WG44G2F9CH - Pralka SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WG44G2F9CH SIEMENS

Otvorite podrucje zglobal

4.7 Vymena krytu cerpadla 52

4.7.1 Odstraneni krytu cerpadla 52
4.7.2 Montáz krytu Čerpadla 52

4.8 Vymena tesheni dvirek.. 53

4.8.1 Vyjmuti tsehnéviřek 53
4.8.2 Montaz tesheni dvifek.. 53

4.9 Vymena pojistky dvirek 54

4.9.1 Odstraneni pojistky dvifek.. 54
4.9.2 Montaz pojistky dvifek 55

4.10 Vymena osvétleni bubnu 56

4.10.1 Odstraneni osvetleni bubnu 56
4.10.2 Montaz osvetleni bubnu 56

4.11 Vymena prredniho panelu.. 57

4.11.1 Sejmuti pfredniro panelu 57
4.11.2 Montaz prnednilho panelu 58

O tomto dokumentu

1.1 Dulezite informace

1.1.1 Ucel

TytoPokynykopravpomahajspotbrebiti privlastnoruciopravspotbrebiu v souladus platnymipredispysokodesignu (platnymi k 03/2021).

Obsahuji informace o yvmene nekterych nahradnich dlu vctne prisluynch vystrah a nebezpeci.

4.7 Vymena krytu cerpadla

Požadavek:

Spotfebic je odpojeny od privodu elektricke energia.
Spotbreic je odpojeny od privodu vody.

Nebezpeci feznych poraneni

Pouziveje ochranné rukavice.

POZOR

Nebepezic padajicich dlu kuli uolnenym srobum! Poraneni padajici dimi.

Zajistete Jednotlive soucasti prd padem.

POZORI

Nebepezici padajicich dilu kvuli uvolenym sroubum! Poškozeni jinch Časti spotrebice nebo prkvú domacnost napr. podlahy.

Zajistetejednotlivesoucasti prdedpadem.

Požadavek:

Nebezpeci feznych poraneni

Pouziveje ochranné rukavice.

POZOR

Nebepezic padajicich dlu kuli uolnenym srobum! Poraneni padajici dimi.

Zajistete Jednotlive soucasti prd padem.

POZORI

Nebezpeci padajicich dilu kvuli uvolnemy smrobum!

Poskozeni jinych csta spotfebe nebo prvku domacnosti zakaznika, napr. podlachy.

Zajistete jednotlivé soucasti pred pamem.

Požadavek:

Wskazówki naprawy - Pralka

1 Informacja dotycznych dokumentu 310

1.1 Ważne informacja 310

1.1.1 Cel dokumentu 310
1.2 Objasnienie symboli ostrzegawczych 310
1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpieczeinsteinwa 310
1.2.2 Symbole ostrzegawcze 310
1.2.3 Budowa ostrzeżen 311
1.2.4 Ogolne symbole 311

