BRC 3015 C - ångtvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mattrengörare för injektion/extraktion
Varumärke	Kärcher
Modell	BRC 3015 C
Mått (L × B × H)	920 × 360 × 750 mm
Driftvikt	52 kg
Strömförsörjning	220–240 V ~ 50/60 Hz
Total effektförbrukning	1300 W
Sugmotor effekt	1130 W
Borstmotor effekt	76 W
Ren vattentank kapacitet	15 L
Smutsvattentank kapacitet	17 L
Arbetsbredd	260 mm
Borstdiameter	65 mm
Borsthastighet	1650 tr/min
Rengöringspump tryck	0,4 MPa
Rengöringsmedelspump flöde	1,4 L/min
Max vattentemperatur	60 °C
Luftflöde (sug)	46 L/s
Undertryck (sug)	30,2 kPa
Teoretisk rengöringsarea	100 m²/h
Ljudtrycksnivå	77 dB(A)
Vibrationer (ISO 5349)	1,7 m/s²
Skyddsklass	IPX4
Användning	Professionell
Säkerhetsanvisningar	Läs instruktionerna före användning; använd godkända rengöringsmedel; koppla ur före underhåll
Rutinunderhåll	Rengöring av filter, spolning av tankar, kontroll av slangar och tätningar var 25:e timme
Reservdelar	Finns hos Kärcher; använd originaldelar

Vanliga frågor - BRC 3015 C Kärcher

Hur startar jag rengöraren Kärcher BRC 3015 C ?

Fyll renvattentanken med varmt vatten (max. 60 °C) och tillsätt lämpligt rengöringsmedel. Se till att smutsvattentanken är ordentligt på plats. Anslut apparaten och sätt huvudströmbrytaren i läge A (normalt läge). Tryck på rengöringslösningsknappen på styret för att spruta lösningen.

Vad gör jag om sugningen är otillräcklig?

Kontrollera att smutsvattentanken inte är full (töm den vid behov). Rengör sugskenan och domens tätning. Se till att sugslangen är korrekt ansluten till domen. Om problemet kvarstår, kontrollera att säkringen för sugfläkten på kontrollpanelen inte har löst ut.

Hur rengör jag apparaten efter användning?

Töm smutsvattentanken. Ta bort renvattnets avloppsslang för att tömma rengöringslösningen. Fyll renvattentanken med cirka 2 liter varmt vatten (max. 60 °C) och tryck på rengöringslösningsknappen för att skölja systemet. Koppla sedan ur apparaten, rengör filtren och skölj smutsvattentanken.

Hur byter jag munstycket?

Töm tankarna och fäll apparaten bakåt mot styret. Ta bort skruvarna på rengöringshuvudena och avlägsna huvudet. Ta bort hållarclipsen, dra munstycket bakåt ur plåten. Öppna klämringen och ta bort munstycket från slangen. Sätt i det nya munstycket och montera i omvänd ordning.

Hur byter jag borsten?

Töm tankarna och fäll apparaten. Ta bort rengöringshuvudena. Skruva loss kåpan för tandremmen, lossa motorns muttrar och skjut motorn mot borsten. Ta bort remmen, lossa sedan skruvstången på remskivan. Skruva loss borstlagret och ta ut borsten. Montera den nya borsten i omvänd ordning.

Vilket rengöringsmedel ska jag använda för denna rengörare?

För mattrengöring, använd rengöringsmedel RM 764 fluide. För avskumning, använd RM 761. Följ anvisningarna som medföljer rengöringsmedlen och använd dem sparsamt för att skydda miljön.

Hur använder jag tillbehörsverktyget (handmunstycke)?

Anslut adaptern till verktygets rengöringsslang. Ta bort sugslangen från domen och anslut verktygets slang istället. Anslut verktygets rengöringsmedelsslang till apparatens koppling. Sätt huvudströmbrytaren på C (drift med handmunstycke). Tryck på spaken på verktyget för att applicera lösningen.

Varför snurrar inte borsten?

Kontrollera att huvudströmbrytaren är i läge A (normalt läge). Om borstdrivningens säkring har löst ut, återställ den på kontrollpanelen. Om drivremmen är sliten eller trasig, byt ut den.

Hur tömmer jag tankarna?

För att tömma smutsvattentanken, ställ strömbrytaren på OFF, fäll domens lås framåt, lyft tanken och töm den. För att tömma renvattentanken, ta bort renvattnets avloppsslang från nippeln och låt lösningen rinna ut.

Vilken är den högsta tillåtna vattentemperaturen?

Den maximala vattentemperaturen för renvattentanken är 60 °C. Använd aldrig kokande eller för varmt vatten för att undvika att skada apparaten.

