C7BU3 - Fűrész HiKOKI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Körfűrész
Márka	HiKOKI
Modell	C7BU3
Lemez átmérő	190 mm
Maximális vágásmélység	Körülbelül 64 mm (90°-nál)
Üresjárati fordulatszám	5000 ford/perc (becsült)
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Felvett teljesítmény	1300 W (becsült)
Súly (kábel nélkül)	4,5 kg (becsült)
A-súlyozású hangnyomásszint	98 dB(A)
A-súlyozású hangteljesítményszint	109 dB(A)
Rezgéskibocsátási érték (vágás)	2,5 m/s² (bizonytalanság K=1,5 m/s²)
Elektromos fék	Igen
Hasító ék	Igen, állítható
Alsó védőburkolat	Igen, rugós
Por elszívási funkció	Igen (C7BU3 modelleken)
Vezetés	Párhuzamos vezető mellékelve, vezetősín opcionális
Dőlésszög	0°-tól 45°-ig
Lemez furat	20 mm (becsült)
Karbantartás	A szellőzőnyílások rendszeres tisztítása, szénkefék cseréje
Garancia	A nemzeti szabályozásoknak megfelelő, gyártási hibákra kiterjed

Gyakran ismételt kérdések - C7BU3 HiKOKI

Hogyan cseréljem ki a fűrészlapot a HiKOKI C7BU3-on?

Húzza ki a fűrészt. Használja a hatszögletű kulcsot az M8 csavar és az alátét (B) meglazításához. Vegye ki a régi lapot, és szerelje fel az újat a forgásirány betartásával. Húzza meg szorosan a csavart. Győződjön meg róla, hogy az alsó védőburkolat megfelelően működik.

Hogyan állítsam be a vágásmélységet?

Lazítsa meg a reteszelő kart (18) a fűrész oldalán. Állítsa be az alapot (11) úgy, hogy a lap enyhén kinyúljon a munkadarab alatt. A mélység legyen kissé nagyobb, mint az anyag vastagsága. Húzza meg a kart.

Hogyan állítsam be a dőlésszöget ferde vágáshoz?

Lazítsa meg a dőlésszög kart (23) vagy a dőlésszög szárnyas csavarját (22). Döntse meg az alapot a kívánt szögbe (0°-tól 45°-ig) a dőlésszög jelző (12) segítségével. Húzza meg újra a kart.

Mit tegyek, ha visszaütés történik vágás közben?

A visszaütés gyakran tompa lap vagy helytelen vágás miatt történik. Tartsa a fűrészt szorosan két kézzel, ne álljon a lap vonalába. Ellenőrizze, hogy a lap éles, és a hasító ék megfelelően van beállítva.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a fűrészt?

50 óra használat után tisztítsa meg a motor szellőzőnyílásait száraz levegővel. Rendszeresen ellenőrizze az alsó védőburkolatot és a hasító éket. Cserélje ki a szénkeféket, ha elkoptak. Használjon eredeti HiKOKI alkatrészeket.

Miért nem működik az elektromos fék?

A fék hatástalanná válhat, ha a szénkefék elkoptak. Cserélje ki a keféket újakra (adott referenciaszám). Ellenőrizze azt is, hogy a fűrész ki van húzva a konnektorból bármilyen beavatkozás előtt.

Használhatok eltérő átmérőjű lapokat?

Nem, csak 190 mm átmérőjű lapokat használjon (tűrés 185–190 mm). A test vastagsága ≤1,5 mm, a fogak szélessége ≥1,9 mm legyen. Soha ne használjon sérült lapokat.

Hogyan használjam a vezetősínt?

Rögzítse a vezetősínt (42) a munkadarabra. Használja a sín adaptert (41), ha szükséges (C7BU3 modellek). Állítsa a vágásmélységet maximumra, és vágjon lassan. A gumi perem megakadályozza a kiszakadást.

Milyen tartozékok vannak mellékelve?

A fűrész egy fűrészlappal (felszerelve), egy hatszögletű kulccsal, egy vezetődarabbal (9), egy szárnyas csavarral, egy reteszelő rugóval, egy rövid karral és egy por gyűjtővel érkezik. A vezetősín opcionális.

Mit tegyek, ha a lap elakad vágás közben?

Azonnal engedje el a kapcsolót, és tartsa a fűrészt mozdulatlanul a teljes megállásig. Ne erőltesse. Ellenőrizze az okot: tompa lap, rosszul beállított hasító ék, vagy rosszul alátámasztott munkadarab. Támassza alá a nagy darabokat mindkét oldalon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ C7BU3 HiKOKI

Olvasson el mindedBiztonsagi fi gyelmeztetest, utmutatast, illusztraciot es muszaki adatot, amelyeket a szerszamgephez kapott.

Az alabb felsoroltutasitasok be nem tartasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest eredmenyezhet.

A fi gyelmeztetéseket és utasításokat tartalmazó utmutatóörizze meg, hogy a jövöben is a rendelkezésé rélljon.

