A30SR1 - Hladilnik DOMETIC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO A30SR1 DOMETIC

NEVARNOST! Varnostni napotek opozarja na nevarno situacijo, ki povzroči smrt ali hude poškodbe, če ni preprečena. OPOZORILO! Varnostni napotek opozarja na nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe, če ni preprečena. POZOR! Varnostni napotek opozarja na nevarno situacijo, ki lahko povzroči lažjo ali srednje hudo poškodbo, če ni preprečena. DometicHiPro30-40_OPM_4445103227_EMEA25_xxxx-xx-xx.book Seite 292 Freitag, 16. April 2021 2:47 14SL HiPro Varnostni napotki

OPOZORILO! Neupoštevanje teh opozoril lahko povzroči smrt ali hude poškodbe. Nevarnost električnega udara

• Vsa popravila na tem minibaru sme izvajati samo ustrezno usposo- bljeno osebje. Neustrezna popravila lahko povzročijo resne nevar- nosti.

• Hladilno sredstvo v hladilnem krogotoku je zelo vnetljivo. Če se hladilni krogotok poškoduje: – Izklopite minibar. – Ne izpostavljajte odprtemu ognju in iskrenju. – Prostor dobro prezračite. Nevarnost eksplozije

• V minibaru ne hranite eksplozivnih snovi, npr. razpršilnikov s potisnim plinom. OBVESTILO! Napotek na situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo, če ni preprečena. NASVET Dopolnilne informacije za upravljanje izdelka. DometicHiPro30-40_OPM_4445103227_EMEA25_xxxx-xx-xx.book Seite 293 Freitag, 16. April 2021 2:47 14SL Varnostni napotki HiPro

• Za modele z absorpcijskim hlajenjem: Nikoli ne odpirajte absorpcijskega agregata. Je pod visokim tlakom in vas lahko poško- duje, če ga odprete.

• Ta minibar smejo uporabljati otroci, ki so starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so nadzorovani ali so prejeli navodila glede varne uporabe minibara in razumejo s tem povezana tveganja.

• Otroci se z minibarom ne smejo igrati.

• Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževalnih del.

POZOR! Neupoštevanje teh svaril lahko povzroči lažje ali srednje poškodbe. Nevarnost zmečkanja

• Preverite, ali se podatki o napetosti na tipski ploščici ujemajo s podatki na napajalniku.

• Ta minibar ni primeren za shranjevanje jedkih snovi ali snovi, ki vsebu- jejo topila.

• Izolacija hladilnega aparata vsebuje vnetljiv ciklopentan, zato je za odstranjevanje treba upoštevati posebne postopke. Hladilni aparat po koncu njegove življenjske dobe predajte ustreznemu zbirnemu centru.

• Odtočna odprtina mora biti vedno čista.

• Ne odpirajte hladilnega krogotoka.

NEVARNOST! Neupoštevanje teh opozoril povzroči smrt ali hude poškodbe. Nevarnost električnega udara

• Nezaščitenih električnih vodnikov se ne dotikajte z golimi rokami.

POZOR! Neupoštevanje teh svaril lahko povzroči lažje ali srednje poškodbe. Nevarnost električnega udara

• Če so vrata dlje časa odprta, lahko temperatura v notranjosti minibara zelo naraste.

• Redno čistite površine, ki lahko pridejo v stik z živili, in dostopne odtočne sisteme.

• Znotraj minibara ne uporabljajte električnih naprav, razen če te elek- trične naprave priporoča proizvajalec.

• Aparata ne postavljajte v bližino odprtega ognja ali drugih toplotnih virov (grelniki, plinske peči itd.).

• Minibar 4 Dodana oprema Na voljo kot dodatna oprema (ni vključeno v dobavo): 5 Predvidena uporaba Hladilni aparat (oziroma minibar) je namenjen uporabi v zaprtih prostorih, kot so:

• nastanitveni objekti, ki ponujajo nočitev z zajtrkom,

• podjetja za pripravo in dostavo hrane ali podobne grosistične dejavnosti. Minibar ni primeren za uporabo v prikolicah ali avtodomih. Minibar je predviden za uporabo kot vgrajeni aparat ali kot prostostoječi hladilni apa- rat. Glejte navodila za vgradnjo. Minibar je zasnovan izključno za hlajenje in hrambo pijače ter živil v zaprti embalaži. Minibar ni primeren za hrambo svežih živil in zdravil ali za zamrzovanje živil. Ta minibar je primeren samo za predvideni namen in uporabo v skladu s temi navo- dili. V tem priročniku so navedene informacije, ki jih je treba upoštevati za pravilno vgra- dnjo in/ali delovanje minibara. Aparat zaradi slabe vgradnje in/ali nepravilne upo- rabe oziroma vzdrževanja ne bo dobro deloval in se lahko pokvari. Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za telesne poškodbe ali poškodbe izdelka, do katerih pride zaradi:

• neustreznih vzdrževalnih del ali uporabe neoriginalnih nadomestnih delov, ki jih ni dobavil proizvajalec;

6 Tehnični opis Minibari, ki so na voljo, se razlikujejo glede na tehnike hlajenja:

• Termoelektrično hlajenje: N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2 Vsi uporabljeni materiali so primerni za uporabo z živili. Hladilni krogotok ne potre- buje vzdrževanja. Minibar ima eno ali dve polici in en ali dva vratna predala (odvisno od modela). En vratni predal se uporablja za steklenice. V vratnem predalu za steklenice lahko hra- nite 1,5-litrsko steklenico (). Če je na voljo dodaten vratni predal, se uporablja za manjše steklenice ali prigrizke. Minibar lahko ima kot dodatno opremo tudi vgrajen Wi-Fi, da ga je mogoče uprav- ljati z aplikacijo. Minibar je mogoče tudi zaklepati. Upravljalni elementi minibara NASVET Kondenziranje vlage na steklenih vratih Ko je vlažnost v okolici nad 65 % pri zunanji temperaturi 25 °C, bo na steklenih vratih nastal kondezat. Št. na sl. 1, stran 3Razlaga1 Notranja lučka in upravljalni element21 polica2 polici (izbirno za A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2)3 Zgornji vratni predal (za A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2) DometicHiPro30-40_OPM_4445103227_EMEA25_xxxx-xx-xx.book Seite 297 Freitag, 16. April 2021 2:47 14SL Uporaba minibara HiPro

Upravljalna plošča 7 Uporaba minibara

7.1 Pred prvo uporabo

Iz higienskih razlogov pred prvo uporabo očistite notranjost in zunanjost minibara z vlažno krpo (glejte tudi pogl. „Čiščenje in vzdrževanje“ na strani 300).

7.2 Varčevanje z energijo

7.3 Nameščanje polic

➤ Upoštevajte postopek, prikazan na sl. 3, stran 4.

7.4 Nameščanje vratnega predala

➤ Napajalni vtič vstavite v vtičnico (sl. 5, stran 5).

Da ne bo treba hrane zavreči, upoštevajte naslednje:

• Temperatura naj čim manj niha. Minibara ne odpirajte po nepotrebnem in vrata naj ne bodo dolgo odprta. Živila hranite na način, ki omogoča učinkovito krože- nje zraka.

• Minibar ima funkcijo samodejnega uravnavanja temperature. Izberite povprečno med možnimi temperaturnimi vrednostmi.

➤ Upoštevajte postopek, prikazan na sl. 7, stran 5. NASVET Po vklopu minibar potrebuje več ur, da v notranjosti minibara doseže temperaturo hlajenja. DometicHiPro30-40_OPM_4445103227_EMEA25_xxxx-xx-xx.book Seite 299 Freitag, 16. April 2021 2:47 14SL Čiščenje in vzdrževanje HiPro

Minibar lahko deluje v tihem načinu. ➤ Upoštevajte postopek, prikazan na sl. 8, stran 6.

Minibar ima funkcijo samodejnega odtajanja.

Če minibar dlje časa ne bo v uporabi, upoštevajte postopke v nadaljevanju:

1. Vtič izvlecite iz vtičnice.

2. Očistite minibar (glejte pogl. „Čiščenje in vzdrževanje“ na strani 300).

8 Čiščenje in vzdrževanje

➤ Minibar čistite redno in ko je umazan. Za čiščenje uporabite vlažno krpo. ➤ Pazite, da v tesnila ne bo kapljala voda. Elektronika se lahko poškoduje. ➤ Minibar po čiščenju s krpo obrišite do suhega. ➤ Redno preverjajte kondenzacijski odtok. Po potrebi očistite kondenzacijski odtok. Če je zamašen, se kondenzat nabira na dnu minibara. ➤ Za absorpcijske modele: S krtačo ali mehko krpo enkrat letno odstranite prah z absorpcijskega agregata. OPOZORILO! Nevarnost električnega udara Pred vsakim čiščenjem in nego minibar odklopite od omrežja. OBVESTILO! Nevarnost poškodb

• Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistil ali trdih predmetov, saj lahko poškodujejo minibar.

• Za odstranjevanje ledenih oblog ali zamrznjenih predmetov ne upo- rabljajte trdih ali ostrih orodij.

• Ne uporabljajte mehanskega ali drugega orodja, da bi pospešili odtajanje. DometicHiPro30-40_OPM_4445103227_EMEA25_xxxx-xx-xx.book Seite 300 Freitag, 16. April 2021 2:47 14SL HiPro Odpravljanje težav

9Odpravljanje težav OBVESTILO! Nevarnost poškodb Lučko lahko zamenja samo proizvajalec, serviser ali podobno usposo- bljena oseba, s čimer preprečite morebitne nevarnosti. Motnja Možni vzrok RešitevNe hladi Vtič ni priključen Vtič vstavite v vtičnicoV vtičnici ni napetosti Preverite varovalkoNapaka na elektroniki ali pokvarjeni senzorjiStopite v stik s serviserjem.Serviser: namesti novo elektroniko ali senzorZa modele z absorpcijskim hlaje-njem: Pokvarjen grelni vložekStopite v stik s serviserjem.Serviser: namesti novi grelni vložekSamodejno odtajanje je aktivno (glejte pogl. „Odtajanje“ na strani 300)Ukrep ni potrebenMinibar je bil pred kratkim vklopljen Hlajenje znova preverite po 5 do 6 urahHladilna enota je pokvarjena Stopite v stik s serviserjem.Serviser: zamenja minibarMinibar je v tihem načinu. Ukrep ni potrebenNe hladi, LED nepreki-njeno utripaHladilna enota je blokirana Stopite v stik s serviserjem.Hladilna enota ni vodotesnaGrelni element je pokvarjenNapaka med samopreizkusom DometicHiPro30-40_OPM_4445103227_EMEA25_xxxx-xx-xx.book Seite 301 Freitag, 16. April 2021 2:47 14SL Odpravljanje težav HiPro

Slabo hlajenje Hladilna enota ni zadostno prezra- čena Zagotovite zadostno pre- zračevanje, glejte priroč- nik za namestitev Minibar je izpostavljen neposredni sončni svetlobi Minibar odstranite iz neposredne sončne svet- lobe Vrata minibara niso tesno zaprta Preverite razmik vrat, glejte priročnik za name- stitev Stopite v stik s serviserjem. Serviser: zamenja tesnilo vrat Minibar je bil pred kratkim napolnjen Hlajenje znova preverite po 5 do 6 urah Za modele z absorpcijskim hlaje- njem: Napajalna napetost je pre- nizka ali previsoka. Preverite napajalno nape- tost V notranjosti minibara nastaja led Vrata minibara niso tesno zaprta Preverite razmik vrat, glejte priročnik za name- stitev Stopite v stik s serviserjem. Serviser: zamenja tesnilo vrat Notranja lučka ne dela Vtič ni priključen Vtič vstavite v vtičnico Notranja lučka je pokvarjena Stopite v stik s serviserjem. Serviser: zamenja notra- njo lučko Na infrardečem senzorju vrat je kon- denzat. Očistite površino infrarde- čega senzorja vrat. Motnja Možni vzrok Rešitev DometicHiPro30-40_OPM_4445103227_EMEA25_xxxx-xx-xx.book Seite 302 Freitag, 16. April 2021 2:47 14SL HiPro Garancija

10 Garancija Velja zakonsko določen garancijski rok. Če je izdelek pokvarjen, se obrnite na svo- jega trgovca ali podružnico proizvajalca v svoji državi (glejte dometic.com/dealer). Za obravnavanje zahtevkov popravil oz. garancijskih zahtevkov morate skupaj z apa- ratom poslati naslednjo dokumentacijo:

• kopijo računa z datumom nakupa,

• razlog za reklamacijo ali opis napake. 11 Odstranjevanje ➤ Embalažni material odložite na primernem mestu za zbiranje odpadkov za reci- klažo.

Ko dokončno prenehate uporabljati napravo in jo nameravate zavreči, se o veljavnih okoljskih predpisih posvetujte z najbližjim središčem za zbira- nje odpadkov za reciklažo ali pri svojem trgovcu. DometicHiPro30-40_OPM_4445103227_EMEA25_xxxx-xx-xx.book Seite 303 Freitag, 16. April 2021 2:47 14SL Tehnični podatki HiPro