WS 50 - Vlažilec zraka Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WS 50 Kärcher

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejso uporabo ali za naslednjega lastnika.

Vsebinsko kazalo

Namenska uporaba SL 1

Splośna navodila SL 1

Varnostna navodila..SL.1

Opis naprave SL 2

Priprava SL 2

Obratovanje SL 2

Nega in vzdrrzevanje..SL.3

Pomoc pri motnjah.. 3

Namenska uporaba

-Napravi za mehchanje vode WS 50 in WS100 se smta uporabljati izključno za mehchanje vode.

Voda se sme uporabljati le za tehnicne namene.

• Naprave se ne sme uporabljati za proi-zvodnjo pitne vode (moze ne okvare zdravja!).

Predpogoji za obratovanje

Dovodna voda (neprecišcena voda)
mora biti brez Železa, mangana, težkih
kovin, olja ter vecjih količin organskih
snovi. Pitna voda izpolnjupe te pogoje.
- Ce se lahko predtlak dovodne vode (max. 6 barov) preseze, je treba v dovod do naprave za mehcanje vode vgraditi zašcitno pripravo proti nadtlaku.

Temperatura dovodne vode (neprečiščene vode)	min: 5°C max: 30°C
Temperatura okolice Vedno v obratovanju	>0°C max: 40°C
Predtjak dovodne vode (neprečiščene vode)	min: 2 bar max: 6 bar brez vodnega udara

Splošna navodila

Definicija pojma

Neprecisicena voda

Neobdelana voda, vecinoma pitna voda, komunalna voda ali voda izvodnjaka.

Mehka voda

Z napravo za mehcanje obdelana voda ne vsebuje snovi, ki povzrocajo trdoto vode, kot sta kalcij in magnezij.

Izmenjevalnik

Imenovan tudi filtrirna posoda ali filtrirni re-zerovoar. Le-ta vsebuje smolo ionskega izmenjevalnika, s katero se voda mehca.

Smola ionskega izmenjevalnika

Filtrirni materialv posodi izmenjevalnika, s katero se voda mehca.

Regeneracija

Regeneracija smole ionskega izmenjevalnika se izvede s spiranjem z raztopino kuhinjske soli.V ta namen se potrebuje WS regenerator.

Dviznacev

Dvižna cev stoji v središcu posode izmenjevalnika in vodi vodo od spodaj nazaj do priključnega adapterja.

Filtrirna šoba

Na spodnjem koncu dvižne cevi se nahaja filtrirna šoba, ki smolo zadržuje v posodi, vodo pa prepušca.

Varstvo okolja

Embalazo je mogoce recikirati. Prosimo, da embalaze ne odlagate medodinjski odpad, pač pa jo oddajte v pojo predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne na materiale, ki so namenjeni za nadajnno predelavo. Zato stare naprave za s pomočjo ustreznih zbiralnih mov.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdetena:

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih doloca naše prodajno predstavnistvo. Morebitne motnje na naprvi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v casu garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najblžji uporabniški servis.

Nadomestni deli

Uporabljate samo originalne KARCHER jeve nadomestne dele. Pregled nadomstnih delov boste našli na koncu tega navodila za uporabo.

Simboli v navodilu za obratovanje

Nearnost

Opozarja pred reposredno grozeco nevar-nostjo, ki vodi do tezkih telesnih poškodb ali smrti.

△Opozorilo

Opozarja pred MOZno nevanno situacijo, ki bi lahko vodila do težkih telesnih poskodb ali smrti.

Pozor

Opozorilo na mozo nevarno situaciono, ki Iahko vodi do lahkih poskodb ali materialne skode.

Varnostna navodila

• Osebe, ki so udelezene pri postavitvi, vzdrrzevanju in upravljanju naprave, morajo biti ustrezno kvalificirane ter morajo poznati in upostevati ustrezne predisise in navodilo za uporabo.
  Predelave in spremembe, ki jih ni pooblastil proizvajalec, so iz varnostnir ra-zlogov prepovedane.

Uporaba

Pred uporabo se mora preizkusiti neoporecnno stanje stroja z delovnimi priptomocki in obratovalna varnost. Ce stanje ni brezhibno, stroja ne smete uporabljati.
-Proizvajalec ne odgovarja za morebitno skodo,ki je povzročena zaradi nenamenske uporabe ali napacnegra rokova-nja.

Upravljanje

-Ta naprava ni namenjena uporabi oseb z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi.

S strojem ne smejo delati otroci, mladotletne ali neusposobljene osebe.

Otroke je potrebno nadzorovati, da bi zagotovili, da se z naprvo ne igrajo.

• Napravo smejo uporabljati le osebe, ki so podušene o ravnanju z napravo in so izrecno pooblasčene za njeno uporabo.
• Napravo postavite na ravno povrsino in jo zavarujte pred kotaljenjem (npr. s podlozno zagozdo pod kolesi).
• Naprave ne premikajte po neustreznem terenu.

