C7BU3 - Sav HiKOKI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Rundsav
Mærke	HiKOKI
Model	C7BU3
Klingediameter	190 mm
Maksimal skæredybde	Ca. 64 mm (ved 90°)
Tomgangshastighed	5000 o/min (estimeret)
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Optaget effekt	1300 W (estimeret)
Vægt (uden ledning)	4,5 kg (estimeret)
A-vægtet lydtryksniveau	98 dB(A)
A-vægtet lydeffektniveau	109 dB(A)
Vibrationsemissionsværdi (skæring)	2,5 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²)
Elektrisk bremse	Ja
Splitterkniv	Ja, justerbar
Nedre beskyttelse	Ja, med fjeder
Støvudsugningsfunktion	Ja (på modeller C7BU3)
Styring	Parallelanslag medfølger, styreskinne som ekstraudstyr
Hældningsvinkel	0° til 45°
Klingeboring	20 mm (estimeret)
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af udluftningsåbninger, udskiftning af kullbørster
Garanti	I overensstemmelse med nationale regler, dækker fabrikationsfejl

Ofte stillede spørgsmål - C7BU3 HiKOKI

Hvordan skifter man klingen på HiKOKI C7BU3?

Tag stikket ud af saven. Brug unbrakonøglen til at løsne M8-bolten og skiven (B). Fjern den gamle klinge og monter den nye i henhold til rotationsretningen. Spænd bolten godt. Sørg for, at den nedre beskyttelse fungerer korrekt.

Hvordan indstiller man skæredybden?

Løsn låsehåndtaget (18) på siden af saven. Juster bunden (11), så klingen rager lidt ud under emnet. Dybden skal være lidt større end materialets tykkelse. Spænd håndtaget.

Hvordan indstiller man hældningsvinklen til skråskæring?

Løsn hældehåndtaget (23) eller hældeflugtmøtrikken (22). Hæld bunden til den ønskede vinkel (0° til 45°) ved hjælp af hældemåleren (12). Spænd håndtaget igen.

Hvad gør man ved tilbageslag under skæring?

Tilbageslag skyldes ofte en sløv klinge eller forkert skæring. Hold saven fast med begge hænder, og stå ikke i klingens plan. Kontrollér, at klingen er skarp, og at splitterkniven er korrekt indstillet.

Hvordan rengør og vedligeholder man saven?

Efter 50 timers brug rengøres motorens udluftningsåbninger med tør luft. Kontrollér regelmæssigt den nedre beskyttelse og splitterkniven. Udskift kullbørsterne, når de er slidte. Brug originale HiKOKI-dele.

Hvorfor virker den elektriske bremse ikke længere?

Bremsen kan blive ineffektiv, hvis kullbørsterne er slidte. Udskift børsterne med nye (specifik reference). Kontrollér også, at saven er frakoblet, før der udføres nogen handling.

Kan jeg bruge klinger med en anden diameter?

Nej, brug kun klinger med 190 mm diameter (tolerance 185-190 mm). Klingetykkelsen skal være ≤1,5 mm, og spidsbredden ≥1,9 mm. Brug aldrig beskadigede klinger.

Hvordan bruger man styreskinnen?

Fastgør styreskinnen (42) på emnet. Brug skinneadapteren (41) om nødvendigt (modeller C7BU3). Indstil skæredybden til maksimum og skær langsomt. Gummiæglæppen forhindrer splintring.

Hvilke tilbehør medfølger?

Saven leveres med en savklinge (monteret), en unbrakonøgle, en styredel (9), en flugtmøtrik, en låsefjedder, et kort håndtag og en støvopsamler. Styreskinnen er ekstraudstyr.

Hvad gør man, hvis klingen sætter sig fast under skæring?

Slip straks aftrækkeren og hold saven stille, indtil den er helt stoppet. Brug ikke magt. Kontrollér årsagen: sløv klinge, forkert indstillet splitterkniv eller dårligt understøttet emne. Støt store emner på begge sider.

BRUGSANVISNING C7BU3 HiKOKI

Læs alle sikkerhedsforskrifter, instruktioner, illustrationer og specifi kationer, der følger med dette elektriske værktøj.

Det kan medfrole elektrisk stod, brand og/eller alvorlig personskade, hvis alle instruktionerne nedenfor icke overholds.

Gem alle advarsler og instruktioner, sa du har dem til senere brug.

Termen "elektrisk værktøj" i advarslerne henviser til værktøj, der tilsluttes lysnettet (med ledning), uller batteridrevet, (ledningsfrit) elektrisk værktøj.