A figyelmeztetesekben hasznalt „szerszamgep“ kifejezes a halozatról muködő (vezetékes) vagy akkumulatorrol muködő (vezeték nélküli) szerszamgépre vonatkozik.

1) Munkaterület biztonsága

a) A munkaterület mindig legyen tiszta és jol megvilágított.
A zsufolt vagy sötét területek vonzzák a baleseteket.

b) Ne hasznalja a szerszamgepeket robbanasveszelyes legkörben, peldául gyulekony folyadékok, gazok vagy por jelenlétében. A szerszamgepek szikrakat keltenek, amelyek meggyujthatjak a port vagy gozoket.

c) Ne engedje kölzel ygermekeket es kivulllokata szerszamgepvez annak hasznalata kozben. Elvesztethi az iranyitasat a gep felett, ha valaki eltereli a fi gyelmét.

2) Érintésvédelem

a) A szerszámgep dugaszainak az aljzatnak megfelelonek kell lenniuk. Soha, semmilyen módon ne alakitsa at a dugaszt. Ne hasznaljon atalakitó dugaszt foldelt szerszámgepekhez. Az eredeti dugaszok és a megfelelo aljzatok hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

b) Kerülje a test erintkezését a foldelt felületekkel, mint példaul csövekkel, radiatorokkal, tüzhelyekkel és hütõszekrényekkel. Az aramütes kockázata nagyobb, ha a teste foldelve van.

c) Ne tegye ki a szerszámgepek esonek vagy
nedves körülmenyeknek.
A szerszámgepe keruló viz noveli az aramütés
kockázatát.

d) Ne rongálja meg a gezetéket. Soha ne használá a gezetéket a szerszámgép szallitásához, húzásához vagy az aljzból valo kihúzásához. Tartsa távol a gezetéket hótl, olajtól, éles szegélyektól vagy MOZgó alkatrészektól.

A serült vagy összekuszálodott gezetékek novelik az áramütés kockázatát.

e) A szerszámgep szabadban történ üzemeltetése eseten hasznaljon szabadtéri hasznalatra alkalmas hosszabbito kábelt.

A szabadteri hasznalatra alkalmas kabel hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

f) Ha elkerülhetetlen a szerszámgep nyirkos helyen történő használata, használjon FI relevel (erintésvédelmi relevel) védett lápalast. A FI rele használata csökkenti az áramütes kockázatát.

3) SzemélyiBiztonság

a) A szerszámgep használata kozben maradjon mindig figyelmes,arra figyeljen,amit csinal,és használja a józanész elvet.

Ne használa j a szerszámgépet fárdtan, kábitószer, alcohol vagy gyógyszer hatása alatt.

A szerszámgepek üzemeltetese kozben egy pillanatnyi fi gyelmetlenség is sulyos szemelyi serulést eredmenyezhet.

b) Hasznaljon szemelyi vedoeszkozket. Mindig viseljen vedoszemüveget.

A munkavedelmi eszkozok, mint a porvedo maszk, csuszasgatl'oBiztonsagi cipo,vedo sisak vagy fulvedo hasznalata a fennallo korulmenyek eseten csokkenti a szemelyi serules veszelyet.

c) Ne hagyja, hogy a gép véletlenül elinduljon. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló a kikapcsolt allásban van, mielott a szerszámgepet csatlakoztatja az áramforráshoz és/vagy behelyezi az akkumulátort, illetve amkor felveszi vagy szállitja a szerszámot.

A szerszámgepek szállitasa úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, valamint a bekapcsolt szerszámgepek áram alá helyeze sé vonzza a baleseteket.

d) Távolítson el minded állitókulcsot vagy csavarkulcsot, mielótt bekapcsolja a szerszámgepet.

A szerszámgep forgo réséhez csatlakoztatva hagyott csavarkulcs vagy kulcs személyi serülést eredményezhet.

e) A gép hasznalatakor ne nyújtózzon túl messzire. Mindig alljon stabilan, és orizzeme meg egyensúlyát.

Ez lehetové teszi, hogy a szerszámgepet varatlan helyzetekben is jobban iranyitsa.

f) Öltözzön megfeleloen. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa támol haját és ruházatat a MOZgó alkatrészektól.

A laza ruházat, ékszer vagy hosszú Haj beakadhat a mozgó részekbe.

g) Ha a porelszivo es gyujtbo berendzeisek
csatlakoztatasahoz kulon eszkozket
kapott, gondoskodjon ezek megfelelo
csatlakoztatasarol es hasznalatarol.

A porgyujto hasznalata csokkentheti a porhoz kapcsoló veszelyeket.

h) Ne hagyja, hogy a gépek gyakori hasznalataból eredö megszokás onelégultte tegye, és ez a gép biztonsági alapelveinek fi gyelmen kivül hagyására késztesse.

