C7BU3 - Žaga HiKOKI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Krožna žaga
Znamka	HiKOKI
Model	C7BU3
Premer lista	190 mm
Največja globina reza	Približno 64 mm (pri 90°)
Hitrost v prostem teku	5000 vrt/min (ocena)
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz
Absorbirana moč	1300 W (ocena)
Teža (brez kabla)	4,5 kg (ocena)
Raven A-uteženega zvočnega tlaka	98 dB(A)
Raven A-utežene zvočne moči	109 dB(A)
Vrednost emisije vibracij (rezanje)	2,5 m/s² (negotovost K=1,5 m/s²)
Električna zavora	Da
Rezilni nož	Da, nastavljiv
Spodnji zaščitnik	Da, z vzmetjo
Funkcija sesanja	Da (pri modelih C7BU3)
Vodenje	Priložen vzporedni vodilnik, vodilna tirnica opcijsko
Kot nagiba	0° do 45°
Premer luknje lista	20 mm (ocena)
Vzdrževanje	Redno čiščenje prezračevalnih odprtin, zamenjava oglenih ščetk
Garancija	V skladu z nacionalnimi predpisi, krije proizvodne napake

Pogosto zastavljena vprašanja - C7BU3 HiKOKI

Kako zamenjati žagin list na HiKOKI C7BU3?

Izklopite žago iz omrežja. S šestrobim ključem popustite vijak M8 in podložko (B). Odstranite stari list in namestite novega v skladu s smerjo vrtenja. Trdno privijte vijak. Prepričajte se, da spodnji zaščitnik deluje pravilno.

Kako nastaviti globino reza?

Popustite zaklepno ročico (18) na strani žage. Prilagodite podnožje (11), tako da list rahlo sega pod obdelovanec. Globina naj bo nekoliko večja od debeline materiala. Zategnite ročico.

Kako nastaviti kot nagiba za poševni rez?

Popustite nagibno ročico (23) ali nagibni krilni vijak (22). Nagnite podnožje na želeni kot (0° do 45°) s pomočjo nagibne merilne lestvice (12). Ponovno zategnite ročico.

Kaj storiti v primeru povratnega udarca med rezanjem?

Povratni udarec je pogosto posledica top table ali nepravilnega rezanja. Trdno držite žago z obema rokama, ne stojte v liniji lista. Preverite, ali je list oster in ali je rezilni nož pravilno nastavljen.

Kako očistiti in vzdrževati žago?

Po 50 urah uporabe očistite prezračevalne odprtine motorja s suhim zrakom. Redno preverjajte spodnji zaščitnik in rezilni nož. Zamenjajte oglene ščetke, ko so obrabljene. Uporabljajte originalne HiKOKI dele.

Zakaj električna zavora ne deluje več?

Zavora lahko postane neučinkovita, če so oglene ščetke obrabljene. Zamenjajte ščetke z novimi (specifična referenca). Prav tako se prepričajte, da je žaga pred posegom izklopljena.

Ali lahko uporabljam liste drugačnega premera?

Ne, uporabljajte samo liste premera 190 mm (toleranca 185-190 mm). Debelina telesa mora biti ≤1,5 mm, širina konice pa ≥1,9 mm. Nikoli ne uporabljajte poškodovanih listov.

Kako uporabljati vodilno tirnico?

Pritrdite vodilno tirnico (42) na obdelovanec. Po potrebi uporabite adapter za tirnico (41) (modeli C7BU3). Nastavite globino reza na maksimum in režite počasi. Gumeni ustnik preprečuje krušenje.

Kateri dodatki so priloženi?

Žaga je dobavljena z žaginim listom (nameščenim), šestrobim ključem, vodilnim delom (9), krilnim vijakom, zaklepno vzmetjo, kratko ročico in sesalnim nastavkom. Vodilna tirnica je opcijska.

Kaj storiti, če se list med rezanjem zatakne?

Takoj spustite sprožilec in držite žago pri miru, dokler se popolnoma ne ustavi. Ne silite. Preverite vzrok: top list, nepravilno nastavljen rezilni nož ali slabo podprt obdelovanec. Podprite velike obdelovance na obeh straneh.

NAVODILA ZA UPORABO C7BU3 HiKOKI

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, slikovne prikaze in specifi kacije, ki so prilozena orodju.

Neupostevanje vseh spodaj navedenih navodil lahk o pvzroci elektricni udar, pozar in/ali resne telesne poskodbe.

Vsa opozorila in navodila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.

Izraz >> elektricno orodje>> v opozorilih se nanaša na elektricno orodje, ki se napaja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablon) in na akumulatorsko elektricno orodje (brez elektricnegakabla).