1) Sikkerhed for arbejdsomrade

a) Hold arbejdsmradyet rent og tilstrakkeligt oplyst. Rodede ell er morke omrader oger risikoen forulykker.
b) AnvendCREASElektrisk varktoj, hvis der er ekspliosionsfare,f.eks.i nærheden af brændbare vasker,gasser ell stov. Elektrisk varktoj frembringer gnister,som kan antaende stov ell dampe.
c) Hold børn og tilskuere væk, mens det elektriske værktøj anvendes.

Distraktioner kan medfore, at du mister kontrollen over vaerktojet.

2) Elektrisk sikkerhed

a) Det elektriske værktøjs stik skal passer til stikkontakten. Foretag aldrig nogen form forændringer af stikket. Brug ikke adapterstik til jordet (jord forbundet) elektrisk værktøj. Stik, der ikke erændret, og egnede stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå berøring af jordede eller jord forbundne overflader,f.eks. rør,radiatorer,komfurer og koleskabe.

Der er en oget risiko for elektrisk stad, his kroppen er jordet aller jord forbundet.

c) Udsæt ikke det elektriske værktøj for regn ellerevide omgivelser.

Hvis der traenger vand ind i det elektriske vaerktoj, oges risikoen for elektrisk stod.

d) Misbrug/DDke ledingen. Brug aldrig ledingen til at bare, trakke ellr afbryde det elektriske varktoj. Undga, at ledingen kommer i kontakt med varmekilder, olie, skarpe kanter ellr bevagelige dele. Beskadigede 1er sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.

e) Nár et elektrisk værktøj anvendes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug.

Vedbrug af en ledning, der er egnet til udendors.
brug,reduceres risikoen for elektrisk stod.

f) Hvis du er nodsaget til at anvende det elektriske værktøj på et fugtigt sted, skal du anvende en stromforsyning, der er beskyttet med en fejlstromsafbryder (RDC).

Brug af RDC reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Vær árvågen, hold opmaerksohmeden rettet mod arbejdet, og brug fornuften, nr du anvender et elektrisk værktøj.

Anvend ikke et elektrisk værktøj, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller medicin.

Et ojebliks uopmaerksohed, mens det elektriske værktoj anvendes, kan medfore alvorlig persokade.

b) Brug personligt sikkerhedsdudstyr. Brug altid beskyttelsessbriller. Ved brug af sikkerhedsdudstyr som stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm ell er horevern, nar disse er pakravet, reduceres antallet af personskader.
c) Undgå utilisitet start af værktøjet. Kontroller, at kontakten er slæt fra, for værktøjet slutters til lysnettet og/eller batteripakke, eller for du samler værktøjet op uller bærer pa det. Hvis du har fi ngeren pa kontakten, nar du bærer værktøjet,ller kontakten er slæt til, nar det elektriske værktøj tilfores strom, oges risikoen for ulykker.
d) Afmonter alle justeringsnogler aller skruenogler, for det elektriske værktj startes.

En skruenøgle aller anden type nøgle, der sidder fast pa en af det elektriske værktøjs roterende dele, kan medførere personskade.

e) Pas på ikke at få overbalance. Sørg—hele tiden for at have et forsvarligt fodfæste og holde balancen. Derved kan du bedre styre det elektriske værktøj i uventede situationer.
f) Bær egnet påklædning. Vær ikke iført løst toj eller lose smykker. Hold dit hær og toj væk fra bevægelige dele. Løst toj, lose smykker eller langt hr kankommen i klemme i de bevægelige dele.
g) Hvis der medfolger anordninger til udsugning og opsamling af stov, skal du kontrollere, at disse tilsluttes og anvendes på korrekt vis. Brug af stovopsamling kan reducere stovrelaterede risici.
h) Lad/DDk kendskab erhvervet gennem hyppig
brug af varktojer vare en sovepude for dig, der
far dig til at anomalere sikkerhedsprincipper for
varktoj. En skodeslos handling kan forarsage alvorlig
tilskadekomst i en brokdel af et sekund.

4) Brug og vedligeholdelse af elektrisk værktøj

a) Pres/DDet elektriske varktoj. Brug det rigtige elektriske varktoj til den pagaldende opgave. Arbejdet udfores bedre og mere sikkert ved brug af det rigtige varktoj ved den tilsigtehastighed.
b) Anvend ikke det elektriske værktøj, hvist kontakten ikke tænder og slukker værktøjet. Alt elektrisk værktøj, der ikke kan styres ved hjælp af kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Tag stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern batteripakken, hvis den er aftagelig, fra det elektriske værktøj, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller lagger det elektriske værktøj til opbevaring.