Bezpieczenstwo 3

2.1 Ogône informace dotyczace bezpieczernstwa 312
2.1.1 Wszystkie sprzetygospodarstwa domowego 312

Naręździa i pomоce techniczne 313

314

4.1 Wymiana blatu roboczego 314

4.1.1 Demontazblatu roboczego 314
4.1.2 Montaż blatu roboczego 314

4.2 Wymiana dozownika detergentu 315

4.2.1 Demontazdozownika detergentu 315
4.2.2 Montaž dozownika detergentu 315

4.3 Wymiana uchwytu dozownika detergentu 316

4.3.1 Demontaż uchwytu dozownika detergentu 316
4.3.2 Montazuchwytu dozownika detergentu 316

4.4 Wymiana panelu przydniego 317

4.4.1 Demontazpanelu przedniego 318
4.4.2 Montaz panelu przydniego 318

4.5 Wymiana drzwi 319

4.5.1 Demontaz drzwi 319
4.5.2 Montaž drzwi 319

4.6 Wymiana componentów drzwiczek 320

4.6.1 Demontażkomponentówdrzwickek 320
4.6.2 Montaż componentów drzwiczek 320

4.7 Wymiana oslony pompy 321

4.7.1 Demontaz oslony pompy 321
4.7.2 Montaz oslony pompy 321

4.8 Wymiana uszczelki drzwi 322

4.8.1 Demontaz uszczelki drzwi 322
4.8.2 Montaž uszczelki drzwi 322

4.9 Wymiana blokady drzwi 323

4.9.1 Demontazblokadydrzwi 323
4.9.2 Montaž blokady drzwi 324

4.10 Wymiana oswietlenia bebna 326

4.10.1 Demontaz oswietlenia bebna 326
4.10.2 Montaz oswietlenia bêbna 326

4.11 Wymiana sciany przyedniae 327

4.11.1 Demontaż sciany przyednej 327
4.11.2 Montaş sciany przydniej 328

Informacja dotycznej Dokumentu

1.1 Wazne informacej

1.1.1 Cel dokumentu

Niniejsze wskazówski naprawcze są na celu zapewniedie uzytkowników pomocy w samodzielnej naprawie posiadnych urzadźewi w spośb zgodny z obwiatujacymi przypepisami w sprawie ekoprojectu (stan na 03/2021).

Zawieraja one informacja na temat wymiany okreslonych czeci zamiennych oraz ostrzezenia i informacja o zagrozeniaiach.

W razine pytah nalezy sie skontaktowac z naszym dzialem serwisowym. Odpowiedzianosc za szkody ponsomy tylko pod warunkiem prawidlowego stosowania sie do wskazowek naprawczych.

1.2 Objasnienie symboli ostrzegawczych

1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpiecześćstwa

Poziom rzyka jest okreslany przy pomocy symbolu oraz wyrazu. Wyraz okresla po-ziom rzyka.

Symbol Znaczenia
NIEBEZPIECZENSTWO	Bezpośrednio zagrażajace niebezpiecznych, któ przy niedachowaniu od-powiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do smierci lub powaźnych obrażć.
OSTRZEJEZNIE	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpiecznychsta, któ przy niedachowaniu odpowiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do smierci lub powaźnych obrażć.
WA[ZNE]	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpiecznychsta, któ przy niedachowaniu odpowiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do powstania lekkich obrażć.
UWAGA!	Ostrzeżenie dot. moźliwość powostania szkody materialnej.

Tabela 1: Oznaczenia poziomów niebezpiecześćstwa

1.2.2 Symbole ostrzegawcze

Symbole ostrzegawcze representuja graficnie zrodlo potencjalnego rzyka. W poniszym dokumencie uzyto nastupujacych symboli:

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
!	Ogólne ostrzejenia
	Niebezpiecznychwo od napięcia elektrycz- nego
	Rzyzyk wybuchu

Informacja dotycznej Dokumentu

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
	Rzyzyko obrażć (rozȩćć)
	Rzyzyko zmieźędźenia
	Rzyzyko oparzenia
	Silne pole magnetyczne
	Promieniowanie nie-jonizujiangce

Tabela 2: Symbole ostrzegawcze

1.2.3 Budowa ostrzeż

Ostrzeżenia podane w dokumencie major standardowa budowe.

NIEBEZPICCZENSTWO

Typi zrodlo rzyka!!

Konsekwencje zignorowania.

Srodki ochronne

Kolejne ostrzezenia wskazuje, jak zorodu do mozliwość porazenia przem. Wskazano czynnosci, ktore majora za zadanie ograniczenia ryzyka.

NIEBEZPICCZENSTWO

Rzyko porazenia pradem, ze wzgledu na elementy bedace pod na

pieciem!

Zagrozenie zycia poprzej porazenie pradem

Odlaczyc urzadzenie od zasilania sieciowego na 60 sekund przyed

rozpocęciem naprawy.