Egy gondatlan cselekedet a masodperc toredeke alatt sulyos serulest okozhat.

4) A szerszámgep használata és apolása

a) Ne eröltesse a szerszámgepet. Használjon az alkalmazásához megfelelo szerszámgepet.

A megfelelo szerszámgep jobban esBiztonságosabban vegzi el a feladatot azon a sebessesen, amelyre azimuth tervezték.

b) Ne használja a szerszámgepet, ha a kapcsoló nem kapcsolja azt be és ki.

Az a szerszámgep, amely a kapcsolóval nem vezerelheto, veszélyes, és meg kell javitani.

c) Húzza ki a dugaszt az áramforrsból és/vagy, ha eltávolithato, vegye ki az akkumulátort a szerszámgepból, mielótt barmilyen beallitast végez, tartozékokat cserél vagy tárolja a szerszámgepeket.

Ezen megelozbBiztonsagi intezkedesek csokkentik a szerszamgep veteilen beindulasanak kockazatat.

d) A hasznalaton kivuli szerszamgepeket tároljúgy, hogy gyermekek ne ferhessenek hozza,ésne ingedje meg, hogy a szerszamgépet a gépet vagy ezeket az utasitásokat nem ismeró személyek hasznalják.

Képzetlen felhasznalok kezében a szerszámgepek veszélyesek.

Magyar

e) A szerszámgepek és tartozékaik karbantartása. Ellenőrizable, hogy a mozgó alkatrészek a szerszámgépen nincsenek-e elallitódva, vagy beszorulva, nincsenek-e törott alkatrészek, vagy van-e más körülnény, amibefolyásolhatja a szerszámgép muködesét. Ha a szerszámgép sérült, hasznalat elott javittassa meg.

Sok baleset et a rosszul karbantartott szerszamgepek okoznak.

f) A vágoszerszámokat tartsa élesen és tisztan. Az éles vágóelekkel rendelkező, megfeleloen karbantartott vágoszerszámok elakadásanak lehetõsege kevesbe valszinú, és azok konnyebben kezelhetők.
g) A szerszámgep tartozékait es betétkeseit stb. használa j a jelen utmutatónak megfeleloen, fi gyelembe vvea a munkakörulmenyeket és a vegzendő munkát.
A szerszámgep nem rendeltetesszeru használata veszélyes helyzet eredményezhet.
h) Tartsa a fogantyukat es a markolatok felüleit szárazon, valamint olaj-és zsirmenteses. A csuszós fogantyuk es markolati felületek nem teszik lehetóve a szerszámBiztonságos kezelését es varatlan helyzetekben tortenő irányítását.

5) Szerviz

a) A szerszámgepét képesitésel rendelkezó szerelóvel javittassa meg,Csak azonos cserealkatreszek hasznalatalval. Ezbiztositja, hogy a szerszámgep biztonságos maradjon.

VIGYAZAT

A gyermekeket es beteg szemelyeket tartsa távol.

Ahasznalaton kivul levo szerszamokat oyan modontarolja, hogy gyermekek es beteg szemelyek ne ferhessenek hozza.

BIZTONSAGI UTASITÁSOK MINDEN FÜRÉSZHEZ

Vágási eljárások

a) VESZÉLY: Tartsa a kezét távol a vágasi területtól és a pengétól. Tartsa a masik kezét a kiegésztő fogantyún, illetve a motorházzon.

Ha mindkét kezevel a fureszt fogja, nem tudja megvagni azokat a pengével.

b) Ne nyuljon a munkadarab ala.

Az védopajzs nem védi meg a pengétól a munkadarab alatt.

c) Allitsa be a vagasi melysseget a munkadarab vastagsagara.

A munkadarab felett a pengefogak kozul egy teljes fognal kevesebken kell latszania.

d) Vágás kózben soha ne tartsa a munkadarabot a kezeben vagy a lábára fektetve. Rögzítse a munkadarabot egy stabil platformhoz.

Fontos, hogy megfeleloen alatamassza a munkát, hogy csokkentse testi epségenek veszelyezteteset, a pengeszorulast, illetve az uralom elvesztését.

e) A szerszámgepet a szigetelt markolati felületné tartsa, amikor olyan munkát végez, amelynek során a vágoszerszám rejtét tábeleket vagy sajat zsinórját erintheti.

Kapcsolat egy „elö" gezetékkel a gépszerszám fedetlen fém részeit is áram ala helyezi és a kezelő áramütését okozhatja.

f) Amikor rippel, mindig hasznaljon rip utkozot vagy egy egyenes szelvezetot.

Ez javitja a vagás pontosságát és csökkenti a pengeszorulás esélyét.

g) A pengéket mindig megfelelo méretü és alakú (gyémant vagy kerek) felfogó furattal használja.

A furesz szerelo hardverenek nem megfelelo pengek a kozepponk kivulre fognak futni, ami az iranyitas elvesztését okozza.

h) Soha ne hasznaljon megrongalodott vagy hibas fureszlap alatetet vagy csavart.