Sàdànne præventive sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at starte det elektriske værktøj utilisejt.

d) Opbevar elektrisk værktoj, der/DD er i brug, utilgengeligt for born, og lad/DD peRsoner, der/DD er van til elektrisk værktoj, ellr som/DD he far st denne vejledning, anvende det elektriske værktoj.
Elektrisk værktoj er farligt i hænderne på uerfarne brugere.
e) Vedligehold elektrisk værktøj og tilbehør. Kontroller for bevægelingdele, der er monteret forkertEller sidder fast,defekte deler andre forhold, der kan pavirke det elektriske værktojs drift.Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skaldet repareresforbrug.
Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdt elektrisk vaerktoj.

Dansk

f) Sorg for, at skereværktj er skarpt og rent.

Der er mindre risiko for, at korrekt vedligeholdt skareveerktoj med skarpe kanter sætter sig fast, og det er nemmere at styre.

g) Brug det elektriske værktøj, tilbehør og bits osv. i overensstemmelse med这部分vejledning under hensyntagen til arbejdsofarholdene og det arbeide, der skal udføres.

Der kan opstä farlige situationer, hvis det elektriske værktoj bruges til andre formalend de tilsigtepe.

h) Hold handtag og gribefi ader tore, rene og fri for olie og fedt.

Glatte handtag og gribebflader gør sikker handtering og kontrl over værktøjet i uventede situationer umulig.

5) Service

a) Fá foretaget serviceeftersyn af dit elektriske værktøj hos en kvalifi ceret reparationstekniker, der kun bruger originale reservedele.

Derved sikres det, at sikkerheden ved det elektriske værktoj opretholdes.

FORHOLDSREGEL

Hold boorn og fysisk svagelige personer pa afstand. Nar varktojet ici er i brug, skal det opbevares utilgengeligt for boorn og fysisk svagelige personer.

SIKKERHEDSANVISNINGER FOR ALLE SAVE

Skareprocedurer

a) DANGER: Hold handerne væk fra skereområdet og klingen. Hold den,andenHandp hjælpehandtagetller motorhuset. Hvis begge hender bruges til at holde saven,kan du ikke skere dem på klingen.
b) Ræk ikke ned på undersiden af arbejdsemnet.
Afskærmningen kan ikke beskytte dig mod klingen under arbejdsemnet.
c) Justér skæredybden til arbejdsemnets tykkelse. Der skal vare under en hel tand af klingen synlig under arbejdsemnet.
d) Hold aldrig arbejdsemnet i dine hænder, og læg det...,\ ikke hen over dine ben, mens der skæres. Fastgør arbejdsemnet på et stabilt underlag.\ Det er vigtigt at understotte emnet ordentligt for at...\ mindske risikoen for, at kroppen er i vejen, klingen går i hak, eller at du mister kontrollen.
e) Hold fast i det elektriske værktøj på de isolerede gribeflader ved udforelse af en handling, hvorskareværktojet kan komme i kontakt med skjult ledningsfording eller dets egen ledning. Kontakt med en "stromfrende" ledning kan ogsgore synlige metaldele på det elektriske værktøj "stromfrende" og kan give operatoren elektrisk stød.
f) Ved ripning skal du altid anvende et parrallelanslag ell er ligekantstyr. Dette forbedrer skarenogagtigheden og mindsker risikoen for, at klingen gär i hak.
g) Anvend alto klinger med akselhuller i den korrekte storrelse og form (diamant i forhold til rund). Klinger, der/DDke passer til monteringshardwaren for saven, folger/DDke savens bane og gor, at du mister kontrollen over saven.
h) Anvend aldrig beskadigede aller forkerte klingeskiver eller bolte. Klingeskiverne og bolten blev designet specielt til din sav for optimal ydeevne og driftssikkerhed.

• Tilbageslag er en pludselig reaktion pa en klemt, fastsiddende aller skaev savklinge, der farr en ukontrolleret sav til at lofte sig op og ud af arbejdsemnet og hen mod operatoren;
• När klingenkommeniklemmeEller sidder fast, fordisavsnittet bliver for smalt,stopper klingen,og motoreactionen driver værktogjt hurtigt tilbage mod operatoren;
• Hvis klingen bliver snoet aller skæv i skæret, kan tænderne på bagkanten af klingen grave ind i overste overfl ade af traet og få klingen til at falde ud af kærven og springe tilbage mod operatoren.

