iSolar 400 - високонапорен почистващ уред Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ iSolar 400 Kärcher

6 368-093 0 — за количество вода 1050 - 1300 l/h Описанието на телескопичната тръба е направено в отделно упътване за рабо- та, което е приложено към телескопич- ната тръба. Номер за поръчки 6.988-152.0 При дейности по почистването от покри- ва съществува опасност от падане, ра- ботете само със съответното защитно оборудване, и само ако има налични позволени точки за закрепване на покри-

Водата от водопровода се деминерали- зира от омекотителя за вода. Благода- рение на добрите почистващи качества тя не предизвиква увреждания или оста- тъци от варовик върху повърхността на

Комплектът за соларно почистване може да се използва с промишлени уре- ди за почистване под високо налягане KÄRCHER с количество на водата от

700 - 1000 л/ч или от 1000 - 1300 л/ч.

– Комплектът за соларно почистване служи за почистване на стандартни соларни модули с гладка повърх-

– Телескопичната тръба трябва да се използва само за работа с почиства- щите четки. Забранено е свързване- то на други принадлежности. – Не е позволено свързването на чет- ките за почистване директно към тръбата за разпръскване на уреда за почистване под високо налягане (опасност от увреждане на задвиж- ването на четките!) Опаковъчните материали могат да се рециклират. Моля не хвърляйте опаковките при домашните отпадъци, а ги предайте на вторични суровини с цел повторна употреба. Старите уреди съдържат ценни материали, подлежащи на ре- циклиране, които могат да бъдат употребени повторно. Поради това моля отстранявайте старите уреди, използ- вайки подходящи за целта системи за

Указания за съставките (REACH) Актуална информация за съставките ще намерите на: www.kaercher.com/REACH Във всяка страна важат гаранционните условия, публикувани от оторизираната от нас дистрибуторска фирма. Евенту- ални повреди на Вашия уред ще отстра- ним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в ма- териалите или при производство. В га- ранционен случай се обърнете към дис- трибутора или най-близкия оторизиран сервиз, като представите касовата бе-

Използвайте само оригинални резервни части KÄRCHER. Можете да намерите информация за ак- сесоари и резервни части на www.kaercher.com.

Предупреждава за непосредствено грозяща опасност, която води до теж- ки телесни повреди или до смърт. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предупреждава за възможна опасна си- туация, която би могла да доведе до тежки телесни повреди или смърт. ПРЕДПАЗЛИВОСТ Указание за възможна опасна ситуа- ция, която би могла да доведе до леки телесни повреди или материални ще-

– Уредът с приспособленията за ра- бота преди използване да се прове- ри за безупречно състояние и екс- плоатационна сигурност. Ако уре- дът не е в отлично състояние, из- ползването му е

– Спазвайте гаранционните условия на производителя на модула! – Този уред не е предназначен за об- служване от лица с ограничени фи- зически, сензорни или умствени способности. Уредът не трябва да се използва от деца, младежи или неоторизира-

Децата трябва да бъдат под над- зор, за да се гарантира, че няма да играят с уреда. – Телескопичната тръба трябва да се използва само за работа с по- чистващите четки. Забранено е свързването на други принадлеж-

– Свързването на четките за по- чистване директно към тръбата за разпръскване и пистолета за ръчно пръскане на уреда за почист- ване под високо налягане води до ув-

Принадлежности (може да се закупи като опция) Лично защитно оборудване Омекотяване на водата Употреба по предназначение Предвидима грешна употреба Общи указания Опазване на околната среда

Резервни части Символи на Упътването за

Указания за безопасност при

87BG- 2 реждане на задвижването на четки- те за почистване и е недопустимо! – Дръжте здраво въртящата се от въртящия момент четка, телеско- пичната тръба при работа, специ- ално при повече или напълно изтег- лена телескопична тръба. – При дейности по почистването се погрижете за сигурна стойка. – Преди почистването проверете модулите за увреждане (

