BRC 3015 C - Buhar temizleyici Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BRC 3015 C Kärcher

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

İçindekiler

Çevre koruma.... TR ...1

Güvenlik uyarıları ..... TR ...1

Kurallara uygun kullanım .. TR ...1

Fonksiyon.... TR...1

Kumanda elemanları ..... TR ...2

İşletime alma ..... TR ...2

Kullanımı ..... TR...3

Kullanım dışında ..... TR ... 4

Taşıma ..... TR .. 4

Depolama.... TR...4

Koruma ve Bakım. ..... TR ...4

Arıza yardımı ..... TR ...5

Teknik Bilgiler ..... TR ...6

AB uygunluk bildirisi ..... TR ...7

Yedek parçalar ..... TR ...7

Garanti ..... TR ...7

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabilecekleri yerlere gönderin

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres:

İlk kullanımdan önce, 5.956-251.0 numaralı güvenlik uyarılarını mutlaka okuyun!

Kullanım kılavuzundaki semboller

TEHLIKE

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlike için.

⚠UYARI

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için.

TEDBIR

Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için.

Kurallara uygun kullanım

Bu cihaz, bu kullanım kılavuzunda ve fırçalı temizleme cihazları ve püskürtmeli çıkartmalı cihazlara yönelik ekteki güvenlik uyarılarında belirtilen tanımlamalar ve güvenlik uyarılarına uygun şekilde, sulu temizlik cihazı olarak ticari kullanım için üretilmiştir.

Fonksiyon

Cihaz, temizlik çözeltisini temiz su tankından emerek temizlenecek halıya püskürtür, temizlik çözeltisini bir fırça merdanesi ile uygular ve kiri ve kullanılmış temizlik çözeltisini pis su tankının içine çeker.

Gerekirse, bir aksesuar aleti (Örn; bir el memesi) bağlanabilir.

Kumanda elemanları

1 itme yayı
2 Temizlik çözeltisi tuşu
3 Kubbe
4 Pis su deposu
5 Kubbe kilidi
6 Temiz su deposu
7 Emme kolu
8 Temizleme kafası
9 İtme kolunun kilidi
10 Temizlik kafasının civatası
11 Temizlik maddesi hortumunun bağlantı- SI
12 Temiz su tahliye hortumu
13 Emme hortumu
14 Kumanda alanı

Kumanda alanı

C 3 B A 2 OFF 1

1 Fırça tahriki sigortası
2 Emme türbini sigortası
3 Cihaz şalteri
A Normal mod
B OFF - Cihaz kapalıdır
C El memesiyle çalışma

işletime alma

→ Kubbe kilidini yukarı çevirin.
→ Pis su tankını kaldırın ve yana çevirin.
→ Temiz su tankına sıcak su (maksimum 60°C) doldurun (hacim: 15 litre).
→ Temizlik maddesini doldurun.

Halı temizleme RM 764	sıvı
Köpük alma RM 761

Diğer bilgiler için, ilgili temizlik maddesinin ürün bilgi formu ve DIN güvenlik formunu talep edin.

⚠UYARI

Sağlık tehlikesi, hasar görme tehlikesi. Kullanılan temizlik maddelerine ait tüm uyarılara dikkat edilmelidir.

Çevreyi korumak için, temizlik maddesini tasarruflu bir şekilde kullanın.

→ Pis su tankını tekrar cihaza oturtun.
→ Kubbeyi pis su tankına oturtun ve hizalayın.
→ Kubbe kilidini geriye çevirin.

Kullanımı

→ Temizlikten önce, gevşemiş kiri bir toz süpürgesiyle emin.
→ İtme kolunun kilidini dışarı çevirin, istediğiniz itme kolu yüksekliğini ayarlayın ve kilidi tekrar kapatın.
→ Elektrik fişini prize takın.

TEDBIR

Hasar görme tehlikesi. Cihazı kullanmadan önce, temizlenecek cisimde solabilecek noktalar ve suya karşı dayanıklılık olup olmadığını kontrol edin.

TEHLIKE

Elektrik çarpma tehlikesi.

Elektrik kablosunu dönen fırça/pedle temas ettirmeyin.

→ Cihaz şalterini normal moda getirin - emme türbini ve fırça tahrikini çalıştırın.
→ Temizlik çözeltisini püskürtmek için itme kolundaki temizlik çözeltisi tuşuna basın.
→ Temizlenecek yüzeyin üzerinden birbirinin üzerinden geçen hatlar şeklinde geçin. Bu sırada cihazı geriye çekin (it-meyin).

Pis su deposunun boşaltılması

→ Pis su tankı 3/4 oranında doluysa, cihaz şalterini "OFF" konumuna getirin.
→ Kubbe kilidini yukarı çevirin.
→ Pis su tankını cihazdan kaldırın ve boşaltın.

⚠UYARI

Yerel atık su işleme talimatlarına uyun.

NOT

Pis su tankı aşırı doluysa, cihaz kapatıldığığında pis su halıya geri akar.

