazgāsanas lidzekla atvilktnes roktura uzstādīsana

Uzstadiet apgiezta kartiba.

Remonts

4.4 Fascijas panela nomaina

Atbilstigi Regulai (ES) 2019/2023 mums ka raizotajam ir janodrosina pateretajiem rezerves prieksejana panela parsegs, iseskaitot remonta instrukciu. Tomer velamies noradti, k pa cieprieksejana panela parsega mainas kvalificetam elektrikim ir japarbauda ierices elektrodrosiba, pirms to sak izmanton. Elektrikim ir jaapliecina sava kvalifikacija atbilstigi valsts tiesibu aktiem, noteikumium un prisibam.

BISTAMI

Elektrotrieciona risks spriegumaktiv du d!

Dzivibas apdraedjums nepareiza remonta izraisita elektrotrieciona de!

Elektriskas dalas ir jaremonté kvalificetam elektrikim.
Pec remonta ierices droiBa ir japarbauda atbilstigi noteikumiem
VDE 0701 vai valsts noteikumiem.

BRIDINAJUMS

Sasveruos iericu paslidesana!

ulu luzumi / saspiesanas traumas
Nostipriniet ierices, lai tās neslidetu.

ESIET PIESARDZIGI

Asas korpusa malas!
Griezumu traumas
Valkajet aizsargcimdus.

ESIET PIESARDZIGI

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!
Kritosu detalu izraisitas traumas.
Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.

UZMANIBU!

Kritosu detalu risks, ko Izraisa vallgas skruves!
Citu ierices detalu bojajumi vai bojajumi, kas rodas clienta majas, piem., apak\$puse.
Nostipriniet detailu, lai tā nenokristu.

Prasiba:

Iericeirjabutavienotaino strvaspadeves.
Iericeirjabutavtienotainoudenspadeves.

Darbvyrisma nonemta. 257
Iznemta mazgāsanas lidzekla atvilktne.258

4.4.1 Fascijas panela nonemśana

1. 1. Izskruvejiet skruves (1).
2. Atvienojiet stiprinajuma elementus (2, 3).

1. Atvienojiet vadibas bloka spreudna savienojumu.
2. Nonemiet fascijas paneli.

Remonts

4.4.2 Fascijas panela uzstadiśana

Nemiet vērā kabelu izvietojumu. Kabelis var tikt iespiests.

Uzstadiet apgiezta kartiba.

Remonts

4.5 Durtinu nomaina

ESIET PIESARDZIGI

Atverietengu nodalijumul

Pirkstu saspiesana / iesprusana

Neievietojiet rokas engu nodalijumā.

Valkajiet aizsargcimdus.

ESIET PIESARDZIGI

Kritosu detalu risks, ko izraisa valgas skruves!

Kritosu detalu izraisitas traumas.

Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.

UZMANIBU!

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!

Cilu ierices detalu bojajumi vai bojajumi, kas rodas klaenta majas, piem.

apakspuse.

Nostipriniet detalu, lai tā nenokristu

Prasiba:

Iericei ir jabut atvienotai no strvas padeves.
Iericeirjabutavienotainuidenpadeves.
Durvis Jr atvetas.

4.5.1 Durtinu nonemsana

1. Izskruvejiet skruves (1).

1. Iznemiet durvis, virzot tās augsup.

4.5.2 Durtu uzstadihana

Uzstadiet apgriezt kartiba.

Remonts

4.6 Durtu detalu nomaina

BRIDINAJUMS

Smagas un kustigas detalias!

Saspiesanas risks labosanas, uzturesanas, traucejumu novresanas un apokopes laika

Valkajiet aizsargapavirus
Nostipriniet smagas detalias, lai tās nenokristu.
Neievietojiet kermena dalas kustigas detalas.

ESIET PIESARDZIGI

Atverietengn nodaljumu!

Pirkstu saspiesana / iesprusana
Neievietojiet rokas engu nodalijumai.
Valkajiet aizsargcimdus.

Prasiba:

Iericeirjabutatvienotainstravaspadeves.

lericeirjabutavientoana dens padeves.

4.7 Sūkna vāka nomai na

Prastba:

Iericeirjabutatvienotainostravaspadeves.
Iericeirjabutavienotainu denspadeves.

4.7.1 Sukna vaka nonem'sana

1. Atveriet sukna vaku.

1. Nonemiet sukna vaku.

4.7.2 Sūkna vāka uzṭadīsana

Uzstadiet apgiezta kartiba.

Remonts

4.3 Durtju blives nomaina

ESIET PIESARDZI

Asas korpusa malasi

Griezumu traumas

Valkajiet aizsargcimdus.

ESIET PIESARDZIGI

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!

Kritosu detalu izraisitas traumas.

Nostipriniet detalu, lai tā nenokristu.

UZMANIBU!

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!

Citj erices detalu bojaiumi vai bojaiumi, kas rodas klaenta maias, piem..

apakspuse.

Nostipriniet detalu, laj tane nenokristu.