драскотини, липса на херметич- ност и т.н.). Не е позволено по- чистване на увредени модули. – При приключване на режим почист- ване изключете уреда за почиства- не под високо налягане, свържете подаването на вода към уреда, освободете налягането на уреда като отворите спирателния кран, след това отделете маркуч високо налягане от телескопичната тръ-

– Максимална температура на вода- та 40 °C (спазвайте указанията на Вашия уред за почистване под висо- ко налягане). – Съблюдавайте указанията за безо- пасност на Вашия уред за почист- ване с високо налягане. – Извършвайте дейностите по по- чистването с минимум 2 души. Не се допускат дейности по по- чистването от стълба. – Използването на уреда е позволено само от хора, които са обучени за боравенето с него и са ангажирани изрично с използването му. – На www.kaercher.com се намира видео за приложение iSolar с ва- жна информация за работа с ком- плекта за соларно почистване. Не- пременно сменете!

на провеждащи ток час- ти може да доведе до токов удар и е забранено. Не извършвайте дейности по по- чистването в близост до кабели под високо напрежение или други електрически приспособления. Обърнете специално внимание на боравенето с телескопичните тръби в близост до кабели под ви- соко напрежение. 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от падане ! При дейности по почистването на по-голяма височина. – Използвайте лично защитно обо- рудване, разрешените точки на закрепване трябва да са налични и да се използват. Моля спазвайте следните стандар- ти по отношение на сигурната ра- бота със защитно оборудване: на- пр. EN 358, EN 361, EN813, EN1497 Поради осигурителното въже и маркуч високо налягане съществу-

опасност от препъване, винаги внимавайте за правилното поста- вяне на маркуч високо налягане и осигурителното въже. Трябва да има налични осигуряващи безопасността помощни средства за качване (напр. скеле или подемна работна платформа). Уверете се, че при дейности по по- чистването не се надвишава допус- тимото натоварване на покрива

покрив. При съмнения се свържете със строителния пред-

Внимание при гофрирани платна от азбест-цимент, битумен, осве- тителни куполи или стъклени по- криви, стари или повредени цигли. Стъпвайте по тях само върху спе- циални пътеки за ходене. Поддържайте чисти дръжките, стъпалата, парапетите, подиуми- те, стълбите. Не извършвайте дейности по по

чистването при силен вятър. Опасност от подхлъзване! – Не стъпвайте по покрива при влаж- ни атмосферни условия. Опасност от нараняване! – Никога не докосвайте с ръка или пръсти въртящата се четка. – Преди дейности по почистването върху покрива достатъчно голям участък от пода трябва да бъде по- дсигурен с помощта на ограничи

телни ленти и/или табелки "Внима- ние дейности върху покрива". Падащите предмети могат да на- ранят хора. По време на дейности- те по почистването дръжте хора- та далече от зоната на почиства-

При работа носете подходящи за- щитни ръкавици, защитни очила и защитно облекло. ПРЕДПАЗЛИВОСТ Опасност от счупване! – Модулите могат да бъдат повреде- ни при навлизане, не навлизайте в

При висока външна температура се препоръчва, водата да се нагрее предварително (макс. 40 °C), за да се избегнат напреженията в стък- лото поради високи температурни разлики. По-добре е почистването да бъде извършено тогава, когато модулите не са изложени на облъч-

от слънцето. Опасност от повреда! – Замърсените и сухи четки могат да повредят повърхността на мо- дулите. Поддържайте четината винаги без мръсотия или пясък. Не удряйте и не драскайте върху повърхностите с телескопичната тръба или четката за почистване. Не плъзгайте четката по сухи мо-

Не извършвайте дейности по по-

при отрицателни температури. Виж изображенията на страница 2

1 Телескопична тръба 2 Извод за маркуч високо налягане те- лескопична тръба 3 Спирателен кран 4 Извод за маркуч високо налягане на уред за почистване под високо наля-

6 Разпределител (само iSolar 800) 7 Четка за почистване отляво (посока на въртене обратна на часовникова- та стрелка) (само iSolar 800) 8 Четка за почистване отдясно (посока на въртене по посока на часовнико- вата стрелка) 9 Лост за блокиране 10 Свързваща резба Преди дейности по почистването върху покрива достатъчно голям участък от пода трябва да бъде по- дсигурен с помощта на ограничител- ни ленти и/или табелки "Внимание дейности върху покрива".

