BRC 3015 C - парочистачка Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BRC 3015 C Kärcher

Преди първото използване на Вашия уред прочетете това

оригинално инструкцуя за работа, действайте според него и го запазете за по-късно използване или за следващия притежател.

Съдържание

Опазване на околната среда BG ...1

Указания за безопасност. BG...1

Употреба по предназначение BG ...1

Функция ...... BG ...1

Обслужащи елементи .. BG ...2

Обслужване ...... BG ...3

Спиране на експлоатация BG ...4

Транспорт...... BG ...4

Съхранение..... BG ...4

Грижи и поддръжка.....BG...4

Помощ при проблеми.... BG ...6

Технически данни ..... BG ...7

ЕС Декларация за съответ- ствие .... BG ...7

Резервни части ..... BG ...8

Гаранция....BG...8

Опазване на околната среда

Опаковъчните материали могат да се рециклират. Моля не хвър-

ляйте опаковките при домашните отпадъци, а ги предайте на вторични суровини с цел повторна употреба.

Старите уреди съдържат ценни материали, подлежащи на ре- циклиране, които могат да бъдат

употребени повторно. Поради това моля отстранявайте старите уреди, използвайки подходящи за целта системи за събиране.

Указания за съставките (REACH)

Актуална информация за съставките ще намерите на:

Указания за безопасност

Преди първото пускане в експлоатация непременно прочетете Указания за безопасност № 5.956-251.0!

Символи на Упътването за упо- треба

⚠️ ОПАСНОСТ

За непосредствено грозяща опасност, която води до тежки телесни повреди или до смърт.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За възможна опасна ситуация, която би могла да доведе до тежки телесни повреди или смърт.

ПРЕДПАЗЛИВОСТ

За възможна опасна ситуация, която би могла да доведе до леки телесни повреди или материални щети.

Този уред е предназначен за промишлена употреба като уред за мокро почистване на подове с килими в съответствие с посочените в настоящото Упътване за употреба както и приложената брошура за Указания за безопасност за почистващи уреди с четки и уреди с впръскваша екстракция с описания и указания за безопасност.

Функция

Уредът пръска почистващ разтвор от резервоара за чиста вода върху килима за почистване, разтърква почистващия разтвор с валяка на четката и изсмуква мръсотията и изразходения почистващ разтвор в резервоара за мръсна вода. При необходимост може да се свърже инструмент-принадлежност (напр. ръчна дюза).

Обслужващи елементи

1 Плъзгаща скоба
2 Бутон почистващ разтвор
3 Dom
4 Резервоар мръсна вода
5 Блокировка Dom
6 Резервоар чиста вода
7 Лента засмукване
8 Почистваща глава
9 Фиксатор блокираща скоба
10 Болт почистваща глава
11 Куплунг маркуч за почистващо средство
12 Шлаух за изпускане на чистата вода
13 Всмукателен маркуч
14 Обслужващо поле

Обслужващо поле

C 3 B A 2 OFF 1

1 Предпазител задвижване на четките
2 Предпазител всмукателна турбина
3 Ключ на уреда

А Нормален режим

В OFF – уредът е изключен.

С Режим с ръчна дюза

→ Завъртете блокировка Dom напред.
→ Повдигнете резервоара за мръсна вода и го поставете настрани.
→ Напълнете резервоар чиста вода с гореща вода (максимум 60°C) (вместимост на резервоара 15 литра).
→ Напълнете почистващо средство.

Почистване на килими	RM 764 течен
Премахване на пяната	RM 761

За повече информация изискайте информационен лист за продукта и таблица с параметри по безопасност по DIN на съответното почистващо средство.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност за здравето, опасност от увреждане Всички указания, които са приложени към почистващите препарати, трябва да се спазват.

За да щадите околната среда, подхождайте пестеливо към почистващ препарам.

