iSolar 400 - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA iSolar 400 Kärcher

• kasutatav vaid 1-kordse harjaga Abi rikete korral Kõrgsurvepesur lülitub sisse/välja Puhastushari ei pöörle Puhastusainet ei võeta sisse Teleskoop-pesutoru kinnitus ei pea Lukustushoob Tellimisnr. ø 36 mm 6.373-995.0 ø 34 mm 6.373-996.0 ø 28 mm 6.373-997.0 Paigaldusdeklaratsioon Toode: Tarvikud iSolar 400 iSolar 800 Tüüp: 6.368-092.0, 6.368-093.0 6.368-094.0, 6.368-095.0 Kohaldatud ühtlustatud standardid: Tuginedes: EN 60335–2–79 93ET- 4 see paigaldatakse, vastab EÜ masinate di- rektiivile 2006/42/EÜ (+2009/127/EÜ). Infot selle kohta leiate masina EÜ vastavusdek- laratsioonist. Allakirjutanud tegutsevad juhatuse ülesan- del ja volitusega. Dokumentatsiooni eest vastutav isik: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Fax: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2018/10/01 Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 94 ET- 1 Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalo- dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem. Šajā lietošanas instrukcijā ir aprakstīta so- lāro sistēmu tīrīšanas komplektu iSolar 400 un iSolar 800 lietošana. Moduļu tīrīšanai iSolar 800 ir divas pretējas darbības sukas, bet iSolar 400 - viena. Solāro iekārtu tīrīšanas komplektu var kombinēt no turpmāk minētajiem piede- rumiem: Dažāda garuma iSolar 400 un iSolar 800 teleskopiskās caurules: – 4.107-052.0 - 14 m 4.107-053.0 - 10 m (GFK) 4.107-055.0 - 10 m (Karbon) 4.107-054.0 - 7 m (GFK) – Dažāda garuma augstspiediena šļūte- nes, der teleskopiskajai caurulei: 6.392-976.0 - 14 m 6.392-977.0 - 10 m 6.392-978.0 - 7 m – iSolar 800 tīrīšanas sukas 6.368-094.0 - 700 - 1000 l/h ūdens ap- jomam 6.368-095.0 - 1000 - 1300 l/h ūdens ap- jomam – iSolar 400 tīrīšanas sukas 6.368-092.0 - 700 - 1000 l/h ūdens ap- jomam 6.368-093.0 - 1050 - 1300 l/h ūdens ap- jomam Teleskopiskās caurules apraksts ir atro- dams atsevišķā lietošanas instrukcijā, kas pievienota teleskopiskajai caurulei. Pasūtījuma Nr. 6.988-152.0 Veicot tīrīšanas darbus no jumta, pastāv nogāšanās risks, jāstrādā tikai atbilstošā aizsargaprīkojumā, un tikai tad, ja uz jumta ir atļautās stiprinājuma vietas. Ūdensvada ūdeni demineralizē ūdens mīk- stināšanas iekārta. Savu labo tīrīšanas īpa- šību dēļ uz moduļa virsmas nerodas bojāju- mi resp. kaļķa nosēdumi. Solāro iekārtu tīrīšanas komplektu var lietot ar profesionālai lietošanai paredzētām uz- ņēmuma KÄRCHER augstspiediena tīrīša- nas iekārtām ar ūdens daudzumu no 700 - 1000 l/h vai no 1000 - 1300 l/h. – Solāro iekārtu tīrīšanas komplekts pa- redzēts tradicionālajiem solārajiem mo- duļiem ar gludu virsmu. – Teleskopisko cauruli drīkst izmantot ti- kai darbam ar tīrīšanas sukām. Citus piederumus aizliegts pievienot. – Nav atļauts tīrīšanas sukas pievienot tieši pie augstspiediena tīrītāja smidzi- nāšanas caurules (suku piedziņas bojā- jumu risks!). Iepakojuma materiālus ir iespējams atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizme- tiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet gan nogādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrā- de. Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrā- dāt un izmantot atkārtoti. Tādēļ lū- dzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu sa- vākšanas sistēmu starpniecību. Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra- dīsiet: www.kaercher.com/REACH Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil- dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa- cījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespēja- mos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pir- kumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klien- tu apkalpošanas dienestā. Izmantojiet tikai oriģinālās KÄRCHER re- zerves daļas. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com. BĪSTAMI Brīdina par tieši draudošām briesmām, ku- ras rada smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisa nāvi.