1) Varnost na delovnem mestu

a) Delovno mesto mora biti cisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena podroca jahko povzrocijo nezgodo.

b) Elektricnega orodja ne uporabljaje v eksplozivnih okoljih, na primer v blizini vnetljivih tekocin, plinov ali prahu. Elektricno orodje pri delu proizvaja iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.

c) Med delom z elektricnim orodjem ne dovolite, da bi se vam otroci ali druge osebe priblizale.

Z motenjem vase pozornosti lahko izgubite nadzor nad orodjem.

2) Elektricna varnost

a) Priključni vtikač elektricnega orodja mora ustrezati vtichnici. Vtikača ni dovoljeno kakor koli spreminjati. Pri ozemljenih elektrichnih orodjih ne uporabljajte vtikačev z adapterji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjsujujo tveganje elektrichnega udara.

b) Preprecite stik z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, grelci, stedilniki in hladilniki. Ko je vaše telo ozemljeno, je nevamost elektricnega udara vecja.

c) Elektricnega orodja ne izpostavljaje dezju ali vlagi. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.

d) Ne zlorabljaje kabla. Kabla ne uporabljaje za prenašanje elektrichega orodja in ne volecite za kabel, ce zelite vtikač izvleči iz vticnice. Kabla ne izpostavljaje vročini, olju, ostrim robovom in premikajocim se delom.

Poskodovani in zapleteni kabli povecujejo tveganje elektricnega udara.

e) Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje kabelski podaljsek, ki jeprimeren za delo na prostem.

Z uporabo kabelskega podaljka, ki je izdelan za delo na prostem, je tveganje elektricnega udara manje.

f) Ce je delo z elektricnim orodjem v vlaznem okolju neizogibno, uporabite stikalo za zašcito pred diferencnym tokom.

Zasčitno stikalo zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

3) Osebna varnost

a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Elektricnega orodja ne uporabljaje, ce ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil.

Trenutek nepozornosti med delom z elektrichnim orodjem je lahko vzrok za resne telesne poskodbe.

b) Uporabite osebno zašcitno opremo. Vednosite zašcitna očala.

Nosenje zašcitne opreme, kot so maska za prah, protizdrsni zašcitni Čevlj, varnostna Čelada ali zašcitni glusniki, kar je odvisno od vrste in načina uporabe elektricnega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb.

c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Preden orodje prikljucite na elektricno omrezejne in/ali na akumulator, preden ga dvignete ali nosite, se prepričajte da je orodje izklopljeno.

Prenašanje elektricnega orodja s prstom na stikalu ali prikljucitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrežje je lahko vzrok za nezgodo.

d) Preden elektricno orodje vklopite, odstranite nastavitvena orodja in izvijače.

Orodje ali ključ, ki se nahaja na vrtečem delu elektricnega orodja lahko povzroči telesne poskodbe

e) Izogibajte se nenormalni drži. Poskrbite za trdno stojisce in za stalno ravnoteže.

Na ta nacin lahko v nepricakovanih situacijah bolje nadzorujete elektricno orodje.

f) Nosite primerna oblačila. Med delom ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne priblizujte premikajocim se delom.

Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo med premikajće se dele.

g) Ce je na napravo mozo montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepriçajte, da so te ustrezno priključene in pravilno uporabljene.

Zbiranje prahu lahko zmanjsa nevarnosti povezane s prahom.

h) Ne dovolite, da vas znanje, pridobljeno s pogostim rokovanjem z orodjem, zavede, da zanemarite varnostna navodila za ravnanje z orodjem.

Neprevidnost lahko ze v delcku sekunde povzroci hude telesne poskodbe.

4) Uporaba in vzdrrzevanje elektricnega orodja

a) Elektricnega orodja ne preobremenjute. Za izbrano delo uporabite ustrezno elektricno orodje.

Z ustreznim elektricnim orodjem boste delo opravili bolje in varneje.

b) Elektricnega orodja ne uporabljate, ce stikalo za vklop/izklop orodja ne deluje.

Elektricno orodje, ki ga ni vec mozno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.

c) Pred nastavljanem orodja, zamenjavo priključkov ali shranjevanjem orodja izvlecite vtikač elektricnega orodja iz vira napajanja in/ali odstranite akumulator.

S taksnimi preventivnimi varnostnimi ukrepi preprecujete nenameren zagon orodja.

d) Elektricno orodje shranite izven dosegao otrok in ne dovolite upravljati orodja osebam, ki orodja ne poznajo in niso prebrale teh navodil.

Elektricno orodje je nevarno v rokah neizkušenih uporabnikov.

e) Vzdržujte elektricno orodje in prikljuce. Preverite pravilno delovanje premicnih delov orodja, poskodbe delov in druga stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje elektricnega orodja. V primeru poskodbe je potrebno elektricno orodje pred uporabo popraviti.