1.2.4 Ogólne symbole

Ponijsze symbole sa uzywane w dokumentaci:

Symbol Znaczenia
i	Identifikacja speczjalnej wskazówki (tekst lub grafika)
1	Identifikacja prostej wskazówki (tylko tekst)
	Identifikacja linku do pliku video
	Identifikacja narȩźdi
	Identifikacja wstepnych warunkowy
if	Identifikacja warunku (jeźeli)
	Identifikacja rezultatu
Start|Identifikacja przycisku
[00123456] Identifikacja numeru materiały
Status Identifikacja wyświetylanego tekstu / munikatu (na wyświetylaczu)	ko-munikatu (na wyświetylaczu)

Tabela 3: Ogólne symbole

Bezpieczenstwo

2.1 Ogólne informacja dotyczne bezpieczność

2.1.1 Wszystkie sprezy gospodarstwa domowego

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaku z elementami znajdujacymi sie pod napieciem!

Błędna naprawa czȩci elektrycznych są spegowodstaw porazenie prądem elektrycznym!
Co najmnej 60 sekund przystapleniem do pracy odlaczyc urzadzenia od sieci elektrycznej.
- Po naprawie naleź przyȩpedrowadzic test bezpieczędstwa zgodnzy z przypisami nowy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przypisami obwiązujacym w kraju uzytkowania.

Rzyko zranienia o ostre krawedzie!

Uzywac rekawic ochronnych.

Rzykzo zmiadźenia podcas naprawy, oblsugi lub diagnozy, ze względu nacieżkie i ruchome elementy

Stosowac obuwie ochonne.
Zabepieczycciezkie elementy przyed upadkiem.
- Nie dotykać ruchomych elementów podczas przyzadzenia.

Zagrozenie dla bezpiecznych uzytkowania i dzialania urzadzenia!

Uzywac tlyko oryginlnych czeci zamiennych.
Rzyko uszkodzenia komponentów wraiłowych na wyładowania elekrostatyczne (ESD)!
- Nie dotykać modulów, wącznie ze zȩczami i sceżkami przyzewodźacymi.

Naręździa i pomоce techniczne

Przeznaczenia Detale Zdjecchia
Naręźedzie pomocni- cze [15000155]	Narȩźedzie do poluzowania pla- stikowych czegość
Śrubokrét typu Torx T20 z gniażdem [00340764]	100 mm, do wkrétów z trzpie- niem zabeepieczajycym
Klucz dynamome- tryczny [15000441]	Klucz dynamometryczny 20 - 100 Nm
Śrubokrét z koń- cłowka plaska [00340854]	Koędowa 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, izolacja ochronna 1000 V AC
Śrubokrét z koń- cłowka plaska [00340855]	Koędowa 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, izolacja ochronna 1000 V AC
Szczypce wyCLU- ne, wygliete [00341269]	Dlugość 200 mm
Śczypce z nożami bocznych [00342182]	Dlugość: 200 mm

Przeznaczenia Detale Zdjęcía
Klucz plasko-oczko- wy [00340811]	Rozmiar klucza 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Rozmiar klucza 13°mm, M8
Klucz plasko-oczko- wy [00340817]	Rozmiar klucza 17 mm, M10
Klucz plasko-oczko- wy [15000459]	Rozmiar klucza 16°mm, M10

Naprawy

4.1 Wymiana blatu roboczego

Pomoce specjalne

Torx Bit TX20 z Dziura Dlugosc 152 mm, dlugosc uzytkowa [00341272]

124 mm, 1/4" mocowanie szeciokat

pe (6.35 mm), do wkretow z trzpie

niem zabezmieczajacym

Warunek:

Urzadzenie odlaczone od zrodla zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zródia wody.

4.1.1 Demontaz btalu roboczego

1. Wykrecic s Ruby (1).
2. Przesunac blat roboczwy w strone tyfu urzadzenia (2).
3. Podnieszé blat roboczny do góry (3), aby go zdajć.

4.1.2 Montaz blatu roboczego

Sprawdzić sposob montazu kabla. KabelMZeBYc zakleszczony.

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.2 Wymiana dozownika detergentu

Warunek:

Urzadzenie odłaczone od zrdla zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zródia wody.