A penge alateteket es csavarokat kifejezetten a fureszhez terveztek, az optimalis teljesitmény es az üzemeltetesBiztonsaga erdekében.

Visszarugas okai es a kapcsolodofi gyelmeztetesek

• a visszarugás a beszorult, elakadt vagy rosszul illesztett fureszlap hirtelen reakciója, ami a kontrollalatlan furesz fel- és kiemelkedését okozza a munkadarabból a kezelő felé;

• amikor a penge beszorul vagy elakad a bevagás bezáróda miatt, a penge megakad, és a motor reakciója a keszüléket gyorsan a kezelő felé Hajtja;

• ha a vágásban a penge megcsaavarodik vagy elcsuszik a vágásban, a fogak, a penge hatso szélén levő fogak a beágyazódhatnak a fa felso felületebe azt eredményezve, hogy a penge kiugrik a bevágásból és a kezelő rändul.

A visszarugas a furesz helytelen hasznalatalob es/vagy a helytelen munkamodszerek es felteteleket alkalmazasabol adodnak, es az alabbi megfelelo ovintezkedesek betartasaval elkerulheto.

a) Tartsa a fureszt erosen, két kézzel a és helyezze úgy a karját, hogy Ellenálljon visszarugási eroknek. Helyezze a testét a penge barmelyik oldalára, de ne égy vonalban a pengével.

Visszarugas eseten a furesz hatrafelé ugorhat, de a visszarugasi eroket a kezelo megfeló ovidetzkedesekkel kontrollalhatja.

b) Amikor a penge beszorul, vagy barmilyen okbol megszakitja a vagast, engedje el a ravaszit, es tartsa a fureszt mozdulatlanul az anyagban, amig a penge teljesen leall.

Soha ne probálja eltávolítani a fúrészt
munkadarabból vagy visszaféle húzni, amat a
penge mozmgasban van, mert visszarugás léphet fel.
Figyelje meg a pengé-elakadas okát és tegyen
korrekciós lepéseket annak megelőzesére.

c) Amikor ujrainditja a fureszt a munkadarabban, helyezze a penget a bevagás kozepéhez úgy, hogy a fogak ne érjenek bele az anyagba.

Ha a penge elakad, ujrainiditaskor felemelkedhet vagy visszarughat a munkadarabtol.

d) Nagyobb paneleket tamasszon meg a penge becsipodési es visszarugasi kockazatanak minimalizalasa erdekében.

A nagyobb panelek hajlamosak elhajlani a sajat sulyuknal fogva. A tamasztékokat a panel alatt, mindkét oldalon kell elhelyezni, a vagasi vonalhoz és a panel szélehez kézel.

e). Ne hasznaljon életlen vagy seruilt fureszlapot.

Eletlen vagy hibásan beallitott penge keskeny bevagast ho z letre, ami tulzott surlodashoz, a penge elakadasahoz es visszarugasahoz gezet.

f) A penge mélysege és vágasi szög lezárókarjai legyenek feszesek ésbiztositottak a vágas megkezdésé elött.

Ha a penge beallitas a vagas soran elcsuszik, az elakadast es visszarugast okozhat.

g) Kūlōnós óvatossággal kell eljární ha a fúrészt meglévő falon, vagy más be nem láthato területen használja.

A kiálo penge belevághat tárgyakba ami visszarúgást okozhat.

Also védoburkolat funkció

a) Minden hasznalat elott ellenorizze az also vedoburkolatot, hogy tokeletesen zar-e. Ne hasznalja a fureszt, ha az also vedoburkolat nem mozog szabadon es nem zar azonnal. Soha ne rogzitse vagy kotozze ki az also vedoburkolatot nyitott helyzetben.

Ha a fureszt vêletlenül leejti, az also védoburkolat elhajolhat.

Emelje fel az also védoburkolatot a visszahúzó karral, es gyózódjön meg arról, hogy szabadon MOZog, és nem érinti a pengét vagy barmely más részt, a vágás barmely szögében és mélységében.

b) Ellenorizzze az also védoburkolat rugojának muködését. Amennyiben a védoburkolat, és a rugó nem muködk megfeleloen, akkor azokat hasznalat elott meg kell javitani.

Az also védōburkolat seruǐlt alkatrészek, gyantás lerakódás vagy felhalmozódott törmelék miatt nehézkesen mūködhet..

c) Az also védōburkolat kēzēl csak oylan kūlönleges vágasok esetében húzható vissza, mint a „leszúró vágás” és az „összetett vágás". Emelje fel az also védōburkolatot a visszahúzó karral, és amint a penge behatol az anyagba, az also védōburkolat ki kell engedni.

Minden másfurészelesnel az also védóburkolatnak automatikusan kell muködnie.

d) Mindig ellenőrizze, hogy az also védóburkolat fedi-e a pengét, mielótt a fúrészt a munkaasztalra vagy a padlára helyezi.