Slabo vždrževano elektricno orodje je vzrok mnogih nesreč.

f) Rezalno orodje naj bo ostro in cisto.

Pravilno vzdhrževano rezalno orodje z ostrimi robovise manj pogosto zatika in je lažje vodljivo.

Slovenscina

g) Elektricno orodje, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili, pri cemer upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporabo elektricnega orodja v druge namene lah privede do nevarne situacije.
h) Ročaji in prijemalne povrsine njbodo suhe, Čiste in brez olja in masti. Spolzki ročaji in prijemalne povrsine ne omogocajo varnegaravnanja in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

5) Servisiranje

a) Elektricno orodje lahko servisira le usposobljena oseba, ki mora uporabljati originalne nadomestne dele.

Na ta nacin se ohrani varnost elektricnega orodja.

VARNOSTNI UKREP

Preprečite dostop otrokom in neusposobljenim osebam.
Kadar orodja ne uporabljate ga shranite izven dosegao trok in neusposobljenih oseb.

VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE ZAGE

Postopek zaganja

a) NEVARNOST: Rok ne približujte mestuŽaganja inŽaginemulistu.Drugo roko imejtnodatnem ročaju ali na ohisju motorja.
Če boste Žago držali Žobema rokama, ju Žagin list ne bo mogel poskodovati.
b) Ne segajte pod obdelovanec.
ZašcitniPokrovvasnebo mogelzašcititi predzaginim listom pod obdelovancem.
c) Globino rezanja nastavite glide na debelino obdelovanca.

Pod obdelovancem se lahko vidi manj kot ena širina zobaŽaginega lista.

d) Obdelovanca med zhaganjem nikoli ne drzite v rokah ali nad nogo. Obdelovanec pritrdite na stabilno podlago.
Pomembno je, da je obdelovanec dobro pritrjen in se tako zmanjsa tveganje telesnega stika, zatikanje zaginega lista ali izgube nadzora.
e) Med delom, kjer bi lahko rezalno orodje zadeloskrite elektriche vodnike ali lastni omreznikabel, drzite orodje le za izolirane rocaje.
Stik z vodnikom pod napetostjo lahko napetost prenese na izpostavljene kovinske dele elektricnega orodja in povzroci elektrici udar.
f) Pri vzdolznih rezih vedno uporabite naslon ali raven vodilni rob.
S tem bo rez natančnejši in možnost, da seŽagin list zatakne manjsa.
g) Vedno uporabljaje zagine liste ustreznih velikosti, ki se prilega obliki vpenjalne prirobnice (oblika romba ali kroga).
Zagini listi, ki ne ustrezajo montažnim delomŽage, se vrtijo neenakomerno in povzroćijo izgubo nadzora.
h) Nikoli ne uporabljaje poskodovanih ali neustreznih podlozk ali vijakov zaginega lista.
Podložke in vijakiŽaginea lista so izdelani posebej za vašoŽago in zagotavljajo optimalnozmogljivost in varno delovanje.

Vzroki povratega udarca in ustrezna opozorila

• povratni udarec je nenadna reakcija stisjenega, zatakjenega ali nepravilno naravnanega zaginega lista, posledica cesar je lahko nekontroliran sunek zagage iz obdelovanca v smeri uporabnika;

• ko seŽagin list stisne ali zatakne v ozkem rezu,Žagin list zablokira in sila motorja hitro potisne Žago nazaj proti uporabniku;

• ce seŽagin list v rezu zvjie ali narobe poravna, se lahko
• zojie zadnjega delaŽaginega lista zataknejo na povrsini
• obdelovanca, zaradi Česar seŽagin list premakne iz reza
• nazaj proti uporabniku.

Povratni udarec je rezultat nepravilne rabeŽage in/ali nepravilinih postopkov ali pogojev uporabe, katerim se lahko izognete s spodaj navedenimi ustreznimi varnostnimi ukrepi.

a) Zago trdno drzite z obema rokama in premaknite roki v položaj, v katerem boste lahko vzdrzali silo povratnega udarca. S telesom se postavite na katero koli stran zhaginega lista, tak da ta ni nikoli v liniji z vašim telesom. V primeru povratnega udarca lahkoŽaga skovi nazaj, vendar pa lahko uporabnik z upoštevanjem ustreznih varnostnih ukrepov, silo povratnega udarca vseeno obvlada.
b) Ce se zagin list zatakne ali se zaganje prekine zaradi kateregau drugega vzroka, izpustite stikalo za vklop/izklop in drzite zagogo negibno v obdelovancu dokler se zagin list popolnama ne ustavi.

Zage nikoli ne poskusajte odstraniti iz obdelovanca ali jo povleci nazaj, medtem ko se list še giblje, saj lahko pride do povratnega udarca.

