iSolar 400 - Visokotlačni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO iSolar 400 Kärcher

– Set za čiščenje solarnega sistema služi za čiščenje običajnih solarnih modulov z gladko površino. – Teleskopska ost se sme uporabljati le za delo s čistilnimi krtačami. Priključitev drugih delov pribora je prepovedana. – Priključitev čistilnih krtač neposredno na brizgalno cev visokotlačnega čistilni- ka ni dovoljena (nevarnost poškodova- nja krtačnega pogona!) Embalažo je mogoče reciklirati. Pro- simo, da embalaže ne odlagate med gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v po- novno predelavo. Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namenjeni za nadalj- njo predelavo. Zato stare naprave za- vrzite s pomočjo ustreznih zbiralnih siste- mov. Opozorila k sestavinam (REACH) Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledi- ca materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z origi- nalnim računom obrnite na prodajalca ozi- roma najbližji uporabniški servis. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele podjetja KÄRCHER. Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na www.kaercher.com. NEVARNOST Opozarja pred neposredno grozečo nevar- nostjo, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti. 몇 OPOZORILO Opozarja pred možno nevarno situacijo, ki bi lahko vodila do težkih telesnih poškodb ali smrti. PREVIDNOST Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lahkih poškodb ali materialne škode. – Pred uporabo se mora preizkusiti neo- porečno stanje stroja z delovnimi pripo- močki in obratovalna varnost. Če stanje ni brezhibno, stroja ne smete uporablja- ti. – Upoštevajte garancijske pogoje proi- zvajalcev modulov! – Ta naprava ni namenjena uporabi oseb z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi. S strojem ne smejo delati otroci, mlado- letne ali neusposobljene osebe. Otroke je potrebno nadzorovati, da bi zagotovili, da se z napravo ne igrajo. – Teleskopska ost se sme uporabljati le za delo s čistilnimi krtačami. Priključitev drugih delov pribora je prepovedana. – Priključitev čistilnih krtač neposredno na brizgalno cev in ročno pršilno pištolo visokotlačnega čistilnika vodi do poško- dovanja pogona čistilnih krtač in ni do- voljena! – Navor zaradi vrteče krta če, teleskopsko ost pri delu dobro držite, še posebej pri precej ali povsem iztegnjeni teleskopski osti. – Pri čiščenju poskrbite za varen položaj. – Pred čiščenjem preverite module glede poškodb (razpoke, praske, netesnost itd.). Poškodovanih modulov se ne sme čistiti. – Ob koncu postopka čiščenja visokotlač- ni čistilnik izklopite, zaprite oskrbo z vodo do naprave, z odprtjem zaporne pipe izpustite tlak iz sistema, nato viso- kotlačno gibko cev ločite od teleskop- ske osti. – Maksimalna temperatura vode 40 °C (upoštevajte navodila za Vaš visoko- tlačni čistilnik). – Upoštevajte varnostna navodila Vaše- ga visokotlačnega čistilnika. – Čiščenje naj skupaj izvajata najmanj 2 osebi. Čiščenje z lestve ni dovoljeno. – Napravo smejo uporabljati le osebe, ki so podušene o ravnanju z napravo in so izrecno pooblaščene za njeno uporabo. – Na spletni strani www.kaercher.com najdete video o uporabi iSolar s po- membnimi informacijami o delu z se- tom za čiščenje solarnega sistema. Obvezno si ga poglejte! NEVARNOST Smrtna nevarnost! – Napeljave in sestavni deli fotovoltaičnih naprav ob vpadu svetlobe stalno preva- jajo električno napetost. Dotikanje elek- troprevodnih delov lahko vodi do elek- tričnega udara in je prepovedano. Ne