Nearnost

Nevarnost poškod!

Napravo upravljate, vzdrujte in cistite le zašcitnimi očali.

Vtične povezave so pod tlakom, pred izklopom vtičnih povezav spustite tlak iz napravce.

Opis naprave

Pri manjkajocem priboru ali transportnih skodah obvestite VaSega prodajalca.

1 Adapter rezervoorja/Priključni adapter
2 Povezovalna gibka cev filter/rezervoar
3 Rezervoor (izmenjevalnik)
4 Napenjalni pas
5 Transportne tirnice
6 Ogrodje, vozno
7 L o cilnik umazanije z lovilnikom umazanije
8 Merilna ura
9 Filter
10 Kliguc za predfilter

Priprava

Transportiranje naprave

Pozor

Nevarnost poskodbe! Pri premikanju naprave pazite na to, da se ne prekoraci osbna obremenljivost.

Pri transportu v vozilu transportiraje v stojecem položaju ali po transportnih tirnicah v lezecem položaju in ustrezno zavarujte.

Razkladanje

Nearnost

Nevamost poškodb, nevamost poškodovanja!

Pri nakladanjupoštevajte težnaprave!

Transportna teza (WS 50) 35 kg (WS 100) 40 kg

Razkladanje naprave:

Napravo potegnite za osi koles iz vozila in ga preko roba prtljaznika odlozite na tla. Primita za rocaj in ga povsem postavite.

Nakladanje naprave:

Naložite v obratnem vrstnem redu.

Voznja stroja

Napravo trdno primite za rocaj, prekuc-nite nazaj in potisnite ali povlecite. Po voznji napravo stabilno odlozite na rav-no povrsino.

Obratovanje

Dnevne kontrole pred obratovanjem

-Preverite tesnost naprave.
-Preverite stanje baterije (prikaz stanja baterije nazaslonu merilne ure), po potrebi jo zamenjaje. Tip baterije CR2032.
- Preverite napenjalni pas, po potrebi ga zamenjaje.
-Preverite umazanost fitrskih sveck, po potrebi jih zamenjaje (naročniška st. 6.761-361.0).

Priključitev napravc

Nearnost

Nevarnost prevmitve! Priklučne gibke cevi položite tak, da se naprava s potegom za gibke cevi ne more prevmiti.

Nevarnost spotikanja! Gibke cevi polozite tako, da ne more priti do poškodb (npr. zaradi spotikanja).

Pozor

Naprava mora biti med uporabo postavljena na mestu, kjer ne zmrzuje. Upostevati je treba potrebne povezave do oskrbe z vodo in do porabnika mehke vode.

Pri prikljucitvi enote je treba upostevati vskakoratne veljavne standarde ter predpi- se oskrbovalca.

1 Izhod mehke vode
2 Dovod neprecišene vode
3 Rezervoor (izmenjevalnik)
4 Ventil za praznjenje/odzračevanje

Prikljucite dovod nepreciisene vode (komunalne vode).
Prikljucite porabnike na izhod prikljucka za mehko vodo.

Proizvajanje mehke vode

Odprite oskrbo z vodo in pustite, da se rezervaor (izmenjevalnik) napolni.
Odzracite system, v ta namen odprite odzracevalni ventil dokler zrak ne izstopa vec.

Ugotavljanje prostornine mehke vode

Trdoto neprecišcene vode ugotovite z merilnim priborom za trdoto (narocniška st. 6.768-003.0), ali povprašajte pri vase oskrbovalcu).
Prostornino mehke vode odcitajte v na-slednji tabeli.

Proizvodna količina se lahko prikaže preko meriline ure.

Merilna ura

Merilna ura se avtomaticno vklopi, takoj ko voda tece.

Skratkim pritiskom gumba se lahko preklopivrazliene prikaze.

Na zaslonu meriline ure se lahko prikaze naslednje:

• Stevec prostornine 1 kaže proizvedeno kolićino mehke vodev litrih
  Napotec: Stevec prostornine se pona-stavi s pritiskom gumba za najmanj 2 sekundi.
• Stevec prostornine 2 Napotec: Oba stevca prostornine se lahko ponastavita neodvisno drug od drugega.
  -Avtomatika
• Pretok

kazeaktualnipretokvlitrih/min.

Napotec: S pritiskom gumba za njmanj 2 sekundi se prikaz preklopi med litri/min in gal/min.

Regeneracija

Zadoločanje izcrpanosti mehke vode obstajata 2 možnosti:

• preko prikaza stevca prostornine na za-slonu merilne ure.
  -preko merjenja trdote vode na izhodu mehke vode z merilnim priborom za trdoto mehke vode (narochnijska st. 6.768-004.0).

Regeneriranje izcrpane naprave

Za regeneracionnaprave obstajata 2 moznosti.