Odkrijte vzrok zatikanjaŽaginea lista in ga odstranite.

c) Ko ponovno zaženetete Žago, ki tici v obdelovancu, centrirajte Žagin list v reži in preverite, da se zobje niso zataknili v material.
Zatakjen Žagin list se lahko ob ponovnem zagonu Žage premakne iz obdelovanca ali povzroci povratni udarec.
d) Večje plošće podprite, da zmanjsate tveganje zatikanjaŽaginea lista ali povratnega udarca. Večje plošće se lahko ukrivijo pod lastno težo. Plošćo je potrebno podpreti na obeh straneh, v blizini reže kot tudi ob robu.
e) Ne uporabljaje topih ali poskodovanih zaginih listov. Neostri ali neustrezno namesceni zagini listedajo ozke reze in ustvarjao povecano trenje, zatikanje lista in povratni udarec.
f) Pred zaganjem pritegnite blokirne rocice za prilagajanje globine in kota reza.
Ce se nastavitve med zaganjem spremenijo, se lahko. zigin list zatakne in povzroci povratni udarec.
g) Pri zaganju v obstojec stene ali območja, ki jih nevidite, bodite izredno previdni.

Prodirajoc list se lahko pri zaganju v skrite predmete zatakne, kar lahko povzroci povratni udarec.

Delovanje spodnega zašitnegaPokrova

a) Pred vsako uporabo preverite,ali se spodnji zašcitniPokrov brezhibno zapira. Zage ne uporabljajte, ce spodnji zašcitniPokrov ni prosto gibljiv in se ne zapre takoj. Spodnjega zašcitnegaPokrova ne spentajte ali pritrjujte v odprtem položaju.

Ce vam zaga nehote pade na tla, se lahko spodnji zašcitniPokrov ukrivi.

Dvignite zašcitniPokrov s pomočjo ročice in se prepričajte, da se prosto premika ter da se v vseh kotih in globinah reza ne dotikaŽaginega lista ali katerega koli drugega dela.

b) Preverite delovanje vzmeti zašcitnegaPokrova. Ce zašcitniPokrov in vzet ne delujeta pravilno,ju je potrebno pred uporabo popraviti.

Zaradi poskodovanih delov, lepljivih oblog ali nakopčeni h ostruzkov lahko zašcitni Pokrov deluje počasi.

c) Spodnji zašcitniPokrov lahko odstranite ročno le pri posebnih rezih kot so »potopni rezi « in »kotni rezi «. Odprite spodnji zašcitniPokrov z ročico in jo takoj izpustite, kožagin list zažaga v obdelovanec.

Pri vseh ostalih načinih Žaganja mora zašcitniPokrov delovati samodejno.

d) Preden Žago odložite na delovno mizo ali tla, se prepričajte, da je Žagin listPokritspodnjim zašcitnimPokrovom.

Nezaščiten Žagin list, ki se zaustavlja, premakne Žago v nasprotni smeri Žaganja in prežaga vse kar mu je na poti.

Ko izpustite stikalo za vklop, upostevajte'cas zaustavljanja zaginega lista.

Delovanje razpornega klina

a) Uporabljaje razzporni klin, ki ustreza zaginemu listu.

Za pravilno delovanje razpornega klna mora biti telo zaginega lista tanjse od razpornega klna, sirina rezanja zaginega lista pa mora biti sirsa od debeline razpornega klna.

b) Razporni klin nastavite takot, kot je opisano v teh navodilih za uporabo.

Neustrezni razmik, namestitev in poravnava lahkopo pvzrocijo neučinkovito delovanje razpornega klna pri preprečevanju povratnega udarca.

c) Vedno uporabljaje razzporni klin, razen pri potopnem rezanju.

Po potopnem rezanju morate razporni klin znova namestiti. Pri potopnem rezanju lahko razporni klin ovira rezanje in povzroci povratni udarec.

d) Za pravilno delovanje razpornega klina se mora ta nahajati v obdelovancu.

Pri katkih rezih je razporni klin neučinkovit za preprečevanje povratnega udarca.

e) Ne uporabljaje zage, pri kateri je razporni klin ukrivljen.

Ze rahla ukrivljenost razpornega klna lahko upocasni zapiranje varovala.

DODATNA VARNOSTNA NAVODILA

1. Uporabite le premer rezila, ki je označen na orodju.

2. Ne uporabljajte obrjenega kolesa.

3. Ne uporabljaje deformiranih ali pocenih zaginih listov.

4. Ne uporabljate zaginih listov narejenih iz hitroreznega jekla.

5. Ne uporabljate zaginih listov, ki ne ustrezajo karakteristikam navedenih v teh navodilih.

6. Zaginega lista ne ustavlajte s stranskim pritiskom na plošco.

7. Zagini listi morajo biti vedno ostri.

8. Prepricajte se, da se zašcitniPokrov premika gladko in prosto.

9. Zage nikoli ne uporabljajte, ce je zašcitniPokrov pritrjen v odprtem položaju.

10. Prepricajte se, da mehanizem zašcitnegaSYSTEM deluje pravilno.

11. Telo Žaginea lista mora biti tanjse od razpornega klna, širina reza (z zobmi) pa mora biti večja od debeline razpornega klna.

