BRC 3015 C - Garų valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BRC 3015 C Kärcher

Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina atidžiai perskaityti originalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui.

Turinys

Aplinkos apsauga.... LT...1

Saugos reikalavimai ..... LT ...1

Naudojimas pagal paskirtį . LT . . .1

Veikimas.... LT...1

Valdymo elementai. ..... LT ...2

Naudojimo pradžia ..... LT ...2

Valdymas ..... LT ...3

Naudojimo nutraukimas ... LT ... 4

Transportavimas....LT...4

Laikymas ..... LT ... 4

Priežiūra ir aptarnavimas .. LT .. .4

Pagalba atsiradus gedimams LT . . .5

Techniniai duomenys ..... LT ... 6

ES atitikties deklaracija ... LT ...7

Atsarginės dalys. . . . . . . . LT . . . 7

Garantija. . . . . . . . . . . . . LT . . . 7

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinémis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms. Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

Prieš pirmajj naudojimą, būtinai perskaity-kite saugos reikalavimus Nr. 5.956-251.0!

Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai

⚠️PAVOJUS

Žymi gresianti tiesiogini pavojų, galintį sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

⚠️ISPÉJIMAS

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį.

ATSARGIAI

Žymi galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus arba materialinius nuostolius.

Naudojimas pagal paskirti

Šis prietaisas skirtas pramoniniam, drė- gnam kiliminių dangų valymui laikantis šio- je naudojimo instrukcijoje ir pridėtame šepetinių valymo įrenginių ir purškimo prietaisų saugos reikalavimų lankstinuke pa-teiktų naudojimų.

Veikimas

Prietaisas purškia valomajj tirpalą iš šva- raus vandens bako ant valomo kilimo, įtrina valomajj tirpalą šepečio velenu ir susiurbia nešvarumus bei naudotą valomajj tirpalą į užteršto vandens baką.

Jei reikia, prie prietaiso gali prijungti priedus (pvz., rankinį purkštuką).

Valdymo elementai

1 Stūmimo rankena
2 Valomojo tirpalo mygtukas
3 Dangtis
4 Užteršto vandens bakas
5 Dangčio fiksatorius
6 Švaraus vandens bakas
7 Siurbimo rémelis
8 Valymo galva
9 Stūmimo rankenos fiksatorius
10 Valymo galvos varžtas
11 Valomuju priemonių žarnos jungtis
12 Švaraus vandens išleidimo žarna
13 Siurbimo žarna
14 Valdymo laukas

Valdymo plotas

C 3 B A 2 OFF 1

1 Šepečio pavaros saugiklis
2 Siurblio turbinos saugiklis
3 Prietaiso jungiklis

A lprastinis režimas
B OFF – prietaisas išjungtas.
C Naudojimas su rankiniu purkštuku

Naudojimo pradžia

→ Dangčio fiksatorių paverskite pirmyn.
→ Iškelkite užteršto vandens baką ir padė-kite j šalj.
→ Švaraus vandens baką pripildykite karšto vandens (iki 60°C) (talpa - 15 litru).
→ Ipilkite valomosios priemonės.

Kilimų valymas RM 764	skystis
Putų šalinimas RM 761

Daugiau informacijos pateikta informacinia-me produkto lape ir valymo priemonės DIN saugos lape.

⚠️ISPÉJIMAS

Pavojus sveikatai, pažeidimo pavojus. Lai-kykitės visų nurodymų dėl naudojamos valymo priemonės.

Saugokite aplinką – taupiai naudokite valymo priemones.

→ Užteršto vandens baką uždėkite atgal ant prietaiso.
→ Ant užteršto vandens bako uždėkite dangtį ir nustatykite tinkamą kryptimi.
→ Dangčio fiksatorių paverskite atgal.

Valdymas

→ Prieš valydami laisvas dulkes nusiurbkite dulkių siurbliu.
→ Stūmimo rankenos fiksatorių paverskite į išorę, nustatykite norimą jos aukštį ir vėl u-spauskite fiksatorių.
→ Įkiškite prietaiso kištuką i rozetę.