4.2.1 Demontaż dozownika detergentu

1. Wysunac dozownik detergentu.
   2.1. Nacisnac wsuwana czesc do dolu (1).

2. Wyjać dozownik detergentu (2).

4.2.2 Montaz dozownika detergentu

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.3 Wymiana uchwytu dozownika detergentu

Warunek:

Urzadzenie odlaczone od zrodla zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zródla wody.
Dozownik detergentu zostal wymiety-315

4.3.1 Demontaz uchwytu dozownika detergentu

1. Zwolnic zatrzaski.

1. Wyjać uchwyt dozownika detergentu.

4.3.2 Montaz uchwytu dozownika detergentu

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.4 Wymiana panelu przydniego

Jako producent mamy zgodnie z Rozporzadzeniem (UE) 2019/2023 obowiazek udostepnienia klientowski panelu prezdninger畸形 zu ceci zamiennesj wraz i strukcji naprawy. Informujemy jegnek, ze przyd ponownym Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia po wymianie panelu prezdninger konieczne jest prezprowadzenia testu bezpieczernistwa elekrotechnicznegro przy wykalifikowanego elektryka.Osoba ta musi posiadac kwalifikace i uprawnienia wymagane zgodnie z ustawodawstwem, przyopsis imormami kraju uzytkowania.

NIEBEZPICZENSTWO

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaktu z elementami znajdujacymi sie pod napieciem!

Niebezpieczentwo utraly 2ycia wskukr poarazenia przemde elektrycznym w przypadka niperawidowte naprawy

Czeci elektryczne powinny byc naprawiane przy wykwalifikowanych elektrykowy.
- P0 naprawie nały przyprzemadowic test bezpieczefstwa zgodnyz z przemisami nomy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przyopsisami obowiazujczymi w kraju uzytkowania.

OSTRZEZENIE

Mozilwośc wylsizgniecia przechylonego urzadzenia! Zianmania kosci / zmiadzenia

Zabepieczy urzadzenia przed wyslizgniemic.

WAZNE

Ostre krawedzie obudowy!
Rany ciete
Zawsze uzywaj rekawic ochronnych.

WAZNE

Niebepeziecznswo spadnięcia częci po wykrēceniu srbu!
Zranienie przy bez spadajace czesci
Zabepieczyc zesc przed spadnieciem.

UWAGAI

Niebepieczeneistwo spadniacia czeci po wykreceniu sterb! Uszkodzenie innych czeci urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne-go, np. podlogi.

Zabepcieczyc czesc przed spadnieciem.

Warunek:

Urzadzenie odlaczone od zrodla zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zródia wody.
Blat robocz yostal zdemontowany. 314
Dozownik detergentu dostal wyjty.→315

Naprawy

4.4.1 Demontaz panelu przydniego

1. 1. Wykrecic s Ruby (1).

2. Zwolnic zatrzask (2, 3).

1. Odlaczyc wtyk modu sterujacego.
2. Zdjac panel przedni.

4.4.2 Montaz panelu przydniego

Sprawdzić spośob montaźu kabla. KabelMZe zakleszczony.

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.5 Wymiana drzwi

WAZNE

Odsloniety zawias!

Zmiażdżenie / uwieźienie palca
Niewkładc rak pod zawiasy
Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

WAZNE

Niebezpieczneistwo spadnlecia czeci po wykracenlu srb!

Zranienie przye spadajace czosci
Zabepieczyc zesc przed spadni ciem.

UWAGA!

Niebezpieczneistwo spadniacia czesci po wyrkeceniu srb!

Uszkodzenie innych czesci urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne
, np. podologi
Zabezpieczyc czesc przed spadnieciem.

Warunek:

Urzadzenie odlaczone od zrodla zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zródia wody.
Drzewiczki sa otwarte.

4.5.1 Demontaz drzwi

1. Wyjć drzwickzki do góry.

4.5.2 Montaz drzwi

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.6 Wymiana componentów drzwiczek

OSTRZEZENIE

Ciezkie i ruchome elementy!