Egy védettlen, szabadon csuszkaló penge a fürész hátraféle mozdulását okozhatja, mindedbe belevágva, ami az utjába kerül. Vegye figyelembe, hogy idöbe telik, mig a penge megäll kapcsoló elengedése után.

Hasitokés funkció

a) Hasznalja a megfelelo fureszlapot a hasitokeshez.

Ahhoz, hogy a hasitokés muködjon, vastagabbnak kell lennie, mint a fureszlap teste, de vékonyabbnak, mint a fureszlap vagoszelessége.

b) A hasitokest a jelen hasznalati utasitasban leirtak szerint allitsa be.

A helytelen távolságú poziconálás és elrendezés eredménytelenné teheti, hogy a hasitokés megakadályozza a visszarúgást.

c) A beszúro vágás kivételével mindig használja a hasitókést.

A hasitokest beszuro vagas utan cserelni kell. A hasitokes beszuro vagas soran interferenciat okoz, ez pedig visszarugast eredmenyezhet.

d) Ahhoz, hogy a hasitokés muködjön, be kell illeszteni a munkadarabba.

A hasitokes rovid vagasok soran nem hatasos a visszarugas megakadalyozásaban.

e) Ne muködtesse a fureszt, ha a hasitokés elgörbült.

Még az enyhe zavaró hatás is lelassithatja a vedofedél zárási sebességot.

TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSK

1. Csak a gépen feltüntetett pengediaméter használia.
2. Ne hasznalion surlódo kereket.
3. Ne hasznaljon deformalt vagy reped fureszlapot.
4. Ne hasznaljon gyorsacelból keszült fureszlapot.
5. Ne hasznaljon olyan fureszlapot, amely nem feelnek meg az ebben a hasznalati utasitasban meghatarozott jellemzoknek.
6. Ne állitsa meg a fureszlapot a lemez oldalirányu nyomásával.

7. A pengét mindig tartsa élesen.

8. Gyözödjön meg arról, hogy az also védöburkolat simán és szabadon mozog.

9. Soha ne használa j a körfúreszt nyitott helyzetben rögzítětt also védóburkolattal.
10. Ügyeljenarra, hogy a védörendszer visszahúroz mechanizmusa megfeleloen muködnjön.
11. A fureszlapok testénék vékonyabbnak kell lennie a hasitokésnel és a vágás, bevágás szélessgének nagyobbnak kell lennie a hasitokés vastagságonál.
12. Soha ne használja a körfúreszt felfelé vagy oldalra forditott fūrészpengével.
13. Győzódn meg arról, hogy az anyag, idegen anyagtól, mint például a szegektól, mentes.
14. A hasitokést mindig hasznalni kell a munkadarab kozepébe tortenboaszuras kivetelevel.
15. Húzza ki a dugót az aljzataból mielótt barmilyen beallitási, javitási vagy karbantartási munkába kezd.
16. A C6BU3, C6BUM, C7BU3 es C7BUM modellek eseten legyen ovatos a fék visszarugasa miatt.

C6BU3, C6BUM, C7BU3 és C7BUM modelle elektromos fékkel vannak felszerelve, ami akkor lép muködésbe, amikor elengedi a kapcsolót.
Mivel a fék mukódéskor van némi visszarúgás, bizonyosodjon meg rola, hogyBiztosan tartja a géptestet.
17. A fékezési muvelet miatt akkor is keletkezhetnek szikrák, ha a kapcsoló ki van kapcsolva, mivel a C6BU3, C6BUM, C7BU3 és C7BUM modelelek elektramos fékkel mukodnek.
Ugyanakkor legyen tudataban, hogy ez a jalenség nem géphiba.
18. A C6BU3, C6BUM, C7BU3 és C7BUM modelek eseten, ha a fék hatástalanna valik, cserélje ki a szenkeféket ujakra.
19. Ellenorizze, hogy az aramforras megfelel a termek adattablajan szerepló elektramos kovetelmenyeknek.
20. Mielott a szerszámot bedugja a csatlakožóaljzatba, győzödjön meg arról, hogy a halózati kapcsoló KI allásban van.
Ha a dugó csatlakoztatva van a halózathoz mig a halózati capcsolō BE allásban van, a keziszerszám azonnal muködésbe lép, ami sulyos balesetet idezhet elo.
21. Ha a munkaterület távol esik a áramforrástól használjon megfelelo vastagságú és kapacíasu hosszabbitót. A hosszabbitót a megoldhato legrövidebb hosszúsagon kell tartani.
22. Mivel a fureszpenge tul fog erni a fa also feluletén, helyezze a fát vagens kozben munkapadra. Ha munkapadként kocka alaku blokkot hasznal, helyezze egyenes feluletre annak érdekében, hogy megfeleloen stabilizálja. Instabil munkapad veszelyes üzemelést eredményez. (3. ábra)
Az esetleges balesetek elkerulése érdekében, mindig gyózódn meg rola, hogy a fa vágás után megmaradt része szorosan vagy tartott helyzetben marad.
23. Ha a csavar lazitva marad, az nagyon veszelyes helyzetet hozt letre. Mindig alaposan bilincselje le. (4. abra)
24. A nagyon veszelyes, ha a szarnyas csavar laza marad. Mindig alaposan bilincselje le. (5. abra)
25. Vagasi munka elott hatarozza meg, milyen anyagot fog vagni. Ha a vagasra szant anyag elore lathatoan veszelyes / mergezo port fog keletkezését okozza, ellenorizze, hogy a porzsak vagy egyeb porelszivo rendszer szorosan csatlakoztatva van a por-kimenehez. Tovabba viseljen porvedo maszkot, ha rendelkezésre all.
A fureszels megkezdese elott ellenorizze, hogy a penge elerte teljes sebessegu fordulatszamot.
Ha a fureszlap megall vagy rendellenes zajt hallat, azonnal kapcsolja ki a kapcsolot.
Mindig gondosan akadalyozza meg, hogy a tapkabel a forgo penge kozelebe keruljon.
A körfürész hasznalata a penge felfelé vagy oldrala forditott allapotában nagyon veszelyes. Az ilyen szokványostól eterő alkalmazás elkerülendo.