12. Krozne zage nikoli ne uporabljaje z zaginin listom obrnjenim navzgor ali na stran.

13. Prepričajte se, da obdelovanec ne vsebuje tujih snovi kot so Žeblji.

14. Vedno uporabljaje razporni klin, razen pri potopnem rezanju na sredini obdelovanca.

15. Pred nastavljanjem, servisiranjem ali vzdhrzevanjem izvlecite vtikač iz vticnice.

16. Pri modelih C6BU3, C6BUM, C7BU3 in C7BUM pazite na povratni udarec zavore.

Modeli C6BU3, C6BUM, C7BU3 in C7BUM so opremljeni z elektricno zavoro, ki se sproži, ko spustite stikalo. Pri uporabi zavore lahko pride do povratnega udarca, zato varno držite glavn ohisje naprave.

1. Včasih Iahko pride do iskrenja zaradi zaviranja, ko je stikalo izklopljeno, ker so modeli C6BU3, C6BUM, C7BU3 in C7BUM opremljeni z elektricnimi zavorami. Vedite, da to ni napaka na napravi.

2. Pri modelih C6BU3, C6BUM, C7BU3 in C7BUM zamenjajte ogljikove sctke z novimi, ko delovanje zavore postane neučinkovito.

3. Prepricajte se da napetost, ki jo boste uporabili ustreza zahtevam navenedenim na imenski plošci izdelka.

4. Preden orodje prikljucite v vticnico, se prepričajte, da je stikalo za vklop v položaju OFF.

Ce se vtikač nahaja v vticnici, ko je stikalo na položaju ON, bo elektricno orodje zaćelo delovati, kar lahko povzroci resne poskodbe.

1. Ce je delovno mesto oddaljeno od vira napetosti uporabite podaljsek primerno debelino in zmoznostjo. Podaljsek mora biti dovolj kratek.

2. Ker Žágin list zažaga skozi spodnj o povrsino gradbenega lesa, položite les med Žaganje na delovn'o mizo. Če za delovno mizo uporabljate kvadraten les, ga postavite na ravna tla, da zagotovite ustrezno stabilnost. Nestabilna delovna miza lahko povzroci nevarno uporabo. (SI. 3)

Da bi se izognili morebitnim nesrečam, se vedno prepričajte, da je ostanek lesa poŽaganju tesno pritrjen ali zadržan na mestu.

1. Ce ta gumb ni tesno pritrjen, lahko pride do nevarne situacije. Vedno ga dobro pritrdite. (SI. 4)

2. Ce ta krilni vijak ni pritrjen je lahko zelo nevarno. Vedno ga dobro pritrdite. (SI. 5)

3. Pred zaganjem se prepriçajte o obdelovancu, ki ga boste zagali. Ce menite, da bo zagan obdelovanec ustvarjal skodljiv/strupen prah, se prepriçajte da je vrečka za prah ali ustrezen system za odsesavanje prahu tesno pritrjen na odprtino za prah.

Dodatno uporabite še masko za zašcito pred prahom, Če je na voljo.

Preden pricnete zagati preverite, da se zgin list vrti s polno hitrostjo.

Ce bi se zagin list med uporabo ustavil ali proizvajal nenavaden hrup, takoj izklopite stikalo za vklop.

Zmeraj poskrbite, da delujoc zagin list ne pride v blizino elektricnegakabla.

Uporaba krozne zage, pri cemer je zgin list obrnen navzgor ali na stranje zelo nevarno. Taksni nenavadni uporabi se izogibajte.

Pri zaganju obdelovancev vedno nosite zašcitna očala.

Ko zakljucite z delom, povlecite vtikač iz vtičnice.