→ Поставете отново резервоара за мръсна вода върху уреда.
→ Поставете Dom върху резервоара за мръсна вода и го подравнете.
→ Завъртете блокировка Dom назад.

Обслужване

→ Преди почистването изсмучете с прахосмукачка свободната мръсотия.
→ Наклонете фиксатора на блокиращата скоба навън, настройте желаната височина на блокиращата скоба и отново затворете фиксатора.
→ Включете щепсела в контакта.

ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасност от повреда. Предметът, който се почиства преди прилагане на уреда да се провери за трайност на цвета и водоустойчивост на незабележимо място.

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност от електрически уред. Не допускайте мрежовият кабел да докосва въртящата се четка/въртящата се подложка.

→ Поставете прекъсвача на уреда на нормален режим - стартирайте всму-кателната турбина и задвижването на четките.
→ За разпръскване на почистващия разтвор задействайте бутон почистващ разтвор на плъзгащата скоба.
→ Повърхността за почистване да се премине с припокриване. При това уреда да се извади назад (да не се плъзга).

Изпзване на резевоара за мръсна вода

→ Когато резервоарът е 3/4 пълен, поставете прекъсвача на уреда на „OFF“.
→ Завъртете блокировка Dom напред.
→ Повдигнете резервоара за мръсна вода от уреда и го изпразнете.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Да се спазват местните разпоредби за работа с отпадни води.

УКАЗАНИЕ

Ако резервоарът за мръсна вода е препълнен, мръсната вода изтича отново на килима, когато се изключи уреда.

Могат да се използват само принадлежности и резервни части, които са позволени от производителя. Оригиналните принадлежности и оригинални резервни части дават гаранция за това, уредът да може да се използва сигурно и без по вреди.

→ Свържете приложения адаптер с маркуча за почистващ препарат на инструмента-принадлежност.
→ Извадете всмукателния маркуч от Dom.
→ Поставете всмукателния маркуч на инструмента-принадлежност на мястото на всмукателния маркуч в Dom.
→ Свържете куплунга на маркуча за по- чистващо средство на уреда с марку ча за почистващ препарат на инстру- мента-принадлежност.
→ Поставете прекъсвача на уреда на режим с ръчна дюза - всмукателната турбина стартира.
→ За нанасяне на почистващия разтвор да се задейства лоста на инструмен та-принадлежност.

Важно

При изключване на инструмента-при- надлежност адаптерът трябва да се отстрани от уреда, за да се свърже към уреда изходът за водата.

Препоръка: Оставете адаптора на маркуча на инструмента-принадлежност.

Съвети при почистване

– Силно замърсените места напръскайте предварително и оставете почистващия разтвор да подейства 5 до 10 минути.
– Работете винаги от светлината към сянката (от прозореца към вратата).
– Работете винаги от почистената към все още не почистената повърхност.
– Колкото по-чувствителна е настилка- та (ориенталски, берберски килими, тапицерии), толкова по-ниска кон- центрация на почистващия препарат да се използва.
- Настилки с килими с гръб от коноп при твърде мокри дейности могат да се свият и да променят цвета си.
– Дебелите килими след почистване да се изчеткат в мокро състояние по посо ка на косъма (напр. с метличка за влак-на или груба четка.
- По почистените повърхности да се ходи или да се поставят мебели едва след изсъхването им, за да се избегнат места с притискане или петна от ръжда.
- При почистването на предварително обработени с шампоан в резервоара за мръсна вода се получава пяна. В такъв случай поставете в резервоара за мръсна вода Schaum ex RM 761.

Спиране на експлоатация

→ Поставете прекъсвача на уреда на „OFF“.
→ Изпразнете резервоара за мръсна вода.
→ Извадете изпускателния маркуч за чиста вода от щущера на шлауха и изпуснете почистващия разтвор.