BRUKSANVISNING BRC 3015 C Kärcher

Ingen vandudslip på dysen

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första gången, följ anvisningarna och spara drifts-anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare.

Innehållsförteckning

Miljöskydd SV...1

Säkerhetsanvisningar..... SV...1

Ändamålsenlig användning SV . . .1

Funktion.... SV...1

Reglage .... SV ...2

Idrifttagning . . . . . . . . . SV . . . 2

Handhavande.... SV...3

Ta ur drift . . . . . . . . . . . . SV . . . 4

Transport . . . . . . . . . . . SV . . 4

Förvaring SV...4

Skötsel och underhåll..... SV ...4

Åtgärder vid fel . . . . . . . . SV . . . 5

Tekniska data .... SV ...6

EU-försäkran om överensstämmelse .... SV ...7

Reservdelar . . . . . . . . . SV . . . 7

Garanti SV...7

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan för dem till återvinning.

Skrotade aggregat innehåller återvinningsbara material som bör gå till återvinning. Överlämna skrotade aggregat till ett lämpligt återvinningssystem.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

Läs ovillkorligen säkerhetsanvisning nr. 5.956-251.0 före första användningstillfället!

Symboler i bruksanvisningen

⚠️FARA

För en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra skador eller döden.

⚠️ WARNING

För en möjlig farlig situation som kan leda till svåra skador eller döden.

FÖRSIKTIGHET

För en möjlig farlig situation som kan leda till lätta skador eller materiella skador.

Ändamålsenlig användning

Detta aggregat är avsett för yrkesmässig användning som våtrengöringsaggregat för heltäckningsmattor enligt de beskrivningar och säkerhetsanvisningar som finns i denna driftsanvisning samt i bifogad broschyr Säkerhetsanvisningar för borstrengörings- och sprayextraktionsaggregat.

Funktion

Maskinen sprutar rengöringslösning ur färskvattentanken på mattan som ska rengöras, arbetar sedan in rengöringslösningen med en borstvals och suger upp smuts och förbrukad rengöringslösning i smutsvattentanken.

Vid behov kan ett tillbehörsverktyg (t.ex. ett handmunstycke) anslutas.

Reglage

1 Skjuthandtag
2 Knapp Rengöringslösning
3 Kärl
4 Smutsvattentank
5 Låsning Kärl
6 Färskvattentank
7 Sugskena
8 Rengöringshuvud
9 Låsning skjutbygel
10 Skruv Rengöringshuvud
11 Koppling rengöringsmedelsslang
12 Avloppsslang färskvatten
13 Sugslang
14 Användningsområde

Användningsområde

1 Säkring borstdrivning
2 Säkring sugturbin
3 Huvudreglage

A Normaldrift
B OFF – maskinen är avstängd.
C Drift med handmunstycke

Idrifttagning

→ Sväng läsningen till kärlet framåt.
→ Lyft av smutsvattentanken och ställ den åt sidan.
→ Fyll färskvattentanken med hett vatten (maximalt 60°C) (volym 15 liter).
→ Fyll på rengöringsmedel.

Mattrengöring RM 764 F	Flytan-de
Avskumning RM 761

Beställ aktuellt produktinformationsblad och DIN-säkerhetsblad för ytterligare information om respektive rengöringsmedel.

⚠️ WARNING

Hälsorisk, skaderisk. Alla hänvisningar som följer med använt rengöringsmedel skall beaktas.

Använd rengöringsmedel sparsamt för att skona miljön.

→ Sätt tillbaka smutsvattentanken på ma- skinen.
→ Sätt kärlet på smutsvattentanken och justera det.
→ Sväng läsningen till kärlet bakåt.

Handhavande

→ Sug upp lös smuts med en dammsuga-re innan rengöringen.
→ Vrid läsningsanordningan för skjut-handtaget utåt, ställ in önskad höjd på skjutbygeln och stäng läsningen igen.
→ Anslut nätkontakt till vägguttag.

FÖRSIKTIGHET

Skaderisk. Välj en mindre synlig yta och testa att det föremål som skall rengöras är färgäkta och tål vatten innan aggregatet används.

⚠️FARA

Risk för elektrisk stöt.

Låt inte nätkabeln komma i kontakt med den roterade borsten/paden.

→ Ställ huvudreglaget på normaldrift - sugturbinenoch borstdriften startas.
→ Tryck på knappen Rengöringslösning på skjuthandtaget för att applicera ren-göringsmedel.
→ Kör i omlottspår över ytan som skall rengöras. Drag maskinen bakåt (skjut inte).

Tömma smutsvattentanken

→ Om smutsvattentanken är full till 3/4, ställ huvudreglaget på "OFF".
→ Sväng läsningen till kärlet framåt.
→ Lyft av smutsvattentanken från maskinen och töm den.

⚠️ WARNING

Beakta lokala föreskrifter för smutsvattenshantering.