1. Po pritrditvi zaginega lista preverite, da je varovalni klin trdno pritrjen v predpisanem položaju.

2. Modeli C6U3, C6BU3, C7U3 in C7BU3 so opremljenis funkcijo ventilatorja. Vendor pa ne uporabljaje orodjasamo zaradi ventilatorja. (SI. 8)

3. Preverite, da ni v kablu nobenih zarez ali prask.

4. Preverite zunanjost in se prepričajte, da ni nobene skode.

5. Uporabite kroznozago, ki je namenjena rezanju lesa.

6. Uporabite Žagin list, katerega prikazana hitrost je enaka vrtilni hitrosti orodja ali visja od nje.

7. Ne puscajte zage na vrhu vodila.

IMENA DELOV (SI. 1 - SI. 23)

1	Preklopno stikalo	14	Nagibna metuljasta matica	27	Vijak M4 Strojni vijak M5x12
2	PokrovŽage	15	Pokrovček krtace	28	Vnaprej označena Čra	41
3	Ročica spodnje zaščite	16	Ročica	29	Sprednja lestvica pri naklonu 45°	42
4	Razporni klin	17	Gumb za izklop zaklepa	30	Sprednja lestvica, ko ni nagnjena	43
5	Matica M8 Zaklop vžvoda Žaklepna vzmet Vodilo (B)	18	Zbiralnik za prah Krilni vijak	31		44
6	Tesnilo (B) Plošča z imenom Žagin list Gumb Ročica (kratka)	19	Zbiralnik za prah Krilni vijak	32		45
7			33		46	Osnovna kvadratna vtičnica
8	Spodnje varovalo Držalo Žakel Kabel Vijak M4 Pritrdilni vijak	20		34		47
9	Vodilo Nagibni krilni vijak	21	Vijak M5 Lesni sekanci		48
10	Kazalka	22	Poševni vzvod	36	6 mm šestrobni ključ	49
11	Podlaga	23	Gradbeni les	37	Tesnilo (A) Kvadrat	50
12	Poševni merilnik	24	Delovna klop	38	Vodilo	51
13	Metuljasti vijak za pritrditev vodila	25	Matica M8 Gumena ustnica 3	39	mm šestrobni ključ	52

SIMBOLI

OPOZORILO

V nadaljevanju so prikazani symboli, uporabljeni pri stroju. Pred uporabo se prepričajte, da jih razumete.

	C6U3 / C6BU3 / C6UM / C6BUM / C7U3 / C7BU3 / C7UM / C7BUM : Krožna Žaga
	Da ne bi prišlo do poškodb, mora uporabnik prebrati navodila.
	Vedno nosite zašcitna očala.
	Vedno uporablajte glušnike.
	Samo za države EU Elektrichnih orodij ne odlagajte med hišne opadke! V skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o opadni elektrichni in elektronski opremi in njeni urensniciti v skladu z nacionalnim pravom se morajo elektrichna orodja, ki so doseglaŽiviljenjsko dobo ločeno zbirati in okolju prijazno reciklirati.
V	Ocenjena napetost
	Globina Žaganja
P	Vhodna moč
n0	Hitrost brez obretenitve
kg	Teža (brez kabla)
I	Stikalo za vklop

O	Stikalo za izklop
	Izvlecite vtikač iz vtičnice
B	Puhalnik
	Prepovedan postopek
	Orodje razreda II

STANDARDNA OPREMA

Zraven glavnega orodja (1 orodje) vsebuje paket pribor, ki je opisan v nadaljevanju.

Zagin list (namescen na orodju) 1
(Premer 165 mm ...C6U3, C6BU3, C6UM, C6BUM)
Premer 190 mm ...C7U3, C7BU3, C7UM, C7BUM
Sestrobni. Kluc 1
Vodilo 1
Krilni vijak. 1
Zaklepna vzmet. 1
O Ročica (kratka) 1
Zbiralnik za prah. 1

Standardni pribor se lahko spremeni brez obvestila.

UPORABA

Zaganje razlichnihrvst lesa

SPECIFIKACije

Specifi kacije tega orodja so nastete vseznamu na strani 142.

OPOMBA

Zaradi HiKOKIJEVEGA programa nenehnega Raziskovanja in razvoja se specifi kacije Iahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

NAMESTITEV IN DELOVANJE

Dejanje Slika Stran
Nastavljanje globineŽaganja	4 143
Nastavljanje kota nagiba	5 143
Nastavitev razpornega klna (C6U3, C6BU3, C6UM, C6BUM)	6 143
Nastavitev razpornega klna (C7U3, C7BU3, C7UM, C7BUM)	7 144
Ne uporabljaje orodja samo s funkcijo puhala. (samo C6U3, C6BU3, C7U3 in C7BU3)	8 144
Nastavitev vodila (samo C6U3, C6BU3, C7U3 in C7BU3)	9 144
LinijaŽaganja	10 144
Uravnavanje vodila	11 144
Uporaba držala kabla	12 144
Nameščanje seta za odsesavanje prahu	13 144
Delovanje stikala*1	14 144
Rezanje pod pravimi koti	15 145
Rezanje z naklonom (v smeri +45°)	16 145
OdstranjevanjeŽaginega lista	17 145
NameščanjeŽaginega lista*2	18 146
Uporaba vodila*3 (samo C6UM, C6BUM, C7UM in C7BUM) (izbirna dodatna oprema)	19 146
Uporaba adapterja vodila*4 (samo C6U3, C6BU3, C7U3 in C7BU3) (izbirna dodatna oprema)	20 147
Nastavitev osnove inŽaginega lista za ohranitvev vzporednosti (samo C6UM, C6BUM, C7UM in C7BUM)	21 147
Uravnavanje podlage inŽaginega lista za ohranitvev pravokotnosti (samo C6U3, C6BU3, C7U3 in C7BU3)	22 147
Uravnavanje podlage inŽaginega lista za ohranitvev pravokotnosti (samo C6UM, C6BUM, C7UM in C7BUM)	23 147
Izbor prihora	- 149