Rzyko zmażdzenia czȩcicia podzczas naprawy, obstugi lub diagnostyki przyȩczność i ruchoelemente

Stosowac obuwie ochonne.
Zabepieczyc cięzkie elementy przyzed upadkiem.
- Nie dotykać ruchomych elementów podczas przy urzadzenia.

WAZNE

Odsloniety zawias!

Zmiażdźenie / uwieziezenia palca
Niewkladacrakpodzawiasy.
Zawsze uzywaj rekawic ochronnych.

Warunek:

Urzadzenie odlaczone od zrodza zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zródia wody.
Drzwi zostaly zdemontowane.319

4.6.1 Demontaż componentów drzwickzek

Zdemontowac drzwczki od zewnatrz do wewnatrz.

4.6.2 Montaz componentów drzwickzek

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.7 Wymiana oslony pompy

Warunek:

Urzadzenie odćzzone od zrodla zasilania. Urzadzenie jest odćzzone od zrodla wody

4.7.1 Demontaz oslony pompy

1. Otworzyc oslone pompy.

1. Zdjac oslone pompy.

4.7.2 Montaz oslony pompy

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.8 Wymiana uszczelki drzwi

Ostre krawedzie obudowy!

Rany ciete

Zawssze uzywaj rrekawic ochronnych.

Niebezpieczentwo spadniacia czeci po wyrkeceniu srb!

Zranienie przye z spadajace czosci

Zabepieczy czesc przed spadniciem.

Niebezpieczeinstwo spadniacia czesci po wykreceniu srb!

Uszkodzenie innych czeci urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalnego. np. podlogi.

Zabezejczyc czesć przyd spadnjeciem.

Warunek:

Urzadzenie odćlaczone od zrodla zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone odźóda wody.
Urzadzenie jest swobodnie dostepne.
Blat robocz yostal zdemontowany. 314
Dozownik detergentu zostal wyjety. 315
Panel przyedni zostal zdemontowany.318
Drzwi zostaly zdemontowane.→319
Pokrywa pompy zostafa zdjeta.321
Sciana przydnia zostala zdemontowana.327
Oswietenie bebna zostalo zdemontowane (opcjonalne). 326

4.8.1 Demontauszczelki drzwi

1. Rozlączy wszystkie połaczenia węzy.

1. Wyjac uszczelk drzwczek.

4.8.2 Montaz uzczelki drzwi

OSTRZEZENIE

Niebespieczneistwo gadnięcchia wskutek niedrawidlowego montażul

anienie lub uszkodzenie urzadzenia.
Dokrecic piersjcien naprezejacy uzczelki otworu prakti momemt obrotowym 3,4Nm.

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.9 Wymiana blokady drzwi

Jako producent many zgodnie z Rozporzadzeniem (UE) 2019/2023 obowiazek udostepnienia klientow za rumka dzrwickezek jak czego zamiennej wraz z instrukcja naprawy. Informujemychedjak, ze prsed ponorwnym Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia po wymianie drzwickek koniecie jest prerpopradzenie testu bezpieczeczenia elekto-technicznego przy wykalifikowanego elektryka. Osoba ta musi posiadac kwalifikacja uprawniania wymagane zgodnie z ustawodawstwem, przypisami i normami kraju uzytkowania.

Warunek:

Urzadzenie odlaczone od zrodla zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zrodla wody.
Urzadzenie jest swobodnie dostepne.
Blat robocz yostal zdemontowany.→314
Dozownik detergentu zostal wyjety. 315
Panel przyedni zostal zdemontowany. 318
Drzwi zostaly zdemontowane. 319
Pierscien naprzejacy zostal zdemontowany.
Zostafa wyjeta uszczelka drzwiczek. 322
Pokrywa pompy zostala zdieta. 321
Sciana przyednia zostala zdemontowan. 327

4.9.1 Demontaż blokady drzwi

1. Odlaczyc wtyczke zamka drzwieczek.
2. Zwolnic blokade drzwi.

Naprawy

1. Wyjęc blokade drzwi.

4.9.2 Montaz blokady drzwi

Blokada drzwickek musi sie znajdowoć w poprawnej pozycji w celu za-pewnienia moziwosci awaryjnégo otwarcia drzwickek urzadzenia.