• Ce obstaja WS regenerator: Napravo prikljucite na WS regenerator. Opis za to razberite v navodilu za uporabo WS regeneratorja.
  Zamenjalte smolnato polnitev v rezervoarju (izmenjevalniku).

Zamenjava smolnate polnitve v rezervovarju

Spustite tlak iz naprave.
Snemite gibko cev na priključku za mehko vodo.
Snemite povezovalno gibko cev filter/rezervoor.
Sprostite napenjalni pas in enoto od-stranite iz ogrodja.
Adapter rezervaorjar s kjučem sprostite in izvjte.
Izrezervoarja odstranite dvizno cev.
Rezervoor obrnite in smolo prestrezite v ustrezno posodo.
Rezervoor splaknite z vodo.
Dodajte novo smolo (naročniška st. 6.761-031.0 - 25 kg).

Napotec: Za polnjenje uporabite lijak, smolo vlije z vodo.

WS 50 - 12,5 litrov

WS 100 - 25 litrov

Potem ko je smola vstavljena,rezervaar do konca napolnite z vodo.
Dvižno cev vtaknite v rezervoar (ne uporabljaje orodja), napolnite z vodo in istocasno previdno pritisnite navzdol, dokler ne doseze dna.

Napotec: Pazite na to, da je dvižna cev v središcu rezervojara.

Napravo ponovno sestavite v obratnem vrstnem redu.

Nega in vzdrdzevanje

Splośna navodila

Nearnost

Nevarnost poskodb!

Napravo upravlajte, vzdrujte in cistite le zašcitnimi očali.

Vtične povezave so pod tlakom, pred izklopom vtičnih povezav spustite tlak iz naprav.

Nevarnost zmrzali

Pozor

Nevarnost poskodbe! Pri nevarosti zmrzali rezervoor izpraznite.

Praznjenje rezervaarja pri nevarnosti zmrzali

1 Ventil za praznjenje
2 Transportne tirnice

Snemite gibko cev med filtrom in rezervoorjem in jo pustite, da se izprazni.
Odprite filter in ga izpraznite.
Snemite gibko cev na priključku za mehko vodo.
Enoto prekucnite na transporte tirnice.
Odpritveventilza praznjenje na gibki cevi.

Napotec: Ventil namestite cim bolj pod rezervoor, to olajsa iztekanje vode iz rezervoarja.

Ko voda izteče, je naprava lahko izpostavljena zmrzali.

Vzdrzevanje

Dnevne kontrole pred obratovanjem

-Preverite tesnost naprave.
-Preverite stanje baterije (prikaz stanja baterije nazaslonu merilne ure), po potrebi jo zamenjaje. Tip baterije CR2032.
- Preverite napenjalni pas, po potrebi ga zamenjajte.
-Preverite umazanost fitrskih sveck,po potrebi jih zamenjaje (narochnijska st. 6.761-361.0).

Vzdrzevanje vsake 3 mesece

• Podmažite ležaje koles.
  -Preverite gibke cevi in spoje glede skod.

Pomoc pri motnjah

Ni mehke vode

Naprava izcrpana

Ce obstaja WS regenerator: Napravo prikljucite na WS regenerator in jo regenerirajte.
Zamenjalte smolnato polnitev v rezervoarju (izmenjevalniku).

Izstopanje smole

Spodnja šoba na dvžni cevi okvarjena

Sobo zamenjajte.

Netesnost

Priključni adapter ni pravilno pritegnjen

Tesnilo okvarjeno

Adapter pritegnite s kličem.
Preverite in zamenjaje.

• Počitadlo objemu 1 zobrazije vyrobené množstvo vody v litroch

zobrazije aktuanePrietokové mnozstvo v litroch/min.

Upozornenie: Po stlačeni tlacidla na minimálne 2 sekundy sa prepne zariadenie medzi litrami/min a galónmi/min.

Regenerácia

Pre stanovenie vyčerpania máknej vody existuju 2 moznosti:

• gezobrazenie počitadla objemu na displeji meracích hodin.
• meranim tvrdosti vody na vystupe makukej vody pomocou pristoja na meranie tvrdosti vody pre makuku vodu (cislo objednavyk 6.768-004.0).

Nebezpecenstvo poskodenia! Pri nebezpecenstve mrazu vyprazdnite nadrz.

Vyprázdnenie pri nebezpečenste mrazu

1 Vypustaci ventil
2 Transportne kolajnice

Vytiahnite hadicu medzi filtrom a nadrzou a nechajte vyprazdinit nadrz.
Otvorte filter a vyprázdnite ho.
Vytiahnite hadicu z przypojky na mäkkú vodu.
Vyklopenie Jednotky na transportné kolańice.
Otvorte vypustacif ventil na hadic. Upozornenie: PresuntePokial mozno ventil co najhlbsie pod nadrz, ulahci to odtok vody z nadrze.