ATSARGIAI

Pažeidimo pavojus. Prieš naudodami prietaisą, nejautrioje vietoje patikrinkite, ar nebus valomo daikto dažai ir jo atsparumą vandeniiui.

⚠️PAVOJUS

Srovés smūgio pavojus.

Užtikrinkite, kad maitinimo kabelis neprisi- liestų prie besisukančio šepečio ar valymo pado.

→ Prietaiso jungikliu nustatykite įprastinį prietaiso veikimo režimą; paleidžiama siurbimo turbina ir šepečio pavara.
→ Norėdami užpurkšti valomojo tirpalo, paspauskite valomojo tirpalo mygtuką ant stūmimo rankenos.
→ Pervažiuokite valomo paviršiaus persidengiančią dalj. Patraukite prietaisą atgal (nestumkite).

Užteršto vandens bako ištuštinimas

→ Jei užsipildęs 3/4 užteršto vandens bako, prietaiso jungiklj nustatykite i padėtį „OFF“.
→ Dangčio fiksatorių paverskite pirmyn.
→ Užteršto vandens baką nukelkite nuo prietaiso ir ištuštinkite.

⚠️ISPĖJIMAS

Laikykitės vietinių nuostatų dėl nuotėkų vandens šalinimo.

PASTABA

Jei užteršto vandens bakas perpildytas, prietaisą išjungus, užterštas vanduo teka atgal ant kilimo.

Naudojimas su papildomais įrankiais

Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Originalių priedų ir atsarginių dalių naudojimas užtikrina sau-gų, be gedimų prietaiso funkcionavimą.

→ Pridedamą adapterį sujunkite su papildomų įrankių valomųjų priemonių žarna.
→ Ištraukite iš dangčio siurbimo žarną.
→ Vietoj siurbimo žarnos jkiškite į dangtį papildomo priedo siurbimo žarną.
→ Prietaiso valomuju priemoniu žarnos movą sujunkite su priedo valomuju priemoniu žarna.
→ Prietaiso jungikliu nustatykite naudojimo su rankiniu purkštuku režimą, jsijungia siurbimo turbina.
→ Norėdami įsiurbti valomojo tirpalo, pa-traukite priedo rankeną.

Svarbu

Ištraukiant papildomą priemonę, adapteris turi būti pašalintas iš prietaiso, kad būtų uždarytas vandens išvadas.

Patarimas: adapterį palikite prijungtą prie papildomo įrankio žarnos.

Patarimai

– Stipriai užterštas vietas iš pradžių api-purkškite valymo priemone ir palaukite 5-10 minučių.
– Valykite nuo šviesios pusės link šešėlio (nuo lango link durų).
- Valykite nuo išvalytų link nevalytų paviršių.
– Kuo jautresnė valoma danga (rytietiški kilimai, berberų kilimai, minkštosios medžiagos), tuo žemesnė turi būti valymo priemonės koncentracija.
– Kiliminės dangos tekstūriniu paviršiumi dėl per naudojamo per didelio kiekio skysčio gali susiraukšlėti ir išblukti.
– Išvalytus ilgaplaušius kilimus iššukuokite bent plaušų kryptimi (pvz., plaušų arba valymo šepečiu).
– Siekdami apsisaugoti nuo įspaudimų arba rūdžių pėdsakų, prieš lipdami arba dėdami baldus ant išvalyto paviršiaus, palaukite, kol jis išdžius.
– Valant prieš tai šampūnu išteptą kilimine dangą, užteršto vandens bake atsiranda putų. Tokiu atveju į užteršto vandens baką įpilkite putų ex RM 761.

Naudojimo nutraukimas

→ Prietaiso jungiklj nustatykite i padėtį „OFF“.
→ Ištuštinkite užteršto vandens baką.
→ Švaraus vandens išleidimo žarną nutraukite nuo žarnos movos ir išleiskite valomajį tirpalą.