Tilbageslag er et resultat af misbrug af saven og/eller forkert driftshandtering eller -betingelser og kan undgas ved at tage passende forholdsrregler som angivet nedenfor.

a) Fasthold et stramt greb med begge hender pa saven, og placér dine arme, sä du kan modsta tilbageslagets kraft. Placér din krop på hver side af klingen, men/DDKE i lige linje med den.
Tilbageslag kan fã saven til sat springe bagud, men tilbageslagets kraft kan kontrolleres af operatøren, hvis der tages passende forholsregler.
b) Nár klingen binder, eller nár en savning af en erller,anden ground afbrydes af den,skal du lösne udloseren og holde saven stille i materialet, indtil klingen stopper helt.
Forsøg aldrig at fjerne saven fra emnet eller trække saven baglæns, mens klingen er i bevægelse, aller der kan forekommen tilbageslag.
Foretag eftersyn og korrigerende handlinger for at fjerne arsagen til, at klingen binder.
c) När du genstarter saven i arbejdsemnet, skal duplacere savklingenmidt i kærven, sa savtakkerneiksider fast i materialet.
Hvis en savklinge binder, kan den svinge opad og sla tilbage fra arbejdsemnet, idet du genstarter saver.
d) Understand store braeder for at mindske risikoen for, at klingenkommen i klemme og slar tilbage.
Store braeder hare en tendens til at hænge under deres egen vægt. Stottende elementer skal anbringes under braettet pa begge sider, tæt på skærelinjen og tæt på brættets kant.
e) Brug ikke slove eller beskadigede klinger.
Uslebne aller forkert indstillede klinger giver en smal kærv, der medfær høj friktion, en klinge, der binder og tilbageslag.
f) Lasehandtagene til klingedybde og haeldningsvinkel skal vare stramt og sikkert spendte, for du saver. Hvis klingejusteringen skifter under savning, kan det medfore, at klingen binder og slar tilbage.
g) Vær ekstra forsigtig, nár du saver i eksisterende vægge eller andre blinde områder.

Den fremstående klinge skærer genstande, der kan medfrole tilbageslag.

Funktion for nedre afskaermning

a) Kontroller, at den nedre afskarmnng er ordentligt lukket for hver anvendelse. Anvend icike savern, hvis den nedre afskarmnng icike bevær sig frit og lukker ojeblikkeligt. Spand aldrig den nedre afskarmnng op, og bind den ici kden abne position. Hvis du kommer til at tabe savern, kan den nedre afskarmnng blive bojet. Hævdennedreafskaermnngmedtilbagetraekningshandtaget, og sorg for, at den beværer sig frit og ici rorer ved klingen erler andre dele, i alle skarevinkler og -dybder.
b) Kontroller fonctionen auf den nedre afskaernnings fjeder. Hvis afskaermningen og fjederen不信 fungerer ordentlich, skal der udfores serviceeftersyn af dem for brug.

Den nedre afskaermnng kan fungere slovt som ffolge af beskadigede dele, klaebrige afl ejringer ell er ophobning af snavs.

c) Den nedre afskærmning ma kun trækkes tilbage manuelt ved særlige skæringer sasom "indstiksskæringer" og "sammensatte skæringer". Hæv den nedre afskærmning med tilbagetraekningshandtaget, og sa snart klingen rammer materialet, skal du slippe den nedre afskærmning.

Ved al anden savning skal den nedre afskaermning aktiveres automatisk.

d) Hold altid oje med, at den nedre afskaermning daekker klingen, for du lægger saver pa bængen ell er gulvet.

En ubeskyttet, afterloben klinge fär saven til at gä baglæns og save i alt, den har i naerheden. Vær opmaerk som pa den tid, det tager for klingen at stoppe, after at kontakten er sluppet.

Funktion af spaltekniv

a) Brug det passende savblad til spaltekniven.
For at speltekniven skal kinne fungere, skal bladet vare tyndere end speltekniven, og bladets skarebredde skal vare bredere end tykkelsen pa speltekniven.
b) Justering af spaltekniven, som beskrevet i denen manual.
Enukorrekt position af mellemrummene og af stopfullingen kan medfore at spaltekniven ikke er i stand til at forekommen bagslagene
c) Brug altid speltekniven undtagen under indstikning. Spaltekniven skal udskiftes after dybskaering. Spaltekniven forarsager interferens under dybskaering og kan skabe tilbageslag.
d) For at spaltekniven skal kinne virke, bør den vare in indgreb med arbejdstsykket.
Spaltekniven er ici stand til at forekomme bagslagene under korte udskaeringer.
e) Brug/DDke saven, hvis spaltekniven er bojet.
Selse nille interferens kan forsinke lukningsevnen af en sikkerhedsskaerm.

EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER

1. Brug kun klinge-diameter, som speciceret pa maskinen.
2. Brug icke nogen form for slibeskive.
3. Anvend ikke savklinger, der er deforme eller revnede.
4. Anvend ikke savklinger af hjastighedssstål.
5. Anvend ikke savklinger, der/DDke overholder de eigenskaber, der er angivet i disse instruktioner.
6. Stop jakke savklinger ved tryk fra sideren på skiven.
7. Hold altid savklingerne skarpe.
8. Sorg for, at den nedre afskærming bevæger sig jævnt og frit.
9. Anvend adrig rundsaven med dens nedre afskærming fastsat i den abne position.
10. Sorg for, at tilbagetraekningsmekanismen afskaermningssystemet fungerer korrekt.
11. Savbladene skal vare tyndere end spaltekniven og skarebredden, aller savsnitet (med tandsettet) skal vare storre end spalteknivens tykkelse.
12. Anvend aldrig rundsaven, hvor savklingen vender opad ell er til sider.
13. Sorg for, at materialet er fri for fremmedlegemer sasom som.
14. Spaltekniven bo r altid bruges, undtagen n ar man arbejder mitt i arbejdstkykket.
15. Frakobl stikket fra stikkontakten, før du foretager justeringer, serviceeftersyn eller vedligeholdelse.
16. For modellerne C6BU3, C6BUM, C7BU3 og C7BUM skal du vare opmaerksom pa tilbageslag i bremsen.

Modellerne C6BU3, C6BUM, C7BU3 og C7BUM har en elektrisk bremse, der fungerer, nar kontakten slippes. Sorg for at holde godt fast i saveren der vil forekommen en smule tilbageslag, nar bremsen aktiveres.

1. Gnister kan undertiden synes forarsaget af bremsning, nár kontakten er slukket, idet modellerne C6BU3, C6BUM, C7BU3 og C7BUM anvender elektriske bremser.
   Vær opmaerkoms pa, at det ikke drejer sig om en maskinfejl.
2. For modellerne C6BU3, C6BUM, C7BU3 og C7BUM skal du udskifte kulborsterne med nogle nye, när bremsen bliver ineff ektiv.
3. Sorg for, at stromkilden til anvendelse overholder stromkravene angivet på Produkts typeskilt.
4. Før du tilslutter værktøjet til stikkontakten, skal du sorge for, at afbryderen er i positionen OFF (FRA).

Hvis stikket er tilsluttet til en stikkontakt, mens afbryderen er i positionen TIL, gär det elektriske værktøj i gang med det samme, hvilket kan medføre alvorlige ulykker.

1. Nár arbejdsmrödet fjernes fra stromkilden, skal du anvende en tilstrækkeligt tyk forlaengerledning og med tilstrækkelig nominel kapacitet. Forlaengerledningen bør holdes sa kort som det praktisk er muligt.
2. Idet savklingen udvider sig op over tommerets nedre overfl ade, skal du placere tommeret pa en arbejdsbæk ved skaering. Hvis der anwendes en fi rkartet blok som arbejdsbæk, skal du vaelge et plant underlag for at sikre, at den stabiliseres ordentligt. En ustabil arbejdsbæk medforer farlig drift. (Fig. 3)

For at forebygge ulykker skal du altid sorge for, at den resterende del af tommeret after skaering er sikkert forankret ell er holdt i position.

1. Hvis knappen forbliver Iosnet, vil det skabe en meget farlig situation. Spænd det altoi grundigt.(Fig.4)
2. Det er meget farlicht at ladeijke floojmotrik vare los. Spænd det alto grundigt.(Fig.5)
3. Forud for skæring skal du kontrollere materialet, du skal save i. Hvis materialet forventes at udsende skadelig/giftig stov, skal du sorge for, at stovposen erler et egnet udsugningssystem til stov tilsluttes ordentlich til stovudledningen.

For du begynder at save, skal du bekrafte, at savklingen har opnæt omdrejning ved fuld hastighed.
Hvis savklingen stopper ellker udsender unnormal stoj under drift, skal du omgaende sla kontakten FRA.
Pas altid pa, at netledningen ikkekommen i nærheden af savklingen i bevægelse.
Anvendelse af en rundsav, hvor savklingen vender opad eller til sider er meget farligt. Sadanne ualmindelige anvendelse ber undgas.
Ved skaering af materialer skal du altid bare beskyttelsessbriller.
Nar du har fuldfort en opgave, skal du trække stikket ud af stikkontakten.

pa 26. Nár du har monteret savklingen, skal du igen bekræfte, at lasehandtaget er spændt sikkert i den foreskrevne position.