Anyagok vagasa kozben mindig viseljer28. Ellenorizze, hogy nincsenek-e bevagasok vagy vadoszemüveget. karcolasok a kabelen.
Amikor befejezte a munkat, huzza ki a dugot az aljzatabol. 29. Ellenorizze a kulso reszeket, hogy nincsenek-e serulisek.
26. A penge csatlakoztatasa utan, ismetelten ellenorizze, hogy a rogzitó kar szilardan rogzitve van az eloirt helyzetben.
27. A C6U3, C6BU3, C7U3 és C7BU3 modelek fúvó funkcióval rendelkeznek. Azonban ne használja csak a szerszám fúvó funkcióját. (8.abr.)

AZ EGYES RÉSZEK ELNEVEZÉSE (1. - 23. ábra)

1	Inditó kapcsoló Lejtős szácsiysas anya M4 csavar Gépcsávar	2	elölt vonal Vezetősín adapter		40
2	Penge fedél Perselysapka Bej	3	Zárkar	31	Zárrugó	44
3	Alsó védőelem kar	16	Markolat	29	Első skála 45° lejtés	42
4	Hasítokés	17	Lock-off gomb	30	Első skála, ha nem ferde	43
5	M8 csapszeg	18				Rud (A)
6	Alátét (B)	19	Névtábla	32	Porgyüjtő	45
7	Penge	20	Gomb	33	Kar (rövid típusú)	46
8	Alsó védőburkolat	21	Kábeltartó	34	M4 csavar	47
9	Vezetőelem	22	Lejtős szárvyas csavar	35	M5 csavar	48
10	Vezetőrész	23	Ferde kar	36	6 mm-es hatlapfejúcsavarkulcs	49
11	Alap	24	Faanyag	37	Alátét (A)	50
12	Ferde nyomtág	25	Munkapad	38	Vezetősin	51
13	Vezetőtörtgztőszárnyas csavar	26	M8 csapszeg	39	Gumi perem	52

SZIMBÓLUMOK

FIGYELEM

Az alábbiakban a géphez alkalmazott jalöseket soroltuk fel. A gép használata elött feltétlenül ismerkedjen meg ezekkel a jalösekkel.

	C6U3 / C6BU3 / C6UM / C6BUM / C7U3 / C7BU3 / C7UM / C7BUM : Körfürész
	A sérlések kockázatának csökkentésé érdekényen, a használonak el kell olvasnia a használati útmutató.
	Mindig viseljen védõszemüveget.
	Mindig viseljen hallásvedőt.
	Csak EU-országok számára Az elektrmos szerszámokat ne objba a háztartási szemétbe! Az elektrmos és elektronikus berendezésk hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetésé szerint az elhasznált elektrmos szerszámokat külön kell gyüjteni, és egy környezetbarát ujrafeldolgozó lêtesitménye kell visszavinni.
V	Névleges feszültseg
	Vágásim mélység

P	Felvett teljesítmény
n0	Terhelés nélkül sebesség
kg	Súly (kábel nélkül)
I	Bekapcsolás
O	Kikapcsolás
	Húzza ki az elektromos csatlakozó t a dugaljból
3	Lombfújó
	Tiltott művelet
	II. osztályú szerszám

SZABVÁNYOS KIEGÉSZITÖK

Az alapkeszülék (1 készülék) mellett a csomag az alabb felsorolt kiegésztöket is tartalmazza.

Penge (az eszkoczre felszerelve) 1

Atmero 165 mm ....C6U3, C6BU3, C6UM, C6BUM

Hatszogletu Csokulcs 1
Vezetoelem 1
O Szarnyas csavar 1
O Zarruqo 1
Kar (rovid tipusu) 1
O Porgyujto. 1

A szabványos kiegészítok öre figyelmeztetés nélkül módosulhat.