*1 Pred začetkom dela preverite, da stikalo za vklop in izklop pravilno deluje. Medtem ko je orodje priključeno v vticnico, se prepričajte, da seŽagin list zaustavi, ko stikalo izklopite. V nekaterih regijah ni potrebno izvesti koraka

*2 Premer uporabnega rezilaŽage:

C6U3, C6BU3, C6UM, C6BUM ... 165 do 162 mm

C7U3,C7BU3,C7UM,C7BUM 190do 185mm

Debelina telesa: do 1,5 mm, širina konice: vsaj 1,9 mm

Debelina razpornega kline: 1,8 mm

*3 Pri rezanju'dolgih, ravnih linij uporabite vodilo.

Gumena ustnica vodila preprecuje drobljenje v prerezu. Pri prvi uporabi vodila prerezite gumeno ustnico, kot sledi: Nastavite globino reza orodja na majvisjo vrednost in kot zaagina lista takto, da je pravokoten (0^) popolnama potegnite stikalo in zagajte pocasi in s stalno hitrostjo.

Ko je gumena ustnica prerezana, jo je mogoce uporabiti tudi za rezanje pod kotom 45^

• 4 Uporabite s C6U3, C6BU3, C7U3 in C7BU3, kadar uporabljate vodilo.

OPOMBA

Pri rezanju s pomočjovodila ne pozabite, da se globina reza zmanjsuje s povečevanjem debelinevodila.

VZDRŽEVANJE IN PREGLEDOVANJE

1. Pregled zaginega lista

Ker uporaba topih zaginih listov zmanjsa učinkovitost in lahko povzroci okvaro motorja, nabrusite ali zamenjaje zagine liste takoj, ko opazite obrabo.

2. Pregled montaznih vijakov

Redno pregledujte vse montažne vijake in zagotovite, da so tesno pritrien. V kolikor bi kateri vijak bil zrahljan ga takoj privijte. Ce tega ne storite lahko pride do resne nevarnosti.

3. Pregled ogljikovih sctk (Sl. 24)

Motor uporablja ogljikove sctek, ki so potrošni material. Ker lahko močno obrabljene ogljikove sctek povzročijo težave z motorjem, jih, ko se obrabijo ali so blizu «meje obrabe « ⑤, zamenjaje z novimi z enako št. ⑧ ogljikove sctek kot je prikazano na sliki. Poleg tega poskrbite, da so ogljikove sctek zmeraj Čiste in zagotovite, da se prosto gibljezo znotraj nosilcev sctek.

POZOR

Pri nameščanju novih ogljikovih šcetk vedno uporabite originalne ogljkove šcetke HiKOKI z oznako, navedeno na sliki.

Pri modelih C6BU3, C6BUM, C7BU3 in C7BUM zavora morda ne bo delovala, ce uporabite ogljikove šcetke, ki niso navedene v teh navodilih. Ko zavora ne deluje vec učinkovito, zamenjaje ogljikove šcetke z novimi.

Ce je potrebna menjava napajalnega kabla, lahko to stori le pooblascen servis, da ne pride do nevarnosti poskodb.

6. Vzdvrzechevanje motorja

Navitje motorja je pomemben del tega orodja. Pazite, da se ne poskoduje in da ne pride v stik s cistilnim oljem in vodo.

Po 50 urah uporabe očistite motor s pihanjem v prezracevalne luknje ohišje motorja s suhim zrakom iz zračne pistole ali drugega orodja (SI. 25).

Prah ali kopicenje delcev v motorju lahko privede do okvare motorja.

7. Pregled in vzdřevanje spodnje zaščite

Vedno preverite, ali se spodnja zašcita gladko premika.

Ce pride do okvare, takoj popravite spodnjo zašcito.

Pri cisicenju in vzdrrzevanju uporabite zračno pistolo ali drugo pihalno orodje, da s suhim zrakom ocistite prostor med spodnjo zašcito inPokrovom menjalnika ter vrtečim se delom spodnje zašcite (SI. 25).

To je učinkovito za izločanje odkruskov in drugih delcev. Zbiranje odkruskov ali drugih delcev na spodnji zašcit i lahko povzroči okvaro ali škodo.