Naprawy

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.10 Wymiana oswietlenia bebna

OSTRZEJEZENIE

Mozliwość wysilzgnięcia sie przechylonego urzadzenia!

Zlamania kosci /zmiażdzenia

Zabepieczyc urzadzenia przed wyslizgnieciem.

WAZNE

Ostre krawedzie obudowy!

Rare cieTe

Zawsze uzywaj rrekawic ochronnych.

WAZNE

Niebezpieczenstwo spadniacia czesci po wykreceniu srbil

Zranienie przy spadajace czesci

Zabepieczyc czesc przed spadnieciem.

UWAGAI

Niebezpieczenia spadnięcía czȩci po wykrēceniu szub!

Uszkodzenie innych czeci urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne

go, np. podologi

Zabepieczyc czesc przed spadnieciem.

Warunek:

Urzadzenie odłaczone od zródia zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zródla wody.
Urzadzenie jest swobodnie dostepne.
Blat roboczy zostal zdemontowany. 314
Dozownik detergentu zostal wyjety. 315
Panel przydni zostal zdemontowany.→318

4.10.1 Demontaż oświetenia bjębna

1. Wyciagnac uchwyt oswietlenia bebna z urzadzenia.
   2.Rozlaczycz zlacca elektryczne.
2. Wyjć oswietlenie bijna z uzychytu oswietlenia bijna.

4.10.2 Montaz oswietenia bēbna

Sprawdzić spośob montaźu kabela. KabelMZeBYc zakleszczony.

Montaz w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.11 Wymiana sciany przychodnej

OSTRZEJEZENIE

Mozliwość wysilzgnięcia sie przechylonego urzadzenia!

Zlamania kosci /zmiazdozenia

Zabeepieczy urzadzenia przed wyslizgniwieim.

WAZNE

Ostre krawedzie obudowy!

Rany ciete

Zawssze uzywaj rekawic ochronnych.

WAZNE

Niebezpieczenstwo spadniacia czesci po wykreceniu srbil

Zranienie przy zespadajace czesci

Zabezpieczyc czesc przed spadniecim.

UWAGA!

Niebezpieczentwo spadnięcja częci po wykręceniu szrub!

Uszkodzenie innych czeci urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne

go, np. podlogi

Zabepieczy czesc przed spadnieciem.

Warunek:

Urzadzenie odlaczone od zrodla zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zródla wody.
Urzadzenie jest swobodnie dostepne.
Blat roboczy zostal zdemontowany. 314
Dozownik detergentu zostal wyjety. 315
Panel przydni zostal zdemontowany.→318
Drzwi zostaly zdemontowane.→319
Pokrywa pompy zostafa zdjeta-321
Pierciei naprezajcy zostal zdemontowany.
Uszcelka drzewiczek zostala poluzowana w przyedniaj czesci.
Oswietenie bebna zostalo zdemontowane (opcjonalne).-326

4.11.1 Demontaz sciany przyednej

1. Podniaeć przednia częsć urzadzenia.
2. Wykrecic dolne s Ruby (1).

3. Opusci urzadzenie.

Naprawy

1. Wykrećić przytedné s Ruby zaczynajć od dolu i kończć u góry (2, 3).

1. Zdjec panel przedni.

4.11.2 Montaz sciany przydniej

Montaż w odwrrotnej kolejnosci.

Dicas de resolution - Maquina de lavar roupa

Sobre este documento. 330

4.7 Vymena krytu cerpadla 380

Riziko poranenia na ostrzych hranach!

Noste ochranné rukavice.

Riziko pomliażdenia poças opravy, udrzby, riesenia problemov a servisu na t'azkych a pohybujucich sa componentoch

Noste ochrannu obuv.
Zaistite t'azke componenty protipadyu.
- Nesiahajte končatinami do pohybujúcich sa componentov.