izvajajte čiščenja v bližini visokona- petostnih napeljav ali drugih električnih priprav. Posebno pozornost je treba usmeriti v ravnanje s teleskopsko ostjo v bližini vi- sokonapetostnih napeljav. Kazalo Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 1 Set za čiščenje solarnih siste- mov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 1 Splošna navodila . . . . . . . . . . . SL 1 Varnostna navodila . . . . . . . . . SL 1 Opis naprave . . . . . . . . . . . . . . SL 2 Priprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL 2 Upravljanje. . . . . . . . . . . . . . . . SL 2 Transport in shranjevanje . . . . SL 3 Poseben pribor . . . . . . . . . . . . SL 3 Pomoč pri motnjah. . . . . . . . . . SL 3 Izjava o vgradnji. . . . . . . . . . . . SL 3 Set za čiščenje solarnih sistemov Pribor (opcijsko dobavljiv) Osebna zaščitna oprema Mehčanje vode Namenska uporaba Predvidljiva napačna uporaba Splošna navodila Varstvo okolja Garancija Nadomestni deli Simboli v navodilu za obratovanje Varnostna navodila Uporaba Varnostni napotki za upravljanje 64 SL- 2 몇 OPOZORILO Nevarnost padca! Pri čiščenju na velikih vi- šinah. – Uporabite osebno zaščitno opremo, ob- stajati uporabljati se morajo dovoljene pritrditvene točke. Upoštevajte naslednje standarde glede varnega dela z zaščitno opremo: npr. EN 358, EN 361, EN813, EN1497 Zaradi varnostne vrvi in visokotlačne gibke cevi obstaja nevarnost spotika- nja, vedno pazite na skrbno odloženo visokotlačno gibko cev in varnostno vrv. Nameščeni morajo biti varni pripomočki za vzpenjanje (npr. ogrodje ali dvižni delovni odri). Zagotovite, da pri čiščenju s strehe ni prekoračena dovoljena obremenitev strehe. V primeru negotovosti stopite v stik z investitorjem. Previdno pri valovitih ploščah iz azbe- stnega cementa, valovitih ploščah iz bi- tumna, svetlobnih kupolah ali steklenih strehah, starih ali poškodovanih ope- kah. Na le-te stopite le na posebnih var- nostnih ali delovnih brveh. Držala, stopnice, ograje, podesti, lestve naj bodo brez umazanije. Ne izvajajte čiščenja ob močnem vetru. Nevarnost zdrsa! – Ne stopajte na streho v vlažnih vremen- skih pogojih. Nevarnost poškodb! – Vrtljive krtače se nikoli ne dotikajte s pr- sti. – Pred čiščenjem na strehi je treba dovolj veliko področje na tleh zavarovati z za- pornimi trakovi in/ali tablami „Previdno Dela na strehi“. Zaradi padajočih predmetov se lahko osebe poškodujejo. Med čiščenjem mo- rajo biti osebe izven področja čiščenja. Pri delu nosite ustrezne zaščitne rokavi- ce, zaščitna očala in zaščitno obleko. PREVIDNOST Nevarnost preloma! – Če stopite na module, se lahko poško- dujejo, ne stopajte na module. Pri visokih zunanjih temperaturah je pri- poročljivo, da vodo predhodno segreje- te (max. 40 °C), da preprečite napetost v steklu zaradi visokih temperaturnih razlik. Čiščenje opravite raje takrat, ko moduli niso izpostavljeni sončnemu se- vanju. Nevarnost poškodb! – Umazane in suhe krtače lahko poško- dujejo površino modulov. Krtače naj bodo vedno brez umazanije ali peska. S teleskopsko ostjo ali čistilnimi krtača- mi ne udarjajte ali praskajte po površi- nah. Krtač ne potiskajte preko suhih modu- lov. Čiščenja ne opravljajte pri temperatu- rah pod nič stopinj. Slike glejte na strani 2 Slika 1 Teleskopska ost 2 Priključek za visokotlačno gibko cev te- leskopske osti 3 Zaporna pipa 4 Priključek za visokotlačno gibko cev z visokotolačnega čistilnika 5 Visokotlačna gibka cev teleskopske osti 6 Razdelilnik (le iSolar 800) 7 Čistilna krtača levo (smer vrtenja v na- sprotni smeri urinih kazalcev) (le iSolar 800) 8 Čistilna krtača desno (smer vrtenja v smeri urinih kazalcev) 9 Blokirna ročica 10 Priključni navoj Pred čiščenjem na strehi je treba dovolj veliko področje na tleh zavarovati z za- pornimi trakovi in/ali tablami „Previdno Dela na strehi“. Slika Teleskopsko ost potisnite povsem sku- paj. Slika Iz teleskopske osti izvijte priključni na- voj. Slika Visokotlačno gibko cev popolnoma od- vijte in jo raztegnite po dolžini. Tanek konec visokotlačne gibke cevi potisnite v vodilo teleskopske osti tako daleč, dokler spredaj ne izstopi iz osti. Slika Priključni navoj privijte na visokotlačno gibko cev. Uporabite topno lepilo za ko- vine (npr. Loctide 243). Napotek: Za pritegovanje uporabite no- tranji šesterorobi ključ z zevjo 6. Slika Priključni navoj uvijte približno 1,5 cm globoko v navoj teleskopske osti in z matico pritegnite v nasprotni smeri. Napotek: Pazite na to, da matica ne štr- li v tanjši navoj. Slika Priključite visokotlačno gibko cev na te- leskopsko ost Pozor: Delovanje čistilnih krtač na ročni pršilni pištoli visokotlačnega čistilnika vodi do poškodovanja pogona čistilnih krtač in ni dovoljeno! Napotek za delo z brizgalno cevjo: Če je zaradi pogojev čiščenja mogoče delati s standardno oz. fleksibilno brizgalno cevjo (posebni pribor), je treba namesto ročne pr- šilne pištole med visokotlačno gibko cev vi- sokotlačnega čistilnika in brizgalno cev vgraditi krogelno pipo (posebni pribor), glej- te poglavje „Posebni pribor“. Slika Čistilne krtače privijte na priključek raz- delilnika, ne pritegnite še. Pazite na smer vrtenja krtač! Krtače za montažo položite na ravno podlago in jih pritrdite. Razdelilnik z montiranimi krtačami pri- vijte na priključek teleskopske osti in pritegnite. Slika Čistilno krtačo privijte na priključek tele- skopske osti in pritegnite. Slika Visokotlačno gibko cev visokotlačnega čistilnika priključite na teleskopsko ost. Napotek: Predhodno odvijte ročno bri- zgalno pištolo z visokotlačne gibke ce- vi.

Če se med visokotlačno gibko cev viso- kotlačnega čistilnika in brizgalno cev namesti krogelno pipo (posebni pribor), je mogoče delati s standardno brizgal- no cevjo visokotlačnega čistilnika ali s fleksibilno brizgalno cevjo posebnega pribora. – Prvo vrsto modulov osškropite z vodno gibko cevjo, s tem se umazanija, ki se oprijema, raztopi in prepreči se drgnje- nje krtač na suhi površini. – Čiščenje s slemena: Module čistite od zgoraj (telskopska ost uvlečena) nav- zdol (teleskopska ost iztegnjena). – Čiščenje z dvižnega delovnega odra / ogrodja: Module čistite od zgoraj (tel- skopska ost iztegnjena) navzdol (tele- skopska ost uvlečena). – Velike površine čistite po sektorjih. – Pri iztegovanju ali uvlačenju teleskop- ske osti držite zaporno pipo navzdol, to poskrbi za boljše vodenje gibke cevi. – Možno le pri ogrevanih visokotlačnih či- stilnikih (HDS-napravah): Opis naprave Priprava Opravite zavarovanje področja čiščenja Montaža visokotlačne gibke cevi na teleskopsko ost Čistilne krtače spojite z razdelilnikom in teleskopsko ostjo (le iSolar 800) Čistilne krtače spojite s teleskopsko ostjo (le iSolar 400) Priključitev visokotlačnega čistilnika na teleskopsko ost Upravljanje Nasveti za čiščenje 65SL- 3 Po potrebi priporočamo uporabo čistil- nega sredstva RM 99. Temperaturo nastavite na max. 40 °C. – Pri visokotlačnih čistilnikih z nastavljivo količino vode: Delajte z maksimalno količino vode. – Čiščenje naj izvajata najmanj 2 osebi, pomoč pri vlečenju