ALKALMAZÁSI TERÜLETEK

Kulönbozó típusú fák vágasa.

MUSZAKI ADATOK

A gép mûszaki adadatait a(z) 142. oldalon lévo tablázatban találja.

MEGJEGYZES

A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkeztuben az itt szerepl muszaki adatok elozetes bejeentes nelkul valtozhatnak.

ÖSSZESZERELES ÉS HASNZÁLAT

Müvelet Ábra Olda
A vágasi mélység beállitása	4	143
A dōlésszög beállitása	5	143
A hasítokés beállitása (C6U3, C6BU3, C6UM, C6BUM)	6	143
A hasítokés beállitása (C7U3, C7BU3, C7UM, C7BUM)	7	144
Ne használájia a gépet csak a fujó funkcióval. (C6U3, C6BU3, C7U3 és C7BU3 csak)	8	144
A gezető darab beállitása (csak C6U3, C6BU3, C7U3 és C7BU3)	9	144
Vágasi vonal	10	144
A gezető szabályozása	11	144
A kábeltartó használata	12	144
A porgyújtő szett felszerelése	13	144
A kapcsoló használata*1	14	144
Dérékszögben való vágás	15	145
Ferde vágás (+45° irányban)	16	145
A penge leszerelése	17	145
A penge felszerelése*2	18	146
A gezetösín használata*3 (C6UM, C6BUM, C7UM és C7BUM csak) (opcionális tartozékok)	19	146
A gezetösín-adapter használata*4 (C6U3, C6BU3, C7U3 és C7BU3 csak) (opcionális tartozékok)	20	147

Az alap és fürészlap beállitása a párhuzamosság megartásához (C6UM, C6BUM, C7UM és C7BUM csak)	21	147
Az alap és a pengé beállitása a merőleggességét megartásával (C6U3, C6BU3, C7U3 és C7BU3 csak)	22	147
Az alap és a pengé beállitása a merőleggességét megartásával (C6UM, C6BUM, C7UM és C7BUM csak)	23	147
A tartozékok kivalasztása	-	149

• 1 A munka megkezdéselott ellenorizze, hogy a kapcsoló muködtetése megfeleloen kapcsolja BE és KI a szerszámot.
  Amig a szerszám be van dugva a csatlakozóaljzatba, gyözödjön meg arról, hogy a fureszlap leáll a kapcsoló KI allásba történő kapcsolásakor.
  Egyes régiokban, nem szükséges az 1 lépes végrehajtasa.
  *2 Hasznalható fureszlap atméro: C6U3, C6BU3, C6UM, C6BUM 165-162 mm C7U3, C7BU3, C7UM, C7BUM 190-185 mm Szerszámtest vastagsága: legfeljebb 1,5 mm, hegyének szelessége: legalabb 1,9 mm Hasitokés vastagsága: 1,8 mm
• 3 Hosszú, egyenes vonalak vágásakor használja a gezetósint.
  A gezetosin gumi pereme megakadalyozza a vagasi felulet hasadasat. A gezetosin elso hasznalatakor vagja a gumi ajkat az alabbiak szerint: Allitsa maximumra szerszam vagasi melysseget es a fureszlap szoget merolegesre (0^) , huzza ki teljesen a kapcsolot, es lassan, egyenletes sebesseggel vagjon.
  A gumi perem levagasat kovetoen, 45 -os szog vagasara is hasznalhato.
• 4 Használja a C6U3, C6BU3, C7U3 és C7BU3 modellekkel, gezetösín használata esétén.

MEGJEGYZES

Amikor gezetosinnel végez vagasi muveletet, ne feledje, hogy a vagasi melyseg a gezetosin vastagsaganak novekedeselcsokken.

KARBANTARTÁS ES ELLENÖRZÉS

1. A penge Ellenörzese

Mivel a tompa elu furesz hasznalata csokkenti a hatekonysagot es a motor meghibasodasat is okozhatja, elezze meg vagy cserelje ki a szerszamot, amint kopast eszlet.

2. A rögzítócsavarok Ellenőzese

Rendszeresen ellenorizea rogzitocsavarokat, es gyrozodjon meg rola, hogy megfeleloen feszesek-e. Ha barmelyik csavar laza, azonnal huzza meg. Ennek elmulasztasa komoly veszelyt jelenthet.

3. A szénkefék Ellenörzese (24. abra)

A motor belsejeben fogyoeszkoznek szamito szenkefek talalhatok. Mivel a tulsagosan elkopott szenkefe a motor meghibasodasat okozhatja, ezert cserelje ki a szenkefeket az abran lathato szammal megegyezo szamu uy szenkefekre, ha azok elerik vagy megkozelitik a kopasi hatart 6. Ezenkivul a szenkefeket mindig tarta tsztan, es ugyelen ra, hogy azok szabadon csuszhassanak a kefetartokban.