Съберете напълно телескопичната

Развийте свързващата резба от те- лескопичната тръба.

Развийте маркуч високо налягане на- пълно и го положете по цялата му

Вкарайте края на маркуч високо на- лягане във водача на телескопична- та тръба дотолкова, че да излезе от- пред от тръбата.. Описание на уреда

Подсигурете зоната на

Монтирайте маркуч високо налягане към телескопичната

Завинтете свързващата резба на маркуч високо налягане. Използвай- те разтворимо лепило за метал (на- пр. Loctide 243). Указание: За затягане използвайте ключ с вътрешен шестостен SW 6.

Завийте свързващата резба на дъл- бочина ок. 1,5 cм в резбата на телес- копичната тръба и контрирайте с гай-

Указание: Внимавайте, гайката да не стърчи в по-тънката резба.

Свържете маркуч високо налягане към телескопичната тръба. Внимание: Работата на четките за почистване към пистолета за ръчно пръскане на уреда за почистване под високо налягане води до увреждане на задвижването на четките за по- чистване и е недопустимо! Указание за работа с тръба за раз- пръскване: Ако поради условията на почистване може да се работи със стан- дартна или гъвкава тръба за разпръс- кване (специална принадлежност) вмес- то пистолета за ръчно пръскане между маркуча за високо налягане на уреда за почистване под високо налягане и тръ- бата за разпръскване трябва да се мон- тира сферичен кран (специална принад- лежност), вижте глава “Специални при- надлежности”.

Завинтете четките за почистване на извода на разпределителя, още не затягайте. Внимавайте за посоката на въртене на четките! За монтажа поставете четките върху равна основа и ги затегнете. Завинтете разпределителя с монти- раните четки към извода на телеско- пичната тръба и затегнете.

Завинтете четката за почистване към извода на телескопичната тръба и

Свържете маркуча високо налягане на уреда за почистване под високо налягане към телескопичната тръба. Указание: Преди това развийте пис- толета за ръчно пръскане от маркуч високо налягане. Ако сферичен кран (специална при- надлежност) е монтиран между мар- куча за високо налягане на уреда за почистване под високо налягане и тръбата за разпръскване, може да се работи със стандартната тръба за разпръскване на уреда за почиства- не под високо налягане или със спе- циалната принадлежност Тръба за разпръскване. – Напръскайте първия ред модули с маркуча за вода, така се отделя за- седналата мръсотия и се избягва търкането на четките по сухата по-

– Почистване от ръба на покрива: По- чиствайте модулите от горе (телес- копична тръба прибрана) надолу (те- лескопична тръба изтеглена). – Почистване от подемна работна платформа/скеле: Почиствайте мо- дулите от горе (телескопична тръба изтеглена) надолу (телескопична тръба прибрана). – Почиствайте по-големите повърхно- сти на сектори. – Дръжте спирателния кран при изтег- ляне или прибиране на телескопич- ната тръба надолу, така се осигурява по-добро водене на маркуча. – Възможно само при подгрети уреди за почистване под високо налягане (уреди HDS): При нужда Ви препоръчваме използ- ване на почистващ препарат RM 99. Настройте температурата на макс. 40 °C. – При уреди за почистване под високо налягане с настройващо се количе- ство на водата: Работете с максимално количество

– Дейностите по почистването да се извършват от минимум 2 лица, по- мощ при изтегляне на свободната дължина на маркуча или за обслуж- ване на уреда за почистване под ви- соко налягане. – Сигурно работно място при почист- ване; подемни работни платформи. Указание: Моля преди обслужване про- четете и вземете под внимание указани- ята за безопасност!