Prietaiso valymas

→ I švaraus vandens baką prileiskite maždaug 2 litrus karšto vandens (iki 60°C) ir paspaudę valomojo tirpalo mygtuką, išskalaukite sistemą.
→ Ištraukite prietaiso kištuką iš kištukinio lizdo.
→ Švaraus vandens išleidimo žarną nutraukite nuo žarnos movos ir išleiskite valomajj tirpalą.
→ Išvalykite filtrus švaraus vandens bake ir dangtyje.
→ Užteršto vandens baką išskalaukite švariu vandeniu.

→ Paverskite prietaisą atgal ir išvalykite valymo galvą ir siurbimo rėmelį.

Apsauga nuo šalčio

Jei prietaisas gali užšalti:

→ ištuštinkite švaraus ir užteršto vandens bakus.

Prietaisą laikykite nuo šalčio apsaugotoje patalpoje.

Transportavimas

ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transportuojant prietaisą, reikia atsižvelgti i jo svorį.

→ Prietaisą stumkite stūmimo rankena.
→ Transportuojant jrenginj transporto priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal galiojančius reglamentus, kad neslystų ir neapvirstų.

Laikymas

ATSARGIAI

Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Pastatant laikyti prietaisą, reikia atsižvelgti į prietaiso svorį.

Šj prietaisą galima laikyti tik patalpose.

Priežiūra ir aptarnavimas

⚠️PAVOJUS

Pavojus susižaloti dėl srovės smūgio.

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinklo lizdo.

Priežiūros intervalai

Kasdien prieš naudojimą

→ Prieš kiekvieną naudojimą, patikrinkite, ar nepažeistas elektros laidas, ilgintuvas ir žarnos.
→ Patikrinkite purkštuko purškimo plotą.

ATSARGIAI

Pažeidimo pavojus. Nemėginkite išvalyti užsikišusio antgalio viela ar adata, bet išplaukite karštu vandeniu (žr. „Kaip šalinti sutrikimus“)

Kas 25 eksploatavimo valandų

→ Patikrinkite, ar nepažeisti tarpikliai ir žarnos. Pažeistas dalis pateikite pa- keisti klientų aptarnavimo tarnybai.
→ Patikrinkite, ar nesusidėvėjęs šepetys, jei reikia, jį pakeiskite.
Šepečio šeriali yra nusidėvėję, jei jų ilgis toks pat kaip geltonų kontrolinių šeriu.

Aptarnavimo darbai

Purkštuko keitimas

→ ištuštinkite švaraus ir užteršto vandens bakus.
→ Palenkite prietaisą atgal ir padėkite ant stūmimo rankenos.
→ Išsukite valymo galvos varžtus kairėje ir dešinėje.
→ Nuimkite valymo galvą.

1 2 3

1 Antgalis
2 Laikiklis
3 Žarnos pavalkėlis

→ Ištraukite laikiklj šone.
→ Purkštuką patraukite atgal ir ištraukite iš skardos.
→ Atveržkite žarnos pavalkėlj ir nutraukite purkštuką nuo žarnos.
→ lkiškite i žarną naują purkštuką.
→ Sumontuokite atvirkštine tvarka.

PASTABA

Įstatydami purkštuką i skardą, sekite, kad purkštukas būtų tinkamai nukreiptas.

Šepečio keitimas

→ ištuštinkite švaraus ir užteršto vandens bakus.
→ Palenkite prietaisą atgal ir padėkite ant stūmimo rankenos.
→ Išsukite valymo galvos varžtus kairėje ir dešinėje.
→ Nuimkite valymo galva.

1 Šepečio velenas
2 Šepečio laikiklio varžtai
3 Dantytojo dirželio uždanga
4 Variklio tvirtinimo veržlės

→ Išsukite dantytojo dirželio uždangos varžtą ir nuimkite uždangą.
→ Atsukite variklio tvirtinimo veržles ir pastumkite variklj link šepečio.
→ Nuimkite dantytajj dirželj.
→ Atsukite šepečio dantytojo dirželio disko srieginj kaištį ir nuimkite diską.
→ Išsukite šepečio guolių varžtus ir nuim-kite guolius nuo šepečio veleno.
→ Šepečio veleno pavaros galą iškelkite iš korpuso ir ištraukite kitą pusę iš guolio.
→ Atvirkščia tvarka sumontuokite naują šepetį.

Pagalba atsiradus gedimams

⚠️PAVOJUS

Pavojus susižaloti dėl srovės smūgio.

Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš-junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinkło lizdo.

Elektrines konstrukcijos dalis tikrinti ir remontuoti gali tik igaliota klientų aptarnavi-mo tarnyba.

Jei jūsų prietaiso gedimas nepaminėtas šiame skyriuje, jei abejojate ir jei tai aiškiai nurodyta, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Prietaisas neveikia

→ lkiškite elektros laido kištuką.
→ Patikrinkite pastato saugiklius.

Siurblio turbina neveikia

→ Atstatykite siurbimo turbinos saugiklj valdymo lauke.

Nepakankama siurbimo galia

→ Išvalykite siurbimo rėmelį.
→ Patikrinkite ir išvalykite arba pakeiskite dangčio sandariklj.
→ Ištuštinkite purvino vandens rezervuara.
→ Tinkamai jkiškite siurbimo žarną i dang-tj.
→ Patikrinkite, ar nepažeista siurbimo žarna.

Iš antgalio neteka vanduo

→ Prietaiso jungikliu nustatykite įprastinį režimą.
→ Švaraus vandens baką pripildykite karšto vandens (iki 60°C) ir išskalaukite purkštuką. Jei reikia, purkštuką pakeiskite (žr. „Techninės priežiūros darbai. Purkštuko keitimas“).
→ Pripildykite švaraus vandens baką.
→ Išvalykite švaraus vandens bako filtrą.

Nesisuka šepetys

→ Prietaiso jungikliu nustatykite įprastinį režimą.
→ Atstatykite šepečio pavaros saugiklj valdymo lauke.
→ Patikrinkite pavaros diržą ir, jei reikia, jį pakeiskite.

Kilimas per stipriai sušlampa

→ Nusidėvėjusi purkštuką pakeiskite nauju (žr. „Techninės priežiūros darbai. Purkštuko keitimas“).

Techniniai duomenys

Galia
Nominali įtampa V/Hz	220...240	/ 1~50/60
Saugiklio rūšis IPX4
Vidutinis galingumas W	W 1300
Siurbimo variklio ga-lingumas	W 1130
Šepečių variklio ga-lingumas	W	76
Valomieji šepečiai
Darbinis plotis mm 260
Šepečių skersmuo mm	65
Šepečio sūkių skai-čius	1/min	1650
Valomujų priemonių siurblio slėgis	MPa 0,4
Valomujų priemonių siurblio debitas	l/min 1,4
Aukščiausia van-dens temperatūra	°C 60
Siurbimas
Siurbimo galingu-mas, oro kiekis	l/s 46
Siurbimo galingu-mas, subatmosferi-nis slėgis	kPa	30,2
Matmenys ir masė
Teorinis našumas	m2/h	100
Švaraus / purvino van-dens rezervuarų talpos	l	15/17
Ilgis	mm 920
Plotis	mm 360
Aukštis	mm 750
Tipinė eksploatacinė masė	kg	52
Keliamas triukšmas
Triukšmo lygis (EN 60704-1)	dB(A)	77
Prietaiso vibracija
Bendroji svyravimo reikšmė (TSO 5349)	m/s2 1,7

ES atitikties deklaracija

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų i rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Atskiriamasis purkštuvas

Tipas: 1.008-xxx

Taikomi nacionaliniai standartai:

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

H. Jenner

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

– Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Originalių priedų ir atsarginių dalių naudojimas užtikrina saugų, be gedimų prietaiso funkcionavimą.
– Dažniausia naudojamų atsarginių dalių sąrašas pateiktas naudojimo instrukcijos pabaigoje.
– Informacijos apie atsargines dalis galite rasti interneto svetainės www.kaercher.com dalyje „Service“.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų ap-tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.