Slovenscina

OPOZORILO

Ce zeite prepreci vdihavanje prahu ali drazenje oci, nosite zacitna ocala in zacitno masko proti prahu, ko uporabljate zracono pistolo ali drugo orodje za ciscenje spodnje zacite, prezracevalnih odprtin in drugih delov orodja.

SI. 25

POZOR

Pri uporabi in vzdrrzevanju elektricih orodjih je treba upoštevati varnostne urede in standarde, ki so dolocene za vsako državo.

GARANCIJA

Garantiramo za HiKOKI elektricna orodja v skladu z ustavno/ državno veljavnimi uredbami. Garancija ne zajema napak ali poskodb, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe, zlorabe ali normalne obrabe. V primeru pritožbe posljiite sestavljeno elektricno orodje skupaj z GARANCIJSKIM CERTIFIKATOM, ki ga najdete na koncu teh navodil za uporabo, na pooblasceni servis HiKOKI.

Informacije o hrupu in vibracijah

Izmerjene vrednosti so bile dolocene glede na EN62841 in navedene v skladu z ISO 4871.

A tipicno vrednoten nivo jakosti hrupa: 109 dB (A)

A tipicno vrednoten nivo zvocnega tlaka: 98 dB (A)

Nezanesljivost K: 3 dB (A).

Obvezna uporaba glusnikov.

Skupna vrednost vibracij (vsota vektorja triax) je v skladu s standardom EN62841.

Zaganje iverne plošće:

Vrednost emisije vibracij ah = 2,5m / s^2

Nezanesljivost K = 1,5 m/s2

Skupna vrednost vibracij je bila merjena v skladu s standardno testno metod in se lahko uporablja za prisonerjavo enega orodja z drugim.

Uporablja se lahko tudi kot prvotna ocenitev izpostavljenosti.

OPOZORILO

Emisija vibracij med dejansko uporabo elektricnega orodja se lahko razlikuje od navedene vrednosti, gledena na način uporabe orodja.

Prepoznajte varnostne ukrepe za zašcitopurabnika, ki temelijo na oceni izpostavljanja v dejansikh pogojih uporabe (z upostevanjem vseh delov obratovalnegaciklusa, kot so obdobja, ko je orodje izkljuceno, in ko orodje tece v prostem tekudodatno kcasu zagona).

OPOMBA

Zaradi HiKOKIJEVEGA programa nenehnega raziskovanja in razvoja se specifi kacije lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

VYSTRAHA

1. Kontrola piloveho kotuča

Ked'ze otupenie nastroja zniži vykonnost a sposobuje poruchu motora, pilove kotuce naostrite alebo vymene hned', ak si vsimnete opotrebovanie.

2. Kontrola montážnych skrutiek

Vsetky montažne skrutky pravidelne kontrolujte a uistite sa, ze su riadne dotiahnute. Ak je ktorakol'vek skrutka uvolnena, okamzite ju dotiahnite. Nedodrzanie tohtoPokynu moze viest' k vaznemu nebezpecenstvu.

3. Kontrola uhlikovych kief (Obr. 24)

Funkcija donjej stitnika

a) Pre svake upotrebe proverite da li se donji stitnik ispravno zatvara. Nemojte da koristite testeru akosdonji stitnik ne pomera slobodno i akse odmah ne zatvara. Nikada nemojte da stegnete ili da vezete donji stitnik u otvorenom položaju.

Ako testera slučajno padne, donji šitnik moze da se savije.

Podignite donji stitnik pomocu rucke i proverite da li se slobodno krece pri cemu je vaznno da ne dodiruje secivo ili bilo koji drugi deo pri svim uglovima i dubinamata secenja.

b) Proverite rad opruge donjeg stitnika. Ako stitnik i opruga ne izgledaju ispravno, treba ih servisirati pre upotrebe.

Donji Šitnikmöze Funktionisati sporo zbog ostecenih delova, naslaga smole ili krhotina.

c) Donji štinik moze da se povuce ručno samo za specjjalne rezove kao što su „uranjajuci rezovi“ i „kompozitni rezovi“. Podignite donji štinik povlaceci ručku i čim secivo testere zareže materijal, odmah pustite štinik.

Funkcija donjej stitnika

a) Prije svake uporabe provjerite zatvara li se donji štitnik pravilno. Ne koristite pilu ako se donji štitnik ne pomicě slobodno i odmah ne zatvara. Nikada ne stežite i ne podvezujte donji štitnik u otvorenom položaju.

Ako pila slučajno padne, donji šitnik se moze svinuti.

Podignite donji stitnik pomocu rucke i uvjerite se da se slobodno krece i da ne dodiruje ostricu ili bilo koji drugi dio pri svim kutovima i dubinama rezanja.