Riziko ohrozenia bezpečnosti/funkčnosti spotrebíca!
Použivajte len originé nahradné diely.
Riziko poškodenia elektrostaticy citlivych componentov (ESD)!
Nedotykajte sa modulov vratane pripojok a vedeni vodičov.

Nástroje a pomôcky

Oznacenie Detaily Šnímky
Pomocny nastroj [15000155]	Nástroj na uvofnenie plastovych Časti
Skrutkovač Torx T20 s otvorom [00340764]	100 mm, pre skrutky s bezpeč-nostným Čapom
Momentový kluč [15000441]	Momentový kluč 20 - 100 Nm
Plochý skrutkovač [00340854]	Čepel' 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, ochranná izolácia 1000 V AC
Plochý skrutkovač [00340855]	Čepel' 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, ochranná izolácia 1 000 V AC
Kliešte zahnuté, špicate [00341269]	Dlžka 200 mm
Bočné štipacie kliešte [00342182]	Dlžka: 200 mm

Oznacenie Detaily Snímky
Kombinovaný kluč [00340811]	Vefkost kluča 10°mm, M6	3
Combination wrench [00340814]	Vefkost kluča 13°mm, M8	3
Kombinovaný kluč [00340817]	Vefkost kluča 17 mm, M10	3
Kombinovaný kluč [15000459]	Vefkost kluča 16°mm, M10	3

Oprava

4.1 Vymena pracovnej plochy

SPECIALNE nastroje:

Bit Torx TX20 s otvorom Dlzkala152 mm, uizoctnadzlka [00341272]

124 mm, 1/4" sesthranny skrutkovač

4.4.1 Odstranenie panelu oblozenia

1. 1. Odstrante skrutky (1).

2. Uvollite zachytabacie prky (2,3).

Oprava

1. Uvofnite kontakt zastrocky radiacej jegnotky.
2. Odoberte panel oblozenia.

4.4.2 Montáz panelu oblożenia

4.7 Vymena krytu cerpadla

Požiadavka:

4.7.1 Odoberanie krytu cerpadla

1. Otvorte kryt cerpadla.

1. Odstrante kryt cerpadla.

Zranenie padaiucimi dielmi.

Zaistite component proti padu.

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

1. Odoberte tesnenie dveri.

4.8.2 Montáz tesniena dveri

Zranenie padajucimi dielmi.

Zaistitekomponent protipádu.

POZORI

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Riziko pado dielov po uolneni skrutiek! Zranenie padajucimi dielmi.

Zaistite component protipádu.

Poskodenie Iychn casti spotrebica alebo domacosti zakaznika, napr. podlach.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Spotrebič je odpojený od zdroja vody.
Spotrebič je volné dostupné.
Pracovna plocha bola odobrata.-373
Zásuvka na praci prostriedok bolà odobrata.—374
Panel oblożenia bol odobrát.→376
Dvere bolioodobrato-378
Kryt cerpadla bol odobraty.→380
Napinaci kruzok bol odobratty.
Tesnenie dveri vpredu boli uvolhene.
Osvetlenie bubna (volitelne) je odobrate. 384

Splošni simbol Pomen
i	Identifikacja posebnega nasveta (besedi- lo in/ali silka)
f	Identifikacja preprostega nasveta (samo besedilo)
	Identifikacja povezave na video vadniko

Splošni simbol Pomen
	Identifikacja potrebnih orodij
	Identifikacja potrebnih predpogojev
	Identifikacja pogoja (çe ..., potem...)
	Identifikacja realizata
[Zaćetak]Identifikacja tipke ali gumba
[00123456]Identifikacja stevilke dela
Slanje Identifikacja prikazanega besedila/	knna (na zaslunu aparata)

Preglednica 3: Splosni symboli

Varnost

2.1 Splośna varnostna navodila

2.1.1 Vsi gospodinjski aparati

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo!