BRC 3015 C - Parni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Čistilec preprog na vbrizgavanje/ekstrakcijo
Znamka	Kärcher
Model	BRC 3015 C
Dimenzije (D × Š × V)	920 × 360 × 750 mm
Teža med delovanjem	52 kg
Električno napajanje	220–240 V ~ 50/60 Hz
Skupna moč	1300 W
Moč sesalnega motorja	1130 W
Moč motorja krtač	76 W
Prostornina rezervoarja za čisto vodo	15 L
Prostornina rezervoarja za umazano vodo	17 L
Delovna širina	260 mm
Premer krtač	65 mm
Hitrost krtač	1650 obr./min
Tlak čistilne črpalke	0,4 MPa
Pretok črpalke za detergent	1,4 L/min
Maks. temperatura vode	60 °C
Pretok zraka (sesanje)	46 L/s
Podtlak (sesanje)	30,2 kPa
Teoretična čistilna površina	100 m²/h
Raven zvočnega tlaka	77 dB(A)
Vibracije (ISO 5349)	1,7 m/s²
Stopnja zaščite	IPX4
Uporaba	Profesionalna
Varnostna navodila	Pred uporabo preberite navodila; uporabljajte dovoljene detergente; pred vzdrževanjem izključite iz omrežja
Redno vzdrževanje	Čiščenje filtrov, izpiranje rezervoarjev, pregled gibkih cevi in tesnil vsakih 25 ur
Nadomestni deli	Na voljo pri Kärcher; uporabljajte originalne dele

Pogosto zastavljena vprašanja - BRC 3015 C Kärcher

Kako zaženem čistilec Kärcher BRC 3015 C?

Napolnite rezervoar za čisto vodo z vročo vodo (maks. 60 °C) in dodajte ustrezen detergent. Prepričajte se, da je rezervoar za umazano vodo pravilno nameščen. Priključite napravo in glavno stikalo nastavite na položaj A (normalni način). Pritisnite tipko za čistilno raztopino na ročaju, da razpršite raztopino.

Kaj storiti, če je sesanje nezadostno?

Preverite, ali rezervoar za umazano vodo ni poln (po potrebi ga izpraznite). Očistite sesalno palico in tesnilo kupole. Prepričajte se, da je sesalna gibka cev pravilno priključena na kupolo. Če težava vztraja, preverite, ali je varovalka sesalne turbine na upravljalni plošči pregorela.

Kako očistim napravo po uporabi?

Izpraznite rezervoar za umazano vodo. Odstranite gibko cev za odtok čiste vode, da izpraznite čistilno raztopino. Napolnite rezervoar za čisto vodo s približno 2 litroma vroče vode (maks. 60 °C) in pritisnite tipko za čistilno raztopino, da sperete sistem. Nato izključite napravo, očistite filtre in sperite rezervoar za umazano vodo.

Kako zamenjam šobo?

Izpraznite rezervoarja in napravo nagnite nazaj na ročaj. Odstranite vijake glav za čiščenje in snemite glavo. Odstranite pritrdilni sponki, potegnite šobo nazaj iz pločevine. Odprite objemko in odstranite šobo iz gibke cevi. Nadenite novo šobo in sestavite v obratnem vrstnem redu.

Kako zamenjam krtačo?

Izpraznite rezervoarja in nagnite napravo. Odstranite glave za čiščenje. Odvijte pokrov zobatega jermena, popustite matice motorja in potisnite motor proti krtači. Odstranite jermen, nato popustite navojni drog jermenice. Odvijte ležaj krtače in izvlecite krtačo. Namestite novo krtačo v obratnem vrstnem redu.

Kateri detergent naj uporabim za ta čistilec?

Za čiščenje preprog uporabite detergent RM 764 tekoči. Za odstranjevanje pene uporabite RM 761. Upoštevajte navodila, priložena detergentom, in jih uporabljajte zmerno za varovanje okolja.

Kako uporabim dodatno orodje (ročna šoba)?

Priključite adapter na čistilno gibko cev orodja. Odstranite sesalno gibko cev s kupole in na njeno mesto priključite gibko cev orodja. Priključite gibko cev za detergent orodja na spojko naprave. Glavno stikalo nastavite na C (delovanje z ročno šobo). Pritisnite ročico na orodju, da nanesete raztopino.

Zakaj se krtača ne vrti?

Preverite, ali je glavno stikalo v položaju A (normalni način). Če je varovalka pogona krtač pregorela, jo ponastavite na upravljalni plošči. Če je pogonski jermen obrabljen ali strgan, ga zamenjajte.

Kako izpraznim rezervoarja?

Za praznjenje rezervoarja za umazano vodo nastavite stikalo na OFF, nagnite zaporo kupole naprej, dvignite rezervoar in ga izpraznite. Za praznjenje rezervoarja za čisto vodo odstranite gibko cev za odtok čiste vode z nastavka in pustite, da raztopina odteče.

Kakšna je najvišja dovoljena temperatura vode?

Najvišja temperatura vode za rezervoar za čisto vodo je 60 °C. Nikoli ne uporabljajte vrele ali prevroče vode, da ne poškodujete naprave.

NAVODILA ZA UPORABO BRC 3015 C Kärcher

Pred prvo uporabo Vaše napra-ve preberite to originalno navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.

Vsebinsko kazalo

Varstvo okolja. SL . . 1

Varnostna navodila..... SL...1

Namenska uporaba ..... SL ...1

Delovanje ..... SL ...1

Upravljalni elementi ..... SL ...2

Zagon SL...2

Uporaba .... SL ... 3

Ustavitev obratovanja.....SL...4

Transport SL...4

Skladiščenje ..... SL ... 4

Vzdrževanje ..... SL ...4

Pomoč pri motnjah ..... SL ...5

Tehnični podatki ..... SL ... 6

Izjava EU o skladnosti .... SL ...7

Nadomestni deli ..... SL ...7

Garancija ..... SL ...7

Varstvo okolja

Embalažo je mogoče reciklirati. Pro- simo, da embalaže ne odlagate med gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v po- novno predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namenjeni za nadaljnjo predelavo. Zato stare

naprave zavrzite s pomočjo ustreznih zbi- ralnih sistemov.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

△OPOZORILO

Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vodila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

PREVIDNOST

Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lahkih poškodb ali materialne škode.

Namenska uporaba

Ta naprava je namenjena za obrtno uporabo kot aparat za mokro čiščenje za preproge v skladu z opisi in varnostnimi opozorili, navedenimi v teh navodilih za uporabo ter priloženi brošuri Varnostna opozorila za aparate s krtačnim čiščenjem in aparate s pršilno ekstrakcijo.

Delovanje

Naprava prši čistilno raztopino iz rezervoar- ja za svežo vodo na preprogo, ki jo je po- trebno očistiti, uvaja čistilno raztopino s krtačnim valjem in sesa umazanijo in pora- bljeno čistilno raztopino v rezervoar za umazano vodo.

Po potrebi se lahko priklopi priključno orodje (npr. ročna šoba).

Upravljalni elementi

A Normalno obratovanje
B OFF- Stroj je izklopljen.
C Obratovanje z ročno šobo

Zagon

→ Zapah pokrova rezervoarja zasukajte naprej.
→ Rezervoar za umazano vodo dvignite in postavite na stran.
→ Rezervoar za svežo vodo napolnite z vročo vodo (največ 60°C) (prostornina posode 15 litrov).
→ Dolijte čistilno sredstvo.

Čiščenje preproge RM 7	64 tekoč
Razpenjevanje RM 761

Za nadaljnje informacije zahtevajte informativni list o proizvodu in DIN-varnostni podatkovni list ustreznega čistilnega sredstva.

△OPOZORILO

Ogrožanje zdravja, nevarnost poškodb. Upoštevati je potrebno vsa opozorila, ki so priložena k uporabljanim čistilnim sredstvom.

Za varovanje okolja ravnajte varčno s čistili.

→ Rezervoar za umazano vodo ponovno postavite na napravo.
→ Pokrov rezervoarja namestite na rezervoar za umazano vodo in ga poravnajte.
→ Zapah pokrova rezervoarja zasukajte nazaj.

Uporaba

→ Pred čiščenjem posesajte prosto umazanijo s sesalnikom.
→ Fiksirnik potisnega stremena zasukajte navzgor, nastavite želeno višino potisnega stremena in fiksirnik ponovno zaprite.
→ Omrežni vtič vtaknite v vtičnico.

PREVIDNOST

Nevarnost poškodb. Pred uporabo aparata preverite predmet za čiščenje na neopaznih mestih glede obstojnosti barve in odpornosti na vodo.

⚠️ NEVARNOST

Nevarnost zaradi električnega udara.

Omrežni kabel ne sme priti v stik z vrtečimi se krtačami/vrtečimi se blazinicami.

→ Stikalo naprave nastavite na normalno obratovanje - zaženite sesalno turbino in krtačni pogon.
→ Za napršenje čistilne raztopine aktivirajte tipko za čistilno raztopino na potis-nem stremenu.
→ Površino za čiščenje prevozite v prekrivajočih se progah. Pri tem napravo vlecite vzvratno (ne potiskajte).

Praznjenje rezervoarja za umazano vodo

→ Ko je rezervoar za umazano vodo do 3/4 poln, nastavite stikalo naprave na „OFF“.
→ Zapah pokrova rezervoarja zasukajte naprej.
→ Rezervoar za umazano vodo dvignite z naprave in izpraznite.

⚠OPOZORILO

Upoštevajte lokalne predpise za ravnanje z odpadno vodo.

OBVESTILO

Če je rezervoar za umazano vodo preveč napolnjen, teče umazana voda nazaj na preprogo, ko se napravo izklopi.

Delovanje s priključnim orodjem

Uporabljati se smejo le pribor in nadomestni deli, ki jih dopušča proizvajalec. Originalni pribor in originalni nadomestni deli zagotavljajo varno in nemoteno obratovanje naprave.

→ Priložen adapter povežite s cevjo za či-stilna sredstva orodja dodatne opreme.
→ Izvlecite gibko sesalno cev iz pokrova rezervoarja.
→ Gibko sesalno cev priključnega orodja vtaknite v pokrov rezervoarja napesto gibke sesalne cevi.
→ Priključni spoj gibke cevi za čistilno sredstvo na napravi povežite z gibko cevjo za čistilno sredstvo priključnega orodja.
→ Stikalo naprave nastavite na obratovanje z ročno šobo - sesalna turbina se zažene.
→ Za nanašanje čistilne raztopine aktivirajte ročico na priključnem orodju.

Pomembno

Pri iztaknitvi orodja dodatne opreme je potrebno adapter sneti s stroja, zato da se lahko zapre izhod za vodo, ki se nahaja na stroju.

Priporočilo: Adapter pustite priključen na cev orodja dodatne opreme.

Nasveti za čiščenje

– Močno umazana mesta predhodno napršite in pustite čistilno raztopino delovati 5 do 10 minut.
– Delajte vedno od svetlobe proti senci (od okna proti vratom).
– Vedno delajte od očiščenih proti neočiščenim površinam.
- Bolj kot je obloga občutljiva (orientalske preproge, berber, blago za blazine), toliko nižjo koncentracijo čistilnega sredstva uporabite.
– Tekstilne talne obloge z juto na hrbtni strani se lahko pri mokrem delu skrčijo in barvno zbledijo.
– Preproge z dolgimi vlakni je potrebno po čiščenju v mokrem stanju skrtačiti v smeri vlaken (npr. z metlo iz vlaken ali krtačo z držalom).
– V izogib otiščancem ali rjastim made-žem stopite na očiščeno površino ali jo opremite s pohištvom šele zatem, ko se posuši.
– Pri čiščenju predhodno šamponiranih tekstilnih talnih oblog nastane v posodi za umazano vodo pena. V tem primeru dajte v posodo za umazano vodo peno ex RM 761.

Ustavitev obratovanja

→ Stikalo naprave postavite na "OFF".
→ Izpraznite rezervoar za umazano vodo.
→ Gibko izpustno cev za svežo vodo snemite s cevne izbokline in izpustite čistilno raztopino.

Čiščenje stroja

→ Rezervoar za svežo vodo napolnite s ca. 2 litri vroče vode (največ 60°C) in sperite pršilni sistem z aktiviranjem tipke za čistilno raztopino.
→ Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
→ Gibko izpustno cev za svežo vodo snemite s cevne izbokline in izpustite čistilno raztopino.
→ Očistite sita na rezervoarju za svežo vodo in pokrov rezervoarja.

→ Rezervoar za umazano vodo izperite s čisto vodo.
→ Napravo nagnite nazaj in očistite čistilno glavo in sesalni nosilec.

Zaščita pred zamrznitvijo

V primeru nevarnosti zamrznitve:

→ Izpraznite rezervoar za svežo in umazano vodo.

Stroj pospravite v pred zmrzaljo varen prostor.

Transport

PREVIDNOST

Nevarnost poškodbe in škode! Pri transportu upoštevajte težo naprave.

→ Stroj potiskajte s pomočjo potisnega stremena.
→ Pri transportu v vozilih napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z vsakokratnimi veljavnimi smernicami.

Skladiščenje

PREVIDNOST

Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranjevanju upoštevajte težo naprave.

Ta naprava se sme shraniti le v notranjih prostorih.

Vzdrževanje

⚠️ NEVARNOST

Nevarnost poškodb zaradi električnega udara.

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

Intervali vzdrževanja

Dnevno pred uporabo

→ Pred vsakim zagonom preverite omrežni kabel, električni podaljšek in gibke cevi glede poškodb.
→ Preverite razpršitev šobe.

PREVIDNOST

Nevarnost poškodb. Zamašene šobe nikoli ne čistite z žico ali iglo, temveč sperite z vročo vodo (glejte „Pomoč pri motnjah“)

Vsakih 25 delovnih ur

→ Preverite gibke cevi in tesnila glede poškodb. Okvarjene dele naj zamenja uporabniški servis.
→ Preverite obrabo krtače, po potrebi jo zamenjajte.
Krtače so obrabljene, će imajo dlačice enako dolžino kot rumene indikatorske dlačice.

Vzdrževanje

Menjava šobe

→ Izpraznite rezervoar za svežo in rezervoar za umazano vodo.
→ Stroj nagnite nazaj in ga odložite na potisno streme.
→ Izvijte vijake čistilne glave levo in desno.
→ Snemite čistilno glavo.

1 Šoba

2 Držalna sponka

3 Objemka za gibko cev

→ Stransko snemite držalno sponko.
→ Šobo povlecite nazaj iz nosilne pločevine.
→ Odprite objemko za gibko cev in šobo snemite z gibke cevi.
→ V gibko cev vtaknite novo šobo.
→ V nasprotnem zaporedju ga ponovno vgradite.

OBVESTILO

Pri vstavljanju šobe v nosilno pločevino pazite na pravilno usmeritev šobe.

Zamenjava krtače

→ Izpraznite rezervoar za svežo in rezervoar za umazano vodo.
→ Stroj nagnite nazaj in ga odložite na potisno streme.
→ Izvijte vijake čistilne glave levo in desno.
→ Snemite čistilno glavo.

4 Matice pritrditve motorja

→ Izvijte vijak pokrova zobatega jermena in odstranite pokrov.
→ Odvijte matice pritrditve motorja in motor potisnite h krtači.
→ Snemite zobati jermen.
→ Odvijte navojni zatič podložke zobatega jermenice na krtači in snemite zobato jermenico.
→ Izvijte vijake ležaj krtače in ležaj snemite s krtačne gredi.
→ Pogonski konec krtačnega valja dvignite iz ohišja in nasprotno stran potegnite iz ležaja.
→ Vgradite novo krtačo v obratnem vrstnem redu.

Pomoč pri motnjah

⚠️ NEVARNOST

Nevarnost poškodb zaradi električnega udara.

Pred vsemi deli na napravi, izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

Električne sestavne dele sme pregledovati in popravljati samo pooblaščena servisna služba.

Pri motnjah, ki v tem poglavju niso navedene, je potrebno v primeru dvoma in pri izrecnem navodilu poiskati pooblaščeno servisno službo.

Naprava ne deluje

→ Vtaknite omrežni vtič.
→ Preverite varovalko zgradbe.

Sesalna turbnina ne teče

Zmogljivost
Nazivna napetost V/Hz	220...240/ 1~50/60
Vrsta zaščite IPX4
Srednji odvzem moči W	1300
Kapaciteta sesalnega motorja	W 1130
Kapaciteta krtačne-ga motorja	W	76
Čistilne krtače
Delovna širina mm 260
Premer krtač mm 65
Število obratov krtač 1/min 1650
Tlak črpalke za čistilo	MPa	0,4
Pretok črpalke za či-stilo	l/min 1,4
max. temperatura vode	°C	60
Sesanje
Sesalna moč, količi-na zraka	l/s	46
Sesalna moč, podtlak	kPa	30,2
Mere in teža
Teoretična površin-ska moč	m^2/h	100
Prostornina rezervo-arja za svežo/umaza-no vodo	I	15/17
Dolžina	mm 920
Širina	mm 360
Višina	mm 750
Tipična delovna teža kg		52
Emisija hrupa
Raven zvočnega tla-ka (EN 60704-1)	dB(A)	77
Vibracije naprave
Skupna vrednost ni-hanja (ISO 5349)	m/s^2	1,7

Izjava EU o skladnosti

S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdelave ustreza temeljnim varnostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svojo veljavnost, će kdo napravo spremeni brez našega soglasja.

Proizvod: Škropilna naprava

Tip: 1.008-xxx

Zadevne direktive EU:

Uporabljeni usklajeni standardi:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Uporabni nacionalni standardi:

Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.

Pooblaščena oseba za dokumentacijo:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

- Uporabljati se smejo le pribor in nado- mestni deli, ki jih dopušča proizvajalec. Originalni pribor in originalni nadome- stni deli zagotavljajo varno in nemoteno obratovanje naprave.

– Izbor najpogosteje potrebnih nadomestnih delov najdete na koncu navodila za obratovanje.

– Dodatne informacije o nadomestnih de- lih najdete na strani www.kaercher.com v območju "Service".

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis.

Pri nebezpečenstve mrazu:

→ Vypustite nádrž s čistou a znečistenou vodou.