1. Modellnere C6U3, C6BU3, C7U3 og C7BU3 er udstyret med blaeserfungtion. Dog skal du ikke anvende værktøj kun for blaeserfungtionens skyld. (Fig. 8)

2. Kontroller, at der icke er hakker aller ridser i ledningen.

3. Kontroller værktøjet udvendigt og sorg for, at der ikke er skader.

4. Brug en chipsav, der er til at skare trae.

5. Anvend en chipsav med en vist hastighed, der er lig med eller hjere end rotationshastigheden, der vises pa varktojet.

6. Efterlad ikke saver oven på styreskinnen.

Dansk

BETEGNELSER FOR DELE (Fig. 1 - Fig. 23)

1	Afbryder	14	Håeldning i vingemøtrik	27	M4-skrue Maskinskrue	M5812
2	Savdaeksel Børstehætte	Markeringslinje Styreskinneadapter				41
3	Handtag til nedre afskærming	16	Handtag	29	Frontskala ved 45° hældning	42	Skinnestang
4	Spaltekniv Knappen Lås fja			30	Frontskala ved ingen hældning	43	Stang (A)
5	M8-bolt Låsehåndtag Låsfjeder Stang (B)			31		44
6	Spændeskive (B) Navneplade	Stovsvuger Vinge bolt		32		45
7	Savklinge Greb Udloser (Kört type)			33		46	Firkantet soskel på fundament
8	Nedre skærmplade Ledningsholder M4-skrue Monteringskrue					47
9	Anslag Hældning i vinge bolt		M5-skrue Træspænner			48
10	Skinnestykke	23	Handtag til hældning	36	6 mm seskantnøgle	49	Justeringsskrue for parallelitet
11	Grundplade	24	Tømmer	37	Spændeskive (A) Firkant	50
12	Vinkelmålær	25	Arbejdsbænk	38	Styreskinne	51	Sætskrue til seskantet fatning
13	Vinge bolt til fastgøring af skinne	26	M8-bolt Gummilæbe 3 mmse	39	skantnøgle	52

SYMBOLER

ADVARSEL

Det ffolgende viser symboler, som anvendes for maskinen. Vær sikker pa, at du forstär deres betydning, inden du begynder at bruge maskinen.

	C6U3 / C6BU3 / C6UM / C6BUM / C7U3 / C7BU3 / C7UM / C7BUM : Rundsvav
	Brugeren skal lese betjeningsvejledningen for at mindske risikoen for skader.
	Brug altid beskyttesesbriller.
	Brug altid horeværn.
	Kun for EU-lande Elektrisk værktøj@må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en@måde, der skåner miljøet mest muligt.
V	Nominel spænding
	Skæredynde
P	Strømeffekt
n0	Hastighed uden belastning
kg	Vægt (eden ledning)

I	Slå rundsav TIL
O	Slå rundsav FRA
	Kobl det primaere stik fra stikkontakten
	Blæser
	Forbudt handling
	Klasse II værktøj

STANDARDDTILBEHOR

Udover hovedenheden (1 enhed) indeholder pakken det tilbehør, der er opstillet i nedenstaende.

O Savklinge (monteret pa værktoj) 1 Dia. 165 mm C6U3, C6BU3, C6UM, C6BUM Dia. 190 mm C7U3, C7BU3, C7UM, C7BUM
O Sekskantet Skruenogle 1
O Anslag. 1
Vinge bolt. 1
LAs fjeder 1
Udloser (kort type) 1
Stovsuger. 1

Der forbeholdes ret til ændringer i standardtilbehör.uden varsel.

ANVENDELS

Skaering af forskellige typetrae.

SPECIFICATIONER

Denne maskines specificationer er opstillet i tabellen pa side 142.

BEMEAERK

Grundet HiKOKI's lobe Forskning og udvikling kan specifi kationerne heri andres utden forudgaende varsel.

Handling Figur Side
Justering af skæredybyn	4 143
Justering af hældningsvinklen	5 143
Justering af spaltekniven (C6U3, C6BU3, C6UM, C6BUM)	6 143
Justering af spaltekniven (C7U3, C7BU3, C7UM, C7BUM)	7 144
Brug ikke værktøjet med kun blæserfunktion. (kun C6U3, C6BU3, C7U3 og C7BU3)	8 144
Justering af styrestykker (kun C6U3, C6BU3, C7U3 og C7BU3)	9 144
Skærelinje	10 144
Regulering af styr	11 144
Anvendelse af ledningsholderen	12 144
Montering af støvsamlersæt	13 144
Betjening af kontakt*1	14 144
Retviklet skæring	15 145
Skrå skæring (+45 ° retning)	16 145
Afmontering af savklinge	17 145
Montering af savklingen*2	18 146
Anvendelse af styreskinne*3 (kun C6UM, C6BUM, C7UM og C7BUM) (ekstraudstyr)	19 146
Anvendelse af styreskinneadapter*4 (kun C6U3, C6BU3, C7U3 og C7BU3) (ekstraudstyr)	20 147
Justering af basen og savklinge for at opreholde parallelitet (kun C6UM, C6BUM, C7UM og C7BUM)	21 147
Justering af basen og savklingen for at opreholde vinkelrethed (kun C6U3, C6BU3, C7U3 og C7BU3)	22 147
Justering af basen og savklingen for at opreholde vinkelrethed (kun C6UM, C6BUM, C7UM og C7BUM)	23 147
Valg af tilbehør	- 149

1 Før pabegyndelse af arbejdet skal du sorge for, at afbryderen slar værktjoet TIL og FRA på korrekt måde. Mens værktjoet er sat i stikkkontakten, skal du sikre dig, at savklingen stopper, narr kontakten slås FRA. I nogle regioner er det ikke nødvendigt at udføre trin
2 Brugbar savklingediameter: C6U3, C6BU3, C6UM, C6BUM .........165 til 162 mm C7U3, C7BU3, C7UM, C7BUM .........190 til 185 mm Klingetykkelse: Op til 1,5 mm, bredde på spids: mindst 1,9 mm
Tykkelse pa spaltekniv: 1,8 mm

*3 Anvend styreskinnen, när der skæres i lange, lige linjer.

Gummilæben på styreskinnen har det formalå at forbindre, at skærefl aden splintrer. Ved anvendelse af styreskinnen for对不起 gang skal du skære gummilæben som følgert: Indstil værktjets skæredybde til det maksimale og savklingens vindel til vindelret (0^) , træk kontakten helt, og skær ved en langsom, konstant hastighed.

Nár gummilæben skæres, kan den også anvendes til 45 ^ vinkelskaering.

*4 Anwendes med C6U3, C6BU3, C7U3 og C7BU3 ved drug af styreskinnen.

BEM/ERK

Nár du udforer skæringsfunktionen ved hjælp af styreskinnen, skal du huske, at skæredybden aftager, afterhanden som tykkelsen på styreskinnen øges.

VEDLIGEHOLDELSOG EFTERSYN

1. Eftersyn af savklingen

Idet anvendelse af slove savklinger forringer effektiviteten og medforer mulig Funktionsej i motoren, skal du sibe erler udskifte savklingen, sa snart du opdager slid.

2. Eftersyn af monteringsskruerne

Efterse regelmæssigt alle monteringsskruer, og sorg for, at de er spændt ordentigt. Hvis nogle af skruerne er lose, skal du omgående spænde demigen. Hvis du ikke gør det, kan det medfrole alvorlig fare.

3. Eftersyn af kulbørsterne (Fig. 24)

laskinen anvender kulstofbørster, som er sliddele. Da en udslidt kulstofbørste kan forarssage maskinskade, skal du udskiffe kulstofbørsterne med nye, der har samme kulborstenr. ⑧ som vist pa figuren, nar de er slidt ned til eller er tæt pa "slidgræsen" ⑥ . Hold desuden altid kulstofbørsterne rene og sorg for, at de glider frit i børsteholderne.

FORSIGTIG

Nár kulbørstere skiftes ud med nye, skal der altid anwendes originale HiKOKI kulborser med det nummer, som er specifici ceret i tegningen.

For modellerne C6BU3, C6BUM, C7BU3 og C7BUM fungerer bremsen muligvis ikke, hvis der anvendes andere end de angivne kulborster. Hvis bremserne er blevet ineffektive, skal kulborsternen skiftes ud med nye.

4. Udskifting af kulbørster

Afmonter borstehaeten med en kaervskruetraekker. Kulborsten kan herefter nemit fjernes.

5. Udskiftning af netledning

Hvis det er nødvendigt at udskiffe netledningen, skal det gores af producenten af denen af sikkerhedsmaesige arsager.

6. Vedligheholdelse af motorenhed

Motorviklingen er en vigtig del af dette værktøj. Undgå beskadigelse, ogær omhyggelig med at undgå kontakt med renseolie eller vand.

After 50 timers drug rengøres motoren ved at blæse ind i ventilationshullerne i motorens cabinet med tor luft fra en luftpistol eller et andet værktøj (Fig. 25).

Stov eller partikelophobning i motoren kan medfore skader.

7. Eftersyn og vedligeholdelse af nedre afskaermning Sorg altid for at den nedre afskaermning bevæger sig jævnt.

I ethvert tilfaelde af funkictionsfej!, skal du straks reparere den nedre afskaermning.

Ved eftersyn og vedligeholdelse, skal du bruge luftpistol erler andet værktj til at blæse med tør luft, for at rengore mellemrummet mellem den nedre afskaermning og tandhjulsafskærmningen, savel som de bevægelige dele af den nedre afskaermning (Fig. 25).

Dette er effektiv til fjernelse af spaner aller andre partikler.

Dansk

Ophobning af spaner aller andre partikler omkring den nedre afskaermning, kan resultere i funktionsfejl aller beskadigelse.

ADVARSEL

For at undgå indänding af stov eller øjenirritation, skal du bruge beskyttelsesbriller og stovmaske, nar der bruges luftpistol erler andet værktøj til at rengore den nedre afskærmning, ventilationshuller erler andre dele af produit.

Sorg for jævn bevægelighed af den nedre afskaermning

Roterende del af nedre afskarmnng

Fig. 25

FORSIGTIG

Ved anvendelse og vedligeholdelse af el-værktoj skal de sikkerhedsregler og standarder, som gæelder i hvert enkelt land, noje overholds.

GARANTI

Vi yder garanti pa elektriske værktæjer fra HiKOKI i henhold til lovmaessige/nationale særbestemmelse alt after land. Denne garanti dækker ikke defekter eller beskadigelse som folge af mishandling, misbrug eller normal slitage. I tilfælde af klager bedes du indsende det elektriske værktøj, samlet med det GARANTIBEVIS, der forefindes i slutningen af/DDne handteringsvejledning, til et HiKOKI- autoriseret servicecenter.

Information om luftbären stoj og vibration

De malte vardier blev fastsat i overensstemmelse med EN62841 og erklaret i overensstemmelse med ISO 4871.

Det afmalte A-vaegtede lydniveau: 109 dB (A)

Det afmalle A-vaegtede hydtryksniveau: 98 dB (A)

Usikkerhed K = 3 dB (A).

Brug horeværn.

De samléde vibrationsværdier (treaksiel vektorsum) bestem i overensstemmelse med EN62841.

Skaering af spanplader:

Vibrationsudsendelseseværida=2,5m/s2

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Den angivne totale vibrationsværdi er blevet malt i henhold til en standardiseret testmetode og kan anvendes til atSAMmenigne et værktj med et andet.

Den kan ogsa anvendes ved en indledningsvis vurdering af eksponderingen.

ADVARSEL

Vibrationsudsendelsen under faktisk brug af det elektriske værktøj kan afvige fra den erklarede totalværdi alt after, hvordan værktøj anwendes.
For at identificere sikkerhedsforanstaltningerne til beskyttelse af brugeren, er der foretaget en vurdering af eksponderingen ved brug under virkelige forhold (hvor der er taget hjo de for alle dele af betjeningscyklen, som fx nar varktojet er slukket, og nar det korer i tomgang, uvdover tiden hvor der trykkes pa affekkeren).

BEMERK

Grundet HiKOKI's lobe nde forskning og udvikling kan specifi kationerne heri ændres utden forudgaende varsel.

GENERELLE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER FOR ELEKTROVERKTOY

ADVARSEL

d) Ikke skad ledningen. Bruk aldri ledningen til a bare, trekke erler kople fra elektroverktoyet. Hold stromledningen unna varme, olje, skarpe kanter ell erler bevegelige deler.

Skadde aller sammenfi itrede ledninger oker faren for elektriske stot.

Nár du bruker et elektroverktý, vil kun et par sekunders uoppmerksomhet kinne fore til alvorlige personskader.

b) Bruk personlig verneutstyr. Ha alltid pa deg vernebriller.

e) Ikke bruk sagen hvis kloyvekniven er boyd.

Sylv den letteste beroring kan forsinke lukkingen av et sikkerhetsdeksel.

FLERE SIKKERHETSADVARSLER

Fordi det vil vare noe tilbakeslag nár bremsen aktiveres,
má du passé pá á holde sagen godt.

När bremsen ikke virker eff ektivt longer, mä kullbørstene skiftes ut med nye.