prostega konca gib- ke cevi ali za upravljanje visokotlačne- ga čistilnika. – Varno delovno mesto pri čiščenju; dvi- žni delovni odri. Opozorilo: Prosimo, da pred uporabo apa- rata obvezno preberete in upoštevate var- nostna navodila! NEVARNOST Pri čiščenju poskrbite za varen položaj. Navor zaradi vrteče krtače, teleskopsko ost pri delu dobro držite, še posebej pri precej ali povsem iztegnjeni teleskopski osti. PREVIDNOST Upoštevajte maksimalno temperaturo či- ščenja 40 °C! Nevarnost poškodovanja kr- tačnega pogona pri povišani temperaturi. V primeru blokiranih krtač, upoštevajte po- moč pri motnjah. Teleskopsko ost pri delu premikajte le v vzdolžni smeri, ne v stran. Visokotlačni čistilnik zaženite v skladu z navodilom za uporabo. Slika Po potrebi izvlecite teleskopsko ost: Odprite blokirno ročico in cevi izvlecite na potrebno dolžino. Napotek: Vedno začnite najprej z izvla- čenjem sprednjih (tanjših) cevi. Zaprite blokirno ročico. Slika Odprite zaporno pipo in začnite s čišče- njem. Zaprite zaporno pipo. Izklopite visokotlačni čistilnik. Zaporno pipo ponovno odprite, da nato izpustite obstoječi tlak iz sistema. Teleskopsko ost potisnite povsem sku- paj. Razdelilnik s čistilnimi krtačami odvijte s teleskopske osti. Obe visokotlačni gibki cevi odvijte s te- leskopske osti. Slika Visokotlačno gibko cev teleskopske osti navijte in pritrdite na ost (s kabelsko ve- zico ali velcro trakom). Čistilne krtače shranite tako, da se dla- čice ne poškodujejo ali deformirajo. Set za čiščenje solarnih sistemov hrani- te na suhem mestu, zaščitenem proti zmrzali. Napotek Če se med visokotlačno gibko cev visoko- tlačnega čistilnika in brizgalno cev namesti krogelno pipo (posebni pribor), je mogoče delati s standardno brizgalno cevjo visoko- tlačnega čistilnika ali s fleksibilno brizgalno cevjo posebnega pribora. Pri določenih napravah: Zaporna pipa ni v celoti odprta. Pri zaprti zaporni pipi: netesnosti v sis- temu, obrnite se na servis. PREVIDNOST Pri blokirani krtači zaprite zaporno pipo in izklopite visokotlačni čistilnik. Obrnite se na servis. Vsesavanje čistilnega sredstva možno le pri ogrevanih visokotlačnih čistilnikih (HDS-napravah). Prižema ne drži. Ponovno nastavite prižemo, v ta namen pritegnite vijak ob strani na blokirni roči- ci. Napotek: Po potrebi lahko naročite nove blikorne ročice. Izjavljamo, da so bili tehnični dokumenti za spodaj označeni delno dokončani stroj iz- stavljeni v skladu z Direktivo ES 2006/42/ ES (+2009/127/ES) Dodatek VII Del B in ustrezajo naslendjim točkam Direktive: Dodatek I Točka 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 in 1.7. Pri spremembi delno dokončanega stroja brez našega soglasja ta izjava izgubi ve- ljavnost. Upravni organi lahko za zadevne doku- mente o delno dokončanem stroju zaprosi- jo pri osebah, pooblaščenih za dokumenta- cijo. Dokumenti se posredujejo preko elek- tronske pošte. Pred zagonom ali vgradnjo delno dokonča- nega stroja je treba zagotoviti, da stroj, v katerem delno dokončani stroj obratuje ali bo vanj vgrajen, ustreza Direktivi EU za stroje 2006/42/EG (+2009/127/EG). Infor- macije o tem najdete v EU Izjavi o skladno- sti stroja. Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla- stilom uprave. Pooblaščena oseba za dokumentacijo: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Čiščenje Zaključek čiščenja Transport in shranjevanje Poseben pribor Poz. Naziv Naroč. št. 1 Krogelna pipa 6.683-213.0 2 Fleksibilna brizgalna cev, 1m * 6.394-654.0 3 Pregibni zglob, pritrdljiv