Prasiba:

Iericei ir jabut atvienotai no stravas padeves.
Iericei ir jabut atvienotai no udens padeves.
Ierfcei var netrauceti pieklut.
Darbvirsa nonemta.→257
Iznemta mazgasan lidzekla atviktne.258
Prieksejā panela parsegs ir nonemts. -260
Durtinas ir nonemtas.→262
Nonemts sukna vaks.264
Prieksjais panelis ir nonemts.-269
Drum light apgaismojums ir nonemts (nav obligati) 268

4.8.1 Durtinu blives nonemsana

1. Atvienojiet visus caurulu savienojumus.

1. Nonemiet durvu blivejumu.

4.8.2 Durtu blivejuma uzstadihana

BRIDINAJUMS

Kritosu dalu risks nepareizas uzstadiisanas del!

Savainojumi vai erices bojajumi

Pievelciet tvertnes blfsvlgea spriegotajgredzenu ar 3,4 Nm griezes momentu.

Uzstadiet apgriezt kartiba.

Remonts

4.9 Durtu slega nomaina

Atbilstigi Regulai (ES) 2019/2023 mums k a Razotajam ir janodrosina pateretajemi rezerves durvju slezdene, iseskaitot remonta instrukciju. Tomer velamies noradit, k pec durvju slezdzenes mainas kavalificetam elektrikim ir japarbauda ierices elektdrostiba, pirms to sak izmanton. Elektrikim ir jaapliecina sava kvalifikacija atbilstigi valsts tiesibu aktiem, noteikumium un prasibam.

BISTAMI

Elektrotrieclera risks sprlegumaktiv du d!

Dzivibas apdraedjums nepareiza remonta izraisita elektrotriecena de!

Elektriskas dalas ir jaremonte kvalificetam elektrikim.

Pec remonta ierices droslba ir japarbauda atbilstqi noteikumiem

VDE 0701 vai valsts noteikumiem.

BRIDINAJUMS

Sasveruos ieriu paslidesana!

ulu luzumi / saspiesanas traumas

Nostipriniet ierices, laitas neslidetu.

ESIET PIESARDZIGI

Asas korpusa malas!

Griezumu traumas

Valkajiet aizsargcimdus.

ESIET PIESARDZIGI

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!

Kritosu detalu izraisitas traumas.

Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.

UZMANIBUI

Kritosu detalu risks, ko Izraia valtgas skruves!

Citu ierices detalu bojajumi vai bojajumi, kas rodas clienta majas, piem., apakspuse.

Nostipriniet detalu, lai tnenokristu

Prasiba:

Iericeir jabut avienotai no strvas padeves.
Iericei ir jabut atvienotai no udens padeves.

Iericei var netrauceti pieklut.
Darbvymsma nonemta. 257
Iznemta mazgasanas lidzekla atvilktne.258
Prieksejā panela parsegs ir nonemts.→260
Durtinas ir nonemtas. 262
Spriegotaja gredzens ir nonemts.
Durjiu blivijums ir nonemts. 265
Nonemts sūkna vāks.→264
Prieksjeais panelis ir nonemts. 269

4.9.1 Durtinu slega nonemsana

1. Atvienojiet durtinu slega spraudni.
2. Albrivojiet durtinu slegu.

1. Nonemiet durtinu slegu.

Remonts

4.9.2 Durtu slega uzstadiisana

Uzstadiet apgrieztakartiba

Nemiet vērā kabelu izvietojumu. Kabelis var tikt iespiests.

Uzstadiet apgiezta kartiba.

Remonts

4.11 Prieksjej panela nomina

BRIDINAJUMS

Sasveruos iericu paslidesana!

Kaulu luzumi / saspiesanas traumas

Nostipriniet ierices, lai tas neslidetu.

ESIET PIESARDZIGI

Asas korpusa malas!

Griezumu traumas

Valkajiet aizsargcimdus.

ESIET PIESARDZIGI

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!

Kritosu detalu izraisitas traumas.

Nostipriniet detalu, lai tā nenokristu

UZMANIBUI!

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!

Citu ierfces detalu bojajumi vai bojajumi, kas rodas klaenta majas, piem.

apakspuse.

Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.

Prashta:

Iericei ir jabut atvienotai no strvas padeves.
Iericei ir jabut atvienotai no udens padeves.
Iericei var netrauceti pieklut.
Darbyvirsma nonemta.→257
Iznemta mazgāsanas lidzekla atvilktne.258
Prieksj panela parsegs ir nonemts. 260
Durtinas ir nonemtas. 262
Nonemts sukna vaks. 264
Spriegotaja gredzens ir nonemts
Durvju blivejums prieksdala ir atbrivots.
Drum light apgaismojums ir nonemts (nav obligati).→268

4.11.1 Prieksêjā panela nonemśana

1. Paceliet ierices prieksdalu.
2. Izskruvejiet skruves apakspuse (1).

1. Nolaidiet ierfici.

Remonts

1. Izskruvejiet skruves priekspuse no apakssu uz augsu (2, 3).

1. Nonemiet prieksejo paneli.

4.11.2 Prieksejā panela uzstadišana

Uzstadiel apgrietzkartiba