При дейности по почистването се по- грижете за сигурна стойка. Дръжте здраво въртящата се от вър- тящия момент четка, телескопична- та тръба при работа, специално при повече или напълно изтеглена телес- копична тръба. ПРЕДПАЗЛИВОСТ Спазвайте максималната температу- ра на почистване от 40 °C! Опасност от увреждане на задвижването на чет- ките при повишена температура. В случай на повредени четки спазвай- те помощта при повреди. При работа движете телескопичната тръба само в надлъжна посока, не

Пуснете в експлоатация уреда за ра- бота с високо налягане в съответ- ствие с упътването за работа.

При нужда изтеглете телескопичната тръба: Отворете блокиращия лост и изтеглете тръбите на необходимата

Указание: Винаги започвайте първо с изтегляне на предните (по-тънки)

Затворете блокиращия лост.

Отворете спирателния кран и започ- нете с почистването. Затворете спирателния кран Изключете почистващата машина. Отворете още веднъж спирателния кран, за да освободите наличното налягане в системата. Съберете напълно телескопичната

Развийте разпределителя с четки за почистване от телескопичната тръ-

Развийте двата маркуча високо на- лягане от телескопичната тръба.

Навийте маркуч високо налягане на телескопичната тръба и го закрепете към тръбата (с държач за кабели или залепваща лента). Съхранявайте четките за почистване така, че четината им да не се повре- ди или деформира. Съхранявайте соларния комплект на защитено от измръзване и сухо мяс-

Свързване на четките за почистване с разпределител и телескопична тръба (само iSolar 800) Свързване на четката за почистване с телескопичната тръба (само iSolar 400) Свързване на уред за почистване под високо налягане към телескопичната тръба

Съвети за почистване

Приключване на почистването Транспорт и съхранение 89BG- 4

Ако сферичен кран (специална принад- лежност) е монтиран между маркуча за високо налягане на уреда за почистване под високо налягане и тръбата за раз- пръскване, може да се работи със стан- дартната тръба за разпръскване на уре- да за почистване под високо налягане или със специалната принадлежност Тръба за разпръскване. При определени уреди: Спирателни- ят кран не е напълно отворен. При затворен спирателния кран: Лип- са на херметичност в системата, оба- дете се на сервиза. ПРЕДПАЗЛИВОСТ При блокирала четка затворете спи- рателния кран и изключете уреда за почистване под високо налягане. Свържете се със сервиза. Засмукване на почистващ препарат е възможно само при подгрети уреди за почистване под високо налягане (уреди HDS). Фиксирането не държи. Регулирайте фиксирането, за целта затегнете допълнително болта от- страни на блокиращия лост. Указание: При необходимост можете да поръчате нови блокиращи лостове. С настоящото декларираме, че за цити- раната по-долу не пълно комплектована машина е съставена техническа доку- ментация съгласно Директивата на ЕО 2006/42/EО (+2009/127/EО) Приложе- ние VII Част B и че тя съответства на следните точки на директивата: Приложение I точка 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5,

При промени на не пълно комплектова- ната машина, които не са съгласувани с нас, настоящата декларация губи ва-

Инстанциите могат да правят запитва- ния за важна документация на не пълно комплектованата машина при пълно- мощника по документацията. Предава- нето на документите се извършва по електронна поща. Преди пускане в действие или монтаж на не пълно комплектованата машина трябва да се уверите, че машината, в която ще се експлоатира или вгражда не пълно комплектованата машина, съот- ветства на Директивата за машините на ЕО 2006/42/EО (+2009/127/EО). Инфор- мация по този въпрос можете да получи- те от Декларацията за съответствие на ЕО на машината. Подписващите лица действат от името и като пълномощници на управителния

Пълномощник по документацията: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Елементи от специалната окомплектовка Поз. Наименование № за по-

1 Сферичен кран 6.683-213.0 2 Гъвкава тръба за раз- пръскване, 1м * 6.394-654.0 3 Прегъващ се шарнир, фиксиращ се* 4.481-039.0

• може да се използва само с 1-кратна

Помощ при проблеми Уредът за почистване под високо налягане се включва/изключва Четката за почистване не се

Почистващото средство не се