MEDDELANDE

Om smutsvattentanken är överfull rinner smutsvattnet tillbaka på mattan när maskinen stängs av.

Drift med tillbehörsverktyg

Endast av tillverkaren godkända tillbehör och reservdelar får användas. Original-tillbehör och original-reservdelar garanterar att apparaten kan användas säkert och utan störning.

→ Förbind medföljande adapter med slangen för rengöringsmedel som hör till tillbehörsverktyget.
→ Dra ur sugslangen ur kärlet.
→ Stick in tillbehörsverktygets sugslang i kärlet i stället för den vanliga sugslangen.
→ Koppla samman rengöringsmedlesslangens koppling på maskinen med tillbehörsverktygets sugslang.
→ Ställ huvudreglaget på drift med handmunstycke - sugturbinen startar.
→ Tryck på spaken på tillbehörsverktyget för att applicera rengöringsmedel.

Observera

När verktyget tas bort måste adaptern demonteras så att vattenutloppet på apparaten stängs.

Rekommendation: Låt adaptern sitta kvar på slangen till verktyget.

Rengöringstips

• Förbehandla kraftigt nedsmutsade ytor genom att spraya på rengöringslösning och låta den verka under 5 till 10 minuter.
  – Arbeta alltid i riktning bort från ljuset och mot skuggan (från fönstret och mot dörren).
  – Arbeta alltid från den rengjorda ytan och mot den ej rengjorda delen.
  – Ju känsligare material (äkta mattor, Berbermattor, textil), desto lägre rengöringsmedelskoncentration.
  – Heltäckningsmattor med jutebaksida kan krympa om för mycket vatten används vid arbetet och färgnyanserna kan försämras.
• Borsta långhåriga mattor i mattstrånas riktning efter rengöringen, medan dessa är våta (t.ex. med matt- eller skurborste).
  – Gå inte, och ställ inte möbler, på den rengjorda ytan innan den är torr; detta för att förhindra att tryckställen eller rostfläckar uppkommer.
  – Vid rengöring av heltäckningsmattor som först behandlats med shampo skapas skum i smutsvattenbehållaren. Fyll i detta fall skum, t.ex. RM 761, i smutsvattenbehållaren.

Ta ur drift

→ Ställ huvudreglaget på "OFF".
→ Töm smutsvattentanken.
→ Dra bort avtappningsslangen för färskvatten från slangnippeln och tappa ur rengöringslösningen.

Rengöra apparaten

→ Fyll färskvattentanken med ca 2 liter hett vatten (maximalt 60°C) och spola igenom sprutsystemet genom att tycka på knappen rengöringslösning.
→ Dra ut nätkontakten ur vägguttaget.
→ Dra bort avtappningsslangen för färskvatten från slangnippeln och tappa ur rengöringslösningen.
→ Rengör silar vid färskvattentanken och i kärlet.

→ Spola ur smutsvattentanken med klart vatten.
→ Tippa maskinen bakåt och rengör rengöringshuvudet och sugbalken.

Frostskydd

Vid frostrisk.

→ Töm färsk- och smutsvattentank Ställ av apparaten i ett frostskyddat utrymme.

Transport

FÖRSIKTIGHET

Risk för person och egendomsskada! Observera vid transport maskinens vikt.

→ Skjut maskinen med hjälp av skjutbygeln.
→ Vid transport i fordon ska maskinen säkras enligt respektive gällande bestämmelser så den inte kan tippa eller glida.

Förvaring

FÖRSIKTIGHET

Risk för person och egendomsskada! Observera maskinens vikt vid lagring. Denna maskin får endast lagras inomhus.

Skötsel och underhåll

⚠️FARA

Risk för skada på grund av elektrisk stöt. Stäng alltid av aggregatet och lossa nät- kontakten innan arbeten på aggregatet ut- förs.

Underhållsintervaller

Dagligen före användning

→ Före varje användningstillfälle måste det kontrolleras att nätkabel, förlängningskabel och slangar inte är skadade.
→ Kontrollera munstyckets sprutbild.

FÖRSIKTIGHET

Skaderisk. Rengör inte ett tilltäpp mun- stycke med metalltråd eller nål utan spola med hett vatten (se "Åtgärder vid fel")

→ Kontrollera att slangar och packningar oskadda. Ersätt skadade delar via kundtjänst.
→ Kontrollera om borsten uppvisar slitage, byt ut vid behov.

Borstarna är förslitna när de har samma längd som de gula inidkationsborstarna.

Underhållsarbeten

Byt munstycke

→ Töm färskvattentank och smutsvatten- tank.
→ Typpa maskinen bakåt och lägg den- mot skjuthandtaget.
→ Skruva ur rengöringshuvudets skruvar på höger och vänster sida.
→ Ta loss rengöringshuvudet.

1 Munstycke
2 Fästclip
3 Slangklämma

→ Dra ut fästclipet åt sidan.
→ Drag ut munstycket bakåt ur fästplåten.
→ Öppna slangklämman och dra av munstycket från slangen.
→ Stick in det nya munstycket i slangen.
→ Sätt tillbaka i omvänd ordningsföljd.

MEDDELANDE

Om munstycket används i fästplåten, se till att munstycket är rätt inställt.

Byte av borste

→ Töm färskvattentank och smutsvatten- tank.
→ Typpa maskinen bakåt och lägg den- mot skjuthandtaget.

→ Skruva ur rengöringshuvudets skruvar på höger och vänster sida.
→ Ta loss rengöringshuvudet.

→ Skruva ur skruven i käpan till kuggremmen och ta bort käpan.
→ Lossa på muttrarna till motorfästet och skjut motorn till borsten.
→ Ta bort kuggremmen.
→ Lossa gängstiftet på kuggremsskivan på borsten och ta loss kuggremsskivan.
→ Skruva ur skruvarna i borstlagret och dra av lagret från borstvalsen.
→ Lyft ur borstvalsens drivände ur huset och dra ur den andra sidan ur lagret.
→ Ny borste monteras i omvänd ordningsföljd.

Åtgärder vid fel

⚠️FARA

Risk för skada på grund av elektrisk stöt. Stäng alltid av aggregatet och lossa nät- kontakten innan arbeten på aggregatet utförs.

Låt endast auktoriserad serviceverkstad kontrollera och reparera elektriska komponenter.

Vid störningar som inte behandlas i detta kapitel kontaktas auktoriserad kundservice vid tvivel eller vid uttrycklig hänvisning.

Maskinen fungerar inte

→ Stick i nätkontakten.
→ Kontrollera säkringen i byggnaden.

Sugturbinen fungerar inte

→ Återställ säkringar till sugturbin på manöverpanelen.

Otilräcklig sugeffekt

→ Gör rent sugskenan.
→ Kontrollera packningen vid kärlet, rengör eller byt ut.
→ Smutsvattentank tom.
→ Sätt i sugslangen på rätt sätt vid kärlet.
→ Kontrollera om sugslangen är skadad.

Det kommer inget vatten i mun- stycket

→ Ställ huvudreglaget på normaldrift.
→ Fyll färskvattentanken med hett vatten (maximalt 60°C) och spola igenom munstycket. Byt eventuellt ut munstycket (se "Underhållsarbeten/Byt munstycke").
→ Fyll på färskvattentanken.
→ Rengör silen i färskvattentanken

Borsten roterar inte

→ Ställ huvudreglaget på normaldrift.
→ Återställ borstdrivft på manöverpanelen.
→ Kontrollera drivrem, byt ut vid behov.

Mattan blir för blöt.

→ Byt ut utnött munstycke mot nytt munstycke (se "Underhållsarbeten/Byt munstycke").

Tekniska data

Effekt
Märkspänning V Hz 22	0...240	/ 1~50/60
Skydd IPX4
Mellersta effektupp-tagning	W 130	0
Sugmotoreffekt W 113	0
Borstmotoreffekt W 76
Rengöringsborstar
Arbetsbredd mm 260
Borstdiameter mm 65
Borstvarvtal 1/min 165	0
Tryck Rengöringsmedelspump	MPa 0,4
Matningsmängd,Rengöringsmedels-pump	l/min 1,4
max. vattentemperatur	°C	60
Suga
Sugeffekt, luftmängd l/s		46
Sugeffekt, undertryck	kPa	30,2
Mått och vikt
Teoretisk yteffekt	m^2/h	100
Volym färsk-/smutv-attentank	I	15/17
Längd	mm 92	0
Bredd	mm 36	0
Höjd	mm 75	0
Typisk driftvikt kg	52
Bulleremission
Ljudtrycksnivå (EN 60704-1)	dB(A)	77
Maskinvibrationer
Svängningstotalvär-de (ISO 5349)	m/s^2 1,7

EU-försäkran om överens- stämmelse

Härmed försäkrar vi att nedanstående be- tecknade maskin i ändamål och konstruk- tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund- läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har god- känts av oss blir denna överensstämmelse- förklaring ogiltig.

Produkt: Textilvårdsmaskin

Typ: 1.008-xxx

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrelsens godkännande.

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

– Endast av tillverkaren godkända tillbehör och reservdelar får användas. Original-tillbehör och original-reservdelar garanterar att apparaten kan användas säkert och utan störning.

– I slutet av bruksanvisningen finns ett urval av de reservdelar som oftast behövs.

– Ytterligare information om reservdelar hittas under service på www.kaercher.com.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.