VIGYAZAT

Amikor csereli az uy szenkefeket, mindig a rajzon megadott szamú eredeti HiKOKI szenkefeket használjon.

A C6BU3, C6BUM, C7BU3 és C7BUM modellek esetén, a fék muködését befolyásolhatja, ha a megadottól elterö szenkefeket használ.

Amikor a fék hatastalanna valik, cserélje ki uakra a szenkeféket.

4. A szenkefek cserede

Lapos csavarhuzo segitségével szerelje szét a szénkefetarto hazakat. A szénkefek ekkor egyszerüen eltávolithatoak.

5. A tápkábel cseréje

Ha a tapkabel csereje szukséges, azt aBiztonsagi kockazat elkerulése erdekében gyartójanak kell végeznie.

6. Motor egység karbantartása

A motor tekercseles fontos része ennek az eszkoznek. Ovja a kurosodastol es ügyeljen arra, hogy ne erintkezzen a tiszitó olajal vagy vizzel.

50 ora hasznalat utan tiszitsa meg a motort szaraz levegot fujva a motor burkolatanak nyilasain at egy levegofuvokaval vagy mas eszkozzel (25.abra).

Por vagy részecske felhalmozódása a motor károsodásához gezehet.

7. Az also védóelem Ellenörzese és karbantartása

Minding gyrozodjön meg rola, hogy az also védöelem egyenletesen halad.

Hibás mukódes eseten azonnal javitsa az also védöelemet.

A tiszitāshoz és karbantartashoz legfúvó pisztollyal fujja tisztra vagy más ezsközzel tiszītsa meg az also vedoelem és fogaskerek fedele közötti rést, valamint az also vedoelem forgo részet, szaraz levegővel (25. ábra).

Ez hatásos a forgács és egyéb részecskök eltavolitásához.

A forgácsok vagy más részecsék felgyulése az also védöelemben a keszülék meghibásodásahoz vagy serüleshez gezehet.

FIGYELMEZTETES

A por belegzésenek vagy a szem irritaciójának elkerülése érdekében viseljen védösemüveget és porvédō maszkot, amikor légispztollyal vagy más eszközzel tisztitja a szerszám also védöelemét, szellőonyilásait vagy más részeit.

25.ábra

VIGYAZAT

A keziszerszámok uzemeltetése és karbantartása során be kell tartani az adott országban érvényes biztonsági elóirásokat és szabványokat.

GARANCIA

A HiKOKI Power Tools szerszámokra a törvénáltal elóirt országos elóirásoknak megfelelo garanciát vallalunk. A garancia nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetesszeru hasznalataból, továbbá a normal mertékünek szamító elhasznalódBól, kopásból származo meghibásodásokra, károkra. Reklamácio eseten kérjuk, kuldje el a - nem szétserelt - szerszámot a kezelési utmutató végén talalhato GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos HiKOKI szervízközpontba.

A környezeti zajra és vibratóra vonatkozó informáciok
A mert értekek az EN62841 szabványak megfeleloen
kerültek meghatározásra és az ISO 4871 alapján kerülnek
kozzétételre.

Mert A-hangteljesitmenyszint: 109 dB (A)
Mert A-hangnyomasszint: 98 dB (A)

Bizonytalansag K: 3 dB (A).

Viseljen hallásvédó eszközt.

EN62841 szerint meghatározott rezgési összertékek (háromtengelyu vektorösseg).

Forgáslap vágás:

Rezgéskibocsatás érteke: a_h = 2.5 m/s^2

Bizonytalansag: K = 1,5m / s^2

A megallapitott rezgési összerték mérèse egy szabványosteszteljárásnak megfeleloen törtent, és az erték két szerszám összehasonlitársa is hasznalható.

Ez az érték az expoziós határtékek elózetes felmérésere is hasznalható.

FIGYELEM

A szerszám hasznalatalól fuggöen a kibocsátott rezgés a szerszámgep tenyleges hasznalata soran elterhet a megadott összertéktól.
O Hatarozza meg a hasznalat tenyleges korulmenyei alapjan felmert veszelynek valo kitettseg mertekenek megfeleloBiztonsagi intezkedeseket a szerszamgep kezeljenek vedelme erdekuben (figyembe vvea a hasznalati ciklus minded element, peldaul a beinditashoz szukseges id mellett a szerszamgep kikapcsolt allapotban es mukodesben tolttoidejet is).

MEGJEGYZES

A HiKOKI folyamatos kutatasi es fejlesztesi programja kovetkeztuben az itt szereplo muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül valtozhatnak.

OBECNÁ BEZPEČNOSTNI VAROVÁNÍ TÍKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI ELEKTRICKÉHO NÁRADI

UPOZORNENI

1106 Bogáncsvirág u.5-7, Budapest, Hungary

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.hu

Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o.