Почистване на уреда

→ Напълнете резервоара за чиста вода с прибл. 2 литра гореща вода (максимум 60°C) и изплакнете системата за пръскане като задействате бутон по чистващ разтвор.
→ Извадете щепсела от контакта.
→ Извадете изпускателния маркуч за чиста вода от щущера на шлауха и изпуснете почистващия разтвор.

→ Почистете цедките на резервоара за чиста вода и в Dom.
→ Резервоарът за мръсна вода да се изплакне с чиста вода.
→ Уреда да се наклони назад и да се почистят почистващата глава и лен та засмукване.

Защита от замръзване

При опасност от измръзване:

→ Да се изпразнят резервоарите за чиста и мръсна вода.

Уреда да се прибере в помещение, защитено от замръзване.

Транспорт

ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасност от нараняване и повреда! При транспорт имайте пред вид те- глото на уреда.

→ Избутайте уреда за плъзгащата кожа.
→ При транспорт в автомобили осигурявайте уреда съгласно валидните директиви против плъзгане и прео бръщане.

Съхранение

ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасност от нараняване и повреда!

При съхранение имайте пред вид те- глото на уреда.

Съхранението на този уред е позволено само във вътрешни помещения.

Грижи и поддръжка

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност от нараняване от електрически удар.

Преди всички дейности по уреда той да се изключи и да се извади щепсела.

Интервали на поддръжка

→ Мрежовия кабел, удължителния кабел и маркучите проверявайте предивсяко пускане в експлоатация за увреждания.

→ Проверете разпръскването на дюзата.

ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Опасност от увреждане. Никога не почиствайте запушената дюза с тел или игла, а изплаквайте с гореща вода (вижте "Помощ при повреди")

На всеки 25 работни часа

→ Проверявайте маркучите и уплътненията за увреждане. Викайте сервиса за смяна на дефектните части.
→ Проверявайте четката за износване, при необходимост я сменяйте.

Четките са износени, когато четината има същата дължина като жълтите индикатори на четината.

Дейности по поддръжката

Смяна на дюза

→ Изпразнете резервоарите за чиста и мръсна вода.
→ Наклонете уреда назад и го подпрете на плъзгращата скоба.
→ Развийте болтовете на почистващата глава отляво и отдясно.
→ Свалете почистващата глава.

1 2 3

→ Извадете носещата щипка настрани.
→ Издърпайте дюзата назад от задържащата ламарина.
→ Отворете закопчалката на маркуча и издърпайте дюзата от маркуча.
→ Поставете нова дюза в маркуча.

→ Монтирайте всичко в обратната по следователност.

УКАЗАНИЕ

При поставяне на дюзата в задържащата ламарина внимавайте за правилното насочване на дюзата.

Смяна на четката

→ Изпразнете резервоарите за чиста и мръсна вода.
→ Наклонете уреда назад и го подпрете на плъзгращата скоба.
→ Развийте болтовете на почистващата глава отляво и отдясно.
→ Свалете почистващата глава.

1 Валяк с четка
2 Болтове на опорите на четката
3 Капак зъбен ремък
4 Гайки закрепване на мотора

→ Развийте болта на капака на зъбния ремък и свалете капака.
→ Развийте гайките на закрепването на мотора и избутайте мотора към чет ката.
→ Свалете зъбния ремък.
→ Освободете щифта с резба на шайбата на зъбния ремък на четката и свалете шайбата на зъбния ремък.
→ Развийте болтовете на лагерите на четката и извадете лагерите от вала на четката.
→ Повдигнете задвижващия край на валяка на четката от корпуса и изваде те противоположната страна от лагера.
→ Монтирайте новата четка в обратна- та последователност.

Помощ при проблеми

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност от нараняване от електри- чески удар.

Преди всички дейности по уреда той да се изключи и да се извади щепсела.

Електрическите конструктивни елементи да се проверяват и поправят само от авторизиран сервис.

При повреди, които не са посочени в тази глава, при случай на колебание и при изрично указание потърсете авторизирания сервис.