Aksesuar takımı ile çalışma

Sadece üretici tarafından onaylanmış aksesuar ve yedek parçalar kullanılmalıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir biçimde çalışmasının güvencesidir.

→ Birlikte verilen adaptörü aksesuar aletinin temizlik maddesi hortumuna bağlayın.
→ Emme hortumunu kubbeden dışarı çekin.
→ Aksesuar aletinin emme hortumunu emme hortumunun yerine kubbeye ta- kin.
→ Cihazdaki temizlik maddesi hortumunun bağlantısını aksesuar aletinin temizlik maddesi hortumuna bağlayın.
→ Cihaz şalterini el memesiyle çalışma konumuna getirin - emme türbini çalış-maya başlar.
→ Temizlik çözeltisini uygulamak için aksesuar aletindeki kola basın.

Önemli

Aksesuar aletinin çıkartılması sırasında, cihazdaki su çıkışının kapanması için adaptör cihazdan çıkartılmalıdır.

Öneri: Adaptörü aksesuar aletin hortumunda bırakın.

Temizleme ip uçları

– Aşırı kirlenmiş yüzeylere daha önceden püskürtme yapın ve temizlik çözeltisinin 5 ila 10 dakika etki etmesini sağlayın.
– Her zaman, ışıktan gölgeye (pencereden kapıya doğru) doğru çalışın.
– Her zaman temizlenmiş yüzeyden temizlenmemiş yüzeye doğru çalışın.
– Kaplama (doğu köprüleri, berber, döşeme kumaşı) ne kadar hassassa, temizlik maddesi konsantrasyonunu o oranda düşük kullanın.
– Sırtı kenevir olan halı zeminler, çok sulu çalışmada Mizülebilir ve renk kusması yapabilir.
– Uzun tüylü halıları, temizlikten sonra sulu durumda tüy tertibatında fırçalayın (Örn; tüy fırçaları ya da tahta fırçası ile).
– Baskı noktaları ya da pas lekelerinin oluşmasını önlemek için, temizlenecek yüzeye ancak kuruduktan sonra basın ya da yüzeye mobilyalar yerleştirin.
– Daha önce şampuanlanmış halı zeminlerin temizlenmesi sırasında, pis su deposunda köpük oluşur. Bu durumda, ex RM 761 köpüğü pis su deposuna ekeleyin.

Kullanım dışında

→ Cihaz şalterini "OFF" konumuna getirin.
→ Pis su deposunu boşaltın.
→ Temiz su boşaltma hortumunu hortum nipelinden çekin ve temizlik çözeltisini boşaltın.

Cihazın temizlenmesi

→ Temiz su tankına yaklaşık 2 litre sıcak su (maksimum 60°C) doldurun ve temizlik çözeltisi tuşuna basarak püskürtme sistemini yıkayın.
→ Cihazın fişini prizden çekin.
→ Temiz su boşaltma hortumunu hortum nipelinden çekin ve temizlik çözeltisini boşaltın.
→ Temiz su tankı ve kubbedeki süzgeçleri temizleyin.

→ Pis su deposunu temiz suyla yıkayın.
→ Cihazı geriye yatırım ve temizleme kafası ve emme kolonunu temizleyin.

Antifriz koruma

Donma tehlikesinde:
→ Temiz ve pis su deposunu boşaltın. Cihazı donmaya karşı korunmuş bir bölümde durdurun.

Taşıma

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

→ Cihazı itme kolundan itin.
→ Araçlarda taşıma sırasında, cihazı geçerli yönetmeliklere göre kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Depolama

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-malıdır.

Koruma ve Bakım

TEHLIKE

Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin.

Bakım aralıkları

Her gün kullanımdan önce

→ Her devreye sokma işleminden önce, elektrik kablosu, uzatma kablosu ve hortumlara hasar kontrolü yapın.
→ Memenin püskürtme performansını kontrol edin.

TEDBIR

Hasar görme tehlikesi. Tıkanmış bir meme-yi tel ya da iğne kullanarak kesinlikle temiz-lemeyin, bunun yerine sıcak suyla yıkayın (Bkz. "Arıza yardımı").

Her 25 çalışma saatinde

→ Hortumlara ve contalara hasar kontrolü yapın. Arızalı parçaları müşteri hizmetlerine değiştirtin.
→ Fırçaya aşınma kontrolü yapın, ihtiyaç anında fırçaları değiştirin Kıllar sarı referans kılları ile aynı uzun-luğa sahipse, fırçalar aşınmıştır.

Bakım çalışmaları

Memenin değiştirilmesi

→ Temiz tankını ve pis su tankını boşaltın.
→ Cihazı geriye yatırım ve itme kolunu yerleştirin.
→ Temizleme kafasının solda ve sağdaki cívatalarını sökün.
→ Temizleme kafasını çıkartın.

1 2 3

1 Meme
2 Tutucu klips
3 Hortum kelepçesi

→ Tutucu klipsi yandan çekin.
→ Memeyi geriye doğru tutucu sacdan çekin.
→ Hortum kelepçesini açın ve memeyi hortumdan çekin.
→ Yeni memeyi hortuma takın.
→ Montajı ters sırada gerçekleştirin.