Brīdina par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju- mus vai izraisīt nāvi. UZMANĪBU Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma- teriālos zaudējumus.

Pirms lietošanas ir jāpārbauda aparāta un tā darba aprīkojuma pienācīgais stā- voklis un ekspluatācijas drošība. Ja to stāvoklis nav apmierinošs, tad ierīci iz- mantot nav atļauts. – Jāņem vērā moduļu ražotāja garantijas nosacījumi! – Šī ierīce nav paredzēta, lai to lietotu personas ar ierobežotām fiziskām, sen- soriskām un garīgām spējām. Ar aparātu nedrīkst strādāt bērni vai ne- apmācītas personas. Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierī ci. – Teleskopisko cauruli drīkst izmantot ti- kai darbam ar tīrīšanas sukām. Citus piederumus aizliegts pievienot. – Tīrīšanas suku pievienošana tieši pie augstspiediena tīrītāja smidzināšanas caurules un rokas smidzināšanas pisto- les rada tīrīšanas suku piedziņas bojā- jumus un nav pieļaujama! – Griezes moments rotējošu suku rezul- tātā, darba laikā stingri jātur teleskopis- kā caurule, īpaši, ja teleskopiskā cauru- le ir daudz vai pilnībā izvilkta. – Veicot tīrīšanas darbus, jāatrodas uz stabilas virsmas. – Pirms tīrīšanas pārbaudiet, vai moduļi nav bojāti (plaisas, skrambas, neher- mētiskas vietas utt.). Bojātus moduļus nedrīkst tī rīt. – Pabeidzot tīrīšanas režīmu augstspie- diena tīrīšanas iekārta ir jāizslēdz, ierī- cei jāpieslēdz ūdens padeve, sistēmai jāatslēdz spiediens atverot slēgvārstu, pēc tam no teleskopiskās caurules jāat- vieno augstspiediena šļūtene. – Maksimālā ūdens temperatūra ir 40 °C (ievērojiet jūsu augstspiediena tīrītāja drošības norādījumus). – Ievērojiet jūsu augstspiediena tīrīšanas aparāta drošības norādījumus. – T īrīšanas darbi jāveic vismaz 2 cilvē- kiem. Tīrīšanas darbus nedrīkst veikt, atrodo- ties uz kāpnēm. – Ierīci drīkst lietot tikai cilvēki, kas ir ins- truēti par tā lietošanu un nepārprotami ir pilnvaroti lietot iekārtu. – Interneta vietnē www.kaercher.com atrodams iSolar lietošanas video un svarīga informācija par darbu ar so- lāro iekārto tīrīšanas komplektu. No- teikti aplūkojiet! BĪSTAMI Nāves briesmas! Saturs Saturs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 1 Solāro sistēmu tīrīšanas kom- plekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 1 Vispārējas piezīmes . . . . . . . . LV 1 Drošības norādījumi . . . . . . . . LV 1 Aparāta apraksts . . . . . . . . . . . LV 2 Sagatavošanās . . . . . . . . . . . . LV 2 Iekārtas lietošana . . . . . . . . . . LV 2 Transportēšana un uzglabāša- na. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 3 Speciālie piederumi . . . . . . . . . LV 3 Traucējumu novēršana . . . . . . LV 4 Montāžas deklarācija. . . . . . . . LV 4 Solāro sistēmu tīrīšanas komplekts Piederumi (pieejami pēc izvēles) Personīgais aizsargaprīkojums Ūdens mīkstināšanas iekārta Noteikumiem atbilstoša lietošana Paredzamais nepareizais pielietojums Vispārējas piezīmes Vides aizsardzība Garantija Rezerves daļas Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli Drošības norādījumi Lietošana Drošības norādījumi par lietošanu 95LV- 2 – Fotogalvanisko ierīču vadi un konstruk- cijas daļas gaismas darbības rezultātā patstāvīgi vada elektrisko strāvu. Strā- vu vadošās daļas var radīt elektrisko triecienu un tās aizliegts aizskart. Tīrīšanas darbus nedrīkst veikt augst- sprieguma līniju un citu elektrisko ierīču tuvumā. Īpaši uzmanīgi jāstrādā ar teleskopisko cauruli augstsprieguma līniju tuvumā.

Nokrišanas risks! Veicot tīrīšanas darbus lielā augstumā. – Jāizmanto individuālais aizsargaprīko- jums, jābūt pieejamām atļautajām stip- rinājuma vietā m un tās jāizmanto. Attiecībā uz drošu darbu ar aizsargaprī- kojumu jāņem vērā turpmāk minētie standarti: piem., EN 358, EN 361, EN813, EN1497 Drošības aukla un augstspiediena šļū- tene rada paklupšanas risku, vienmēr jāpievērš uzmanība rūpīgi novietotai augstspiediena šļūtenei un drošības auklai. Jābūt drošības noteikumiem atbilsto- šiem pakāpšanās palīglīdzekļiem (piem., sastatnēm vai paceļamajām darba platformām). Jānodrošina, lai, veicot jumta tīrīšanas darbus, netiktu pārsniegts pieļaujamais jumta noslogojums. Neskaidrību gadīju- mā, jāsazinās ar būvuz ņēmēju. Uzmanīgi jāstrādā ar azbesta cementa viļņotajām loksnēm, bitumena viļņota- jām loksnēm, gaismas kupoliem un stik- la jumtiem, veciem vai bojātiem ķieģe- ļiem. Uz tiem jākāpj tikai, izmantojot speciālas kāpšanas pārejas un darba platformas. Rokturiem, kāpnēm, ejām, podestiem un trepēm jābūt tīrām. Tīrīšanas darbus neveikt, ja ir liels vējš. Paslīdēšanas risks! – Uz jumta nekāpt, ja ir mitrs laiks. Savainojumu gūšanas risks! – Nekad neskarieties klāt rotējošajai su- kai ar pirkstiem. – Pirms tīrīšanas darbiem uz jumta, pie- tiekami liela zemes platība jā norobežo ar norobežojošu lentu un/vai plāksnēm „Uzmanību, uz jumta strādā“. Cilvēki var gūt traumas no krītošiem priekšmetiem. Tīrīšanas darbu laikā personām jāatrodas tālāk no tīrāmās zonas. Veicot darbu, jālieto piemēroti aizsarga- pavi, aizsargbrilles un aizsargapģērbs. UZMANĪBU Pārplīšanas risks! – Uzkāpjot, var tikt bojāti moduļi, uz mo- duļiem nekāpt. Augstu temperatūru gadījumā ietei- cams, uzsildīt ūdeni (maks. 40 °C), lai novērstu stikla spriegumu augstas tem- peratūras starpības dēļ. Tīrīšanas dar- bus labāk veikt tad, kad moduļ us neie- tekmē saules gaisma. Bojājumu briesmas! – Netīras un sausas sukas var sabojāt moduļu virsmas. Sariem vienmēr jābūt tīriem no netīrumiem un smiltīm. Virsmu nedrīkst sist un skrāpēt ar teles- kopisko cauruli un tīrīšanas suku. Nebīdīt sukas pāri sausiem moduļiem. Neveikt tīrīšanas darbus, ja temperatū- ra ir mīnus grādi. Attēlus skatiet 2. lapā Attēls 1 Teleskopiskā caurule 2 Teleskopiskās caurules augstspiediena šļūtenes pieslēgums 3 Slēgvārsts 4 Teleskopiskās caurules augstspiediena šļūtenes pieslēgums 5 Teleskopiskās caurules augstspiediena šļūtene 6 Sadalītājs (tikai iSolar 800) 7 Kreisā tīrīšanas suka (griešanās vir- ziens pretēji pulksteņrādītāja virzie- nam) (tikai iSolar 800) 8 Tīrīšanas suka labajā pusē (griešanas virziens pa pulksteņa rādītāja kustības virzienu) 9 Bloķēšanas svira 10 Pieslēguma vītne Pirms tīrīšanas darbiem uz jumta, pie- tiekami liela zemes platība jānorobežo ar norobežojošu lentu un/vai plāksnēm „Uzmanību, uz jumta strādā“. Attēls Teleskopiskā caurule pilnībā jāsabīda. Attēls No teleskopiskās caurules jāizskrūvē pieslēguma vītne. Attēls Augstspiediena šļūtene pilnībā jānotin un jāizliek visā garumā. Augstspiediena šļūtenes šaurais gals jāievieto teleskopiskās caurules vadot- nē tik tālu, līdz, tas iznāk ārā no cauru- les priekšpuses. Attēls Uzskrūvējiet pieslēguma vītni augst- spiediena šļūtenei. Izmantojiet šķīstošu metāla līmi (piem., Loctide 243). Norāde: Pievilkšanai izmantojiet iekšē- jo sešskaldņa atslēgu SW 6. Attēls Ieskrūvējiet pieslēguma vītni apm., 1,5 cm dziļi teleskopiskās caurules vītnē un uzskrūvējiet uzgriezni. Norāde: Jāpievērš uzmanība tam, lai uzgrieznis neatrodas pāri šaurākajai vītnei. Attēls Piemontējiet augstspiediena šļūteni pie teleskopiskās caurules. Uzmanību: Tīrīšanas suku izmantoša- na tieši pie augstspiediena tīrītāja rokas smidzināšanas pistoles rada tīrīšanas suku piedziņas bojājumus un nav pie- ļaujama! Norādījums par darbu ar smidzināšanas cauruli: Ja tīrīšanas apstākļi pieļauj izman- tot standarta vai elastīgo smidzināšanas cauruli (speciālais piederums), rokas smi- dzināšanas pistoles vietā starp augstspie- diena tīrītāja augstspiediena šļūteni un smi- dzināšanas cauruli ir jāiebūvē lodveida vārsts (speciālais piederums), skatīt nodaļu "Speciālie piederumi". Attēls Uzskrūvējiet tīrīšanas sukas uz sadalī- tāja pieslēguma, bet vēl nepievelciet. Sekojiet suku griešanās virzienam! Lai veiktu montāžu, birstes novietot uz līdzenas virsmas un pievilkt. Sadalītāju ar piemontētajām sukām uz- skrūvējiet uz teleskopiskās caurules pieslēguma un pievelciet. Attēls Uzskrūvējiet tīrīšanas suku uz telesko- piskās caurules pieslēguma un pievel- ciet. Attēls Pieslēdziet augstspiediena tīrīšanas ie- kārtas augstspiediena šļūteni telesko- piskajai caurulei. Norāde: Pirms tam noskrūvējiet rokas smidzinātāja sviru no augstspiediena šļūtenes. Ja starp augstspiediena tīrītāja augst- spiediena šļūteni un smidzināšanas cauruli iemontē lodveida vārstu (spe- ciālais piederums), var strādāt ar augst- spiediena tīrītāja standarta smidzināša- nas cauruli vai ar elastīgo smidzināša- nas cauruli, kas ir speciālais piederums. Aparāta apraksts Sagatavošanās Jānorobežo tīrīšanas zona Augstspiediena šļūtenes montāža pie teleskopiskās caurules Tīrīšanas suku savienošana ar sadalītāju un teleskopisko cauruli (tikai iSolar 800) Tīrīšanas sukas savienošana ar teleskopisko cauruli (tikai iSolar 400) Augstspiediena tīrīšanas iekārtas pieslēgšana teleskopiskajai caurulei 96 LV- 3 – Saslapiniet pirmo moduļu rindu, izman- tojiet ūdens šļūteni, tādējādi tiek no- ņemti piekaltušie netīrumi un sukas ne- beržas uz sausas virsmas. – Tīrīšana no jumta kores: Moduļus tīriet no augšas (teleskopiskā caurule iebīdī- ta) uz leju (teleskopiskā caurule izbīdī- ta). – Tīrīšana no paceļamās darba platfor- mas/sastatnēm: Moduļus tīriet no aug- šas (teleskopiskā caurule izbīdīta) uz leju (teleskopiskā caurule iebīdīta). – Tīriet lielākas virsmas sektoros. – Izbīdot un iebīdot teleskopisko cauruli, slēgvārsts jātur uz leju, tas nodrošinās labāku šļūtenes novietojumu. – Iespējams tikai apsildāmajām augst- spiediena tīrīšanas iekārtām (HDS ierī- ces): Nepieciešamības gadījumā iesakām lietot tīrīšanas līdzekli RM 99. Temperatūra jāiestata maksimāli uz 40 °C. – Augstspiediena tīrīšanas iekārtām ar iestatāmu ūdens daudzumu: Strādājiet ar maksimālo ūdens daudzu- mu. – Tīrīšanas darbi jāveic vismaz 2 cilvē- kiem, palīdzība nepieciešama, lai pie- vilktu brīvos šļūtenes gabalus un lai ap- kalpotu augstspiediena tīrīšanas iekār- tu. – Droša darba vieta, veicot tīrīšanas dar- bu; paceļamās darba platformas. Norāde: Pirms lietošanas, lūdzu, izlasiet un ievērojiet drošības norādījumus! BĪSTAMI Veicot tīrīšanas darbus, jāatrodas uz stabi- las virsmas. Griezes moments rotējošu suku rezultātā, darba laikā stingri jātur teleskopiskā cauru- le, īpaši, ja teleskopiskā caurule ir daudz vai pilnībā izvilkta. UZMANĪBU Ņemiet vērā, ka maksimālā tīrīšanas tem- peratūra ir 40 °C! Pastāv risks, sabojāt su- kas piedziņu pārāk augstas temperatūras rezultātā. Ja sukas ir nobloķējušās, ņemiet vērā trau- cējumu novēršanas norādījumus. Strādājot teleskopisko cauruli pārvietojiet tikai garenvirzienā, bet ne sāņus. Iedarbiniet augstspiediena tīrītāju sa- skaņā ar tā lietošanas instrukciju. Attēls Nepieciešamības gadījumā teleskopis- kā caurule jāizbīda: Atveriet bloķēša- nas sviru un izbīdiet cauruli nepiecieša- majā garumā. Norāde: Izbīdīšanu vienmēr sāciet ar priekšējo (šaurāko) cauruli. Aizveriet bloķēšanas sviru. Attēls Atveriet slēgvārstu un sāciet tīrīšanu. Aizveriet slēgvārstu. Izslēdziet augstspiediena tīrīšanas ierī- ci. Atveriet slēgvārstu vēlreiz, lai izlaistu sistēmā atlikušo spiedienu. Teleskopiskā caurule pilnībā jāsabīda. No teleskopiskās caurules noskrūvējiet sadalītāju ar tīrīšanas sukām. Noskrūvējiet abas augstspiediena šļū- tenes no teleskopiskās caurules. Attēls Uztiniet teleskopiskās caurules augst- spiediena šļūteni un nostipriniet cauruli (ar kabeļu saiti vai līplenti). Uzglabājiet tīrīšanas sukas tā, lai netik- tu bojāti un deformēti to sari. Solāro iekārtu tīrīšanas komplekts jāuz- glabā no sala drošā un sausā vietā. Norāde Ja starp augstspiediena tīrītāja augstspie- diena šļūteni un smidzināšanas cauruli ie- montē lodveida vārstu (speciālais piede- rums), var strādāt ar augstspiediena tīrītāja standarta smidzināšanas cauruli vai ar elastīgo smidzināšanas cauruli, kas ir spe- ciālais piederums. Noteiktām ierīcēm: Slēgvārsts nav pil- nībā atvērts. Ja slēgvārsts ir slēgts: Sistēma nav her- mētiska, sazinieties ar servisu. UZMANĪBU Ja suka bloķējas, noslēdziet slēgvārstu un izslēdziet augstspiediena tīrīšanas iekārtu. Sazinieties ar servisu. Tīrīšanas līdzekļa iesūkšana iespējama tikai apsildāmajām augstspiediena tīrī- šanas iekārtām (HDS ierīces). Neturas fiksācijas. Pieregulējiet fiksāciju, pievelkot skrūvi bloķēšanas sviras sānos. Norādījums: Vajadzības gadījumā iespē- jams pasūtīt jaunas bloķēšanas sviras. Iekārtas lietošana Padomi tīrīšanas darbam Tīrīšana Tīrīšanas beigas Transportēšana un uzglabāšana Speciālie piederumi Poz. Nosaukums Pasūtījuma nr. 1 Lodveida vārsts 6.683-213.0 2 Elastīgā smidzināša- nas caurule, 1m * 6.394-654.0 3 Locīkla, fiksējama * 4.481-039.0