Уредът не функционира

→ Включете щепсела в електрическата мрежа.
→ Проверете предпазителя на сграда та.

Смукателната турбина не работи

→ Върнете предпазителя за всмукателната турбина на обслужващото поле.

Недостатъчна мощност на из- смукване

→ Почистете лента засмукване.
→ Проверете уплътнението на Dom, по- чистете го или го сменете.
→ Изпзване на резервоар мръсна во да.
→ Поставете всмукателния маркуч коректно в Dom.
→ Проверете всмукателния маркуч за увреждания.

Не изтича вода от дюзата

→ Поставете ключа на уреда на нормален режим.
→ Напълнете резервоар чиста вода с гореща вода (максимум 60°C) и из-плакнете дюзата. При необходимост сменете дюзата (вижте "Дейности по поддръжката/Смяна на дюза").
→ Напълнете резервоара за честа во да.

→ Почистете цедката в резервоара за чиста вода.

Четката не се върти

→ Поставете ключа на уреда на нормален режим.
→ Върнете предпазителя за задвижва не на четките на обслуживащото поле.
→ Проверете задвижващия ремък, при необходимост го сменете.

Килимът много се мокри

→ Сменете износената дюза с нова (вижте "Дейности по поддръжката/Смяна на дюза").

Технически данни

Мощност

Номинално напрежение	V/Hz 2	20...240 / 1~50/60
Вид защита IPX4
Средна консумира-на мощност	W 130	0
Мощност на смука-телния мотор	W 113	0
Мощност на мотора на четките	W	76
Почистващи четки
Работна ширина мм 260
Диаметър на четките	мм 65
Обороти на четките	1/мин	1650
Налягане помпа по-чистващ препарат	MPa 0,4
Дебит помпа по-чистващ препарат	л/мин	1,4
макс. температура на водата	°C 60
Изсмукване
Смукателна мощ-ност, количество на въздуха	л/сек 46
Смукателна мощ-ност, вакуум	kPa 30,2
Мерки и тегла
Теоретична повърх-ностна мощност	m2/h 100
Обем резервоар чиста/ мръсна вода	л 15/17
Дължина мм 920
Широчина мм 360
Височина	мм 750
Типично собствено тегло	кг	52
Шумни емисии
Допустимо ниво на шум (EN 60704-1)	dB(A)	77
Вибрации на уреда
Обща стойност ви-брации (ISO 5349)	м/сек2	1,7

ЕС Декларация за съответ- ствие

С настоящото декларираме, че цитираната по-долу машина съответства по концепция и конструкция, както и по начин на производство, прилаган от нас, на съответните основни изисквания за техническа безопасност и безвредност на Директивите на ЕС. При промени на машината, които не са съгласувани с нас, настоящата декларация губи валидност.

Продукт: Уред за впръскане и екстрахиране

Тип: 1.008-xxx

Намиращи приложение Директиви на EC:

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2014/30/EC

Намерили приложение хармонизира- ни стандарти:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Приложими национални стандарти

Подписвашите лица действат от името и като пълномощници на управителния орган.

H. Jenner

Пълномощник по документацията:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

– Могат да се използват само принадлежности и резервни части, които са позволени от производителя. Оригиналните принадлежности и оригинални резервни части дават гаранция за това, уредът да може да се използва сигурно и без повреди.
– Списък на най-често необходимите резервни части ще намерите в края на упътването за експлоатация.
– Други информации относно резервните части можете да получите на www.kaercher.com в област Сервиз.

Гаранция

Във всяка страна важат гаранционните условия, публикувани от оторизираната от нас дистрибуторска фирма. Евентуални повреди на Вашия уред ще отстраним в рамките на гаранционния срок безплатно, ако се касае за дефект в материалите или при производство. В гаранционен случай се обърнете към дистрибутора или най-близкия оторизиран сервис, като представите касовата бележка.