NOT

Memeyi tutucu saca yerleştirirken, memenin doğru hizada olmasına dikkat edin.

Fırçanın değiştirilmesi

→ Temiz tankını ve pis su tankını boşaltın.
→ Cihazı geriye yatırım ve itme kolunu yerleştirin.
→ Temizleme kafasının solda ve sağdaki cívatalarını sökün.
→ Temizleme kafasını çıkartın.

1 Fırça merdanesi
2 Fırça yatağının civataları
3 Dişli kayış kapağı
4 Motor sabitleme somunları

→ Dişli kayış kapağının civatasını sökün ve kapağı çıkartın.
→ Motor sabitlemesinin somunlarını gevşetin ve motoru fırçaya doğru itin.
→ Dişli kayışı çıkartın.
→ Dişli kayış kasnağının dişli pimini fırçadan gevşetin ve dişli kayış kasnağını çıkartın.
→ Fırça yatağının cívatalarını sökün ve yatağı fırça milinden çekin.
→ Fırça merdanesinin tahrik ucunu gövdeden kaldırın ve karşı tarafta yataktan çekin.
→ Yeni fırçayı ters sırada takın.

Arıza yardımı

TEHLIKE

Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin.

Elektrikli yapı parçalarını sadece yetkili müşteri hizmetlerine kontrol ettirin ve onar- tin.

Bu bölümde belirtilmeyen arızalarda, şüphe etmeniz durumunda ve açık bir uyarı olması durumunda yetkili bir müşteri hizmetleri merkezini arayın.

Cihaz çalışıyor

→ Şebeke fişini takın.
→ Bina sigortasını kontrol edin.

Emme türbini çalışmıyor

→ Kumanda panosunda yer alan emme türbini sigortasını geri alın.

Yetersiz emme kapasitesi

→ Emme kolunu temizleyin.
→ Kubbedeki contayı kontrol edin, temizleyin ya da değiştirin.
→ Pis su deposunu boşaltın.
→ Emme hortumunu doğru şekilde kubbe-ye takın.
→ Emme hortumuna hasar kontrolü yapın.

Memeden su çıkmıyor

→ Cihaz şalterini normal mod konumuna getirin.
→ Temiz su tankına sıcak su (maksimum 60°C) doldurun ve memeyi yıkayın. Gerekirse memeyi değiştirin (Bkz. "Bakım çalışmaları/Memenin değiştirilmesi").
→ Temiz su deposunu doldurun.
→ Temiz su deposundaki süzgeci temizleyin.

Fırça dönmüyor

→ Cihaz şalterini normal mod konumuna getirin.
→ Kumanda panosunda yer alan fırça tah- riki sigortasını geri alın.
→ Tahrik kayışını kontrol edin, gerekirse değiştirin.

Hali çok fazla ıslanıyor

→ Aşınmış memeyi yeni memeyle değiştirin (Bkz. "Bakım çalışmaları/Memenin değiştirilmesi").

Teknik Bilgiler

Güç
Nominal gerilim V/Hz 2	20...240	/ 1~50/60
Koruma şekli IPX4
Ortalama güç alımı W	1300
Emme motorunungücü	W 1130
Fırça motorunungücü	W	76
Temizleme fırçaları
Çalışma genişliği mm	260
Fırça çapı mm 65
Fırça devri d/dk 1650
Temizlik maddisipompasının basıncı	MPa 0,4
Temizlik maddisipompasının sevmiktarı	l/dk	1,4
maks. Su sıcaklığı	°C	60
Emme
Emme kapasitesi,hava miktarı	l/s	46
Emme kapasitesi, vakum	kPa	30,2
Ölçüler ve ağırlıklar
Teorik yüzey gücü	m^2/ saat	100
Temiz/pis su deposunun hacmi	l	15/17
Uzunluk	mm 920
Genişlik	mm 360
Yükseklik	mm 750
Tipik çalışma ağırlığı kg		52
Ses emisyonu
Ses şiddeti seviyesi(EN 60704-1)	dB(A)	77
Cihaz titreşimleri
Toplam titreşim değeri (ISO 5349)	m/s^2 1,7

AB uygunluk bildirisi

İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makinenin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiririz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.

Ürün: Püskürtme çekme cihazı

Tip: 1.008-xxx

İlgili AB yönetmelikleri

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Kullanılmış ulusal standartlar

Aşağıda imzası olan kişiler, yönetim kurulu adına ve yönetim kurulunun yetkisine sahip olarak hareket eder.

H. Jenner

Dokümantasyon sorumlusu:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

– Sadece üretici tarafından onaylanmış aksesuar ve yedek parçalar kullanılmalıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir biçimde çalışmasının güvencesidir.
– En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini kullanım kılavuzunun sonunda bulabilirsiniz.
– Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri, www.kaercher.com adresindeki Servis bölümünden alabilirsiniz.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.